{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":6,"sheets":["Données base entre.- se. d'exp.","Données de base travailleurs","Hres perdues imput. fact. sais.","Décompte rédu. horaire travail","Données auxiliaires","Textes de traduction"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Données base entre.- se. d'exp.","index":0,"n_rows":34,"n_cols":7,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"'Textes de traduction'!A95","v":"No REE"},null,null,{"$f":"CONCATENATE(TEXT(B1,\"#\"),\"  \",B2)","v":"  "}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A96","v":"Nom de l'entreprise"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A97","v":"Rue et No"},null,null,{"$f":"CONCATENATE(B3,\" \")","v":" "}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A98","v":"NPA"},null,null,{"$f":"CONCATENATE(B4,\" \",B5)","v":" "}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A99","v":"Localité"}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A100","v":"Personne responsable"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A101","v":"No de téléphone"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A102","v":"FAX"},"-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A103","v":"Courriel"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A104","v":"Mode de paiement"}]
[null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A108,\"  \",TEXT(DAY(B15),\"00\"),\".\",TEXT(MONTH(B15),\"00\"),\".\",YEAR(B15))","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A105","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},null,null,{"$f":"CONCATENATE(B13,\" \")","v":" "},null,"1.Tag im Monat","Letzter Tag im Monat"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A106","v":"Période de décompte"},null,null,{"$f":"IF(B14=\"\",\"\",CONCATENATE(TEXT(MONTH(B14),\"00\"),\".\",YEAR(B14)))","v":""},null,{"$f":"EOMONTH(B14,-1)+1","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"EOMONTH(B14,0)","v":"1900-01-31"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A107","v":"Délai de saisie"},{"$f":"IF(D15=\"\",\"\",IF(D15+4>12,DATE(YEAR(B14)+1,D15-8,1)-1,DATE(YEAR(B14),D15+4,1)-1))","v":""},null,{"$f":"IF(B14=\"\",\"\",MONTH(B14))","v":""}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A109","v":"Début de la réduction de l'horaire"},null,null,{"$f":"CONCATENATE(IF(B16=\"\",\"\",CONCATENATE(TEXT(DAY(B16),\"00\"),\".\",TEXT(MONTH(B16),\"00\"),\".\",YEAR(B16))),IF(B17=\"\",\"\",\" / \"),IF(B17=\"\",\"\",CONCATENATE(TEXT(DAY(B17),\"00\"),\".\",TEXT(MONTH(B17),\"00\"),\".\",YEAR(B17))))","v":""}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A110","v":"Fin de la réduction de l'horaire"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A111","v":"Taille de l'entreprise"},null,null,{"$f":"IF(NOT(B18=\"\"),VLOOKUP(B$18,'Données auxiliaires'!$F$3:'Données auxiliaires'!$G$25,2,TRUE),\"\")","v":""}]
[null,{"$f":"IF(AND(D19<>\"\",D19>0),'Textes de traduction'!A126,\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(NOT(B18=\"\"),VLOOKUP(B$18,'Données auxiliaires'!$F$3:'Données auxiliaires'!$H$25,3,TRUE),\"\")","v":""}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A112","v":"Nombre jours de travail par année"},{"$f":"IF(NOT(B14=\"\"),VLOOKUP(B$14,'Données auxiliaires'!$A$3:'Données auxiliaires'!$D$41,2,TRUE),\"\")","v":""}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A113","v":"Moy. ann. durée hebd. norm. de tr."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A114","v":"Maximum du gain déterminant"},{"$f":"IF(NOT(B14=\"\"),VLOOKUP(B$14,'Données auxiliaires'!$A$3:'Données auxiliaires'!$D$41,3,TRUE),\"\")","v":""}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A115","v":"Perte trav. imp. à des fact.sais. %"},{"$f":"'Hres perdues imput. fact. sais.'!M1440","v":0}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A116","v":"Jours d'attente"},{"$f":"D24","v":""},null,{"$f":"IF(NOT(B14=\"\"),VLOOKUP(B$14,'Données auxiliaires'!$J$20:'Données auxiliaires'!$K$27,2,TRUE),\"\")","v":""}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A117","v":"Taux de coti. AVS/AI/APG/AC %"},{"$f":"IF(NOT(B14=\"\"),VLOOKUP(B$14,'Données auxiliaires'!$A$3:'Données auxiliaires'!$D$41,4,TRUE),\"\")","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A118","v":"No de l'annexe TCRD"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A119","v":"No de la décision TCRD"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A120","v":"Nom abrégé de l'inspecteur TCRD"}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A122","v":"Couleur champs de saisie / sortie"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A123","v":"Saisie obligatoire"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A124","v":"Valeur erronée"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A125","v":"Champ de sortie"}]

{"sheet":"Données de base travailleurs","index":1,"n_rows":1437,"n_cols":39,"rows_kept":1437,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mit Versicherten-Nr."]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR('Données base entre.- se. d''exp.'!B$14)","v":1900},null,null,"a) <=3'470",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(A10=\"\",B10=\"\",C10=\"\"),\"\",IF(A10<>\"\",CONCATENATE(TEXT(A10,\"000\\.0000\\.0000\\.00\"),\"                                   \",B10,\",\",C10),CONCATENATE(\"                                                                 \",B10,\",\",C10)))","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Données auxiliaires'!K11","v":18},null,null,"b) >3'470 und <4'340",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"NETWORKDAYS('Données base entre.- se. d''exp.'!F14,'Données base entre.- se. d''exp.'!G14)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B$20","v":""},null,null,"c) >=4'340",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B$22-1","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A169","v":"Durée normale"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[7561234567895,"Mustermann","Hans","1960-06-30",4300,null,12,0,42,42,20,6,{"$f":"AK9","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"AA9","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AA9=\"\",AF9=\"\"),\"\",IF(AA9<=3470,$U$2,IF(AA9>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH9","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL9","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D9)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M9=\"\",0,1)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),\"\",ROUND((L9+K9)/(R$4-(L9+K9))*100,2))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"ROUND(G9,0)/12","v":1},{"$f":"IF(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L9+K9))*J9/60,1))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),F9=0,F9=\"\"),\"\",ROUND((1+T9/100)*U9*F9,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),F9=0,F9=\"\",J9=0,J9=\"\"),\"\",ROUND((1+T9/100)*(H9/(R$4*J9/5)+U9*F9),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),E9=0,E9=\"\",V9=0,V9=\"\"),\"\",ROUND((U9*E9/V9),2))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),E9=0,E9=\"\",V9=0,V9=\"\"),\"\",ROUND((H9/(12*U9*E9)+1)*U9*E9/V9,2))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR(J9=0,J9=\"\"),\"\",IF(AND(AB9=\"\",AC9=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD9=\"\",AE9=\"\")),AC9*AF9,AB9*(MAX(I9/J9,1)))))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(E9=\"\",\"\",IF(H9>0,(E9*U9)+H9/12,E9*U9))","v":4300},{"$f":"IF(AND(AD9=\"\",AE9=\"\"),\"\",IF(AND(F9>0,H9>0),AD9,AE9))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG9=\"\",F9=0,F9=\"\",H9=0,H9=\"\"),\"\",(F9*U9+(H9/12)/AG9))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F9=0,F9=\"\"),\"\",F9*U9)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I9=0,I9=\"\"),\"\",$AF$3*(I9/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",J9=0,J9=\"\"),\"\",$AF$3*(J9/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(O9=\"\",AA9=\"\"),\"\",IF(O9=$U$2,1,IF(O9=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA9)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),V9=0,V9=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V9,1))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A9=\"\",B9=\"\",C9=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F9>0,H9>0),X9, IF(F9>0,W9, IF(AND(E9>0,H9>0),Z9,Y9))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E9=0,F9=0),AND(E9=\"\",F9=\"\")),\"\",IF(AI9<AJ9,AI9,AJ9))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AI9<AJ9,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AND(B9=\"\",C9=\"\"),\"\",CONCATENATE(B9,\",\",C9))","v":"Mustermann,Hans"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK10","v":""},{"$f":"AA10","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH10","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL10","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D10)<R$3,0,1)","v":0},0,{"$f":"IF(AND(A10=\"\",B10=\"\",C10=\"\"),\"\",ROUND((L10+K10)/(R$4-(L10+K10))*100,2))","v":""},0,{"$f":"IF(AND(A10=\"\",B10=\"\",C10=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L10+K10))*J10/60,1))","v":""},"","",{"$f":"IF(OR(AND(A10=\"\",B10=\"\",C10=\"\"),E10=0,E10=\"\",V10=0,V10=\"\"),\"\",ROUND((U10*E10/V10),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A10=\"\",B10=\"\",C10=\"\"),E10=0,E10=\"\",V10=0,V10=\"\"),\"\",ROUND((H10/(12*U10*E10)+1)*U10*E10/V10,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J10=0,J10=\"\"),\"\",IF(AND(AB10=\"\",AC10=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD10=\"\",AE10=\"\")),AC10*AF10,AB10*(MAX(I10/J10,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E10=\"\",\"\",IF(H10>0,(E10*U10)+H10/12,E10*U10))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD10=\"\",AE10=\"\"),\"\",IF(AND(F10>0,H10>0),AD10,AE10))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F10=0,F10=\"\"),\"\",F10*U10)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O10=\"\",AA10=\"\"),\"\",IF(O10=$U$2,1,IF(O10=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA10)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E10=0,F10=0),AND(E10=\"\",F10=\"\")),\"\",IF(AI10<AJ10,AI10,AJ10))","v":""},{"$f":"IF(AI10<AJ10,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK11","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL11","v":""},0,0,"",0,"","","","",{"$f":"IF(OR(AND(A11=\"\",B11=\"\",C11=\"\"),E11=0,E11=\"\",V11=0,V11=\"\"),\"\",ROUND((H11/(12*U11*E11)+1)*U11*E11/V11,2))","v":""},"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I11=0,I11=\"\"),\"\",$AF$3*(I11/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI11<AJ11,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK12","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","",{"$f":"IF(OR(AND(A12=\"\",B12=\"\",C12=\"\"),E12=0,E12=\"\",V12=0,V12=\"\"),\"\",ROUND((H12/(12*U12*E12)+1)*U12*E12/V12,2))","v":""},"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI12<AJ12,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI13<AJ13,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",{"$f":"ROUND(G14,0)/12","v":0},"","","","",{"$f":"IF(OR(AND(A14=\"\",B14=\"\",C14=\"\"),E14=0,E14=\"\",V14=0,V14=\"\"),\"\",ROUND((H14/(12*U14*E14)+1)*U14*E14/V14,2))","v":""},"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI14<AJ14,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI15<AJ15,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI16<AJ16,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI17<AJ17,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI18<AJ18,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI19<AJ19,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI20<AJ20,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI21<AJ21,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI22<AJ22,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI23<AJ23,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI24<AJ24,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI25<AJ25,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI26<AJ26,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI27<AJ27,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI28<AJ28,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI29<AJ29,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK39","v":""},{"$f":"AA39","v":""},{"$f":"IF(OR(AA39=\"\",AF39=\"\"),\"\",IF(AA39<=3470,$U$2,IF(AA39>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH39","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL39","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D39)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M39=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),\"\",ROUND((L39+K39)/(R$4-(L39+K39))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G39,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L39+K39))*J39/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),F39=0,F39=\"\"),\"\",ROUND((1+T39/100)*U39*F39,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),F39=0,F39=\"\",J39=0,J39=\"\"),\"\",ROUND((1+T39/100)*(H39/(R$4*J39/5)+U39*F39),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),E39=0,E39=\"\",V39=0,V39=\"\"),\"\",ROUND((U39*E39/V39),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),E39=0,E39=\"\",V39=0,V39=\"\"),\"\",ROUND((H39/(12*U39*E39)+1)*U39*E39/V39,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J39=0,J39=\"\"),\"\",IF(AND(AB39=\"\",AC39=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD39=\"\",AE39=\"\")),AC39*AF39,AB39*(MAX(I39/J39,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E39=\"\",\"\",IF(H39>0,(E39*U39)+H39/12,E39*U39))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD39=\"\",AE39=\"\"),\"\",IF(AND(F39>0,H39>0),AD39,AE39))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG39=\"\",F39=0,F39=\"\",H39=0,H39=\"\"),\"\",(F39*U39+(H39/12)/AG39))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F39=0,F39=\"\"),\"\",F39*U39)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I39=0,I39=\"\"),\"\",$AF$3*(I39/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O39=\"\",AA39=\"\"),\"\",IF(O39=$U$2,1,IF(O39=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA39)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),V39=0,V39=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V39,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A39=\"\",B39=\"\",C39=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F39>0,H39>0),X39, IF(F39>0,W39, IF(AND(E39>0,H39>0),Z39,Y39))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E39=0,F39=0),AND(E39=\"\",F39=\"\")),\"\",IF(AI39<AJ39,AI39,AJ39))","v":""},{"$f":"IF(AI39<AJ39,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B39=\"\",C39=\"\"),\"\",CONCATENATE(B39,\",\",C39))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA40","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH40","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J40=0,J40=\"\"),\"\",IF(AND(AB40=\"\",AC40=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD40=\"\",AE40=\"\")),AC40*AF40,AB40*(MAX(I40/J40,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E40=\"\",\"\",IF(H40>0,(E40*U40)+H40/12,E40*U40))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD40=\"\",AE40=\"\"),\"\",IF(AND(F40>0,H40>0),AD40,AE40))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F40=0,F40=\"\"),\"\",F40*U40)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O40=\"\",AA40=\"\"),\"\",IF(O40=$U$2,1,IF(O40=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA40)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E40=0,F40=0),AND(E40=\"\",F40=\"\")),\"\",IF(AI40<AJ40,AI40,AJ40))","v":""},{"$f":"IF(AI40<AJ40,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI41<AJ41,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI42<AJ42,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI43<AJ43,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI44<AJ44,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI45<AJ45,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI46<AJ46,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI47<AJ47,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI48<AJ48,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI49<AJ49,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI50<AJ50,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI51<AJ51,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI52<AJ52,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI53<AJ53,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI54<AJ54,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI55<AJ55,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI56<AJ56,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI57<AJ57,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL58","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI58<AJ58,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL59","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI59<AJ59,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK69","v":""},{"$f":"AA69","v":""},{"$f":"IF(OR(AA69=\"\",AF69=\"\"),\"\",IF(AA69<=3470,$U$2,IF(AA69>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH69","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL69","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D69)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M69=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),\"\",ROUND((L69+K69)/(R$4-(L69+K69))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G69,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L69+K69))*J69/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),F69=0,F69=\"\"),\"\",ROUND((1+T69/100)*U69*F69,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),F69=0,F69=\"\",J69=0,J69=\"\"),\"\",ROUND((1+T69/100)*(H69/(R$4*J69/5)+U69*F69),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),E69=0,E69=\"\",V69=0,V69=\"\"),\"\",ROUND((U69*E69/V69),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),E69=0,E69=\"\",V69=0,V69=\"\"),\"\",ROUND((H69/(12*U69*E69)+1)*U69*E69/V69,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J69=0,J69=\"\"),\"\",IF(AND(AB69=\"\",AC69=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD69=\"\",AE69=\"\")),AC69*AF69,AB69*(MAX(I69/J69,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E69=\"\",\"\",IF(H69>0,(E69*U69)+H69/12,E69*U69))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD69=\"\",AE69=\"\"),\"\",IF(AND(F69>0,H69>0),AD69,AE69))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG69=\"\",F69=0,F69=\"\",H69=0,H69=\"\"),\"\",(F69*U69+(H69/12)/AG69))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F69=0,F69=\"\"),\"\",F69*U69)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I69=0,I69=\"\"),\"\",$AF$3*(I69/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O69=\"\",AA69=\"\"),\"\",IF(O69=$U$2,1,IF(O69=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA69)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),V69=0,V69=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V69,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A69=\"\",B69=\"\",C69=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F69>0,H69>0),X69, IF(F69>0,W69, IF(AND(E69>0,H69>0),Z69,Y69))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E69=0,F69=0),AND(E69=\"\",F69=\"\")),\"\",IF(AI69<AJ69,AI69,AJ69))","v":""},{"$f":"IF(AI69<AJ69,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B69=\"\",C69=\"\"),\"\",CONCATENATE(B69,\",\",C69))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA70","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH70","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J70=0,J70=\"\"),\"\",IF(AND(AB70=\"\",AC70=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD70=\"\",AE70=\"\")),AC70*AF70,AB70*(MAX(I70/J70,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E70=\"\",\"\",IF(H70>0,(E70*U70)+H70/12,E70*U70))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD70=\"\",AE70=\"\"),\"\",IF(AND(F70>0,H70>0),AD70,AE70))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F70=0,F70=\"\"),\"\",F70*U70)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O70=\"\",AA70=\"\"),\"\",IF(O70=$U$2,1,IF(O70=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA70)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E70=0,F70=0),AND(E70=\"\",F70=\"\")),\"\",IF(AI70<AJ70,AI70,AJ70))","v":""},{"$f":"IF(AI70<AJ70,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI71<AJ71,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI72<AJ72,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI73<AJ73,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI74<AJ74,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI75<AJ75,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI76<AJ76,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI77<AJ77,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI78<AJ78,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI79<AJ79,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI80<AJ80,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI81<AJ81,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI82<AJ82,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI83<AJ83,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI84<AJ84,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI85<AJ85,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI86<AJ86,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI87<AJ87,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL88","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI88<AJ88,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL89","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI89<AJ89,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK99","v":""},{"$f":"AA99","v":""},{"$f":"IF(OR(AA99=\"\",AF99=\"\"),\"\",IF(AA99<=3470,$U$2,IF(AA99>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH99","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL99","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D99)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M99=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),\"\",ROUND((L99+K99)/(R$4-(L99+K99))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G99,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L99+K99))*J99/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),F99=0,F99=\"\"),\"\",ROUND((1+T99/100)*U99*F99,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),F99=0,F99=\"\",J99=0,J99=\"\"),\"\",ROUND((1+T99/100)*(H99/(R$4*J99/5)+U99*F99),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),E99=0,E99=\"\",V99=0,V99=\"\"),\"\",ROUND((U99*E99/V99),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),E99=0,E99=\"\",V99=0,V99=\"\"),\"\",ROUND((H99/(12*U99*E99)+1)*U99*E99/V99,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J99=0,J99=\"\"),\"\",IF(AND(AB99=\"\",AC99=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD99=\"\",AE99=\"\")),AC99*AF99,AB99*(MAX(I99/J99,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E99=\"\",\"\",IF(H99>0,(E99*U99)+H99/12,E99*U99))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD99=\"\",AE99=\"\"),\"\",IF(AND(F99>0,H99>0),AD99,AE99))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG99=\"\",F99=0,F99=\"\",H99=0,H99=\"\"),\"\",(F99*U99+(H99/12)/AG99))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F99=0,F99=\"\"),\"\",F99*U99)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I99=0,I99=\"\"),\"\",$AF$3*(I99/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O99=\"\",AA99=\"\"),\"\",IF(O99=$U$2,1,IF(O99=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA99)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),V99=0,V99=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V99,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A99=\"\",B99=\"\",C99=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F99>0,H99>0),X99, IF(F99>0,W99, IF(AND(E99>0,H99>0),Z99,Y99))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E99=0,F99=0),AND(E99=\"\",F99=\"\")),\"\",IF(AI99<AJ99,AI99,AJ99))","v":""},{"$f":"IF(AI99<AJ99,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B99=\"\",C99=\"\"),\"\",CONCATENATE(B99,\",\",C99))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA100","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH100","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J100=0,J100=\"\"),\"\",IF(AND(AB100=\"\",AC100=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD100=\"\",AE100=\"\")),AC100*AF100,AB100*(MAX(I100/J100,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E100=\"\",\"\",IF(H100>0,(E100*U100)+H100/12,E100*U100))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD100=\"\",AE100=\"\"),\"\",IF(AND(F100>0,H100>0),AD100,AE100))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F100=0,F100=\"\"),\"\",F100*U100)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O100=\"\",AA100=\"\"),\"\",IF(O100=$U$2,1,IF(O100=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA100)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E100=0,F100=0),AND(E100=\"\",F100=\"\")),\"\",IF(AI100<AJ100,AI100,AJ100))","v":""},{"$f":"IF(AI100<AJ100,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI101<AJ101,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI102<AJ102,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI103<AJ103,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI104<AJ104,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI105<AJ105,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI106<AJ106,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI107<AJ107,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI108<AJ108,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI109<AJ109,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI110<AJ110,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI111<AJ111,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI112<AJ112,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI113<AJ113,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI114<AJ114,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI115<AJ115,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI116<AJ116,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI117<AJ117,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL118","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI118<AJ118,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL119","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI119<AJ119,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK129","v":""},{"$f":"AA129","v":""},{"$f":"IF(OR(AA129=\"\",AF129=\"\"),\"\",IF(AA129<=3470,$U$2,IF(AA129>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH129","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL129","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D129)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M129=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),\"\",ROUND((L129+K129)/(R$4-(L129+K129))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G129,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L129+K129))*J129/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),F129=0,F129=\"\"),\"\",ROUND((1+T129/100)*U129*F129,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),F129=0,F129=\"\",J129=0,J129=\"\"),\"\",ROUND((1+T129/100)*(H129/(R$4*J129/5)+U129*F129),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),E129=0,E129=\"\",V129=0,V129=\"\"),\"\",ROUND((U129*E129/V129),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),E129=0,E129=\"\",V129=0,V129=\"\"),\"\",ROUND((H129/(12*U129*E129)+1)*U129*E129/V129,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J129=0,J129=\"\"),\"\",IF(AND(AB129=\"\",AC129=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD129=\"\",AE129=\"\")),AC129*AF129,AB129*(MAX(I129/J129,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E129=\"\",\"\",IF(H129>0,(E129*U129)+H129/12,E129*U129))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD129=\"\",AE129=\"\"),\"\",IF(AND(F129>0,H129>0),AD129,AE129))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG129=\"\",F129=0,F129=\"\",H129=0,H129=\"\"),\"\",(F129*U129+(H129/12)/AG129))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F129=0,F129=\"\"),\"\",F129*U129)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I129=0,I129=\"\"),\"\",$AF$3*(I129/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O129=\"\",AA129=\"\"),\"\",IF(O129=$U$2,1,IF(O129=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA129)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),V129=0,V129=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V129,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A129=\"\",B129=\"\",C129=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F129>0,H129>0),X129, IF(F129>0,W129, IF(AND(E129>0,H129>0),Z129,Y129))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E129=0,F129=0),AND(E129=\"\",F129=\"\")),\"\",IF(AI129<AJ129,AI129,AJ129))","v":""},{"$f":"IF(AI129<AJ129,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B129=\"\",C129=\"\"),\"\",CONCATENATE(B129,\",\",C129))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA130","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH130","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J130=0,J130=\"\"),\"\",IF(AND(AB130=\"\",AC130=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD130=\"\",AE130=\"\")),AC130*AF130,AB130*(MAX(I130/J130,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E130=\"\",\"\",IF(H130>0,(E130*U130)+H130/12,E130*U130))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD130=\"\",AE130=\"\"),\"\",IF(AND(F130>0,H130>0),AD130,AE130))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F130=0,F130=\"\"),\"\",F130*U130)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O130=\"\",AA130=\"\"),\"\",IF(O130=$U$2,1,IF(O130=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA130)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E130=0,F130=0),AND(E130=\"\",F130=\"\")),\"\",IF(AI130<AJ130,AI130,AJ130))","v":""},{"$f":"IF(AI130<AJ130,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI131<AJ131,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI132<AJ132,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI133<AJ133,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI134<AJ134,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI135<AJ135,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI136<AJ136,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI137<AJ137,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI138<AJ138,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI139<AJ139,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI140<AJ140,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI141<AJ141,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI142<AJ142,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI143<AJ143,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI144<AJ144,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI145<AJ145,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI146<AJ146,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI147<AJ147,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL148","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI148<AJ148,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL149","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI149<AJ149,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK159","v":""},{"$f":"AA159","v":""},{"$f":"IF(OR(AA159=\"\",AF159=\"\"),\"\",IF(AA159<=3470,$U$2,IF(AA159>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH159","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL159","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D159)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M159=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),\"\",ROUND((L159+K159)/(R$4-(L159+K159))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G159,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L159+K159))*J159/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),F159=0,F159=\"\"),\"\",ROUND((1+T159/100)*U159*F159,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),F159=0,F159=\"\",J159=0,J159=\"\"),\"\",ROUND((1+T159/100)*(H159/(R$4*J159/5)+U159*F159),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),E159=0,E159=\"\",V159=0,V159=\"\"),\"\",ROUND((U159*E159/V159),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),E159=0,E159=\"\",V159=0,V159=\"\"),\"\",ROUND((H159/(12*U159*E159)+1)*U159*E159/V159,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J159=0,J159=\"\"),\"\",IF(AND(AB159=\"\",AC159=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD159=\"\",AE159=\"\")),AC159*AF159,AB159*(MAX(I159/J159,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E159=\"\",\"\",IF(H159>0,(E159*U159)+H159/12,E159*U159))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD159=\"\",AE159=\"\"),\"\",IF(AND(F159>0,H159>0),AD159,AE159))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG159=\"\",F159=0,F159=\"\",H159=0,H159=\"\"),\"\",(F159*U159+(H159/12)/AG159))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F159=0,F159=\"\"),\"\",F159*U159)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I159=0,I159=\"\"),\"\",$AF$3*(I159/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O159=\"\",AA159=\"\"),\"\",IF(O159=$U$2,1,IF(O159=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA159)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),V159=0,V159=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V159,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A159=\"\",B159=\"\",C159=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F159>0,H159>0),X159, IF(F159>0,W159, IF(AND(E159>0,H159>0),Z159,Y159))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E159=0,F159=0),AND(E159=\"\",F159=\"\")),\"\",IF(AI159<AJ159,AI159,AJ159))","v":""},{"$f":"IF(AI159<AJ159,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B159=\"\",C159=\"\"),\"\",CONCATENATE(B159,\",\",C159))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA160","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH160","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J160=0,J160=\"\"),\"\",IF(AND(AB160=\"\",AC160=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD160=\"\",AE160=\"\")),AC160*AF160,AB160*(MAX(I160/J160,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E160=\"\",\"\",IF(H160>0,(E160*U160)+H160/12,E160*U160))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD160=\"\",AE160=\"\"),\"\",IF(AND(F160>0,H160>0),AD160,AE160))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F160=0,F160=\"\"),\"\",F160*U160)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O160=\"\",AA160=\"\"),\"\",IF(O160=$U$2,1,IF(O160=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA160)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E160=0,F160=0),AND(E160=\"\",F160=\"\")),\"\",IF(AI160<AJ160,AI160,AJ160))","v":""},{"$f":"IF(AI160<AJ160,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI161<AJ161,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI162<AJ162,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI163<AJ163,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI164<AJ164,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI165<AJ165,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI166<AJ166,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI167<AJ167,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI168<AJ168,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI169<AJ169,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI170<AJ170,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI171<AJ171,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI172<AJ172,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI173<AJ173,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI174<AJ174,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI175<AJ175,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI176<AJ176,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI177<AJ177,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL178","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI178<AJ178,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL179","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI179<AJ179,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK189","v":""},{"$f":"AA189","v":""},{"$f":"IF(OR(AA189=\"\",AF189=\"\"),\"\",IF(AA189<=3470,$U$2,IF(AA189>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH189","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL189","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D189)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M189=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),\"\",ROUND((L189+K189)/(R$4-(L189+K189))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G189,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L189+K189))*J189/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),F189=0,F189=\"\"),\"\",ROUND((1+T189/100)*U189*F189,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),F189=0,F189=\"\",J189=0,J189=\"\"),\"\",ROUND((1+T189/100)*(H189/(R$4*J189/5)+U189*F189),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),E189=0,E189=\"\",V189=0,V189=\"\"),\"\",ROUND((U189*E189/V189),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),E189=0,E189=\"\",V189=0,V189=\"\"),\"\",ROUND((H189/(12*U189*E189)+1)*U189*E189/V189,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J189=0,J189=\"\"),\"\",IF(AND(AB189=\"\",AC189=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD189=\"\",AE189=\"\")),AC189*AF189,AB189*(MAX(I189/J189,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E189=\"\",\"\",IF(H189>0,(E189*U189)+H189/12,E189*U189))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD189=\"\",AE189=\"\"),\"\",IF(AND(F189>0,H189>0),AD189,AE189))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG189=\"\",F189=0,F189=\"\",H189=0,H189=\"\"),\"\",(F189*U189+(H189/12)/AG189))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F189=0,F189=\"\"),\"\",F189*U189)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I189=0,I189=\"\"),\"\",$AF$3*(I189/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O189=\"\",AA189=\"\"),\"\",IF(O189=$U$2,1,IF(O189=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA189)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),V189=0,V189=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V189,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A189=\"\",B189=\"\",C189=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F189>0,H189>0),X189, IF(F189>0,W189, IF(AND(E189>0,H189>0),Z189,Y189))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E189=0,F189=0),AND(E189=\"\",F189=\"\")),\"\",IF(AI189<AJ189,AI189,AJ189))","v":""},{"$f":"IF(AI189<AJ189,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B189=\"\",C189=\"\"),\"\",CONCATENATE(B189,\",\",C189))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA190","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH190","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J190=0,J190=\"\"),\"\",IF(AND(AB190=\"\",AC190=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD190=\"\",AE190=\"\")),AC190*AF190,AB190*(MAX(I190/J190,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E190=\"\",\"\",IF(H190>0,(E190*U190)+H190/12,E190*U190))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD190=\"\",AE190=\"\"),\"\",IF(AND(F190>0,H190>0),AD190,AE190))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F190=0,F190=\"\"),\"\",F190*U190)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O190=\"\",AA190=\"\"),\"\",IF(O190=$U$2,1,IF(O190=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA190)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E190=0,F190=0),AND(E190=\"\",F190=\"\")),\"\",IF(AI190<AJ190,AI190,AJ190))","v":""},{"$f":"IF(AI190<AJ190,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI191<AJ191,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI192<AJ192,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI193<AJ193,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI194<AJ194,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI195<AJ195,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI196<AJ196,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI197<AJ197,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI198<AJ198,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI199<AJ199,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI200<AJ200,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI201<AJ201,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI202<AJ202,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI203<AJ203,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI204<AJ204,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI205<AJ205,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI206<AJ206,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI207<AJ207,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL208","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI208<AJ208,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL209","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI209<AJ209,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK219","v":""},{"$f":"AA219","v":""},{"$f":"IF(OR(AA219=\"\",AF219=\"\"),\"\",IF(AA219<=3470,$U$2,IF(AA219>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH219","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL219","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D219)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M219=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),\"\",ROUND((L219+K219)/(R$4-(L219+K219))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G219,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L219+K219))*J219/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),F219=0,F219=\"\"),\"\",ROUND((1+T219/100)*U219*F219,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),F219=0,F219=\"\",J219=0,J219=\"\"),\"\",ROUND((1+T219/100)*(H219/(R$4*J219/5)+U219*F219),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),E219=0,E219=\"\",V219=0,V219=\"\"),\"\",ROUND((U219*E219/V219),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),E219=0,E219=\"\",V219=0,V219=\"\"),\"\",ROUND((H219/(12*U219*E219)+1)*U219*E219/V219,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J219=0,J219=\"\"),\"\",IF(AND(AB219=\"\",AC219=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD219=\"\",AE219=\"\")),AC219*AF219,AB219*(MAX(I219/J219,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E219=\"\",\"\",IF(H219>0,(E219*U219)+H219/12,E219*U219))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD219=\"\",AE219=\"\"),\"\",IF(AND(F219>0,H219>0),AD219,AE219))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG219=\"\",F219=0,F219=\"\",H219=0,H219=\"\"),\"\",(F219*U219+(H219/12)/AG219))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F219=0,F219=\"\"),\"\",F219*U219)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I219=0,I219=\"\"),\"\",$AF$3*(I219/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O219=\"\",AA219=\"\"),\"\",IF(O219=$U$2,1,IF(O219=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA219)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),V219=0,V219=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V219,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A219=\"\",B219=\"\",C219=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F219>0,H219>0),X219, IF(F219>0,W219, IF(AND(E219>0,H219>0),Z219,Y219))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E219=0,F219=0),AND(E219=\"\",F219=\"\")),\"\",IF(AI219<AJ219,AI219,AJ219))","v":""},{"$f":"IF(AI219<AJ219,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B219=\"\",C219=\"\"),\"\",CONCATENATE(B219,\",\",C219))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA220","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH220","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J220=0,J220=\"\"),\"\",IF(AND(AB220=\"\",AC220=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD220=\"\",AE220=\"\")),AC220*AF220,AB220*(MAX(I220/J220,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E220=\"\",\"\",IF(H220>0,(E220*U220)+H220/12,E220*U220))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD220=\"\",AE220=\"\"),\"\",IF(AND(F220>0,H220>0),AD220,AE220))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F220=0,F220=\"\"),\"\",F220*U220)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O220=\"\",AA220=\"\"),\"\",IF(O220=$U$2,1,IF(O220=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA220)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E220=0,F220=0),AND(E220=\"\",F220=\"\")),\"\",IF(AI220<AJ220,AI220,AJ220))","v":""},{"$f":"IF(AI220<AJ220,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI221<AJ221,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI222<AJ222,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI223<AJ223,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI224<AJ224,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI225<AJ225,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI226<AJ226,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI227<AJ227,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI228<AJ228,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI229<AJ229,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI230<AJ230,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI231<AJ231,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI232<AJ232,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI233<AJ233,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI234<AJ234,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI235<AJ235,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI236<AJ236,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI237<AJ237,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL238","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI238<AJ238,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL239","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI239<AJ239,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK249","v":""},{"$f":"AA249","v":""},{"$f":"IF(OR(AA249=\"\",AF249=\"\"),\"\",IF(AA249<=3470,$U$2,IF(AA249>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH249","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL249","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D249)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M249=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),\"\",ROUND((L249+K249)/(R$4-(L249+K249))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G249,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L249+K249))*J249/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),F249=0,F249=\"\"),\"\",ROUND((1+T249/100)*U249*F249,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),F249=0,F249=\"\",J249=0,J249=\"\"),\"\",ROUND((1+T249/100)*(H249/(R$4*J249/5)+U249*F249),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),E249=0,E249=\"\",V249=0,V249=\"\"),\"\",ROUND((U249*E249/V249),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),E249=0,E249=\"\",V249=0,V249=\"\"),\"\",ROUND((H249/(12*U249*E249)+1)*U249*E249/V249,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J249=0,J249=\"\"),\"\",IF(AND(AB249=\"\",AC249=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD249=\"\",AE249=\"\")),AC249*AF249,AB249*(MAX(I249/J249,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E249=\"\",\"\",IF(H249>0,(E249*U249)+H249/12,E249*U249))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD249=\"\",AE249=\"\"),\"\",IF(AND(F249>0,H249>0),AD249,AE249))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG249=\"\",F249=0,F249=\"\",H249=0,H249=\"\"),\"\",(F249*U249+(H249/12)/AG249))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F249=0,F249=\"\"),\"\",F249*U249)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I249=0,I249=\"\"),\"\",$AF$3*(I249/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O249=\"\",AA249=\"\"),\"\",IF(O249=$U$2,1,IF(O249=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA249)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),V249=0,V249=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V249,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A249=\"\",B249=\"\",C249=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F249>0,H249>0),X249, IF(F249>0,W249, IF(AND(E249>0,H249>0),Z249,Y249))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E249=0,F249=0),AND(E249=\"\",F249=\"\")),\"\",IF(AI249<AJ249,AI249,AJ249))","v":""},{"$f":"IF(AI249<AJ249,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B249=\"\",C249=\"\"),\"\",CONCATENATE(B249,\",\",C249))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA250","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH250","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J250=0,J250=\"\"),\"\",IF(AND(AB250=\"\",AC250=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD250=\"\",AE250=\"\")),AC250*AF250,AB250*(MAX(I250/J250,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E250=\"\",\"\",IF(H250>0,(E250*U250)+H250/12,E250*U250))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD250=\"\",AE250=\"\"),\"\",IF(AND(F250>0,H250>0),AD250,AE250))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F250=0,F250=\"\"),\"\",F250*U250)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O250=\"\",AA250=\"\"),\"\",IF(O250=$U$2,1,IF(O250=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA250)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E250=0,F250=0),AND(E250=\"\",F250=\"\")),\"\",IF(AI250<AJ250,AI250,AJ250))","v":""},{"$f":"IF(AI250<AJ250,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI251<AJ251,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI252<AJ252,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI253<AJ253,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI254<AJ254,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI255<AJ255,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI256<AJ256,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI257<AJ257,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI258<AJ258,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI259<AJ259,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI260<AJ260,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI261<AJ261,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI262<AJ262,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI263<AJ263,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI264<AJ264,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI265<AJ265,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI266<AJ266,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI267<AJ267,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL268","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI268<AJ268,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL269","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI269<AJ269,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK279","v":""},{"$f":"AA279","v":""},{"$f":"IF(OR(AA279=\"\",AF279=\"\"),\"\",IF(AA279<=3470,$U$2,IF(AA279>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH279","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL279","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D279)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M279=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),\"\",ROUND((L279+K279)/(R$4-(L279+K279))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G279,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L279+K279))*J279/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),F279=0,F279=\"\"),\"\",ROUND((1+T279/100)*U279*F279,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),F279=0,F279=\"\",J279=0,J279=\"\"),\"\",ROUND((1+T279/100)*(H279/(R$4*J279/5)+U279*F279),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),E279=0,E279=\"\",V279=0,V279=\"\"),\"\",ROUND((U279*E279/V279),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),E279=0,E279=\"\",V279=0,V279=\"\"),\"\",ROUND((H279/(12*U279*E279)+1)*U279*E279/V279,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J279=0,J279=\"\"),\"\",IF(AND(AB279=\"\",AC279=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD279=\"\",AE279=\"\")),AC279*AF279,AB279*(MAX(I279/J279,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E279=\"\",\"\",IF(H279>0,(E279*U279)+H279/12,E279*U279))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD279=\"\",AE279=\"\"),\"\",IF(AND(F279>0,H279>0),AD279,AE279))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG279=\"\",F279=0,F279=\"\",H279=0,H279=\"\"),\"\",(F279*U279+(H279/12)/AG279))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F279=0,F279=\"\"),\"\",F279*U279)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I279=0,I279=\"\"),\"\",$AF$3*(I279/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O279=\"\",AA279=\"\"),\"\",IF(O279=$U$2,1,IF(O279=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA279)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),V279=0,V279=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V279,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A279=\"\",B279=\"\",C279=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F279>0,H279>0),X279, IF(F279>0,W279, IF(AND(E279>0,H279>0),Z279,Y279))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E279=0,F279=0),AND(E279=\"\",F279=\"\")),\"\",IF(AI279<AJ279,AI279,AJ279))","v":""},{"$f":"IF(AI279<AJ279,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B279=\"\",C279=\"\"),\"\",CONCATENATE(B279,\",\",C279))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA280","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH280","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J280=0,J280=\"\"),\"\",IF(AND(AB280=\"\",AC280=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD280=\"\",AE280=\"\")),AC280*AF280,AB280*(MAX(I280/J280,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E280=\"\",\"\",IF(H280>0,(E280*U280)+H280/12,E280*U280))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD280=\"\",AE280=\"\"),\"\",IF(AND(F280>0,H280>0),AD280,AE280))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F280=0,F280=\"\"),\"\",F280*U280)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O280=\"\",AA280=\"\"),\"\",IF(O280=$U$2,1,IF(O280=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA280)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E280=0,F280=0),AND(E280=\"\",F280=\"\")),\"\",IF(AI280<AJ280,AI280,AJ280))","v":""},{"$f":"IF(AI280<AJ280,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI281<AJ281,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI282<AJ282,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI283<AJ283,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI284<AJ284,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI285<AJ285,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI286<AJ286,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI287<AJ287,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI288<AJ288,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI289<AJ289,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI290<AJ290,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI291<AJ291,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI292<AJ292,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI293<AJ293,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI294<AJ294,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI295<AJ295,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI296<AJ296,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI297<AJ297,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL298","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI298<AJ298,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL299","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI299<AJ299,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK309","v":""},{"$f":"AA309","v":""},{"$f":"IF(OR(AA309=\"\",AF309=\"\"),\"\",IF(AA309<=3470,$U$2,IF(AA309>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH309","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL309","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D309)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M309=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),\"\",ROUND((L309+K309)/(R$4-(L309+K309))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G309,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L309+K309))*J309/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),F309=0,F309=\"\"),\"\",ROUND((1+T309/100)*U309*F309,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),F309=0,F309=\"\",J309=0,J309=\"\"),\"\",ROUND((1+T309/100)*(H309/(R$4*J309/5)+U309*F309),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),E309=0,E309=\"\",V309=0,V309=\"\"),\"\",ROUND((U309*E309/V309),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),E309=0,E309=\"\",V309=0,V309=\"\"),\"\",ROUND((H309/(12*U309*E309)+1)*U309*E309/V309,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J309=0,J309=\"\"),\"\",IF(AND(AB309=\"\",AC309=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD309=\"\",AE309=\"\")),AC309*AF309,AB309*(MAX(I309/J309,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E309=\"\",\"\",IF(H309>0,(E309*U309)+H309/12,E309*U309))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD309=\"\",AE309=\"\"),\"\",IF(AND(F309>0,H309>0),AD309,AE309))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG309=\"\",F309=0,F309=\"\",H309=0,H309=\"\"),\"\",(F309*U309+(H309/12)/AG309))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F309=0,F309=\"\"),\"\",F309*U309)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I309=0,I309=\"\"),\"\",$AF$3*(I309/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O309=\"\",AA309=\"\"),\"\",IF(O309=$U$2,1,IF(O309=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA309)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),V309=0,V309=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V309,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A309=\"\",B309=\"\",C309=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F309>0,H309>0),X309, IF(F309>0,W309, IF(AND(E309>0,H309>0),Z309,Y309))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E309=0,F309=0),AND(E309=\"\",F309=\"\")),\"\",IF(AI309<AJ309,AI309,AJ309))","v":""},{"$f":"IF(AI309<AJ309,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B309=\"\",C309=\"\"),\"\",CONCATENATE(B309,\",\",C309))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA310","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH310","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J310=0,J310=\"\"),\"\",IF(AND(AB310=\"\",AC310=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD310=\"\",AE310=\"\")),AC310*AF310,AB310*(MAX(I310/J310,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E310=\"\",\"\",IF(H310>0,(E310*U310)+H310/12,E310*U310))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD310=\"\",AE310=\"\"),\"\",IF(AND(F310>0,H310>0),AD310,AE310))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F310=0,F310=\"\"),\"\",F310*U310)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O310=\"\",AA310=\"\"),\"\",IF(O310=$U$2,1,IF(O310=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA310)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E310=0,F310=0),AND(E310=\"\",F310=\"\")),\"\",IF(AI310<AJ310,AI310,AJ310))","v":""},{"$f":"IF(AI310<AJ310,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI311<AJ311,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI312<AJ312,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI313<AJ313,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI314<AJ314,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI315<AJ315,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI316<AJ316,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI317<AJ317,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI318<AJ318,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI319<AJ319,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI320<AJ320,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI321<AJ321,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI322<AJ322,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI323<AJ323,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI324<AJ324,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI325<AJ325,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI326<AJ326,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI327<AJ327,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL328","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI328<AJ328,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL329","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI329<AJ329,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK339","v":""},{"$f":"AA339","v":""},{"$f":"IF(OR(AA339=\"\",AF339=\"\"),\"\",IF(AA339<=3470,$U$2,IF(AA339>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH339","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL339","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D339)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M339=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),\"\",ROUND((L339+K339)/(R$4-(L339+K339))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G339,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L339+K339))*J339/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),F339=0,F339=\"\"),\"\",ROUND((1+T339/100)*U339*F339,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),F339=0,F339=\"\",J339=0,J339=\"\"),\"\",ROUND((1+T339/100)*(H339/(R$4*J339/5)+U339*F339),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),E339=0,E339=\"\",V339=0,V339=\"\"),\"\",ROUND((U339*E339/V339),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),E339=0,E339=\"\",V339=0,V339=\"\"),\"\",ROUND((H339/(12*U339*E339)+1)*U339*E339/V339,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J339=0,J339=\"\"),\"\",IF(AND(AB339=\"\",AC339=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD339=\"\",AE339=\"\")),AC339*AF339,AB339*(MAX(I339/J339,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E339=\"\",\"\",IF(H339>0,(E339*U339)+H339/12,E339*U339))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD339=\"\",AE339=\"\"),\"\",IF(AND(F339>0,H339>0),AD339,AE339))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG339=\"\",F339=0,F339=\"\",H339=0,H339=\"\"),\"\",(F339*U339+(H339/12)/AG339))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F339=0,F339=\"\"),\"\",F339*U339)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I339=0,I339=\"\"),\"\",$AF$3*(I339/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O339=\"\",AA339=\"\"),\"\",IF(O339=$U$2,1,IF(O339=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA339)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),V339=0,V339=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V339,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A339=\"\",B339=\"\",C339=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F339>0,H339>0),X339, IF(F339>0,W339, IF(AND(E339>0,H339>0),Z339,Y339))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E339=0,F339=0),AND(E339=\"\",F339=\"\")),\"\",IF(AI339<AJ339,AI339,AJ339))","v":""},{"$f":"IF(AI339<AJ339,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B339=\"\",C339=\"\"),\"\",CONCATENATE(B339,\",\",C339))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA340","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH340","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J340=0,J340=\"\"),\"\",IF(AND(AB340=\"\",AC340=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD340=\"\",AE340=\"\")),AC340*AF340,AB340*(MAX(I340/J340,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E340=\"\",\"\",IF(H340>0,(E340*U340)+H340/12,E340*U340))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD340=\"\",AE340=\"\"),\"\",IF(AND(F340>0,H340>0),AD340,AE340))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F340=0,F340=\"\"),\"\",F340*U340)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O340=\"\",AA340=\"\"),\"\",IF(O340=$U$2,1,IF(O340=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA340)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E340=0,F340=0),AND(E340=\"\",F340=\"\")),\"\",IF(AI340<AJ340,AI340,AJ340))","v":""},{"$f":"IF(AI340<AJ340,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI341<AJ341,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI342<AJ342,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI343<AJ343,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI344<AJ344,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI345<AJ345,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI346<AJ346,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI347<AJ347,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI348<AJ348,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI349<AJ349,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI350<AJ350,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI351<AJ351,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI352<AJ352,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI353<AJ353,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI354<AJ354,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI355<AJ355,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI356<AJ356,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI357<AJ357,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL358","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI358<AJ358,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL359","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI359<AJ359,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK369","v":""},{"$f":"AA369","v":""},{"$f":"IF(OR(AA369=\"\",AF369=\"\"),\"\",IF(AA369<=3470,$U$2,IF(AA369>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH369","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL369","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D369)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M369=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),\"\",ROUND((L369+K369)/(R$4-(L369+K369))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G369,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L369+K369))*J369/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),F369=0,F369=\"\"),\"\",ROUND((1+T369/100)*U369*F369,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),F369=0,F369=\"\",J369=0,J369=\"\"),\"\",ROUND((1+T369/100)*(H369/(R$4*J369/5)+U369*F369),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),E369=0,E369=\"\",V369=0,V369=\"\"),\"\",ROUND((U369*E369/V369),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),E369=0,E369=\"\",V369=0,V369=\"\"),\"\",ROUND((H369/(12*U369*E369)+1)*U369*E369/V369,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J369=0,J369=\"\"),\"\",IF(AND(AB369=\"\",AC369=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD369=\"\",AE369=\"\")),AC369*AF369,AB369*(MAX(I369/J369,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E369=\"\",\"\",IF(H369>0,(E369*U369)+H369/12,E369*U369))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD369=\"\",AE369=\"\"),\"\",IF(AND(F369>0,H369>0),AD369,AE369))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG369=\"\",F369=0,F369=\"\",H369=0,H369=\"\"),\"\",(F369*U369+(H369/12)/AG369))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F369=0,F369=\"\"),\"\",F369*U369)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I369=0,I369=\"\"),\"\",$AF$3*(I369/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O369=\"\",AA369=\"\"),\"\",IF(O369=$U$2,1,IF(O369=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA369)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),V369=0,V369=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V369,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A369=\"\",B369=\"\",C369=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F369>0,H369>0),X369, IF(F369>0,W369, IF(AND(E369>0,H369>0),Z369,Y369))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E369=0,F369=0),AND(E369=\"\",F369=\"\")),\"\",IF(AI369<AJ369,AI369,AJ369))","v":""},{"$f":"IF(AI369<AJ369,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B369=\"\",C369=\"\"),\"\",CONCATENATE(B369,\",\",C369))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA370","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH370","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J370=0,J370=\"\"),\"\",IF(AND(AB370=\"\",AC370=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD370=\"\",AE370=\"\")),AC370*AF370,AB370*(MAX(I370/J370,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E370=\"\",\"\",IF(H370>0,(E370*U370)+H370/12,E370*U370))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD370=\"\",AE370=\"\"),\"\",IF(AND(F370>0,H370>0),AD370,AE370))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F370=0,F370=\"\"),\"\",F370*U370)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O370=\"\",AA370=\"\"),\"\",IF(O370=$U$2,1,IF(O370=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA370)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E370=0,F370=0),AND(E370=\"\",F370=\"\")),\"\",IF(AI370<AJ370,AI370,AJ370))","v":""},{"$f":"IF(AI370<AJ370,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI371<AJ371,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI372<AJ372,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI373<AJ373,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI374<AJ374,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI375<AJ375,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI376<AJ376,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI377<AJ377,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI378<AJ378,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI379<AJ379,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI380<AJ380,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI381<AJ381,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI382<AJ382,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI383<AJ383,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI384<AJ384,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI385<AJ385,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI386<AJ386,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI387<AJ387,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL388","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI388<AJ388,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL389","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI389<AJ389,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK399","v":""},{"$f":"AA399","v":""},{"$f":"IF(OR(AA399=\"\",AF399=\"\"),\"\",IF(AA399<=3470,$U$2,IF(AA399>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH399","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL399","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D399)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M399=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),\"\",ROUND((L399+K399)/(R$4-(L399+K399))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G399,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L399+K399))*J399/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),F399=0,F399=\"\"),\"\",ROUND((1+T399/100)*U399*F399,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),F399=0,F399=\"\",J399=0,J399=\"\"),\"\",ROUND((1+T399/100)*(H399/(R$4*J399/5)+U399*F399),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),E399=0,E399=\"\",V399=0,V399=\"\"),\"\",ROUND((U399*E399/V399),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),E399=0,E399=\"\",V399=0,V399=\"\"),\"\",ROUND((H399/(12*U399*E399)+1)*U399*E399/V399,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J399=0,J399=\"\"),\"\",IF(AND(AB399=\"\",AC399=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD399=\"\",AE399=\"\")),AC399*AF399,AB399*(MAX(I399/J399,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E399=\"\",\"\",IF(H399>0,(E399*U399)+H399/12,E399*U399))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD399=\"\",AE399=\"\"),\"\",IF(AND(F399>0,H399>0),AD399,AE399))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG399=\"\",F399=0,F399=\"\",H399=0,H399=\"\"),\"\",(F399*U399+(H399/12)/AG399))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F399=0,F399=\"\"),\"\",F399*U399)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I399=0,I399=\"\"),\"\",$AF$3*(I399/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O399=\"\",AA399=\"\"),\"\",IF(O399=$U$2,1,IF(O399=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA399)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),V399=0,V399=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V399,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A399=\"\",B399=\"\",C399=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F399>0,H399>0),X399, IF(F399>0,W399, IF(AND(E399>0,H399>0),Z399,Y399))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E399=0,F399=0),AND(E399=\"\",F399=\"\")),\"\",IF(AI399<AJ399,AI399,AJ399))","v":""},{"$f":"IF(AI399<AJ399,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B399=\"\",C399=\"\"),\"\",CONCATENATE(B399,\",\",C399))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA400","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH400","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J400=0,J400=\"\"),\"\",IF(AND(AB400=\"\",AC400=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD400=\"\",AE400=\"\")),AC400*AF400,AB400*(MAX(I400/J400,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E400=\"\",\"\",IF(H400>0,(E400*U400)+H400/12,E400*U400))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD400=\"\",AE400=\"\"),\"\",IF(AND(F400>0,H400>0),AD400,AE400))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F400=0,F400=\"\"),\"\",F400*U400)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O400=\"\",AA400=\"\"),\"\",IF(O400=$U$2,1,IF(O400=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA400)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E400=0,F400=0),AND(E400=\"\",F400=\"\")),\"\",IF(AI400<AJ400,AI400,AJ400))","v":""},{"$f":"IF(AI400<AJ400,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI401<AJ401,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI402<AJ402,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI403<AJ403,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI404<AJ404,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI405<AJ405,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI406<AJ406,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI407<AJ407,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI408<AJ408,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI409<AJ409,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI410<AJ410,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI411<AJ411,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI412<AJ412,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI413<AJ413,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI414<AJ414,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI415<AJ415,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI416<AJ416,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI417<AJ417,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL418","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI418<AJ418,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL419","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI419<AJ419,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK429","v":""},{"$f":"AA429","v":""},{"$f":"IF(OR(AA429=\"\",AF429=\"\"),\"\",IF(AA429<=3470,$U$2,IF(AA429>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH429","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL429","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D429)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M429=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),\"\",ROUND((L429+K429)/(R$4-(L429+K429))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G429,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L429+K429))*J429/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),F429=0,F429=\"\"),\"\",ROUND((1+T429/100)*U429*F429,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),F429=0,F429=\"\",J429=0,J429=\"\"),\"\",ROUND((1+T429/100)*(H429/(R$4*J429/5)+U429*F429),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),E429=0,E429=\"\",V429=0,V429=\"\"),\"\",ROUND((U429*E429/V429),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),E429=0,E429=\"\",V429=0,V429=\"\"),\"\",ROUND((H429/(12*U429*E429)+1)*U429*E429/V429,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J429=0,J429=\"\"),\"\",IF(AND(AB429=\"\",AC429=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD429=\"\",AE429=\"\")),AC429*AF429,AB429*(MAX(I429/J429,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E429=\"\",\"\",IF(H429>0,(E429*U429)+H429/12,E429*U429))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD429=\"\",AE429=\"\"),\"\",IF(AND(F429>0,H429>0),AD429,AE429))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG429=\"\",F429=0,F429=\"\",H429=0,H429=\"\"),\"\",(F429*U429+(H429/12)/AG429))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F429=0,F429=\"\"),\"\",F429*U429)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I429=0,I429=\"\"),\"\",$AF$3*(I429/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O429=\"\",AA429=\"\"),\"\",IF(O429=$U$2,1,IF(O429=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA429)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),V429=0,V429=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V429,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A429=\"\",B429=\"\",C429=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F429>0,H429>0),X429, IF(F429>0,W429, IF(AND(E429>0,H429>0),Z429,Y429))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E429=0,F429=0),AND(E429=\"\",F429=\"\")),\"\",IF(AI429<AJ429,AI429,AJ429))","v":""},{"$f":"IF(AI429<AJ429,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B429=\"\",C429=\"\"),\"\",CONCATENATE(B429,\",\",C429))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA430","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH430","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J430=0,J430=\"\"),\"\",IF(AND(AB430=\"\",AC430=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD430=\"\",AE430=\"\")),AC430*AF430,AB430*(MAX(I430/J430,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E430=\"\",\"\",IF(H430>0,(E430*U430)+H430/12,E430*U430))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD430=\"\",AE430=\"\"),\"\",IF(AND(F430>0,H430>0),AD430,AE430))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F430=0,F430=\"\"),\"\",F430*U430)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O430=\"\",AA430=\"\"),\"\",IF(O430=$U$2,1,IF(O430=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA430)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E430=0,F430=0),AND(E430=\"\",F430=\"\")),\"\",IF(AI430<AJ430,AI430,AJ430))","v":""},{"$f":"IF(AI430<AJ430,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI431<AJ431,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI432<AJ432,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI433<AJ433,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI434<AJ434,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI435<AJ435,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI436<AJ436,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI437<AJ437,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI438<AJ438,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI439<AJ439,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI440<AJ440,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI441<AJ441,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI442<AJ442,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI443<AJ443,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI444<AJ444,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI445<AJ445,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI446<AJ446,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI447<AJ447,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL448","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI448<AJ448,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL449","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI449<AJ449,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK459","v":""},{"$f":"AA459","v":""},{"$f":"IF(OR(AA459=\"\",AF459=\"\"),\"\",IF(AA459<=3470,$U$2,IF(AA459>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH459","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL459","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D459)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M459=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),\"\",ROUND((L459+K459)/(R$4-(L459+K459))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G459,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L459+K459))*J459/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),F459=0,F459=\"\"),\"\",ROUND((1+T459/100)*U459*F459,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),F459=0,F459=\"\",J459=0,J459=\"\"),\"\",ROUND((1+T459/100)*(H459/(R$4*J459/5)+U459*F459),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),E459=0,E459=\"\",V459=0,V459=\"\"),\"\",ROUND((U459*E459/V459),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),E459=0,E459=\"\",V459=0,V459=\"\"),\"\",ROUND((H459/(12*U459*E459)+1)*U459*E459/V459,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J459=0,J459=\"\"),\"\",IF(AND(AB459=\"\",AC459=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD459=\"\",AE459=\"\")),AC459*AF459,AB459*(MAX(I459/J459,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E459=\"\",\"\",IF(H459>0,(E459*U459)+H459/12,E459*U459))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD459=\"\",AE459=\"\"),\"\",IF(AND(F459>0,H459>0),AD459,AE459))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG459=\"\",F459=0,F459=\"\",H459=0,H459=\"\"),\"\",(F459*U459+(H459/12)/AG459))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F459=0,F459=\"\"),\"\",F459*U459)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I459=0,I459=\"\"),\"\",$AF$3*(I459/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O459=\"\",AA459=\"\"),\"\",IF(O459=$U$2,1,IF(O459=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA459)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),V459=0,V459=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V459,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A459=\"\",B459=\"\",C459=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F459>0,H459>0),X459, IF(F459>0,W459, IF(AND(E459>0,H459>0),Z459,Y459))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E459=0,F459=0),AND(E459=\"\",F459=\"\")),\"\",IF(AI459<AJ459,AI459,AJ459))","v":""},{"$f":"IF(AI459<AJ459,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B459=\"\",C459=\"\"),\"\",CONCATENATE(B459,\",\",C459))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA460","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH460","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J460=0,J460=\"\"),\"\",IF(AND(AB460=\"\",AC460=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD460=\"\",AE460=\"\")),AC460*AF460,AB460*(MAX(I460/J460,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E460=\"\",\"\",IF(H460>0,(E460*U460)+H460/12,E460*U460))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD460=\"\",AE460=\"\"),\"\",IF(AND(F460>0,H460>0),AD460,AE460))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F460=0,F460=\"\"),\"\",F460*U460)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O460=\"\",AA460=\"\"),\"\",IF(O460=$U$2,1,IF(O460=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA460)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E460=0,F460=0),AND(E460=\"\",F460=\"\")),\"\",IF(AI460<AJ460,AI460,AJ460))","v":""},{"$f":"IF(AI460<AJ460,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI461<AJ461,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI462<AJ462,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI463<AJ463,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI464<AJ464,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI465<AJ465,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI466<AJ466,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI467<AJ467,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI468<AJ468,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI469<AJ469,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI470<AJ470,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI471<AJ471,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI472<AJ472,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI473<AJ473,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI474<AJ474,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI475<AJ475,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI476<AJ476,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI477<AJ477,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL478","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI478<AJ478,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL479","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI479<AJ479,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK489","v":""},{"$f":"AA489","v":""},{"$f":"IF(OR(AA489=\"\",AF489=\"\"),\"\",IF(AA489<=3470,$U$2,IF(AA489>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH489","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL489","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D489)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M489=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),\"\",ROUND((L489+K489)/(R$4-(L489+K489))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G489,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L489+K489))*J489/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),F489=0,F489=\"\"),\"\",ROUND((1+T489/100)*U489*F489,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),F489=0,F489=\"\",J489=0,J489=\"\"),\"\",ROUND((1+T489/100)*(H489/(R$4*J489/5)+U489*F489),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),E489=0,E489=\"\",V489=0,V489=\"\"),\"\",ROUND((U489*E489/V489),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),E489=0,E489=\"\",V489=0,V489=\"\"),\"\",ROUND((H489/(12*U489*E489)+1)*U489*E489/V489,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J489=0,J489=\"\"),\"\",IF(AND(AB489=\"\",AC489=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD489=\"\",AE489=\"\")),AC489*AF489,AB489*(MAX(I489/J489,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E489=\"\",\"\",IF(H489>0,(E489*U489)+H489/12,E489*U489))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD489=\"\",AE489=\"\"),\"\",IF(AND(F489>0,H489>0),AD489,AE489))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG489=\"\",F489=0,F489=\"\",H489=0,H489=\"\"),\"\",(F489*U489+(H489/12)/AG489))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F489=0,F489=\"\"),\"\",F489*U489)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I489=0,I489=\"\"),\"\",$AF$3*(I489/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O489=\"\",AA489=\"\"),\"\",IF(O489=$U$2,1,IF(O489=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA489)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),V489=0,V489=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V489,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A489=\"\",B489=\"\",C489=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F489>0,H489>0),X489, IF(F489>0,W489, IF(AND(E489>0,H489>0),Z489,Y489))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E489=0,F489=0),AND(E489=\"\",F489=\"\")),\"\",IF(AI489<AJ489,AI489,AJ489))","v":""},{"$f":"IF(AI489<AJ489,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B489=\"\",C489=\"\"),\"\",CONCATENATE(B489,\",\",C489))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA490","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH490","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J490=0,J490=\"\"),\"\",IF(AND(AB490=\"\",AC490=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD490=\"\",AE490=\"\")),AC490*AF490,AB490*(MAX(I490/J490,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E490=\"\",\"\",IF(H490>0,(E490*U490)+H490/12,E490*U490))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD490=\"\",AE490=\"\"),\"\",IF(AND(F490>0,H490>0),AD490,AE490))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F490=0,F490=\"\"),\"\",F490*U490)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O490=\"\",AA490=\"\"),\"\",IF(O490=$U$2,1,IF(O490=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA490)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E490=0,F490=0),AND(E490=\"\",F490=\"\")),\"\",IF(AI490<AJ490,AI490,AJ490))","v":""},{"$f":"IF(AI490<AJ490,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI491<AJ491,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI492<AJ492,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI493<AJ493,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI494<AJ494,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI495<AJ495,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI496<AJ496,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI497<AJ497,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI498<AJ498,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI499<AJ499,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI500<AJ500,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI501<AJ501,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI502<AJ502,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI503<AJ503,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI504<AJ504,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI505<AJ505,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI506<AJ506,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI507<AJ507,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL508","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI508<AJ508,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL509","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI509<AJ509,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK519","v":""},{"$f":"AA519","v":""},{"$f":"IF(OR(AA519=\"\",AF519=\"\"),\"\",IF(AA519<=3470,$U$2,IF(AA519>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH519","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL519","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D519)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M519=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),\"\",ROUND((L519+K519)/(R$4-(L519+K519))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G519,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L519+K519))*J519/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),F519=0,F519=\"\"),\"\",ROUND((1+T519/100)*U519*F519,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),F519=0,F519=\"\",J519=0,J519=\"\"),\"\",ROUND((1+T519/100)*(H519/(R$4*J519/5)+U519*F519),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),E519=0,E519=\"\",V519=0,V519=\"\"),\"\",ROUND((U519*E519/V519),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),E519=0,E519=\"\",V519=0,V519=\"\"),\"\",ROUND((H519/(12*U519*E519)+1)*U519*E519/V519,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J519=0,J519=\"\"),\"\",IF(AND(AB519=\"\",AC519=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD519=\"\",AE519=\"\")),AC519*AF519,AB519*(MAX(I519/J519,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E519=\"\",\"\",IF(H519>0,(E519*U519)+H519/12,E519*U519))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD519=\"\",AE519=\"\"),\"\",IF(AND(F519>0,H519>0),AD519,AE519))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG519=\"\",F519=0,F519=\"\",H519=0,H519=\"\"),\"\",(F519*U519+(H519/12)/AG519))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F519=0,F519=\"\"),\"\",F519*U519)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I519=0,I519=\"\"),\"\",$AF$3*(I519/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O519=\"\",AA519=\"\"),\"\",IF(O519=$U$2,1,IF(O519=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA519)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),V519=0,V519=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V519,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A519=\"\",B519=\"\",C519=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F519>0,H519>0),X519, IF(F519>0,W519, IF(AND(E519>0,H519>0),Z519,Y519))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E519=0,F519=0),AND(E519=\"\",F519=\"\")),\"\",IF(AI519<AJ519,AI519,AJ519))","v":""},{"$f":"IF(AI519<AJ519,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B519=\"\",C519=\"\"),\"\",CONCATENATE(B519,\",\",C519))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA520","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH520","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J520=0,J520=\"\"),\"\",IF(AND(AB520=\"\",AC520=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD520=\"\",AE520=\"\")),AC520*AF520,AB520*(MAX(I520/J520,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E520=\"\",\"\",IF(H520>0,(E520*U520)+H520/12,E520*U520))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD520=\"\",AE520=\"\"),\"\",IF(AND(F520>0,H520>0),AD520,AE520))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F520=0,F520=\"\"),\"\",F520*U520)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O520=\"\",AA520=\"\"),\"\",IF(O520=$U$2,1,IF(O520=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA520)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E520=0,F520=0),AND(E520=\"\",F520=\"\")),\"\",IF(AI520<AJ520,AI520,AJ520))","v":""},{"$f":"IF(AI520<AJ520,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI521<AJ521,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI522<AJ522,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI523<AJ523,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI524<AJ524,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI525<AJ525,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI526<AJ526,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI527<AJ527,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI528<AJ528,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI529<AJ529,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI530<AJ530,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI531<AJ531,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI532<AJ532,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI533<AJ533,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI534<AJ534,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI535<AJ535,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI536<AJ536,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI537<AJ537,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL538","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI538<AJ538,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL539","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI539<AJ539,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK549","v":""},{"$f":"AA549","v":""},{"$f":"IF(OR(AA549=\"\",AF549=\"\"),\"\",IF(AA549<=3470,$U$2,IF(AA549>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH549","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL549","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D549)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M549=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),\"\",ROUND((L549+K549)/(R$4-(L549+K549))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G549,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L549+K549))*J549/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),F549=0,F549=\"\"),\"\",ROUND((1+T549/100)*U549*F549,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),F549=0,F549=\"\",J549=0,J549=\"\"),\"\",ROUND((1+T549/100)*(H549/(R$4*J549/5)+U549*F549),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),E549=0,E549=\"\",V549=0,V549=\"\"),\"\",ROUND((U549*E549/V549),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),E549=0,E549=\"\",V549=0,V549=\"\"),\"\",ROUND((H549/(12*U549*E549)+1)*U549*E549/V549,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J549=0,J549=\"\"),\"\",IF(AND(AB549=\"\",AC549=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD549=\"\",AE549=\"\")),AC549*AF549,AB549*(MAX(I549/J549,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E549=\"\",\"\",IF(H549>0,(E549*U549)+H549/12,E549*U549))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD549=\"\",AE549=\"\"),\"\",IF(AND(F549>0,H549>0),AD549,AE549))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG549=\"\",F549=0,F549=\"\",H549=0,H549=\"\"),\"\",(F549*U549+(H549/12)/AG549))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F549=0,F549=\"\"),\"\",F549*U549)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I549=0,I549=\"\"),\"\",$AF$3*(I549/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O549=\"\",AA549=\"\"),\"\",IF(O549=$U$2,1,IF(O549=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA549)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),V549=0,V549=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V549,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A549=\"\",B549=\"\",C549=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F549>0,H549>0),X549, IF(F549>0,W549, IF(AND(E549>0,H549>0),Z549,Y549))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E549=0,F549=0),AND(E549=\"\",F549=\"\")),\"\",IF(AI549<AJ549,AI549,AJ549))","v":""},{"$f":"IF(AI549<AJ549,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B549=\"\",C549=\"\"),\"\",CONCATENATE(B549,\",\",C549))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA550","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH550","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J550=0,J550=\"\"),\"\",IF(AND(AB550=\"\",AC550=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD550=\"\",AE550=\"\")),AC550*AF550,AB550*(MAX(I550/J550,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E550=\"\",\"\",IF(H550>0,(E550*U550)+H550/12,E550*U550))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD550=\"\",AE550=\"\"),\"\",IF(AND(F550>0,H550>0),AD550,AE550))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F550=0,F550=\"\"),\"\",F550*U550)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O550=\"\",AA550=\"\"),\"\",IF(O550=$U$2,1,IF(O550=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA550)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E550=0,F550=0),AND(E550=\"\",F550=\"\")),\"\",IF(AI550<AJ550,AI550,AJ550))","v":""},{"$f":"IF(AI550<AJ550,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI551<AJ551,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI552<AJ552,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI553<AJ553,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI554<AJ554,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI555<AJ555,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI556<AJ556,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI557<AJ557,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI558<AJ558,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI559<AJ559,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI560<AJ560,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI561<AJ561,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI562<AJ562,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI563<AJ563,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI564<AJ564,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI565<AJ565,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI566<AJ566,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI567<AJ567,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL568","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI568<AJ568,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL569","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI569<AJ569,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK579","v":""},{"$f":"AA579","v":""},{"$f":"IF(OR(AA579=\"\",AF579=\"\"),\"\",IF(AA579<=3470,$U$2,IF(AA579>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH579","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL579","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D579)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M579=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),\"\",ROUND((L579+K579)/(R$4-(L579+K579))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G579,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L579+K579))*J579/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),F579=0,F579=\"\"),\"\",ROUND((1+T579/100)*U579*F579,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),F579=0,F579=\"\",J579=0,J579=\"\"),\"\",ROUND((1+T579/100)*(H579/(R$4*J579/5)+U579*F579),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),E579=0,E579=\"\",V579=0,V579=\"\"),\"\",ROUND((U579*E579/V579),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),E579=0,E579=\"\",V579=0,V579=\"\"),\"\",ROUND((H579/(12*U579*E579)+1)*U579*E579/V579,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J579=0,J579=\"\"),\"\",IF(AND(AB579=\"\",AC579=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD579=\"\",AE579=\"\")),AC579*AF579,AB579*(MAX(I579/J579,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E579=\"\",\"\",IF(H579>0,(E579*U579)+H579/12,E579*U579))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD579=\"\",AE579=\"\"),\"\",IF(AND(F579>0,H579>0),AD579,AE579))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG579=\"\",F579=0,F579=\"\",H579=0,H579=\"\"),\"\",(F579*U579+(H579/12)/AG579))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F579=0,F579=\"\"),\"\",F579*U579)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I579=0,I579=\"\"),\"\",$AF$3*(I579/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O579=\"\",AA579=\"\"),\"\",IF(O579=$U$2,1,IF(O579=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA579)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),V579=0,V579=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V579,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A579=\"\",B579=\"\",C579=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F579>0,H579>0),X579, IF(F579>0,W579, IF(AND(E579>0,H579>0),Z579,Y579))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E579=0,F579=0),AND(E579=\"\",F579=\"\")),\"\",IF(AI579<AJ579,AI579,AJ579))","v":""},{"$f":"IF(AI579<AJ579,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B579=\"\",C579=\"\"),\"\",CONCATENATE(B579,\",\",C579))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA580","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH580","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J580=0,J580=\"\"),\"\",IF(AND(AB580=\"\",AC580=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD580=\"\",AE580=\"\")),AC580*AF580,AB580*(MAX(I580/J580,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E580=\"\",\"\",IF(H580>0,(E580*U580)+H580/12,E580*U580))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD580=\"\",AE580=\"\"),\"\",IF(AND(F580>0,H580>0),AD580,AE580))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F580=0,F580=\"\"),\"\",F580*U580)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O580=\"\",AA580=\"\"),\"\",IF(O580=$U$2,1,IF(O580=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA580)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E580=0,F580=0),AND(E580=\"\",F580=\"\")),\"\",IF(AI580<AJ580,AI580,AJ580))","v":""},{"$f":"IF(AI580<AJ580,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI581<AJ581,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI582<AJ582,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI583<AJ583,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI584<AJ584,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI585<AJ585,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI586<AJ586,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI587<AJ587,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI588<AJ588,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI589<AJ589,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI590<AJ590,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI591<AJ591,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI592<AJ592,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI593<AJ593,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI594<AJ594,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI595<AJ595,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI596<AJ596,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI597<AJ597,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL598","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI598<AJ598,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL599","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI599<AJ599,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK609","v":""},{"$f":"AA609","v":""},{"$f":"IF(OR(AA609=\"\",AF609=\"\"),\"\",IF(AA609<=3470,$U$2,IF(AA609>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH609","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL609","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D609)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M609=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),\"\",ROUND((L609+K609)/(R$4-(L609+K609))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G609,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L609+K609))*J609/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),F609=0,F609=\"\"),\"\",ROUND((1+T609/100)*U609*F609,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),F609=0,F609=\"\",J609=0,J609=\"\"),\"\",ROUND((1+T609/100)*(H609/(R$4*J609/5)+U609*F609),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),E609=0,E609=\"\",V609=0,V609=\"\"),\"\",ROUND((U609*E609/V609),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),E609=0,E609=\"\",V609=0,V609=\"\"),\"\",ROUND((H609/(12*U609*E609)+1)*U609*E609/V609,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J609=0,J609=\"\"),\"\",IF(AND(AB609=\"\",AC609=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD609=\"\",AE609=\"\")),AC609*AF609,AB609*(MAX(I609/J609,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E609=\"\",\"\",IF(H609>0,(E609*U609)+H609/12,E609*U609))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD609=\"\",AE609=\"\"),\"\",IF(AND(F609>0,H609>0),AD609,AE609))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG609=\"\",F609=0,F609=\"\",H609=0,H609=\"\"),\"\",(F609*U609+(H609/12)/AG609))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F609=0,F609=\"\"),\"\",F609*U609)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I609=0,I609=\"\"),\"\",$AF$3*(I609/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O609=\"\",AA609=\"\"),\"\",IF(O609=$U$2,1,IF(O609=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA609)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),V609=0,V609=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V609,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A609=\"\",B609=\"\",C609=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F609>0,H609>0),X609, IF(F609>0,W609, IF(AND(E609>0,H609>0),Z609,Y609))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E609=0,F609=0),AND(E609=\"\",F609=\"\")),\"\",IF(AI609<AJ609,AI609,AJ609))","v":""},{"$f":"IF(AI609<AJ609,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B609=\"\",C609=\"\"),\"\",CONCATENATE(B609,\",\",C609))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA610","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH610","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J610=0,J610=\"\"),\"\",IF(AND(AB610=\"\",AC610=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD610=\"\",AE610=\"\")),AC610*AF610,AB610*(MAX(I610/J610,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E610=\"\",\"\",IF(H610>0,(E610*U610)+H610/12,E610*U610))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD610=\"\",AE610=\"\"),\"\",IF(AND(F610>0,H610>0),AD610,AE610))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F610=0,F610=\"\"),\"\",F610*U610)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O610=\"\",AA610=\"\"),\"\",IF(O610=$U$2,1,IF(O610=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA610)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E610=0,F610=0),AND(E610=\"\",F610=\"\")),\"\",IF(AI610<AJ610,AI610,AJ610))","v":""},{"$f":"IF(AI610<AJ610,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI611<AJ611,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI612<AJ612,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI613<AJ613,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI614<AJ614,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI615<AJ615,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI616<AJ616,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI617<AJ617,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI618<AJ618,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI619<AJ619,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI620<AJ620,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI621<AJ621,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI622<AJ622,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI623<AJ623,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI624<AJ624,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI625<AJ625,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI626<AJ626,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI627<AJ627,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL628","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI628<AJ628,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL629","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI629<AJ629,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK639","v":""},{"$f":"AA639","v":""},{"$f":"IF(OR(AA639=\"\",AF639=\"\"),\"\",IF(AA639<=3470,$U$2,IF(AA639>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH639","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL639","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D639)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M639=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),\"\",ROUND((L639+K639)/(R$4-(L639+K639))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G639,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L639+K639))*J639/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),F639=0,F639=\"\"),\"\",ROUND((1+T639/100)*U639*F639,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),F639=0,F639=\"\",J639=0,J639=\"\"),\"\",ROUND((1+T639/100)*(H639/(R$4*J639/5)+U639*F639),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),E639=0,E639=\"\",V639=0,V639=\"\"),\"\",ROUND((U639*E639/V639),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),E639=0,E639=\"\",V639=0,V639=\"\"),\"\",ROUND((H639/(12*U639*E639)+1)*U639*E639/V639,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J639=0,J639=\"\"),\"\",IF(AND(AB639=\"\",AC639=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD639=\"\",AE639=\"\")),AC639*AF639,AB639*(MAX(I639/J639,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E639=\"\",\"\",IF(H639>0,(E639*U639)+H639/12,E639*U639))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD639=\"\",AE639=\"\"),\"\",IF(AND(F639>0,H639>0),AD639,AE639))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG639=\"\",F639=0,F639=\"\",H639=0,H639=\"\"),\"\",(F639*U639+(H639/12)/AG639))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F639=0,F639=\"\"),\"\",F639*U639)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I639=0,I639=\"\"),\"\",$AF$3*(I639/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O639=\"\",AA639=\"\"),\"\",IF(O639=$U$2,1,IF(O639=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA639)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),V639=0,V639=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V639,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A639=\"\",B639=\"\",C639=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F639>0,H639>0),X639, IF(F639>0,W639, IF(AND(E639>0,H639>0),Z639,Y639))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E639=0,F639=0),AND(E639=\"\",F639=\"\")),\"\",IF(AI639<AJ639,AI639,AJ639))","v":""},{"$f":"IF(AI639<AJ639,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B639=\"\",C639=\"\"),\"\",CONCATENATE(B639,\",\",C639))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA640","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH640","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J640=0,J640=\"\"),\"\",IF(AND(AB640=\"\",AC640=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD640=\"\",AE640=\"\")),AC640*AF640,AB640*(MAX(I640/J640,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E640=\"\",\"\",IF(H640>0,(E640*U640)+H640/12,E640*U640))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD640=\"\",AE640=\"\"),\"\",IF(AND(F640>0,H640>0),AD640,AE640))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F640=0,F640=\"\"),\"\",F640*U640)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O640=\"\",AA640=\"\"),\"\",IF(O640=$U$2,1,IF(O640=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA640)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E640=0,F640=0),AND(E640=\"\",F640=\"\")),\"\",IF(AI640<AJ640,AI640,AJ640))","v":""},{"$f":"IF(AI640<AJ640,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI641<AJ641,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI642<AJ642,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI643<AJ643,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI644<AJ644,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI645<AJ645,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI646<AJ646,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI647<AJ647,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI648<AJ648,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI649<AJ649,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI650<AJ650,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI651<AJ651,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI652<AJ652,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI653<AJ653,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI654<AJ654,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI655<AJ655,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI656<AJ656,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI657<AJ657,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL658","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI658<AJ658,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL659","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI659<AJ659,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK669","v":""},{"$f":"AA669","v":""},{"$f":"IF(OR(AA669=\"\",AF669=\"\"),\"\",IF(AA669<=3470,$U$2,IF(AA669>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH669","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL669","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D669)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M669=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),\"\",ROUND((L669+K669)/(R$4-(L669+K669))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G669,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L669+K669))*J669/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),F669=0,F669=\"\"),\"\",ROUND((1+T669/100)*U669*F669,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),F669=0,F669=\"\",J669=0,J669=\"\"),\"\",ROUND((1+T669/100)*(H669/(R$4*J669/5)+U669*F669),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),E669=0,E669=\"\",V669=0,V669=\"\"),\"\",ROUND((U669*E669/V669),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),E669=0,E669=\"\",V669=0,V669=\"\"),\"\",ROUND((H669/(12*U669*E669)+1)*U669*E669/V669,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J669=0,J669=\"\"),\"\",IF(AND(AB669=\"\",AC669=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD669=\"\",AE669=\"\")),AC669*AF669,AB669*(MAX(I669/J669,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E669=\"\",\"\",IF(H669>0,(E669*U669)+H669/12,E669*U669))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD669=\"\",AE669=\"\"),\"\",IF(AND(F669>0,H669>0),AD669,AE669))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG669=\"\",F669=0,F669=\"\",H669=0,H669=\"\"),\"\",(F669*U669+(H669/12)/AG669))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F669=0,F669=\"\"),\"\",F669*U669)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I669=0,I669=\"\"),\"\",$AF$3*(I669/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O669=\"\",AA669=\"\"),\"\",IF(O669=$U$2,1,IF(O669=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA669)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),V669=0,V669=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V669,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A669=\"\",B669=\"\",C669=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F669>0,H669>0),X669, IF(F669>0,W669, IF(AND(E669>0,H669>0),Z669,Y669))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E669=0,F669=0),AND(E669=\"\",F669=\"\")),\"\",IF(AI669<AJ669,AI669,AJ669))","v":""},{"$f":"IF(AI669<AJ669,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B669=\"\",C669=\"\"),\"\",CONCATENATE(B669,\",\",C669))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA670","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH670","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J670=0,J670=\"\"),\"\",IF(AND(AB670=\"\",AC670=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD670=\"\",AE670=\"\")),AC670*AF670,AB670*(MAX(I670/J670,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E670=\"\",\"\",IF(H670>0,(E670*U670)+H670/12,E670*U670))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD670=\"\",AE670=\"\"),\"\",IF(AND(F670>0,H670>0),AD670,AE670))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F670=0,F670=\"\"),\"\",F670*U670)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O670=\"\",AA670=\"\"),\"\",IF(O670=$U$2,1,IF(O670=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA670)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E670=0,F670=0),AND(E670=\"\",F670=\"\")),\"\",IF(AI670<AJ670,AI670,AJ670))","v":""},{"$f":"IF(AI670<AJ670,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI671<AJ671,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI672<AJ672,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI673<AJ673,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI674<AJ674,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI675<AJ675,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI676<AJ676,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI677<AJ677,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI678<AJ678,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI679<AJ679,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI680<AJ680,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI681<AJ681,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI682<AJ682,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI683<AJ683,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI684<AJ684,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI685<AJ685,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI686<AJ686,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI687<AJ687,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL688","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI688<AJ688,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL689","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI689<AJ689,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK699","v":""},{"$f":"AA699","v":""},{"$f":"IF(OR(AA699=\"\",AF699=\"\"),\"\",IF(AA699<=3470,$U$2,IF(AA699>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH699","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL699","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D699)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M699=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),\"\",ROUND((L699+K699)/(R$4-(L699+K699))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G699,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L699+K699))*J699/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),F699=0,F699=\"\"),\"\",ROUND((1+T699/100)*U699*F699,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),F699=0,F699=\"\",J699=0,J699=\"\"),\"\",ROUND((1+T699/100)*(H699/(R$4*J699/5)+U699*F699),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),E699=0,E699=\"\",V699=0,V699=\"\"),\"\",ROUND((U699*E699/V699),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),E699=0,E699=\"\",V699=0,V699=\"\"),\"\",ROUND((H699/(12*U699*E699)+1)*U699*E699/V699,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J699=0,J699=\"\"),\"\",IF(AND(AB699=\"\",AC699=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD699=\"\",AE699=\"\")),AC699*AF699,AB699*(MAX(I699/J699,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E699=\"\",\"\",IF(H699>0,(E699*U699)+H699/12,E699*U699))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD699=\"\",AE699=\"\"),\"\",IF(AND(F699>0,H699>0),AD699,AE699))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG699=\"\",F699=0,F699=\"\",H699=0,H699=\"\"),\"\",(F699*U699+(H699/12)/AG699))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F699=0,F699=\"\"),\"\",F699*U699)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I699=0,I699=\"\"),\"\",$AF$3*(I699/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O699=\"\",AA699=\"\"),\"\",IF(O699=$U$2,1,IF(O699=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA699)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),V699=0,V699=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V699,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A699=\"\",B699=\"\",C699=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F699>0,H699>0),X699, IF(F699>0,W699, IF(AND(E699>0,H699>0),Z699,Y699))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E699=0,F699=0),AND(E699=\"\",F699=\"\")),\"\",IF(AI699<AJ699,AI699,AJ699))","v":""},{"$f":"IF(AI699<AJ699,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B699=\"\",C699=\"\"),\"\",CONCATENATE(B699,\",\",C699))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA700","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH700","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J700=0,J700=\"\"),\"\",IF(AND(AB700=\"\",AC700=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD700=\"\",AE700=\"\")),AC700*AF700,AB700*(MAX(I700/J700,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E700=\"\",\"\",IF(H700>0,(E700*U700)+H700/12,E700*U700))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD700=\"\",AE700=\"\"),\"\",IF(AND(F700>0,H700>0),AD700,AE700))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F700=0,F700=\"\"),\"\",F700*U700)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O700=\"\",AA700=\"\"),\"\",IF(O700=$U$2,1,IF(O700=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA700)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E700=0,F700=0),AND(E700=\"\",F700=\"\")),\"\",IF(AI700<AJ700,AI700,AJ700))","v":""},{"$f":"IF(AI700<AJ700,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI701<AJ701,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI702<AJ702,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI703<AJ703,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI704<AJ704,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI705<AJ705,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI706<AJ706,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI707<AJ707,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI708<AJ708,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI709<AJ709,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI710<AJ710,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI711<AJ711,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI712<AJ712,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI713<AJ713,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI714<AJ714,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI715<AJ715,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI716<AJ716,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI717<AJ717,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL718","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI718<AJ718,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL719","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI719<AJ719,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK729","v":""},{"$f":"AA729","v":""},{"$f":"IF(OR(AA729=\"\",AF729=\"\"),\"\",IF(AA729<=3470,$U$2,IF(AA729>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH729","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL729","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D729)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M729=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),\"\",ROUND((L729+K729)/(R$4-(L729+K729))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G729,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L729+K729))*J729/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),F729=0,F729=\"\"),\"\",ROUND((1+T729/100)*U729*F729,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),F729=0,F729=\"\",J729=0,J729=\"\"),\"\",ROUND((1+T729/100)*(H729/(R$4*J729/5)+U729*F729),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),E729=0,E729=\"\",V729=0,V729=\"\"),\"\",ROUND((U729*E729/V729),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),E729=0,E729=\"\",V729=0,V729=\"\"),\"\",ROUND((H729/(12*U729*E729)+1)*U729*E729/V729,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J729=0,J729=\"\"),\"\",IF(AND(AB729=\"\",AC729=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD729=\"\",AE729=\"\")),AC729*AF729,AB729*(MAX(I729/J729,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E729=\"\",\"\",IF(H729>0,(E729*U729)+H729/12,E729*U729))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD729=\"\",AE729=\"\"),\"\",IF(AND(F729>0,H729>0),AD729,AE729))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG729=\"\",F729=0,F729=\"\",H729=0,H729=\"\"),\"\",(F729*U729+(H729/12)/AG729))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F729=0,F729=\"\"),\"\",F729*U729)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I729=0,I729=\"\"),\"\",$AF$3*(I729/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O729=\"\",AA729=\"\"),\"\",IF(O729=$U$2,1,IF(O729=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA729)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),V729=0,V729=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V729,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A729=\"\",B729=\"\",C729=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F729>0,H729>0),X729, IF(F729>0,W729, IF(AND(E729>0,H729>0),Z729,Y729))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E729=0,F729=0),AND(E729=\"\",F729=\"\")),\"\",IF(AI729<AJ729,AI729,AJ729))","v":""},{"$f":"IF(AI729<AJ729,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B729=\"\",C729=\"\"),\"\",CONCATENATE(B729,\",\",C729))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA730","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH730","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J730=0,J730=\"\"),\"\",IF(AND(AB730=\"\",AC730=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD730=\"\",AE730=\"\")),AC730*AF730,AB730*(MAX(I730/J730,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E730=\"\",\"\",IF(H730>0,(E730*U730)+H730/12,E730*U730))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD730=\"\",AE730=\"\"),\"\",IF(AND(F730>0,H730>0),AD730,AE730))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F730=0,F730=\"\"),\"\",F730*U730)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O730=\"\",AA730=\"\"),\"\",IF(O730=$U$2,1,IF(O730=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA730)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E730=0,F730=0),AND(E730=\"\",F730=\"\")),\"\",IF(AI730<AJ730,AI730,AJ730))","v":""},{"$f":"IF(AI730<AJ730,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI731<AJ731,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI732<AJ732,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI733<AJ733,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI734<AJ734,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI735<AJ735,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI736<AJ736,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI737<AJ737,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI738<AJ738,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI739<AJ739,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI740<AJ740,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI741<AJ741,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI742<AJ742,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI743<AJ743,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI744<AJ744,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI745<AJ745,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI746<AJ746,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI747<AJ747,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL748","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI748<AJ748,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL749","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI749<AJ749,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK759","v":""},{"$f":"AA759","v":""},{"$f":"IF(OR(AA759=\"\",AF759=\"\"),\"\",IF(AA759<=3470,$U$2,IF(AA759>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH759","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL759","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D759)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M759=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),\"\",ROUND((L759+K759)/(R$4-(L759+K759))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G759,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L759+K759))*J759/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),F759=0,F759=\"\"),\"\",ROUND((1+T759/100)*U759*F759,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),F759=0,F759=\"\",J759=0,J759=\"\"),\"\",ROUND((1+T759/100)*(H759/(R$4*J759/5)+U759*F759),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),E759=0,E759=\"\",V759=0,V759=\"\"),\"\",ROUND((U759*E759/V759),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),E759=0,E759=\"\",V759=0,V759=\"\"),\"\",ROUND((H759/(12*U759*E759)+1)*U759*E759/V759,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J759=0,J759=\"\"),\"\",IF(AND(AB759=\"\",AC759=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD759=\"\",AE759=\"\")),AC759*AF759,AB759*(MAX(I759/J759,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E759=\"\",\"\",IF(H759>0,(E759*U759)+H759/12,E759*U759))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD759=\"\",AE759=\"\"),\"\",IF(AND(F759>0,H759>0),AD759,AE759))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG759=\"\",F759=0,F759=\"\",H759=0,H759=\"\"),\"\",(F759*U759+(H759/12)/AG759))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F759=0,F759=\"\"),\"\",F759*U759)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I759=0,I759=\"\"),\"\",$AF$3*(I759/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O759=\"\",AA759=\"\"),\"\",IF(O759=$U$2,1,IF(O759=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA759)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),V759=0,V759=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V759,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A759=\"\",B759=\"\",C759=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F759>0,H759>0),X759, IF(F759>0,W759, IF(AND(E759>0,H759>0),Z759,Y759))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E759=0,F759=0),AND(E759=\"\",F759=\"\")),\"\",IF(AI759<AJ759,AI759,AJ759))","v":""},{"$f":"IF(AI759<AJ759,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B759=\"\",C759=\"\"),\"\",CONCATENATE(B759,\",\",C759))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA760","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH760","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J760=0,J760=\"\"),\"\",IF(AND(AB760=\"\",AC760=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD760=\"\",AE760=\"\")),AC760*AF760,AB760*(MAX(I760/J760,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E760=\"\",\"\",IF(H760>0,(E760*U760)+H760/12,E760*U760))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD760=\"\",AE760=\"\"),\"\",IF(AND(F760>0,H760>0),AD760,AE760))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F760=0,F760=\"\"),\"\",F760*U760)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O760=\"\",AA760=\"\"),\"\",IF(O760=$U$2,1,IF(O760=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA760)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E760=0,F760=0),AND(E760=\"\",F760=\"\")),\"\",IF(AI760<AJ760,AI760,AJ760))","v":""},{"$f":"IF(AI760<AJ760,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI761<AJ761,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI762<AJ762,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI763<AJ763,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI764<AJ764,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI765<AJ765,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI766<AJ766,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI767<AJ767,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI768<AJ768,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI769<AJ769,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI770<AJ770,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI771<AJ771,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI772<AJ772,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI773<AJ773,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI774<AJ774,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI775<AJ775,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI776<AJ776,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI777<AJ777,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL778","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI778<AJ778,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL779","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI779<AJ779,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK789","v":""},{"$f":"AA789","v":""},{"$f":"IF(OR(AA789=\"\",AF789=\"\"),\"\",IF(AA789<=3470,$U$2,IF(AA789>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH789","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL789","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D789)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M789=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),\"\",ROUND((L789+K789)/(R$4-(L789+K789))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G789,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L789+K789))*J789/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),F789=0,F789=\"\"),\"\",ROUND((1+T789/100)*U789*F789,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),F789=0,F789=\"\",J789=0,J789=\"\"),\"\",ROUND((1+T789/100)*(H789/(R$4*J789/5)+U789*F789),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),E789=0,E789=\"\",V789=0,V789=\"\"),\"\",ROUND((U789*E789/V789),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),E789=0,E789=\"\",V789=0,V789=\"\"),\"\",ROUND((H789/(12*U789*E789)+1)*U789*E789/V789,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J789=0,J789=\"\"),\"\",IF(AND(AB789=\"\",AC789=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD789=\"\",AE789=\"\")),AC789*AF789,AB789*(MAX(I789/J789,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E789=\"\",\"\",IF(H789>0,(E789*U789)+H789/12,E789*U789))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD789=\"\",AE789=\"\"),\"\",IF(AND(F789>0,H789>0),AD789,AE789))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG789=\"\",F789=0,F789=\"\",H789=0,H789=\"\"),\"\",(F789*U789+(H789/12)/AG789))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F789=0,F789=\"\"),\"\",F789*U789)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I789=0,I789=\"\"),\"\",$AF$3*(I789/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O789=\"\",AA789=\"\"),\"\",IF(O789=$U$2,1,IF(O789=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA789)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),V789=0,V789=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V789,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A789=\"\",B789=\"\",C789=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F789>0,H789>0),X789, IF(F789>0,W789, IF(AND(E789>0,H789>0),Z789,Y789))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E789=0,F789=0),AND(E789=\"\",F789=\"\")),\"\",IF(AI789<AJ789,AI789,AJ789))","v":""},{"$f":"IF(AI789<AJ789,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B789=\"\",C789=\"\"),\"\",CONCATENATE(B789,\",\",C789))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA790","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH790","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J790=0,J790=\"\"),\"\",IF(AND(AB790=\"\",AC790=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD790=\"\",AE790=\"\")),AC790*AF790,AB790*(MAX(I790/J790,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E790=\"\",\"\",IF(H790>0,(E790*U790)+H790/12,E790*U790))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD790=\"\",AE790=\"\"),\"\",IF(AND(F790>0,H790>0),AD790,AE790))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F790=0,F790=\"\"),\"\",F790*U790)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O790=\"\",AA790=\"\"),\"\",IF(O790=$U$2,1,IF(O790=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA790)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E790=0,F790=0),AND(E790=\"\",F790=\"\")),\"\",IF(AI790<AJ790,AI790,AJ790))","v":""},{"$f":"IF(AI790<AJ790,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI791<AJ791,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI792<AJ792,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI793<AJ793,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI794<AJ794,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI795<AJ795,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI796<AJ796,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI797<AJ797,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI798<AJ798,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI799<AJ799,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI800<AJ800,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI801<AJ801,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI802<AJ802,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI803<AJ803,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI804<AJ804,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI805<AJ805,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI806<AJ806,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI807<AJ807,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL808","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI808<AJ808,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL809","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI809<AJ809,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK819","v":""},{"$f":"AA819","v":""},{"$f":"IF(OR(AA819=\"\",AF819=\"\"),\"\",IF(AA819<=3470,$U$2,IF(AA819>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH819","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL819","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D819)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M819=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),\"\",ROUND((L819+K819)/(R$4-(L819+K819))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G819,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L819+K819))*J819/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),F819=0,F819=\"\"),\"\",ROUND((1+T819/100)*U819*F819,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),F819=0,F819=\"\",J819=0,J819=\"\"),\"\",ROUND((1+T819/100)*(H819/(R$4*J819/5)+U819*F819),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),E819=0,E819=\"\",V819=0,V819=\"\"),\"\",ROUND((U819*E819/V819),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),E819=0,E819=\"\",V819=0,V819=\"\"),\"\",ROUND((H819/(12*U819*E819)+1)*U819*E819/V819,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J819=0,J819=\"\"),\"\",IF(AND(AB819=\"\",AC819=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD819=\"\",AE819=\"\")),AC819*AF819,AB819*(MAX(I819/J819,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E819=\"\",\"\",IF(H819>0,(E819*U819)+H819/12,E819*U819))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD819=\"\",AE819=\"\"),\"\",IF(AND(F819>0,H819>0),AD819,AE819))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG819=\"\",F819=0,F819=\"\",H819=0,H819=\"\"),\"\",(F819*U819+(H819/12)/AG819))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F819=0,F819=\"\"),\"\",F819*U819)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I819=0,I819=\"\"),\"\",$AF$3*(I819/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O819=\"\",AA819=\"\"),\"\",IF(O819=$U$2,1,IF(O819=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA819)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),V819=0,V819=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V819,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A819=\"\",B819=\"\",C819=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F819>0,H819>0),X819, IF(F819>0,W819, IF(AND(E819>0,H819>0),Z819,Y819))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E819=0,F819=0),AND(E819=\"\",F819=\"\")),\"\",IF(AI819<AJ819,AI819,AJ819))","v":""},{"$f":"IF(AI819<AJ819,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B819=\"\",C819=\"\"),\"\",CONCATENATE(B819,\",\",C819))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA820","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH820","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J820=0,J820=\"\"),\"\",IF(AND(AB820=\"\",AC820=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD820=\"\",AE820=\"\")),AC820*AF820,AB820*(MAX(I820/J820,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E820=\"\",\"\",IF(H820>0,(E820*U820)+H820/12,E820*U820))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD820=\"\",AE820=\"\"),\"\",IF(AND(F820>0,H820>0),AD820,AE820))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F820=0,F820=\"\"),\"\",F820*U820)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O820=\"\",AA820=\"\"),\"\",IF(O820=$U$2,1,IF(O820=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA820)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E820=0,F820=0),AND(E820=\"\",F820=\"\")),\"\",IF(AI820<AJ820,AI820,AJ820))","v":""},{"$f":"IF(AI820<AJ820,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI821<AJ821,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI822<AJ822,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI823<AJ823,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI824<AJ824,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI825<AJ825,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI826<AJ826,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI827<AJ827,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI828<AJ828,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI829<AJ829,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI830<AJ830,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI831<AJ831,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI832<AJ832,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI833<AJ833,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI834<AJ834,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI835<AJ835,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI836<AJ836,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI837<AJ837,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL838","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI838<AJ838,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL839","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI839<AJ839,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK849","v":""},{"$f":"AA849","v":""},{"$f":"IF(OR(AA849=\"\",AF849=\"\"),\"\",IF(AA849<=3470,$U$2,IF(AA849>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH849","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL849","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D849)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M849=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),\"\",ROUND((L849+K849)/(R$4-(L849+K849))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G849,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L849+K849))*J849/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),F849=0,F849=\"\"),\"\",ROUND((1+T849/100)*U849*F849,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),F849=0,F849=\"\",J849=0,J849=\"\"),\"\",ROUND((1+T849/100)*(H849/(R$4*J849/5)+U849*F849),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),E849=0,E849=\"\",V849=0,V849=\"\"),\"\",ROUND((U849*E849/V849),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),E849=0,E849=\"\",V849=0,V849=\"\"),\"\",ROUND((H849/(12*U849*E849)+1)*U849*E849/V849,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J849=0,J849=\"\"),\"\",IF(AND(AB849=\"\",AC849=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD849=\"\",AE849=\"\")),AC849*AF849,AB849*(MAX(I849/J849,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E849=\"\",\"\",IF(H849>0,(E849*U849)+H849/12,E849*U849))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD849=\"\",AE849=\"\"),\"\",IF(AND(F849>0,H849>0),AD849,AE849))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG849=\"\",F849=0,F849=\"\",H849=0,H849=\"\"),\"\",(F849*U849+(H849/12)/AG849))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F849=0,F849=\"\"),\"\",F849*U849)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I849=0,I849=\"\"),\"\",$AF$3*(I849/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O849=\"\",AA849=\"\"),\"\",IF(O849=$U$2,1,IF(O849=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA849)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),V849=0,V849=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V849,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A849=\"\",B849=\"\",C849=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F849>0,H849>0),X849, IF(F849>0,W849, IF(AND(E849>0,H849>0),Z849,Y849))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E849=0,F849=0),AND(E849=\"\",F849=\"\")),\"\",IF(AI849<AJ849,AI849,AJ849))","v":""},{"$f":"IF(AI849<AJ849,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B849=\"\",C849=\"\"),\"\",CONCATENATE(B849,\",\",C849))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA850","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH850","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J850=0,J850=\"\"),\"\",IF(AND(AB850=\"\",AC850=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD850=\"\",AE850=\"\")),AC850*AF850,AB850*(MAX(I850/J850,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E850=\"\",\"\",IF(H850>0,(E850*U850)+H850/12,E850*U850))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD850=\"\",AE850=\"\"),\"\",IF(AND(F850>0,H850>0),AD850,AE850))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F850=0,F850=\"\"),\"\",F850*U850)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O850=\"\",AA850=\"\"),\"\",IF(O850=$U$2,1,IF(O850=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA850)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E850=0,F850=0),AND(E850=\"\",F850=\"\")),\"\",IF(AI850<AJ850,AI850,AJ850))","v":""},{"$f":"IF(AI850<AJ850,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI851<AJ851,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI852<AJ852,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI853<AJ853,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI854<AJ854,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI855<AJ855,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI856<AJ856,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI857<AJ857,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI858<AJ858,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI859<AJ859,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI860<AJ860,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI861<AJ861,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI862<AJ862,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI863<AJ863,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI864<AJ864,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI865<AJ865,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI866<AJ866,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI867<AJ867,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL868","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI868<AJ868,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL869","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI869<AJ869,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK879","v":""},{"$f":"AA879","v":""},{"$f":"IF(OR(AA879=\"\",AF879=\"\"),\"\",IF(AA879<=3470,$U$2,IF(AA879>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH879","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL879","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D879)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M879=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),\"\",ROUND((L879+K879)/(R$4-(L879+K879))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G879,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L879+K879))*J879/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),F879=0,F879=\"\"),\"\",ROUND((1+T879/100)*U879*F879,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),F879=0,F879=\"\",J879=0,J879=\"\"),\"\",ROUND((1+T879/100)*(H879/(R$4*J879/5)+U879*F879),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),E879=0,E879=\"\",V879=0,V879=\"\"),\"\",ROUND((U879*E879/V879),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),E879=0,E879=\"\",V879=0,V879=\"\"),\"\",ROUND((H879/(12*U879*E879)+1)*U879*E879/V879,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J879=0,J879=\"\"),\"\",IF(AND(AB879=\"\",AC879=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD879=\"\",AE879=\"\")),AC879*AF879,AB879*(MAX(I879/J879,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E879=\"\",\"\",IF(H879>0,(E879*U879)+H879/12,E879*U879))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD879=\"\",AE879=\"\"),\"\",IF(AND(F879>0,H879>0),AD879,AE879))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG879=\"\",F879=0,F879=\"\",H879=0,H879=\"\"),\"\",(F879*U879+(H879/12)/AG879))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F879=0,F879=\"\"),\"\",F879*U879)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I879=0,I879=\"\"),\"\",$AF$3*(I879/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O879=\"\",AA879=\"\"),\"\",IF(O879=$U$2,1,IF(O879=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA879)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),V879=0,V879=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V879,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A879=\"\",B879=\"\",C879=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F879>0,H879>0),X879, IF(F879>0,W879, IF(AND(E879>0,H879>0),Z879,Y879))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E879=0,F879=0),AND(E879=\"\",F879=\"\")),\"\",IF(AI879<AJ879,AI879,AJ879))","v":""},{"$f":"IF(AI879<AJ879,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B879=\"\",C879=\"\"),\"\",CONCATENATE(B879,\",\",C879))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA880","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH880","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J880=0,J880=\"\"),\"\",IF(AND(AB880=\"\",AC880=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD880=\"\",AE880=\"\")),AC880*AF880,AB880*(MAX(I880/J880,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E880=\"\",\"\",IF(H880>0,(E880*U880)+H880/12,E880*U880))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD880=\"\",AE880=\"\"),\"\",IF(AND(F880>0,H880>0),AD880,AE880))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F880=0,F880=\"\"),\"\",F880*U880)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O880=\"\",AA880=\"\"),\"\",IF(O880=$U$2,1,IF(O880=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA880)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E880=0,F880=0),AND(E880=\"\",F880=\"\")),\"\",IF(AI880<AJ880,AI880,AJ880))","v":""},{"$f":"IF(AI880<AJ880,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI881<AJ881,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI882<AJ882,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI883<AJ883,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI884<AJ884,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI885<AJ885,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI886<AJ886,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI887<AJ887,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI888<AJ888,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI889<AJ889,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI890<AJ890,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI891<AJ891,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI892<AJ892,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI893<AJ893,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI894<AJ894,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI895<AJ895,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI896<AJ896,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI897<AJ897,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL898","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI898<AJ898,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL899","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI899<AJ899,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK909","v":""},{"$f":"AA909","v":""},{"$f":"IF(OR(AA909=\"\",AF909=\"\"),\"\",IF(AA909<=3470,$U$2,IF(AA909>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH909","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL909","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D909)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M909=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),\"\",ROUND((L909+K909)/(R$4-(L909+K909))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G909,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L909+K909))*J909/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),F909=0,F909=\"\"),\"\",ROUND((1+T909/100)*U909*F909,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),F909=0,F909=\"\",J909=0,J909=\"\"),\"\",ROUND((1+T909/100)*(H909/(R$4*J909/5)+U909*F909),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),E909=0,E909=\"\",V909=0,V909=\"\"),\"\",ROUND((U909*E909/V909),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),E909=0,E909=\"\",V909=0,V909=\"\"),\"\",ROUND((H909/(12*U909*E909)+1)*U909*E909/V909,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J909=0,J909=\"\"),\"\",IF(AND(AB909=\"\",AC909=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD909=\"\",AE909=\"\")),AC909*AF909,AB909*(MAX(I909/J909,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E909=\"\",\"\",IF(H909>0,(E909*U909)+H909/12,E909*U909))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD909=\"\",AE909=\"\"),\"\",IF(AND(F909>0,H909>0),AD909,AE909))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG909=\"\",F909=0,F909=\"\",H909=0,H909=\"\"),\"\",(F909*U909+(H909/12)/AG909))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F909=0,F909=\"\"),\"\",F909*U909)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I909=0,I909=\"\"),\"\",$AF$3*(I909/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O909=\"\",AA909=\"\"),\"\",IF(O909=$U$2,1,IF(O909=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA909)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),V909=0,V909=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V909,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A909=\"\",B909=\"\",C909=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F909>0,H909>0),X909, IF(F909>0,W909, IF(AND(E909>0,H909>0),Z909,Y909))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E909=0,F909=0),AND(E909=\"\",F909=\"\")),\"\",IF(AI909<AJ909,AI909,AJ909))","v":""},{"$f":"IF(AI909<AJ909,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B909=\"\",C909=\"\"),\"\",CONCATENATE(B909,\",\",C909))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA910","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH910","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J910=0,J910=\"\"),\"\",IF(AND(AB910=\"\",AC910=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD910=\"\",AE910=\"\")),AC910*AF910,AB910*(MAX(I910/J910,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E910=\"\",\"\",IF(H910>0,(E910*U910)+H910/12,E910*U910))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD910=\"\",AE910=\"\"),\"\",IF(AND(F910>0,H910>0),AD910,AE910))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F910=0,F910=\"\"),\"\",F910*U910)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O910=\"\",AA910=\"\"),\"\",IF(O910=$U$2,1,IF(O910=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA910)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E910=0,F910=0),AND(E910=\"\",F910=\"\")),\"\",IF(AI910<AJ910,AI910,AJ910))","v":""},{"$f":"IF(AI910<AJ910,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI911<AJ911,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI912<AJ912,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI913<AJ913,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI914<AJ914,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI915<AJ915,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI916<AJ916,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI917<AJ917,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI918<AJ918,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI919<AJ919,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI920<AJ920,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI921<AJ921,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI922<AJ922,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI923<AJ923,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI924<AJ924,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI925<AJ925,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI926<AJ926,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI927<AJ927,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL928","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI928<AJ928,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL929","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI929<AJ929,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK939","v":""},{"$f":"AA939","v":""},{"$f":"IF(OR(AA939=\"\",AF939=\"\"),\"\",IF(AA939<=3470,$U$2,IF(AA939>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH939","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL939","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D939)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M939=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),\"\",ROUND((L939+K939)/(R$4-(L939+K939))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G939,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L939+K939))*J939/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),F939=0,F939=\"\"),\"\",ROUND((1+T939/100)*U939*F939,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),F939=0,F939=\"\",J939=0,J939=\"\"),\"\",ROUND((1+T939/100)*(H939/(R$4*J939/5)+U939*F939),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),E939=0,E939=\"\",V939=0,V939=\"\"),\"\",ROUND((U939*E939/V939),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),E939=0,E939=\"\",V939=0,V939=\"\"),\"\",ROUND((H939/(12*U939*E939)+1)*U939*E939/V939,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J939=0,J939=\"\"),\"\",IF(AND(AB939=\"\",AC939=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD939=\"\",AE939=\"\")),AC939*AF939,AB939*(MAX(I939/J939,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E939=\"\",\"\",IF(H939>0,(E939*U939)+H939/12,E939*U939))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD939=\"\",AE939=\"\"),\"\",IF(AND(F939>0,H939>0),AD939,AE939))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG939=\"\",F939=0,F939=\"\",H939=0,H939=\"\"),\"\",(F939*U939+(H939/12)/AG939))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F939=0,F939=\"\"),\"\",F939*U939)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I939=0,I939=\"\"),\"\",$AF$3*(I939/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O939=\"\",AA939=\"\"),\"\",IF(O939=$U$2,1,IF(O939=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA939)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),V939=0,V939=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V939,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A939=\"\",B939=\"\",C939=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F939>0,H939>0),X939, IF(F939>0,W939, IF(AND(E939>0,H939>0),Z939,Y939))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E939=0,F939=0),AND(E939=\"\",F939=\"\")),\"\",IF(AI939<AJ939,AI939,AJ939))","v":""},{"$f":"IF(AI939<AJ939,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B939=\"\",C939=\"\"),\"\",CONCATENATE(B939,\",\",C939))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA940","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH940","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J940=0,J940=\"\"),\"\",IF(AND(AB940=\"\",AC940=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD940=\"\",AE940=\"\")),AC940*AF940,AB940*(MAX(I940/J940,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E940=\"\",\"\",IF(H940>0,(E940*U940)+H940/12,E940*U940))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD940=\"\",AE940=\"\"),\"\",IF(AND(F940>0,H940>0),AD940,AE940))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F940=0,F940=\"\"),\"\",F940*U940)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O940=\"\",AA940=\"\"),\"\",IF(O940=$U$2,1,IF(O940=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA940)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E940=0,F940=0),AND(E940=\"\",F940=\"\")),\"\",IF(AI940<AJ940,AI940,AJ940))","v":""},{"$f":"IF(AI940<AJ940,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI941<AJ941,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI942<AJ942,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI943<AJ943,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI944<AJ944,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI945<AJ945,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI946<AJ946,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI947<AJ947,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI948<AJ948,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI949<AJ949,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI950<AJ950,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI951<AJ951,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI952<AJ952,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI953<AJ953,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI954<AJ954,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI955<AJ955,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI956<AJ956,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI957<AJ957,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL958","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI958<AJ958,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL959","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI959<AJ959,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK969","v":""},{"$f":"AA969","v":""},{"$f":"IF(OR(AA969=\"\",AF969=\"\"),\"\",IF(AA969<=3470,$U$2,IF(AA969>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH969","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL969","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D969)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M969=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),\"\",ROUND((L969+K969)/(R$4-(L969+K969))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G969,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L969+K969))*J969/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),F969=0,F969=\"\"),\"\",ROUND((1+T969/100)*U969*F969,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),F969=0,F969=\"\",J969=0,J969=\"\"),\"\",ROUND((1+T969/100)*(H969/(R$4*J969/5)+U969*F969),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),E969=0,E969=\"\",V969=0,V969=\"\"),\"\",ROUND((U969*E969/V969),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),E969=0,E969=\"\",V969=0,V969=\"\"),\"\",ROUND((H969/(12*U969*E969)+1)*U969*E969/V969,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J969=0,J969=\"\"),\"\",IF(AND(AB969=\"\",AC969=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD969=\"\",AE969=\"\")),AC969*AF969,AB969*(MAX(I969/J969,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E969=\"\",\"\",IF(H969>0,(E969*U969)+H969/12,E969*U969))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD969=\"\",AE969=\"\"),\"\",IF(AND(F969>0,H969>0),AD969,AE969))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG969=\"\",F969=0,F969=\"\",H969=0,H969=\"\"),\"\",(F969*U969+(H969/12)/AG969))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F969=0,F969=\"\"),\"\",F969*U969)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I969=0,I969=\"\"),\"\",$AF$3*(I969/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O969=\"\",AA969=\"\"),\"\",IF(O969=$U$2,1,IF(O969=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA969)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),V969=0,V969=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V969,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A969=\"\",B969=\"\",C969=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F969>0,H969>0),X969, IF(F969>0,W969, IF(AND(E969>0,H969>0),Z969,Y969))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E969=0,F969=0),AND(E969=\"\",F969=\"\")),\"\",IF(AI969<AJ969,AI969,AJ969))","v":""},{"$f":"IF(AI969<AJ969,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B969=\"\",C969=\"\"),\"\",CONCATENATE(B969,\",\",C969))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA970","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH970","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J970=0,J970=\"\"),\"\",IF(AND(AB970=\"\",AC970=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD970=\"\",AE970=\"\")),AC970*AF970,AB970*(MAX(I970/J970,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E970=\"\",\"\",IF(H970>0,(E970*U970)+H970/12,E970*U970))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD970=\"\",AE970=\"\"),\"\",IF(AND(F970>0,H970>0),AD970,AE970))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F970=0,F970=\"\"),\"\",F970*U970)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O970=\"\",AA970=\"\"),\"\",IF(O970=$U$2,1,IF(O970=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA970)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E970=0,F970=0),AND(E970=\"\",F970=\"\")),\"\",IF(AI970<AJ970,AI970,AJ970))","v":""},{"$f":"IF(AI970<AJ970,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI971<AJ971,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI972<AJ972,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI973<AJ973,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI974<AJ974,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI975<AJ975,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI976<AJ976,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI977<AJ977,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI978<AJ978,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI979<AJ979,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI980<AJ980,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI981<AJ981,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI982<AJ982,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI983<AJ983,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI984<AJ984,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI985<AJ985,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI986<AJ986,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI987<AJ987,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL988","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI988<AJ988,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL989","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI989<AJ989,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK999","v":""},{"$f":"AA999","v":""},{"$f":"IF(OR(AA999=\"\",AF999=\"\"),\"\",IF(AA999<=3470,$U$2,IF(AA999>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH999","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL999","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D999)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M999=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),\"\",ROUND((L999+K999)/(R$4-(L999+K999))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G999,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L999+K999))*J999/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),F999=0,F999=\"\"),\"\",ROUND((1+T999/100)*U999*F999,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),F999=0,F999=\"\",J999=0,J999=\"\"),\"\",ROUND((1+T999/100)*(H999/(R$4*J999/5)+U999*F999),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),E999=0,E999=\"\",V999=0,V999=\"\"),\"\",ROUND((U999*E999/V999),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),E999=0,E999=\"\",V999=0,V999=\"\"),\"\",ROUND((H999/(12*U999*E999)+1)*U999*E999/V999,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J999=0,J999=\"\"),\"\",IF(AND(AB999=\"\",AC999=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD999=\"\",AE999=\"\")),AC999*AF999,AB999*(MAX(I999/J999,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E999=\"\",\"\",IF(H999>0,(E999*U999)+H999/12,E999*U999))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD999=\"\",AE999=\"\"),\"\",IF(AND(F999>0,H999>0),AD999,AE999))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG999=\"\",F999=0,F999=\"\",H999=0,H999=\"\"),\"\",(F999*U999+(H999/12)/AG999))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F999=0,F999=\"\"),\"\",F999*U999)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I999=0,I999=\"\"),\"\",$AF$3*(I999/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O999=\"\",AA999=\"\"),\"\",IF(O999=$U$2,1,IF(O999=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA999)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),V999=0,V999=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V999,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A999=\"\",B999=\"\",C999=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F999>0,H999>0),X999, IF(F999>0,W999, IF(AND(E999>0,H999>0),Z999,Y999))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E999=0,F999=0),AND(E999=\"\",F999=\"\")),\"\",IF(AI999<AJ999,AI999,AJ999))","v":""},{"$f":"IF(AI999<AJ999,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B999=\"\",C999=\"\"),\"\",CONCATENATE(B999,\",\",C999))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1000","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1000","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1000=0,J1000=\"\"),\"\",IF(AND(AB1000=\"\",AC1000=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1000=\"\",AE1000=\"\")),AC1000*AF1000,AB1000*(MAX(I1000/J1000,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1000=\"\",\"\",IF(H1000>0,(E1000*U1000)+H1000/12,E1000*U1000))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1000=\"\",AE1000=\"\"),\"\",IF(AND(F1000>0,H1000>0),AD1000,AE1000))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1000=0,F1000=\"\"),\"\",F1000*U1000)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1000=\"\",AA1000=\"\"),\"\",IF(O1000=$U$2,1,IF(O1000=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1000)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1000=0,F1000=0),AND(E1000=\"\",F1000=\"\")),\"\",IF(AI1000<AJ1000,AI1000,AJ1000))","v":""},{"$f":"IF(AI1000<AJ1000,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1001<AJ1001,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1002<AJ1002,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1003<AJ1003,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1004<AJ1004,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1005<AJ1005,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1006<AJ1006,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1007<AJ1007,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1008<AJ1008,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1009<AJ1009,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1010<AJ1010,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1011<AJ1011,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1012<AJ1012,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1013<AJ1013,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1014<AJ1014,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1015<AJ1015,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1016<AJ1016,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1017<AJ1017,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1018","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1018<AJ1018,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1019","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1019<AJ1019,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1029","v":""},{"$f":"AA1029","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1029=\"\",AF1029=\"\"),\"\",IF(AA1029<=3470,$U$2,IF(AA1029>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1029","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1029","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1029)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1029=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),\"\",ROUND((L1029+K1029)/(R$4-(L1029+K1029))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1029,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1029+K1029))*J1029/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),F1029=0,F1029=\"\"),\"\",ROUND((1+T1029/100)*U1029*F1029,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),F1029=0,F1029=\"\",J1029=0,J1029=\"\"),\"\",ROUND((1+T1029/100)*(H1029/(R$4*J1029/5)+U1029*F1029),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),E1029=0,E1029=\"\",V1029=0,V1029=\"\"),\"\",ROUND((U1029*E1029/V1029),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),E1029=0,E1029=\"\",V1029=0,V1029=\"\"),\"\",ROUND((H1029/(12*U1029*E1029)+1)*U1029*E1029/V1029,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1029=0,J1029=\"\"),\"\",IF(AND(AB1029=\"\",AC1029=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1029=\"\",AE1029=\"\")),AC1029*AF1029,AB1029*(MAX(I1029/J1029,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1029=\"\",\"\",IF(H1029>0,(E1029*U1029)+H1029/12,E1029*U1029))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1029=\"\",AE1029=\"\"),\"\",IF(AND(F1029>0,H1029>0),AD1029,AE1029))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1029=\"\",F1029=0,F1029=\"\",H1029=0,H1029=\"\"),\"\",(F1029*U1029+(H1029/12)/AG1029))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1029=0,F1029=\"\"),\"\",F1029*U1029)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1029=0,I1029=\"\"),\"\",$AF$3*(I1029/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1029=\"\",AA1029=\"\"),\"\",IF(O1029=$U$2,1,IF(O1029=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1029)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),V1029=0,V1029=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1029,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1029=\"\",B1029=\"\",C1029=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1029>0,H1029>0),X1029, IF(F1029>0,W1029, IF(AND(E1029>0,H1029>0),Z1029,Y1029))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1029=0,F1029=0),AND(E1029=\"\",F1029=\"\")),\"\",IF(AI1029<AJ1029,AI1029,AJ1029))","v":""},{"$f":"IF(AI1029<AJ1029,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1029=\"\",C1029=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1029,\",\",C1029))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1030","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1030","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1030=0,J1030=\"\"),\"\",IF(AND(AB1030=\"\",AC1030=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1030=\"\",AE1030=\"\")),AC1030*AF1030,AB1030*(MAX(I1030/J1030,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1030=\"\",\"\",IF(H1030>0,(E1030*U1030)+H1030/12,E1030*U1030))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1030=\"\",AE1030=\"\"),\"\",IF(AND(F1030>0,H1030>0),AD1030,AE1030))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1030=0,F1030=\"\"),\"\",F1030*U1030)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1030=\"\",AA1030=\"\"),\"\",IF(O1030=$U$2,1,IF(O1030=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1030)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1030=0,F1030=0),AND(E1030=\"\",F1030=\"\")),\"\",IF(AI1030<AJ1030,AI1030,AJ1030))","v":""},{"$f":"IF(AI1030<AJ1030,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1031<AJ1031,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1032<AJ1032,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1033<AJ1033,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1034<AJ1034,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1035<AJ1035,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1036<AJ1036,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1037<AJ1037,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1038<AJ1038,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1039<AJ1039,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1040<AJ1040,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1041<AJ1041,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1042<AJ1042,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1043<AJ1043,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1044<AJ1044,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1045<AJ1045,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1046<AJ1046,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1047<AJ1047,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1048","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1048<AJ1048,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1049","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1049<AJ1049,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1059","v":""},{"$f":"AA1059","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1059=\"\",AF1059=\"\"),\"\",IF(AA1059<=3470,$U$2,IF(AA1059>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1059","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1059","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1059)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1059=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),\"\",ROUND((L1059+K1059)/(R$4-(L1059+K1059))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1059,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1059+K1059))*J1059/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),F1059=0,F1059=\"\"),\"\",ROUND((1+T1059/100)*U1059*F1059,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),F1059=0,F1059=\"\",J1059=0,J1059=\"\"),\"\",ROUND((1+T1059/100)*(H1059/(R$4*J1059/5)+U1059*F1059),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),E1059=0,E1059=\"\",V1059=0,V1059=\"\"),\"\",ROUND((U1059*E1059/V1059),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),E1059=0,E1059=\"\",V1059=0,V1059=\"\"),\"\",ROUND((H1059/(12*U1059*E1059)+1)*U1059*E1059/V1059,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1059=0,J1059=\"\"),\"\",IF(AND(AB1059=\"\",AC1059=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1059=\"\",AE1059=\"\")),AC1059*AF1059,AB1059*(MAX(I1059/J1059,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1059=\"\",\"\",IF(H1059>0,(E1059*U1059)+H1059/12,E1059*U1059))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1059=\"\",AE1059=\"\"),\"\",IF(AND(F1059>0,H1059>0),AD1059,AE1059))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1059=\"\",F1059=0,F1059=\"\",H1059=0,H1059=\"\"),\"\",(F1059*U1059+(H1059/12)/AG1059))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1059=0,F1059=\"\"),\"\",F1059*U1059)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1059=0,I1059=\"\"),\"\",$AF$3*(I1059/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1059=\"\",AA1059=\"\"),\"\",IF(O1059=$U$2,1,IF(O1059=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1059)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),V1059=0,V1059=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1059,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1059=\"\",B1059=\"\",C1059=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1059>0,H1059>0),X1059, IF(F1059>0,W1059, IF(AND(E1059>0,H1059>0),Z1059,Y1059))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1059=0,F1059=0),AND(E1059=\"\",F1059=\"\")),\"\",IF(AI1059<AJ1059,AI1059,AJ1059))","v":""},{"$f":"IF(AI1059<AJ1059,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1059=\"\",C1059=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1059,\",\",C1059))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1060","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1060","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1060=0,J1060=\"\"),\"\",IF(AND(AB1060=\"\",AC1060=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1060=\"\",AE1060=\"\")),AC1060*AF1060,AB1060*(MAX(I1060/J1060,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1060=\"\",\"\",IF(H1060>0,(E1060*U1060)+H1060/12,E1060*U1060))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1060=\"\",AE1060=\"\"),\"\",IF(AND(F1060>0,H1060>0),AD1060,AE1060))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1060=0,F1060=\"\"),\"\",F1060*U1060)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1060=\"\",AA1060=\"\"),\"\",IF(O1060=$U$2,1,IF(O1060=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1060)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1060=0,F1060=0),AND(E1060=\"\",F1060=\"\")),\"\",IF(AI1060<AJ1060,AI1060,AJ1060))","v":""},{"$f":"IF(AI1060<AJ1060,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1061<AJ1061,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1062<AJ1062,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1063<AJ1063,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1064<AJ1064,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1065<AJ1065,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1066<AJ1066,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1067<AJ1067,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1068<AJ1068,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1069<AJ1069,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1070<AJ1070,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1071<AJ1071,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1072<AJ1072,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1073<AJ1073,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1074<AJ1074,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1075<AJ1075,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1076<AJ1076,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1077<AJ1077,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1078","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1078<AJ1078,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1079","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1079<AJ1079,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1089","v":""},{"$f":"AA1089","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1089=\"\",AF1089=\"\"),\"\",IF(AA1089<=3470,$U$2,IF(AA1089>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1089","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1089","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1089)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1089=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),\"\",ROUND((L1089+K1089)/(R$4-(L1089+K1089))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1089,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1089+K1089))*J1089/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),F1089=0,F1089=\"\"),\"\",ROUND((1+T1089/100)*U1089*F1089,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),F1089=0,F1089=\"\",J1089=0,J1089=\"\"),\"\",ROUND((1+T1089/100)*(H1089/(R$4*J1089/5)+U1089*F1089),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),E1089=0,E1089=\"\",V1089=0,V1089=\"\"),\"\",ROUND((U1089*E1089/V1089),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),E1089=0,E1089=\"\",V1089=0,V1089=\"\"),\"\",ROUND((H1089/(12*U1089*E1089)+1)*U1089*E1089/V1089,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1089=0,J1089=\"\"),\"\",IF(AND(AB1089=\"\",AC1089=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1089=\"\",AE1089=\"\")),AC1089*AF1089,AB1089*(MAX(I1089/J1089,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1089=\"\",\"\",IF(H1089>0,(E1089*U1089)+H1089/12,E1089*U1089))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1089=\"\",AE1089=\"\"),\"\",IF(AND(F1089>0,H1089>0),AD1089,AE1089))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1089=\"\",F1089=0,F1089=\"\",H1089=0,H1089=\"\"),\"\",(F1089*U1089+(H1089/12)/AG1089))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1089=0,F1089=\"\"),\"\",F1089*U1089)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1089=0,I1089=\"\"),\"\",$AF$3*(I1089/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1089=\"\",AA1089=\"\"),\"\",IF(O1089=$U$2,1,IF(O1089=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1089)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),V1089=0,V1089=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1089,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1089=\"\",B1089=\"\",C1089=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1089>0,H1089>0),X1089, IF(F1089>0,W1089, IF(AND(E1089>0,H1089>0),Z1089,Y1089))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1089=0,F1089=0),AND(E1089=\"\",F1089=\"\")),\"\",IF(AI1089<AJ1089,AI1089,AJ1089))","v":""},{"$f":"IF(AI1089<AJ1089,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1089=\"\",C1089=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1089,\",\",C1089))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1090","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1090","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1090=0,J1090=\"\"),\"\",IF(AND(AB1090=\"\",AC1090=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1090=\"\",AE1090=\"\")),AC1090*AF1090,AB1090*(MAX(I1090/J1090,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1090=\"\",\"\",IF(H1090>0,(E1090*U1090)+H1090/12,E1090*U1090))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1090=\"\",AE1090=\"\"),\"\",IF(AND(F1090>0,H1090>0),AD1090,AE1090))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1090=0,F1090=\"\"),\"\",F1090*U1090)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1090=\"\",AA1090=\"\"),\"\",IF(O1090=$U$2,1,IF(O1090=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1090)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1090=0,F1090=0),AND(E1090=\"\",F1090=\"\")),\"\",IF(AI1090<AJ1090,AI1090,AJ1090))","v":""},{"$f":"IF(AI1090<AJ1090,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1091<AJ1091,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1092<AJ1092,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1093<AJ1093,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1094<AJ1094,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1095<AJ1095,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1096<AJ1096,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1097<AJ1097,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1098<AJ1098,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1099<AJ1099,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1100<AJ1100,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1101<AJ1101,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1102<AJ1102,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1103<AJ1103,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1104<AJ1104,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1105<AJ1105,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1106<AJ1106,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1107<AJ1107,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1108","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1108<AJ1108,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1109","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1109<AJ1109,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1119","v":""},{"$f":"AA1119","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1119=\"\",AF1119=\"\"),\"\",IF(AA1119<=3470,$U$2,IF(AA1119>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1119","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1119","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1119)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1119=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),\"\",ROUND((L1119+K1119)/(R$4-(L1119+K1119))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1119,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1119+K1119))*J1119/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),F1119=0,F1119=\"\"),\"\",ROUND((1+T1119/100)*U1119*F1119,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),F1119=0,F1119=\"\",J1119=0,J1119=\"\"),\"\",ROUND((1+T1119/100)*(H1119/(R$4*J1119/5)+U1119*F1119),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),E1119=0,E1119=\"\",V1119=0,V1119=\"\"),\"\",ROUND((U1119*E1119/V1119),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),E1119=0,E1119=\"\",V1119=0,V1119=\"\"),\"\",ROUND((H1119/(12*U1119*E1119)+1)*U1119*E1119/V1119,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1119=0,J1119=\"\"),\"\",IF(AND(AB1119=\"\",AC1119=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1119=\"\",AE1119=\"\")),AC1119*AF1119,AB1119*(MAX(I1119/J1119,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1119=\"\",\"\",IF(H1119>0,(E1119*U1119)+H1119/12,E1119*U1119))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1119=\"\",AE1119=\"\"),\"\",IF(AND(F1119>0,H1119>0),AD1119,AE1119))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1119=\"\",F1119=0,F1119=\"\",H1119=0,H1119=\"\"),\"\",(F1119*U1119+(H1119/12)/AG1119))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1119=0,F1119=\"\"),\"\",F1119*U1119)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1119=0,I1119=\"\"),\"\",$AF$3*(I1119/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1119=\"\",AA1119=\"\"),\"\",IF(O1119=$U$2,1,IF(O1119=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1119)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),V1119=0,V1119=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1119,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1119=\"\",B1119=\"\",C1119=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1119>0,H1119>0),X1119, IF(F1119>0,W1119, IF(AND(E1119>0,H1119>0),Z1119,Y1119))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1119=0,F1119=0),AND(E1119=\"\",F1119=\"\")),\"\",IF(AI1119<AJ1119,AI1119,AJ1119))","v":""},{"$f":"IF(AI1119<AJ1119,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1119=\"\",C1119=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1119,\",\",C1119))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1120","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1120","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1120=0,J1120=\"\"),\"\",IF(AND(AB1120=\"\",AC1120=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1120=\"\",AE1120=\"\")),AC1120*AF1120,AB1120*(MAX(I1120/J1120,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1120=\"\",\"\",IF(H1120>0,(E1120*U1120)+H1120/12,E1120*U1120))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1120=\"\",AE1120=\"\"),\"\",IF(AND(F1120>0,H1120>0),AD1120,AE1120))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1120=0,F1120=\"\"),\"\",F1120*U1120)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1120=\"\",AA1120=\"\"),\"\",IF(O1120=$U$2,1,IF(O1120=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1120)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1120=0,F1120=0),AND(E1120=\"\",F1120=\"\")),\"\",IF(AI1120<AJ1120,AI1120,AJ1120))","v":""},{"$f":"IF(AI1120<AJ1120,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1121<AJ1121,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1122<AJ1122,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1123<AJ1123,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1124<AJ1124,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1125<AJ1125,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1126<AJ1126,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1127<AJ1127,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1128<AJ1128,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1129<AJ1129,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1130<AJ1130,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1131<AJ1131,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1132<AJ1132,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1133<AJ1133,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1134<AJ1134,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1135<AJ1135,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1136<AJ1136,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1137<AJ1137,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1138","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1138<AJ1138,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1139","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1139<AJ1139,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1149","v":""},{"$f":"AA1149","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1149=\"\",AF1149=\"\"),\"\",IF(AA1149<=3470,$U$2,IF(AA1149>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1149","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1149","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1149)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1149=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),\"\",ROUND((L1149+K1149)/(R$4-(L1149+K1149))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1149,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1149+K1149))*J1149/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),F1149=0,F1149=\"\"),\"\",ROUND((1+T1149/100)*U1149*F1149,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),F1149=0,F1149=\"\",J1149=0,J1149=\"\"),\"\",ROUND((1+T1149/100)*(H1149/(R$4*J1149/5)+U1149*F1149),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),E1149=0,E1149=\"\",V1149=0,V1149=\"\"),\"\",ROUND((U1149*E1149/V1149),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),E1149=0,E1149=\"\",V1149=0,V1149=\"\"),\"\",ROUND((H1149/(12*U1149*E1149)+1)*U1149*E1149/V1149,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1149=0,J1149=\"\"),\"\",IF(AND(AB1149=\"\",AC1149=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1149=\"\",AE1149=\"\")),AC1149*AF1149,AB1149*(MAX(I1149/J1149,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1149=\"\",\"\",IF(H1149>0,(E1149*U1149)+H1149/12,E1149*U1149))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1149=\"\",AE1149=\"\"),\"\",IF(AND(F1149>0,H1149>0),AD1149,AE1149))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1149=\"\",F1149=0,F1149=\"\",H1149=0,H1149=\"\"),\"\",(F1149*U1149+(H1149/12)/AG1149))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1149=0,F1149=\"\"),\"\",F1149*U1149)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1149=0,I1149=\"\"),\"\",$AF$3*(I1149/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1149=\"\",AA1149=\"\"),\"\",IF(O1149=$U$2,1,IF(O1149=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1149)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),V1149=0,V1149=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1149,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1149=\"\",B1149=\"\",C1149=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1149>0,H1149>0),X1149, IF(F1149>0,W1149, IF(AND(E1149>0,H1149>0),Z1149,Y1149))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1149=0,F1149=0),AND(E1149=\"\",F1149=\"\")),\"\",IF(AI1149<AJ1149,AI1149,AJ1149))","v":""},{"$f":"IF(AI1149<AJ1149,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1149=\"\",C1149=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1149,\",\",C1149))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1150","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1150","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1150=0,J1150=\"\"),\"\",IF(AND(AB1150=\"\",AC1150=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1150=\"\",AE1150=\"\")),AC1150*AF1150,AB1150*(MAX(I1150/J1150,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1150=\"\",\"\",IF(H1150>0,(E1150*U1150)+H1150/12,E1150*U1150))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1150=\"\",AE1150=\"\"),\"\",IF(AND(F1150>0,H1150>0),AD1150,AE1150))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1150=0,F1150=\"\"),\"\",F1150*U1150)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1150=\"\",AA1150=\"\"),\"\",IF(O1150=$U$2,1,IF(O1150=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1150)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1150=0,F1150=0),AND(E1150=\"\",F1150=\"\")),\"\",IF(AI1150<AJ1150,AI1150,AJ1150))","v":""},{"$f":"IF(AI1150<AJ1150,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1151<AJ1151,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1152<AJ1152,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1153<AJ1153,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1154<AJ1154,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1155<AJ1155,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1156<AJ1156,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1157<AJ1157,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1158<AJ1158,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1159<AJ1159,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1160<AJ1160,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1161<AJ1161,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1162<AJ1162,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1163<AJ1163,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1164<AJ1164,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1165<AJ1165,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1166<AJ1166,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1167<AJ1167,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1168","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1168<AJ1168,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1169","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1169<AJ1169,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1179","v":""},{"$f":"AA1179","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1179=\"\",AF1179=\"\"),\"\",IF(AA1179<=3470,$U$2,IF(AA1179>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1179","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1179","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1179)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1179=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),\"\",ROUND((L1179+K1179)/(R$4-(L1179+K1179))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1179,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1179+K1179))*J1179/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),F1179=0,F1179=\"\"),\"\",ROUND((1+T1179/100)*U1179*F1179,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),F1179=0,F1179=\"\",J1179=0,J1179=\"\"),\"\",ROUND((1+T1179/100)*(H1179/(R$4*J1179/5)+U1179*F1179),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),E1179=0,E1179=\"\",V1179=0,V1179=\"\"),\"\",ROUND((U1179*E1179/V1179),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),E1179=0,E1179=\"\",V1179=0,V1179=\"\"),\"\",ROUND((H1179/(12*U1179*E1179)+1)*U1179*E1179/V1179,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1179=0,J1179=\"\"),\"\",IF(AND(AB1179=\"\",AC1179=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1179=\"\",AE1179=\"\")),AC1179*AF1179,AB1179*(MAX(I1179/J1179,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1179=\"\",\"\",IF(H1179>0,(E1179*U1179)+H1179/12,E1179*U1179))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1179=\"\",AE1179=\"\"),\"\",IF(AND(F1179>0,H1179>0),AD1179,AE1179))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1179=\"\",F1179=0,F1179=\"\",H1179=0,H1179=\"\"),\"\",(F1179*U1179+(H1179/12)/AG1179))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1179=0,F1179=\"\"),\"\",F1179*U1179)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1179=0,I1179=\"\"),\"\",$AF$3*(I1179/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1179=\"\",AA1179=\"\"),\"\",IF(O1179=$U$2,1,IF(O1179=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1179)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),V1179=0,V1179=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1179,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1179=\"\",B1179=\"\",C1179=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1179>0,H1179>0),X1179, IF(F1179>0,W1179, IF(AND(E1179>0,H1179>0),Z1179,Y1179))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1179=0,F1179=0),AND(E1179=\"\",F1179=\"\")),\"\",IF(AI1179<AJ1179,AI1179,AJ1179))","v":""},{"$f":"IF(AI1179<AJ1179,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1179=\"\",C1179=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1179,\",\",C1179))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1180","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1180","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1180=0,J1180=\"\"),\"\",IF(AND(AB1180=\"\",AC1180=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1180=\"\",AE1180=\"\")),AC1180*AF1180,AB1180*(MAX(I1180/J1180,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1180=\"\",\"\",IF(H1180>0,(E1180*U1180)+H1180/12,E1180*U1180))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1180=\"\",AE1180=\"\"),\"\",IF(AND(F1180>0,H1180>0),AD1180,AE1180))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1180=0,F1180=\"\"),\"\",F1180*U1180)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1180=\"\",AA1180=\"\"),\"\",IF(O1180=$U$2,1,IF(O1180=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1180)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1180=0,F1180=0),AND(E1180=\"\",F1180=\"\")),\"\",IF(AI1180<AJ1180,AI1180,AJ1180))","v":""},{"$f":"IF(AI1180<AJ1180,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1181<AJ1181,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1182<AJ1182,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1183<AJ1183,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1184<AJ1184,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1185<AJ1185,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1186<AJ1186,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1187<AJ1187,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1188<AJ1188,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1189<AJ1189,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1190<AJ1190,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1191<AJ1191,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1192<AJ1192,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1193<AJ1193,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1194<AJ1194,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1195<AJ1195,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1196<AJ1196,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1197<AJ1197,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1198","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1198<AJ1198,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1199","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1199<AJ1199,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1209","v":""},{"$f":"AA1209","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1209=\"\",AF1209=\"\"),\"\",IF(AA1209<=3470,$U$2,IF(AA1209>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1209","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1209","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1209)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1209=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),\"\",ROUND((L1209+K1209)/(R$4-(L1209+K1209))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1209,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1209+K1209))*J1209/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),F1209=0,F1209=\"\"),\"\",ROUND((1+T1209/100)*U1209*F1209,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),F1209=0,F1209=\"\",J1209=0,J1209=\"\"),\"\",ROUND((1+T1209/100)*(H1209/(R$4*J1209/5)+U1209*F1209),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),E1209=0,E1209=\"\",V1209=0,V1209=\"\"),\"\",ROUND((U1209*E1209/V1209),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),E1209=0,E1209=\"\",V1209=0,V1209=\"\"),\"\",ROUND((H1209/(12*U1209*E1209)+1)*U1209*E1209/V1209,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1209=0,J1209=\"\"),\"\",IF(AND(AB1209=\"\",AC1209=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1209=\"\",AE1209=\"\")),AC1209*AF1209,AB1209*(MAX(I1209/J1209,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1209=\"\",\"\",IF(H1209>0,(E1209*U1209)+H1209/12,E1209*U1209))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1209=\"\",AE1209=\"\"),\"\",IF(AND(F1209>0,H1209>0),AD1209,AE1209))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1209=\"\",F1209=0,F1209=\"\",H1209=0,H1209=\"\"),\"\",(F1209*U1209+(H1209/12)/AG1209))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1209=0,F1209=\"\"),\"\",F1209*U1209)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1209=0,I1209=\"\"),\"\",$AF$3*(I1209/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1209=\"\",AA1209=\"\"),\"\",IF(O1209=$U$2,1,IF(O1209=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1209)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),V1209=0,V1209=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1209,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1209=\"\",B1209=\"\",C1209=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1209>0,H1209>0),X1209, IF(F1209>0,W1209, IF(AND(E1209>0,H1209>0),Z1209,Y1209))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1209=0,F1209=0),AND(E1209=\"\",F1209=\"\")),\"\",IF(AI1209<AJ1209,AI1209,AJ1209))","v":""},{"$f":"IF(AI1209<AJ1209,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1209=\"\",C1209=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1209,\",\",C1209))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1210","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1210","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1210=0,J1210=\"\"),\"\",IF(AND(AB1210=\"\",AC1210=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1210=\"\",AE1210=\"\")),AC1210*AF1210,AB1210*(MAX(I1210/J1210,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1210=\"\",\"\",IF(H1210>0,(E1210*U1210)+H1210/12,E1210*U1210))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1210=\"\",AE1210=\"\"),\"\",IF(AND(F1210>0,H1210>0),AD1210,AE1210))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1210=0,F1210=\"\"),\"\",F1210*U1210)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1210=\"\",AA1210=\"\"),\"\",IF(O1210=$U$2,1,IF(O1210=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1210)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1210=0,F1210=0),AND(E1210=\"\",F1210=\"\")),\"\",IF(AI1210<AJ1210,AI1210,AJ1210))","v":""},{"$f":"IF(AI1210<AJ1210,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1211<AJ1211,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1212<AJ1212,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1213<AJ1213,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1214<AJ1214,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1215<AJ1215,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1216<AJ1216,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1217<AJ1217,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1218<AJ1218,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1219<AJ1219,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1220<AJ1220,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1221<AJ1221,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1222<AJ1222,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1223<AJ1223,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1224<AJ1224,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1225<AJ1225,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1226<AJ1226,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1227<AJ1227,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1228","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1228<AJ1228,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1229","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1229<AJ1229,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1239","v":""},{"$f":"AA1239","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1239=\"\",AF1239=\"\"),\"\",IF(AA1239<=3470,$U$2,IF(AA1239>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1239","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1239","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1239)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1239=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),\"\",ROUND((L1239+K1239)/(R$4-(L1239+K1239))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1239,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1239+K1239))*J1239/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),F1239=0,F1239=\"\"),\"\",ROUND((1+T1239/100)*U1239*F1239,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),F1239=0,F1239=\"\",J1239=0,J1239=\"\"),\"\",ROUND((1+T1239/100)*(H1239/(R$4*J1239/5)+U1239*F1239),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),E1239=0,E1239=\"\",V1239=0,V1239=\"\"),\"\",ROUND((U1239*E1239/V1239),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),E1239=0,E1239=\"\",V1239=0,V1239=\"\"),\"\",ROUND((H1239/(12*U1239*E1239)+1)*U1239*E1239/V1239,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1239=0,J1239=\"\"),\"\",IF(AND(AB1239=\"\",AC1239=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1239=\"\",AE1239=\"\")),AC1239*AF1239,AB1239*(MAX(I1239/J1239,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1239=\"\",\"\",IF(H1239>0,(E1239*U1239)+H1239/12,E1239*U1239))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1239=\"\",AE1239=\"\"),\"\",IF(AND(F1239>0,H1239>0),AD1239,AE1239))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1239=\"\",F1239=0,F1239=\"\",H1239=0,H1239=\"\"),\"\",(F1239*U1239+(H1239/12)/AG1239))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1239=0,F1239=\"\"),\"\",F1239*U1239)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1239=0,I1239=\"\"),\"\",$AF$3*(I1239/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1239=\"\",AA1239=\"\"),\"\",IF(O1239=$U$2,1,IF(O1239=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1239)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),V1239=0,V1239=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1239,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1239=\"\",B1239=\"\",C1239=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1239>0,H1239>0),X1239, IF(F1239>0,W1239, IF(AND(E1239>0,H1239>0),Z1239,Y1239))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1239=0,F1239=0),AND(E1239=\"\",F1239=\"\")),\"\",IF(AI1239<AJ1239,AI1239,AJ1239))","v":""},{"$f":"IF(AI1239<AJ1239,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1239=\"\",C1239=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1239,\",\",C1239))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1240","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1240","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1240=0,J1240=\"\"),\"\",IF(AND(AB1240=\"\",AC1240=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1240=\"\",AE1240=\"\")),AC1240*AF1240,AB1240*(MAX(I1240/J1240,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1240=\"\",\"\",IF(H1240>0,(E1240*U1240)+H1240/12,E1240*U1240))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1240=\"\",AE1240=\"\"),\"\",IF(AND(F1240>0,H1240>0),AD1240,AE1240))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1240=0,F1240=\"\"),\"\",F1240*U1240)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1240=\"\",AA1240=\"\"),\"\",IF(O1240=$U$2,1,IF(O1240=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1240)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1240=0,F1240=0),AND(E1240=\"\",F1240=\"\")),\"\",IF(AI1240<AJ1240,AI1240,AJ1240))","v":""},{"$f":"IF(AI1240<AJ1240,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1241<AJ1241,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1242<AJ1242,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1243<AJ1243,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1244<AJ1244,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1245<AJ1245,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1246<AJ1246,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1247<AJ1247,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1248<AJ1248,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1249<AJ1249,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1250<AJ1250,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1251<AJ1251,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1252<AJ1252,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1253<AJ1253,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1254<AJ1254,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1255<AJ1255,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1256<AJ1256,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1257<AJ1257,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1258","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1258<AJ1258,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1259","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1259<AJ1259,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1269","v":""},{"$f":"AA1269","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1269=\"\",AF1269=\"\"),\"\",IF(AA1269<=3470,$U$2,IF(AA1269>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1269","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1269","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1269)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1269=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),\"\",ROUND((L1269+K1269)/(R$4-(L1269+K1269))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1269,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1269+K1269))*J1269/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),F1269=0,F1269=\"\"),\"\",ROUND((1+T1269/100)*U1269*F1269,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),F1269=0,F1269=\"\",J1269=0,J1269=\"\"),\"\",ROUND((1+T1269/100)*(H1269/(R$4*J1269/5)+U1269*F1269),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),E1269=0,E1269=\"\",V1269=0,V1269=\"\"),\"\",ROUND((U1269*E1269/V1269),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),E1269=0,E1269=\"\",V1269=0,V1269=\"\"),\"\",ROUND((H1269/(12*U1269*E1269)+1)*U1269*E1269/V1269,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1269=0,J1269=\"\"),\"\",IF(AND(AB1269=\"\",AC1269=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1269=\"\",AE1269=\"\")),AC1269*AF1269,AB1269*(MAX(I1269/J1269,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1269=\"\",\"\",IF(H1269>0,(E1269*U1269)+H1269/12,E1269*U1269))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1269=\"\",AE1269=\"\"),\"\",IF(AND(F1269>0,H1269>0),AD1269,AE1269))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1269=\"\",F1269=0,F1269=\"\",H1269=0,H1269=\"\"),\"\",(F1269*U1269+(H1269/12)/AG1269))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1269=0,F1269=\"\"),\"\",F1269*U1269)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1269=0,I1269=\"\"),\"\",$AF$3*(I1269/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1269=\"\",AA1269=\"\"),\"\",IF(O1269=$U$2,1,IF(O1269=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1269)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),V1269=0,V1269=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1269,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1269=\"\",B1269=\"\",C1269=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1269>0,H1269>0),X1269, IF(F1269>0,W1269, IF(AND(E1269>0,H1269>0),Z1269,Y1269))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1269=0,F1269=0),AND(E1269=\"\",F1269=\"\")),\"\",IF(AI1269<AJ1269,AI1269,AJ1269))","v":""},{"$f":"IF(AI1269<AJ1269,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1269=\"\",C1269=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1269,\",\",C1269))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1270","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1270","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1270=0,J1270=\"\"),\"\",IF(AND(AB1270=\"\",AC1270=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1270=\"\",AE1270=\"\")),AC1270*AF1270,AB1270*(MAX(I1270/J1270,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1270=\"\",\"\",IF(H1270>0,(E1270*U1270)+H1270/12,E1270*U1270))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1270=\"\",AE1270=\"\"),\"\",IF(AND(F1270>0,H1270>0),AD1270,AE1270))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1270=0,F1270=\"\"),\"\",F1270*U1270)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1270=\"\",AA1270=\"\"),\"\",IF(O1270=$U$2,1,IF(O1270=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1270)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1270=0,F1270=0),AND(E1270=\"\",F1270=\"\")),\"\",IF(AI1270<AJ1270,AI1270,AJ1270))","v":""},{"$f":"IF(AI1270<AJ1270,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1271<AJ1271,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1272<AJ1272,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1273<AJ1273,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1274<AJ1274,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1275<AJ1275,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1276<AJ1276,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1277<AJ1277,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1278<AJ1278,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1279<AJ1279,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1280<AJ1280,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1281<AJ1281,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1282<AJ1282,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1283<AJ1283,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1284<AJ1284,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1285<AJ1285,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1286<AJ1286,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1287<AJ1287,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1288","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1288<AJ1288,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1289","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1289<AJ1289,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1299","v":""},{"$f":"AA1299","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1299=\"\",AF1299=\"\"),\"\",IF(AA1299<=3470,$U$2,IF(AA1299>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1299","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1299","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1299)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1299=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),\"\",ROUND((L1299+K1299)/(R$4-(L1299+K1299))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1299,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1299+K1299))*J1299/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),F1299=0,F1299=\"\"),\"\",ROUND((1+T1299/100)*U1299*F1299,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),F1299=0,F1299=\"\",J1299=0,J1299=\"\"),\"\",ROUND((1+T1299/100)*(H1299/(R$4*J1299/5)+U1299*F1299),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),E1299=0,E1299=\"\",V1299=0,V1299=\"\"),\"\",ROUND((U1299*E1299/V1299),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),E1299=0,E1299=\"\",V1299=0,V1299=\"\"),\"\",ROUND((H1299/(12*U1299*E1299)+1)*U1299*E1299/V1299,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1299=0,J1299=\"\"),\"\",IF(AND(AB1299=\"\",AC1299=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1299=\"\",AE1299=\"\")),AC1299*AF1299,AB1299*(MAX(I1299/J1299,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1299=\"\",\"\",IF(H1299>0,(E1299*U1299)+H1299/12,E1299*U1299))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1299=\"\",AE1299=\"\"),\"\",IF(AND(F1299>0,H1299>0),AD1299,AE1299))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1299=\"\",F1299=0,F1299=\"\",H1299=0,H1299=\"\"),\"\",(F1299*U1299+(H1299/12)/AG1299))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1299=0,F1299=\"\"),\"\",F1299*U1299)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1299=0,I1299=\"\"),\"\",$AF$3*(I1299/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1299=\"\",AA1299=\"\"),\"\",IF(O1299=$U$2,1,IF(O1299=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1299)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),V1299=0,V1299=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1299,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1299=\"\",B1299=\"\",C1299=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1299>0,H1299>0),X1299, IF(F1299>0,W1299, IF(AND(E1299>0,H1299>0),Z1299,Y1299))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1299=0,F1299=0),AND(E1299=\"\",F1299=\"\")),\"\",IF(AI1299<AJ1299,AI1299,AJ1299))","v":""},{"$f":"IF(AI1299<AJ1299,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1299=\"\",C1299=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1299,\",\",C1299))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1300","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1300","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1300=0,J1300=\"\"),\"\",IF(AND(AB1300=\"\",AC1300=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1300=\"\",AE1300=\"\")),AC1300*AF1300,AB1300*(MAX(I1300/J1300,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1300=\"\",\"\",IF(H1300>0,(E1300*U1300)+H1300/12,E1300*U1300))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1300=\"\",AE1300=\"\"),\"\",IF(AND(F1300>0,H1300>0),AD1300,AE1300))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1300=0,F1300=\"\"),\"\",F1300*U1300)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1300=\"\",AA1300=\"\"),\"\",IF(O1300=$U$2,1,IF(O1300=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1300)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1300=0,F1300=0),AND(E1300=\"\",F1300=\"\")),\"\",IF(AI1300<AJ1300,AI1300,AJ1300))","v":""},{"$f":"IF(AI1300<AJ1300,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1301<AJ1301,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1302<AJ1302,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1303<AJ1303,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1304<AJ1304,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1305<AJ1305,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1306<AJ1306,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1307<AJ1307,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1308<AJ1308,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1309<AJ1309,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1310<AJ1310,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1311<AJ1311,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1312<AJ1312,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1313<AJ1313,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1314<AJ1314,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1315<AJ1315,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1316<AJ1316,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1317<AJ1317,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1318","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1318<AJ1318,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1319","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1319<AJ1319,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1329","v":""},{"$f":"AA1329","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1329=\"\",AF1329=\"\"),\"\",IF(AA1329<=3470,$U$2,IF(AA1329>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1329","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1329","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1329)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1329=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),\"\",ROUND((L1329+K1329)/(R$4-(L1329+K1329))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1329,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1329+K1329))*J1329/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),F1329=0,F1329=\"\"),\"\",ROUND((1+T1329/100)*U1329*F1329,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),F1329=0,F1329=\"\",J1329=0,J1329=\"\"),\"\",ROUND((1+T1329/100)*(H1329/(R$4*J1329/5)+U1329*F1329),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),E1329=0,E1329=\"\",V1329=0,V1329=\"\"),\"\",ROUND((U1329*E1329/V1329),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),E1329=0,E1329=\"\",V1329=0,V1329=\"\"),\"\",ROUND((H1329/(12*U1329*E1329)+1)*U1329*E1329/V1329,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1329=0,J1329=\"\"),\"\",IF(AND(AB1329=\"\",AC1329=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1329=\"\",AE1329=\"\")),AC1329*AF1329,AB1329*(MAX(I1329/J1329,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1329=\"\",\"\",IF(H1329>0,(E1329*U1329)+H1329/12,E1329*U1329))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1329=\"\",AE1329=\"\"),\"\",IF(AND(F1329>0,H1329>0),AD1329,AE1329))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1329=\"\",F1329=0,F1329=\"\",H1329=0,H1329=\"\"),\"\",(F1329*U1329+(H1329/12)/AG1329))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1329=0,F1329=\"\"),\"\",F1329*U1329)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1329=0,I1329=\"\"),\"\",$AF$3*(I1329/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1329=\"\",AA1329=\"\"),\"\",IF(O1329=$U$2,1,IF(O1329=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1329)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),V1329=0,V1329=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1329,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1329=\"\",B1329=\"\",C1329=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1329>0,H1329>0),X1329, IF(F1329>0,W1329, IF(AND(E1329>0,H1329>0),Z1329,Y1329))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1329=0,F1329=0),AND(E1329=\"\",F1329=\"\")),\"\",IF(AI1329<AJ1329,AI1329,AJ1329))","v":""},{"$f":"IF(AI1329<AJ1329,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1329=\"\",C1329=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1329,\",\",C1329))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1330","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1330","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1330=0,J1330=\"\"),\"\",IF(AND(AB1330=\"\",AC1330=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1330=\"\",AE1330=\"\")),AC1330*AF1330,AB1330*(MAX(I1330/J1330,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1330=\"\",\"\",IF(H1330>0,(E1330*U1330)+H1330/12,E1330*U1330))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1330=\"\",AE1330=\"\"),\"\",IF(AND(F1330>0,H1330>0),AD1330,AE1330))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1330=0,F1330=\"\"),\"\",F1330*U1330)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1330=\"\",AA1330=\"\"),\"\",IF(O1330=$U$2,1,IF(O1330=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1330)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1330=0,F1330=0),AND(E1330=\"\",F1330=\"\")),\"\",IF(AI1330<AJ1330,AI1330,AJ1330))","v":""},{"$f":"IF(AI1330<AJ1330,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1331<AJ1331,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1332<AJ1332,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1333<AJ1333,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1334<AJ1334,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1335<AJ1335,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1336<AJ1336,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1337<AJ1337,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1338<AJ1338,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1339<AJ1339,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1340<AJ1340,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1341<AJ1341,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1342<AJ1342,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1343<AJ1343,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1344<AJ1344,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1345<AJ1345,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1346<AJ1346,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1347<AJ1347,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1348","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1348<AJ1348,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1349","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1349<AJ1349,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1359","v":""},{"$f":"AA1359","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1359=\"\",AF1359=\"\"),\"\",IF(AA1359<=3470,$U$2,IF(AA1359>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1359","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1359","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1359)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1359=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),\"\",ROUND((L1359+K1359)/(R$4-(L1359+K1359))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1359,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1359+K1359))*J1359/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),F1359=0,F1359=\"\"),\"\",ROUND((1+T1359/100)*U1359*F1359,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),F1359=0,F1359=\"\",J1359=0,J1359=\"\"),\"\",ROUND((1+T1359/100)*(H1359/(R$4*J1359/5)+U1359*F1359),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),E1359=0,E1359=\"\",V1359=0,V1359=\"\"),\"\",ROUND((U1359*E1359/V1359),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),E1359=0,E1359=\"\",V1359=0,V1359=\"\"),\"\",ROUND((H1359/(12*U1359*E1359)+1)*U1359*E1359/V1359,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1359=0,J1359=\"\"),\"\",IF(AND(AB1359=\"\",AC1359=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1359=\"\",AE1359=\"\")),AC1359*AF1359,AB1359*(MAX(I1359/J1359,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1359=\"\",\"\",IF(H1359>0,(E1359*U1359)+H1359/12,E1359*U1359))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1359=\"\",AE1359=\"\"),\"\",IF(AND(F1359>0,H1359>0),AD1359,AE1359))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1359=\"\",F1359=0,F1359=\"\",H1359=0,H1359=\"\"),\"\",(F1359*U1359+(H1359/12)/AG1359))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1359=0,F1359=\"\"),\"\",F1359*U1359)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1359=0,I1359=\"\"),\"\",$AF$3*(I1359/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1359=\"\",AA1359=\"\"),\"\",IF(O1359=$U$2,1,IF(O1359=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1359)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),V1359=0,V1359=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1359,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1359=\"\",B1359=\"\",C1359=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1359>0,H1359>0),X1359, IF(F1359>0,W1359, IF(AND(E1359>0,H1359>0),Z1359,Y1359))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1359=0,F1359=0),AND(E1359=\"\",F1359=\"\")),\"\",IF(AI1359<AJ1359,AI1359,AJ1359))","v":""},{"$f":"IF(AI1359<AJ1359,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1359=\"\",C1359=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1359,\",\",C1359))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1360","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1360","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1360=0,J1360=\"\"),\"\",IF(AND(AB1360=\"\",AC1360=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1360=\"\",AE1360=\"\")),AC1360*AF1360,AB1360*(MAX(I1360/J1360,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1360=\"\",\"\",IF(H1360>0,(E1360*U1360)+H1360/12,E1360*U1360))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1360=\"\",AE1360=\"\"),\"\",IF(AND(F1360>0,H1360>0),AD1360,AE1360))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1360=0,F1360=\"\"),\"\",F1360*U1360)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1360=\"\",AA1360=\"\"),\"\",IF(O1360=$U$2,1,IF(O1360=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1360)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1360=0,F1360=0),AND(E1360=\"\",F1360=\"\")),\"\",IF(AI1360<AJ1360,AI1360,AJ1360))","v":""},{"$f":"IF(AI1360<AJ1360,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1361<AJ1361,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1362<AJ1362,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1363<AJ1363,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1364<AJ1364,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1365<AJ1365,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1366<AJ1366,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1367<AJ1367,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1368<AJ1368,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1369<AJ1369,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1370<AJ1370,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1371<AJ1371,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1372<AJ1372,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1373<AJ1373,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1374<AJ1374,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1375<AJ1375,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1376<AJ1376,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1377<AJ1377,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1378","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1378<AJ1378,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1379","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1379<AJ1379,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1389","v":""},{"$f":"AA1389","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1389=\"\",AF1389=\"\"),\"\",IF(AA1389<=3470,$U$2,IF(AA1389>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1389","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1389","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1389)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1389=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),\"\",ROUND((L1389+K1389)/(R$4-(L1389+K1389))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1389,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1389+K1389))*J1389/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),F1389=0,F1389=\"\"),\"\",ROUND((1+T1389/100)*U1389*F1389,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),F1389=0,F1389=\"\",J1389=0,J1389=\"\"),\"\",ROUND((1+T1389/100)*(H1389/(R$4*J1389/5)+U1389*F1389),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),E1389=0,E1389=\"\",V1389=0,V1389=\"\"),\"\",ROUND((U1389*E1389/V1389),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),E1389=0,E1389=\"\",V1389=0,V1389=\"\"),\"\",ROUND((H1389/(12*U1389*E1389)+1)*U1389*E1389/V1389,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1389=0,J1389=\"\"),\"\",IF(AND(AB1389=\"\",AC1389=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1389=\"\",AE1389=\"\")),AC1389*AF1389,AB1389*(MAX(I1389/J1389,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1389=\"\",\"\",IF(H1389>0,(E1389*U1389)+H1389/12,E1389*U1389))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1389=\"\",AE1389=\"\"),\"\",IF(AND(F1389>0,H1389>0),AD1389,AE1389))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1389=\"\",F1389=0,F1389=\"\",H1389=0,H1389=\"\"),\"\",(F1389*U1389+(H1389/12)/AG1389))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1389=0,F1389=\"\"),\"\",F1389*U1389)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1389=0,I1389=\"\"),\"\",$AF$3*(I1389/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1389=\"\",AA1389=\"\"),\"\",IF(O1389=$U$2,1,IF(O1389=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1389)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),V1389=0,V1389=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1389,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1389=\"\",B1389=\"\",C1389=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1389>0,H1389>0),X1389, IF(F1389>0,W1389, IF(AND(E1389>0,H1389>0),Z1389,Y1389))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1389=0,F1389=0),AND(E1389=\"\",F1389=\"\")),\"\",IF(AI1389<AJ1389,AI1389,AJ1389))","v":""},{"$f":"IF(AI1389<AJ1389,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1389=\"\",C1389=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1389,\",\",C1389))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"",{"$f":"AA1390","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1390","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1390=0,J1390=\"\"),\"\",IF(AND(AB1390=\"\",AC1390=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1390=\"\",AE1390=\"\")),AC1390*AF1390,AB1390*(MAX(I1390/J1390,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1390=\"\",\"\",IF(H1390>0,(E1390*U1390)+H1390/12,E1390*U1390))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1390=\"\",AE1390=\"\"),\"\",IF(AND(F1390>0,H1390>0),AD1390,AE1390))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1390=0,F1390=\"\"),\"\",F1390*U1390)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1390=\"\",AA1390=\"\"),\"\",IF(O1390=$U$2,1,IF(O1390=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1390)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1390=0,F1390=0),AND(E1390=\"\",F1390=\"\")),\"\",IF(AI1390<AJ1390,AI1390,AJ1390))","v":""},{"$f":"IF(AI1390<AJ1390,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1391<AJ1391,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1392<AJ1392,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1393<AJ1393,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1394<AJ1394,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1395<AJ1395,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1396<AJ1396,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1397<AJ1397,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1398<AJ1398,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1399<AJ1399,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1400<AJ1400,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1401<AJ1401,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1402<AJ1402,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1403<AJ1403,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1404<AJ1404,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1405<AJ1405,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1406<AJ1406,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1407<AJ1407,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1408","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1408<AJ1408,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1409","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1409<AJ1409,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$133","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$134","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$135","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$136","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$140","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$144","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$148","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$152","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$156","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$160","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$164","v":"Autres"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$173","v":"Moyenne"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$177","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$181","v":"Nombre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$187","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!$A197","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Anzahl","Regel 7",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 22","Regel 23","Regel 21","Regel 20","Regel 19","Regel 15","Regel 22","Regel 16","Regel 14","Regel 10-14","Regel 14","Regel 14"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$137","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$141","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$145","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$149","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$153","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$161","v":"mois p. en c."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$165","v":"composantes"},{"$f":"'Textes de traduction'!A170","v":"de travail hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$174","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$178","v":"jours de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$182","v":"jours"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$188","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A193","v":"Somme"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A198","v":"a) <=3'470"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},null,null,"bezugs-","  FF12","S13 / 12","  deApM","Std. Lohn","Std. Lohn","Monatslohn","Monatslohn","Lohnsumme","Monatslohn","definitiver","Std. Lohn","Std. Lohn","Arbeitsstunden","durchschnittliche","Entschädigungs","Vergleichs-","Anrechenb.","Anrechenb.","Warnungs-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$138","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$142","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$146","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$150","v":"Date de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$154","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$158","v":"Salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$162","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$166","v":"salaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A171","v":"en cas d'emploi"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$175","v":"hebd. temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$179","v":"vacances"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$183","v":"fériés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$189","v":"à prendre en"},{"$f":"'Textes de traduction'!A194","v":"des salaires"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A199","v":"b) >3'470 et <4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},null,"AHV-","berechtigte",null,null,null,"ohne","mit","ohne","mit","bei","mit /ohne","Stundenlohn","mit Prämie","ohne Prämie","im Monat","Arbeitsstunden","satz","wert","Std.-Verd.","Std.-","anzeige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$139","v":"No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$143","v":"Nom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$147","v":"Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$151","v":"naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$155","v":"mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$159","v":"horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$163","v":"(12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$167","v":"par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A172","v":"de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$176","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$180","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$184","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$190","v":"considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A195","v":" à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!$A200","v":"ou c) >=4'340"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},null,"pflichtig","Mitarbeiter",null,null,null,"Prämie","Prämie","Prämie","Prämie",1,"Prämie",null,null,null,1,"im Monat",null,null,"aSV","Verdienst",null,"Name,Vorname"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1419","v":""},{"$f":"AA1419","v":""},{"$f":"IF(OR(AA1419=\"\",AF1419=\"\"),\"\",IF(AA1419<=3470,$U$2,IF(AA1419>=4340,$U$4,$U$3)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AH1419","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AL1419","v":""},{"$f":"IF(R$2-YEAR(D1419)<R$3,0,1)","v":0},{"$f":"IF(M1419=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),\"\",ROUND((L1419+K1419)/(R$4-(L1419+K1419))*100,2))","v":""},{"$f":"ROUND(G1419,0)/12","v":0},{"$f":"IF(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),\"\",ROUND((R$4-(L1419+K1419))*J1419/60,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),F1419=0,F1419=\"\"),\"\",ROUND((1+T1419/100)*U1419*F1419,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),F1419=0,F1419=\"\",J1419=0,J1419=\"\"),\"\",ROUND((1+T1419/100)*(H1419/(R$4*J1419/5)+U1419*F1419),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),E1419=0,E1419=\"\",V1419=0,V1419=\"\"),\"\",ROUND((U1419*E1419/V1419),2))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),E1419=0,E1419=\"\",V1419=0,V1419=\"\"),\"\",ROUND((H1419/(12*U1419*E1419)+1)*U1419*E1419/V1419,2))","v":""},{"$f":"IF(OR(J1419=0,J1419=\"\"),\"\",IF(AND(AB1419=\"\",AC1419=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1419=\"\",AE1419=\"\")),AC1419*AF1419,AB1419*(MAX(I1419/J1419,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1419=\"\",\"\",IF(H1419>0,(E1419*U1419)+H1419/12,E1419*U1419))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1419=\"\",AE1419=\"\"),\"\",IF(AND(F1419>0,H1419>0),AD1419,AE1419))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AG1419=\"\",F1419=0,F1419=\"\",H1419=0,H1419=\"\"),\"\",(F1419*U1419+(H1419/12)/AG1419))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(F1419=0,F1419=\"\"),\"\",F1419*U1419)","v":""},{"$f":"IF(OR($AF$3=\"\",I1419=0,I1419=\"\"),\"\",$AF$3*(I1419/5))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1419=\"\",AA1419=\"\"),\"\",IF(O1419=$U$2,1,IF(O1419=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1419)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),V1419=0,V1419=\"\"),\"\",ROUND(AI$4 / V1419,1))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(A1419=\"\",B1419=\"\",C1419=\"\"),R$4=\"\"),\"\",IF(AND(F1419>0,H1419>0),X1419, IF(F1419>0,W1419, IF(AND(E1419>0,H1419>0),Z1419,Y1419))))","v":""},{"$f":"IF(OR(AND(E1419=0,F1419=0),AND(E1419=\"\",F1419=\"\")),\"\",IF(AI1419<AJ1419,AI1419,AJ1419))","v":""},{"$f":"IF(AI1419<AJ1419,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(B1419=\"\",C1419=\"\"),\"\",CONCATENATE(B1419,\",\",C1419))","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1420","v":""},{"$f":"AA1420","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AH1420","v":{"$error":"#NUM!"}},"",0,0,"",0,"","","","","",{"$f":"IF(OR(J1420=0,J1420=\"\"),\"\",IF(AND(AB1420=\"\",AC1420=\"\"),\"\",IF(NOT(AND(AD1420=\"\",AE1420=\"\")),AC1420*AF1420,AB1420*(MAX(I1420/J1420,1)))))","v":""},{"$f":"IF(E1420=\"\",\"\",IF(H1420>0,(E1420*U1420)+H1420/12,E1420*U1420))","v":""},{"$f":"IF(AND(AD1420=\"\",AE1420=\"\"),\"\",IF(AND(F1420>0,H1420>0),AD1420,AE1420))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(F1420=0,F1420=\"\"),\"\",F1420*U1420)","v":""},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"IF(OR(O1420=\"\",AA1420=\"\"),\"\",IF(O1420=$U$2,1,IF(O1420=$U$3,MAX(0.800001,MIN(1,3470/AA1420)),0.8)))","v":{"$error":"#NUM!"}},"","",{"$f":"IF(OR(AND(E1420=0,F1420=0),AND(E1420=\"\",F1420=\"\")),\"\",IF(AI1420<AJ1420,AI1420,AJ1420))","v":""},{"$f":"IF(AI1420<AJ1420,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1421","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1421<AJ1421,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK1422","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$f":"AL1422","v":""},0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1422<AJ1422,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1423<AJ1423,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1424<AJ1424,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1425<AJ1425,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1426<AJ1426,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1427<AJ1427,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1428<AJ1428,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1429<AJ1429,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1430<AJ1430,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1431<AJ1431,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1432<AJ1432,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1433<AJ1433,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1434<AJ1434,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1435<AJ1435,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1436<AJ1436,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",0,0,"",0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"",{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(AI1437<AJ1437,'Textes de traduction'!A$191,\"\")","v":""},""]

{"sheet":"Hres perdues imput. fact. sais.","index":2,"n_rows":1440,"n_cols":26,"rows_kept":1440,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR('Données base entre.- se. d''exp.'!B$14)-1","v":1899}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"MONTH('Données base entre.- se. d''exp.'!B$14)","v":1}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"DATE(P1,P2,1)","v":"3799-01-01"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"},null,null,{"$f":"DATE(P1-1,P2,1)","v":"3798-01-01"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM9","v":"Mustermann,Hans"},41,168,129,20,{"$f":"R9","v":19},null,{"$f":"A9","v":"Mustermann,Hans"},40,168,129,20,{"$f":"S9","v":19},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM9","v":"Mustermann,Hans"},{"$f":"IF($A9=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M9)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR($A9=\"\",'Données de base travailleurs'!K9=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K9)","v":20},{"$f":"IF(OR($A9=\"\",C9=\"\",D9=\"\",E9=\"\"),\"\",MAX(C9-D9-E9,0))","v":19},{"$f":"IF(OR($H9=\"\",J9=\"\",K9=\"\",L9=\"\"),\"\",MAX(J9-K9-L9,0))","v":19},{"$f":"IF(OR(F9<=0,F9=\"\"),0,C9)","v":168},{"$f":"IF(OR(F9<=0,F9=\"\"),0,E9)","v":20},{"$f":"IF(OR(F9<=0,F9=\"\"),0,R9)","v":19},{"$f":"IF(OR(M9<=0,M9=\"\"),0,J9)","v":168},{"$f":"IF(OR(M9<=0,M9=\"\"),0,L9)","v":20},{"$f":"IF(OR(M9<=0,M9=\"\"),0,S9)","v":19},{"$f":"MAX(P9:Y9)","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"O10","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R10","v":""},null,{"$f":"O10","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S10","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM10","v":""},{"$f":"IF($A10=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M10)","v":""},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",'Données de base travailleurs'!K10=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K10)","v":""},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",C10=\"\",D10=\"\",E10=\"\"),\"\",MAX(C10-D10-E10,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H10=\"\",J10=\"\",K10=\"\",L10=\"\"),\"\",MAX(J10-K10-L10,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F10=\"\"),0,C10)","v":0},{"$f":"IF(OR(F10=\"\"),0,E10)","v":0},0,{"$f":"IF(OR(M10=\"\"),0,J10)","v":0},{"$f":"IF(OR(M10=\"\"),0,L10)","v":0},{"$f":"IF(OR(M10<=0,M10=\"\"),0,S10)","v":0},{"$f":"MAX(P10:Y10)","v":0}]
["",null,null,null,null,{"$f":"R11","v":""},null,"",null,null,null,null,{"$f":"S11","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM11","v":""},{"$f":"IF($A11=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M11)","v":""},{"$f":"IF(OR($A11=\"\",'Données de base travailleurs'!K11=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K11)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM12","v":""},{"$f":"IF($A12=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M12)","v":""},{"$f":"IF(OR($A12=\"\",'Données de base travailleurs'!K12=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K12)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM13","v":""},{"$f":"IF($A13=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M13)","v":""},{"$f":"IF(OR($A13=\"\",'Données de base travailleurs'!K13=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K13)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM14","v":""},{"$f":"IF($A14=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M14)","v":""},{"$f":"IF(OR($A14=\"\",'Données de base travailleurs'!K14=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K14)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM15","v":""},{"$f":"IF($A15=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M15)","v":""},{"$f":"IF(OR($A15=\"\",'Données de base travailleurs'!K15=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K15)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM16","v":""},{"$f":"IF($A16=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M16)","v":""},{"$f":"IF(OR($A16=\"\",'Données de base travailleurs'!K16=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K16)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM17","v":""},{"$f":"IF($A17=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M17)","v":""},{"$f":"IF(OR($A17=\"\",'Données de base travailleurs'!K17=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K17)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM18","v":""},{"$f":"IF($A18=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M18)","v":""},{"$f":"IF(OR($A18=\"\",'Données de base travailleurs'!K18=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K18)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM19","v":""},{"$f":"IF($A19=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M19)","v":""},{"$f":"IF(OR($A19=\"\",'Données de base travailleurs'!K19=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K19)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM20","v":""},{"$f":"IF($A20=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M20)","v":""},{"$f":"IF(OR($A20=\"\",'Données de base travailleurs'!K20=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K20)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM21","v":""},{"$f":"IF($A21=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M21)","v":""},{"$f":"IF(OR($A21=\"\",'Données de base travailleurs'!K21=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K21)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM22","v":""},{"$f":"IF($A22=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M22)","v":""},{"$f":"IF(OR($A22=\"\",'Données de base travailleurs'!K22=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K22)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM23","v":""},{"$f":"IF($A23=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M23)","v":""},{"$f":"IF(OR($A23=\"\",'Données de base travailleurs'!K23=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K23)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM24","v":""},{"$f":"IF($A24=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M24)","v":""},{"$f":"IF(OR($A24=\"\",'Données de base travailleurs'!K24=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K24)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM25","v":""},{"$f":"IF($A25=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M25)","v":""},{"$f":"IF(OR($A25=\"\",'Données de base travailleurs'!K25=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K25)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM26","v":""},{"$f":"IF($A26=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M26)","v":""},{"$f":"IF(OR($A26=\"\",'Données de base travailleurs'!K26=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K26)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM27","v":""},{"$f":"IF($A27=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M27)","v":""},{"$f":"IF(OR($A27=\"\",'Données de base travailleurs'!K27=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K27)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM28","v":""},{"$f":"IF($A28=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M28)","v":""},{"$f":"IF(OR($A28=\"\",'Données de base travailleurs'!K28=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K28)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM29","v":""},{"$f":"IF($A29=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M29)","v":""},{"$f":"IF(OR($A29=\"\",'Données de base travailleurs'!K29=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K29)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C10:C29)","v":0},null,{"$f":"SUM(E10:E29)","v":0},{"$f":"SUM(F10:F29)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J10:J29)","v":0},null,{"$f":"SUM(L10:L29)","v":0},{"$f":"SUM(M10:M29)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O39","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R39","v":""},null,{"$f":"O39","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S39","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM39","v":""},{"$f":"IF($A39=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M39)","v":""},{"$f":"IF(OR($A39=\"\",'Données de base travailleurs'!K39=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K39)","v":""},{"$f":"IF(OR($A39=\"\",C39=\"\",D39=\"\",E39=\"\"),\"\",MAX(C39-D39-E39,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H39=\"\",J39=\"\",K39=\"\",L39=\"\"),\"\",MAX(J39-K39-L39,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F39=\"\"),0,C39)","v":0},{"$f":"IF(OR(F39=\"\"),0,E39)","v":0},{"$f":"IF(OR(F39<=0,F39=\"\"),0,R39)","v":0},{"$f":"IF(OR(M39=\"\"),0,J39)","v":0},{"$f":"IF(OR(M39=\"\"),0,L39)","v":0},{"$f":"IF(OR(M39<=0,M39=\"\"),0,S39)","v":0},{"$f":"MAX(P39:Y39)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM40","v":""},{"$f":"IF($A40=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M40)","v":""},{"$f":"IF(OR($A40=\"\",'Données de base travailleurs'!K40=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K40)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H40=\"\",J40=\"\",K40=\"\",L40=\"\"),\"\",MAX(J40-K40-L40,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P40:Y40)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM41","v":""},{"$f":"IF($A41=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M41)","v":""},{"$f":"IF(OR($A41=\"\",'Données de base travailleurs'!K41=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K41)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM42","v":""},{"$f":"IF($A42=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M42)","v":""},{"$f":"IF(OR($A42=\"\",'Données de base travailleurs'!K42=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K42)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM43","v":""},{"$f":"IF($A43=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M43)","v":""},{"$f":"IF(OR($A43=\"\",'Données de base travailleurs'!K43=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K43)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM44","v":""},{"$f":"IF($A44=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M44)","v":""},{"$f":"IF(OR($A44=\"\",'Données de base travailleurs'!K44=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K44)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM45","v":""},{"$f":"IF($A45=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M45)","v":""},{"$f":"IF(OR($A45=\"\",'Données de base travailleurs'!K45=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K45)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM46","v":""},{"$f":"IF($A46=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M46)","v":""},{"$f":"IF(OR($A46=\"\",'Données de base travailleurs'!K46=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K46)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM47","v":""},{"$f":"IF($A47=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M47)","v":""},{"$f":"IF(OR($A47=\"\",'Données de base travailleurs'!K47=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K47)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM48","v":""},{"$f":"IF($A48=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M48)","v":""},{"$f":"IF(OR($A48=\"\",'Données de base travailleurs'!K48=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K48)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM49","v":""},{"$f":"IF($A49=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M49)","v":""},{"$f":"IF(OR($A49=\"\",'Données de base travailleurs'!K49=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K49)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM50","v":""},{"$f":"IF($A50=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M50)","v":""},{"$f":"IF(OR($A50=\"\",'Données de base travailleurs'!K50=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K50)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM51","v":""},{"$f":"IF($A51=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M51)","v":""},{"$f":"IF(OR($A51=\"\",'Données de base travailleurs'!K51=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K51)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM52","v":""},{"$f":"IF($A52=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M52)","v":""},{"$f":"IF(OR($A52=\"\",'Données de base travailleurs'!K52=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K52)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM53","v":""},{"$f":"IF($A53=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M53)","v":""},{"$f":"IF(OR($A53=\"\",'Données de base travailleurs'!K53=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K53)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM54","v":""},{"$f":"IF($A54=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M54)","v":""},{"$f":"IF(OR($A54=\"\",'Données de base travailleurs'!K54=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K54)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM55","v":""},{"$f":"IF($A55=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M55)","v":""},{"$f":"IF(OR($A55=\"\",'Données de base travailleurs'!K55=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K55)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM56","v":""},{"$f":"IF($A56=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M56)","v":""},{"$f":"IF(OR($A56=\"\",'Données de base travailleurs'!K56=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K56)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM57","v":""},{"$f":"IF($A57=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M57)","v":""},{"$f":"IF(OR($A57=\"\",'Données de base travailleurs'!K57=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K57)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM58","v":""},{"$f":"IF($A58=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M58)","v":""},{"$f":"IF(OR($A58=\"\",'Données de base travailleurs'!K58=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K58)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM59","v":""},{"$f":"IF($A59=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M59)","v":""},{"$f":"IF(OR($A59=\"\",'Données de base travailleurs'!K59=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K59)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C39:C59)","v":0},null,{"$f":"SUM(E39:E59)","v":0},{"$f":"SUM(F39:F59)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J39:J59)","v":0},null,{"$f":"SUM(L39:L59)","v":0},{"$f":"SUM(M39:M59)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O69","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R69","v":""},null,{"$f":"O69","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S69","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM69","v":""},{"$f":"IF($A69=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M69)","v":""},{"$f":"IF(OR($A69=\"\",'Données de base travailleurs'!K69=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K69)","v":""},{"$f":"IF(OR($A69=\"\",C69=\"\",D69=\"\",E69=\"\"),\"\",MAX(C69-D69-E69,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H69=\"\",J69=\"\",K69=\"\",L69=\"\"),\"\",MAX(J69-K69-L69,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F69=\"\"),0,C69)","v":0},{"$f":"IF(OR(F69=\"\"),0,E69)","v":0},{"$f":"IF(OR(F69<=0,F69=\"\"),0,R69)","v":0},{"$f":"IF(OR(M69=\"\"),0,J69)","v":0},{"$f":"IF(OR(M69=\"\"),0,L69)","v":0},{"$f":"IF(OR(M69<=0,M69=\"\"),0,S69)","v":0},{"$f":"MAX(P69:Y69)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM70","v":""},{"$f":"IF($A70=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M70)","v":""},{"$f":"IF(OR($A70=\"\",'Données de base travailleurs'!K70=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K70)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H70=\"\",J70=\"\",K70=\"\",L70=\"\"),\"\",MAX(J70-K70-L70,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P70:Y70)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM71","v":""},{"$f":"IF($A71=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M71)","v":""},{"$f":"IF(OR($A71=\"\",'Données de base travailleurs'!K71=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K71)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM72","v":""},{"$f":"IF($A72=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M72)","v":""},{"$f":"IF(OR($A72=\"\",'Données de base travailleurs'!K72=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K72)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM73","v":""},{"$f":"IF($A73=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M73)","v":""},{"$f":"IF(OR($A73=\"\",'Données de base travailleurs'!K73=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K73)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM74","v":""},{"$f":"IF($A74=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M74)","v":""},{"$f":"IF(OR($A74=\"\",'Données de base travailleurs'!K74=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K74)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM75","v":""},{"$f":"IF($A75=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M75)","v":""},{"$f":"IF(OR($A75=\"\",'Données de base travailleurs'!K75=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K75)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM76","v":""},{"$f":"IF($A76=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M76)","v":""},{"$f":"IF(OR($A76=\"\",'Données de base travailleurs'!K76=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K76)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM77","v":""},{"$f":"IF($A77=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M77)","v":""},{"$f":"IF(OR($A77=\"\",'Données de base travailleurs'!K77=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K77)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM78","v":""},{"$f":"IF($A78=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M78)","v":""},{"$f":"IF(OR($A78=\"\",'Données de base travailleurs'!K78=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K78)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM79","v":""},{"$f":"IF($A79=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M79)","v":""},{"$f":"IF(OR($A79=\"\",'Données de base travailleurs'!K79=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K79)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM80","v":""},{"$f":"IF($A80=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M80)","v":""},{"$f":"IF(OR($A80=\"\",'Données de base travailleurs'!K80=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K80)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM81","v":""},{"$f":"IF($A81=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M81)","v":""},{"$f":"IF(OR($A81=\"\",'Données de base travailleurs'!K81=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K81)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM82","v":""},{"$f":"IF($A82=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M82)","v":""},{"$f":"IF(OR($A82=\"\",'Données de base travailleurs'!K82=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K82)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM83","v":""},{"$f":"IF($A83=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M83)","v":""},{"$f":"IF(OR($A83=\"\",'Données de base travailleurs'!K83=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K83)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM84","v":""},{"$f":"IF($A84=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M84)","v":""},{"$f":"IF(OR($A84=\"\",'Données de base travailleurs'!K84=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K84)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM85","v":""},{"$f":"IF($A85=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M85)","v":""},{"$f":"IF(OR($A85=\"\",'Données de base travailleurs'!K85=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K85)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM86","v":""},{"$f":"IF($A86=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M86)","v":""},{"$f":"IF(OR($A86=\"\",'Données de base travailleurs'!K86=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K86)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM87","v":""},{"$f":"IF($A87=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M87)","v":""},{"$f":"IF(OR($A87=\"\",'Données de base travailleurs'!K87=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K87)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM88","v":""},{"$f":"IF($A88=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M88)","v":""},{"$f":"IF(OR($A88=\"\",'Données de base travailleurs'!K88=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K88)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM89","v":""},{"$f":"IF($A89=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M89)","v":""},{"$f":"IF(OR($A89=\"\",'Données de base travailleurs'!K89=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K89)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C69:C89)","v":0},null,{"$f":"SUM(E69:E89)","v":0},{"$f":"SUM(F69:F89)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J69:J89)","v":0},null,{"$f":"SUM(L69:L89)","v":0},{"$f":"SUM(M69:M89)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O99","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R99","v":""},null,{"$f":"O99","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S99","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM99","v":""},{"$f":"IF($A99=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M99)","v":""},{"$f":"IF(OR($A99=\"\",'Données de base travailleurs'!K99=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K99)","v":""},{"$f":"IF(OR($A99=\"\",C99=\"\",D99=\"\",E99=\"\"),\"\",MAX(C99-D99-E99,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H99=\"\",J99=\"\",K99=\"\",L99=\"\"),\"\",MAX(J99-K99-L99,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F99=\"\"),0,C99)","v":0},{"$f":"IF(OR(F99=\"\"),0,E99)","v":0},{"$f":"IF(OR(F99<=0,F99=\"\"),0,R99)","v":0},{"$f":"IF(OR(M99=\"\"),0,J99)","v":0},{"$f":"IF(OR(M99=\"\"),0,L99)","v":0},{"$f":"IF(OR(M99<=0,M99=\"\"),0,S99)","v":0},{"$f":"MAX(P99:Y99)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM100","v":""},{"$f":"IF($A100=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M100)","v":""},{"$f":"IF(OR($A100=\"\",'Données de base travailleurs'!K100=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K100)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H100=\"\",J100=\"\",K100=\"\",L100=\"\"),\"\",MAX(J100-K100-L100,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P100:Y100)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM101","v":""},{"$f":"IF($A101=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M101)","v":""},{"$f":"IF(OR($A101=\"\",'Données de base travailleurs'!K101=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K101)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM102","v":""},{"$f":"IF($A102=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M102)","v":""},{"$f":"IF(OR($A102=\"\",'Données de base travailleurs'!K102=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K102)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM103","v":""},{"$f":"IF($A103=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M103)","v":""},{"$f":"IF(OR($A103=\"\",'Données de base travailleurs'!K103=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K103)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM104","v":""},{"$f":"IF($A104=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M104)","v":""},{"$f":"IF(OR($A104=\"\",'Données de base travailleurs'!K104=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K104)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM105","v":""},{"$f":"IF($A105=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M105)","v":""},{"$f":"IF(OR($A105=\"\",'Données de base travailleurs'!K105=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K105)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM106","v":""},{"$f":"IF($A106=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M106)","v":""},{"$f":"IF(OR($A106=\"\",'Données de base travailleurs'!K106=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K106)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM107","v":""},{"$f":"IF($A107=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M107)","v":""},{"$f":"IF(OR($A107=\"\",'Données de base travailleurs'!K107=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K107)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM108","v":""},{"$f":"IF($A108=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M108)","v":""},{"$f":"IF(OR($A108=\"\",'Données de base travailleurs'!K108=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K108)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM109","v":""},{"$f":"IF($A109=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M109)","v":""},{"$f":"IF(OR($A109=\"\",'Données de base travailleurs'!K109=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K109)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM110","v":""},{"$f":"IF($A110=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M110)","v":""},{"$f":"IF(OR($A110=\"\",'Données de base travailleurs'!K110=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K110)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM111","v":""},{"$f":"IF($A111=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M111)","v":""},{"$f":"IF(OR($A111=\"\",'Données de base travailleurs'!K111=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K111)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM112","v":""},{"$f":"IF($A112=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M112)","v":""},{"$f":"IF(OR($A112=\"\",'Données de base travailleurs'!K112=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K112)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM113","v":""},{"$f":"IF($A113=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M113)","v":""},{"$f":"IF(OR($A113=\"\",'Données de base travailleurs'!K113=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K113)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM114","v":""},{"$f":"IF($A114=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M114)","v":""},{"$f":"IF(OR($A114=\"\",'Données de base travailleurs'!K114=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K114)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM115","v":""},{"$f":"IF($A115=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M115)","v":""},{"$f":"IF(OR($A115=\"\",'Données de base travailleurs'!K115=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K115)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM116","v":""},{"$f":"IF($A116=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M116)","v":""},{"$f":"IF(OR($A116=\"\",'Données de base travailleurs'!K116=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K116)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM117","v":""},{"$f":"IF($A117=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M117)","v":""},{"$f":"IF(OR($A117=\"\",'Données de base travailleurs'!K117=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K117)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM118","v":""},{"$f":"IF($A118=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M118)","v":""},{"$f":"IF(OR($A118=\"\",'Données de base travailleurs'!K118=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K118)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM119","v":""},{"$f":"IF($A119=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M119)","v":""},{"$f":"IF(OR($A119=\"\",'Données de base travailleurs'!K119=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K119)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C99:C119)","v":0},null,{"$f":"SUM(E99:E119)","v":0},{"$f":"SUM(F99:F119)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J99:J119)","v":0},null,{"$f":"SUM(L99:L119)","v":0},{"$f":"SUM(M99:M119)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O129","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R129","v":""},null,{"$f":"O129","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S129","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM129","v":""},{"$f":"IF($A129=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M129)","v":""},{"$f":"IF(OR($A129=\"\",'Données de base travailleurs'!K129=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K129)","v":""},{"$f":"IF(OR($A129=\"\",C129=\"\",D129=\"\",E129=\"\"),\"\",MAX(C129-D129-E129,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H129=\"\",J129=\"\",K129=\"\",L129=\"\"),\"\",MAX(J129-K129-L129,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F129=\"\"),0,C129)","v":0},{"$f":"IF(OR(F129=\"\"),0,E129)","v":0},{"$f":"IF(OR(F129<=0,F129=\"\"),0,R129)","v":0},{"$f":"IF(OR(M129=\"\"),0,J129)","v":0},{"$f":"IF(OR(M129=\"\"),0,L129)","v":0},{"$f":"IF(OR(M129<=0,M129=\"\"),0,S129)","v":0},{"$f":"MAX(P129:Y129)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM130","v":""},{"$f":"IF($A130=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M130)","v":""},{"$f":"IF(OR($A130=\"\",'Données de base travailleurs'!K130=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K130)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H130=\"\",J130=\"\",K130=\"\",L130=\"\"),\"\",MAX(J130-K130-L130,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P130:Y130)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM131","v":""},{"$f":"IF($A131=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M131)","v":""},{"$f":"IF(OR($A131=\"\",'Données de base travailleurs'!K131=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K131)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM132","v":""},{"$f":"IF($A132=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M132)","v":""},{"$f":"IF(OR($A132=\"\",'Données de base travailleurs'!K132=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K132)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM133","v":""},{"$f":"IF($A133=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M133)","v":""},{"$f":"IF(OR($A133=\"\",'Données de base travailleurs'!K133=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K133)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM134","v":""},{"$f":"IF($A134=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M134)","v":""},{"$f":"IF(OR($A134=\"\",'Données de base travailleurs'!K134=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K134)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM135","v":""},{"$f":"IF($A135=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M135)","v":""},{"$f":"IF(OR($A135=\"\",'Données de base travailleurs'!K135=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K135)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM136","v":""},{"$f":"IF($A136=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M136)","v":""},{"$f":"IF(OR($A136=\"\",'Données de base travailleurs'!K136=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K136)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM137","v":""},{"$f":"IF($A137=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M137)","v":""},{"$f":"IF(OR($A137=\"\",'Données de base travailleurs'!K137=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K137)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM138","v":""},{"$f":"IF($A138=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M138)","v":""},{"$f":"IF(OR($A138=\"\",'Données de base travailleurs'!K138=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K138)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM139","v":""},{"$f":"IF($A139=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M139)","v":""},{"$f":"IF(OR($A139=\"\",'Données de base travailleurs'!K139=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K139)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM140","v":""},{"$f":"IF($A140=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M140)","v":""},{"$f":"IF(OR($A140=\"\",'Données de base travailleurs'!K140=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K140)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM141","v":""},{"$f":"IF($A141=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M141)","v":""},{"$f":"IF(OR($A141=\"\",'Données de base travailleurs'!K141=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K141)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM142","v":""},{"$f":"IF($A142=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M142)","v":""},{"$f":"IF(OR($A142=\"\",'Données de base travailleurs'!K142=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K142)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM143","v":""},{"$f":"IF($A143=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M143)","v":""},{"$f":"IF(OR($A143=\"\",'Données de base travailleurs'!K143=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K143)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM144","v":""},{"$f":"IF($A144=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M144)","v":""},{"$f":"IF(OR($A144=\"\",'Données de base travailleurs'!K144=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K144)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM145","v":""},{"$f":"IF($A145=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M145)","v":""},{"$f":"IF(OR($A145=\"\",'Données de base travailleurs'!K145=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K145)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM146","v":""},{"$f":"IF($A146=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M146)","v":""},{"$f":"IF(OR($A146=\"\",'Données de base travailleurs'!K146=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K146)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM147","v":""},{"$f":"IF($A147=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M147)","v":""},{"$f":"IF(OR($A147=\"\",'Données de base travailleurs'!K147=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K147)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM148","v":""},{"$f":"IF($A148=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M148)","v":""},{"$f":"IF(OR($A148=\"\",'Données de base travailleurs'!K148=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K148)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM149","v":""},{"$f":"IF($A149=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M149)","v":""},{"$f":"IF(OR($A149=\"\",'Données de base travailleurs'!K149=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K149)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C129:C149)","v":0},null,{"$f":"SUM(E129:E149)","v":0},{"$f":"SUM(F129:F149)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J129:J149)","v":0},null,{"$f":"SUM(L129:L149)","v":0},{"$f":"SUM(M129:M149)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O159","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R159","v":""},null,{"$f":"O159","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S159","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM159","v":""},{"$f":"IF($A159=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M159)","v":""},{"$f":"IF(OR($A159=\"\",'Données de base travailleurs'!K159=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K159)","v":""},{"$f":"IF(OR($A159=\"\",C159=\"\",D159=\"\",E159=\"\"),\"\",MAX(C159-D159-E159,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H159=\"\",J159=\"\",K159=\"\",L159=\"\"),\"\",MAX(J159-K159-L159,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F159=\"\"),0,C159)","v":0},{"$f":"IF(OR(F159=\"\"),0,E159)","v":0},{"$f":"IF(OR(F159<=0,F159=\"\"),0,R159)","v":0},{"$f":"IF(OR(M159=\"\"),0,J159)","v":0},{"$f":"IF(OR(M159=\"\"),0,L159)","v":0},{"$f":"IF(OR(M159<=0,M159=\"\"),0,S159)","v":0},{"$f":"MAX(P159:Y159)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM160","v":""},{"$f":"IF($A160=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M160)","v":""},{"$f":"IF(OR($A160=\"\",'Données de base travailleurs'!K160=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K160)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H160=\"\",J160=\"\",K160=\"\",L160=\"\"),\"\",MAX(J160-K160-L160,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P160:Y160)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM161","v":""},{"$f":"IF($A161=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M161)","v":""},{"$f":"IF(OR($A161=\"\",'Données de base travailleurs'!K161=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K161)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM162","v":""},{"$f":"IF($A162=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M162)","v":""},{"$f":"IF(OR($A162=\"\",'Données de base travailleurs'!K162=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K162)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM163","v":""},{"$f":"IF($A163=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M163)","v":""},{"$f":"IF(OR($A163=\"\",'Données de base travailleurs'!K163=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K163)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM164","v":""},{"$f":"IF($A164=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M164)","v":""},{"$f":"IF(OR($A164=\"\",'Données de base travailleurs'!K164=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K164)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM165","v":""},{"$f":"IF($A165=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M165)","v":""},{"$f":"IF(OR($A165=\"\",'Données de base travailleurs'!K165=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K165)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM166","v":""},{"$f":"IF($A166=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M166)","v":""},{"$f":"IF(OR($A166=\"\",'Données de base travailleurs'!K166=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K166)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM167","v":""},{"$f":"IF($A167=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M167)","v":""},{"$f":"IF(OR($A167=\"\",'Données de base travailleurs'!K167=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K167)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM168","v":""},{"$f":"IF($A168=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M168)","v":""},{"$f":"IF(OR($A168=\"\",'Données de base travailleurs'!K168=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K168)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM169","v":""},{"$f":"IF($A169=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M169)","v":""},{"$f":"IF(OR($A169=\"\",'Données de base travailleurs'!K169=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K169)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM170","v":""},{"$f":"IF($A170=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M170)","v":""},{"$f":"IF(OR($A170=\"\",'Données de base travailleurs'!K170=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K170)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM171","v":""},{"$f":"IF($A171=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M171)","v":""},{"$f":"IF(OR($A171=\"\",'Données de base travailleurs'!K171=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K171)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM172","v":""},{"$f":"IF($A172=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M172)","v":""},{"$f":"IF(OR($A172=\"\",'Données de base travailleurs'!K172=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K172)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM173","v":""},{"$f":"IF($A173=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M173)","v":""},{"$f":"IF(OR($A173=\"\",'Données de base travailleurs'!K173=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K173)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM174","v":""},{"$f":"IF($A174=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M174)","v":""},{"$f":"IF(OR($A174=\"\",'Données de base travailleurs'!K174=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K174)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM175","v":""},{"$f":"IF($A175=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M175)","v":""},{"$f":"IF(OR($A175=\"\",'Données de base travailleurs'!K175=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K175)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM176","v":""},{"$f":"IF($A176=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M176)","v":""},{"$f":"IF(OR($A176=\"\",'Données de base travailleurs'!K176=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K176)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM177","v":""},{"$f":"IF($A177=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M177)","v":""},{"$f":"IF(OR($A177=\"\",'Données de base travailleurs'!K177=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K177)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM178","v":""},{"$f":"IF($A178=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M178)","v":""},{"$f":"IF(OR($A178=\"\",'Données de base travailleurs'!K178=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K178)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM179","v":""},{"$f":"IF($A179=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M179)","v":""},{"$f":"IF(OR($A179=\"\",'Données de base travailleurs'!K179=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K179)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C159:C179)","v":0},null,{"$f":"SUM(E159:E179)","v":0},{"$f":"SUM(F159:F179)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J159:J179)","v":0},null,{"$f":"SUM(L159:L179)","v":0},{"$f":"SUM(M159:M179)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O189","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R189","v":""},null,{"$f":"O189","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S189","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM189","v":""},{"$f":"IF($A189=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M189)","v":""},{"$f":"IF(OR($A189=\"\",'Données de base travailleurs'!K189=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K189)","v":""},{"$f":"IF(OR($A189=\"\",C189=\"\",D189=\"\",E189=\"\"),\"\",MAX(C189-D189-E189,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H189=\"\",J189=\"\",K189=\"\",L189=\"\"),\"\",MAX(J189-K189-L189,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F189=\"\"),0,C189)","v":0},{"$f":"IF(OR(F189=\"\"),0,E189)","v":0},{"$f":"IF(OR(F189<=0,F189=\"\"),0,R189)","v":0},{"$f":"IF(OR(M189=\"\"),0,J189)","v":0},{"$f":"IF(OR(M189=\"\"),0,L189)","v":0},{"$f":"IF(OR(M189<=0,M189=\"\"),0,S189)","v":0},{"$f":"MAX(P189:Y189)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM190","v":""},{"$f":"IF($A190=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M190)","v":""},{"$f":"IF(OR($A190=\"\",'Données de base travailleurs'!K190=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K190)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H190=\"\",J190=\"\",K190=\"\",L190=\"\"),\"\",MAX(J190-K190-L190,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P190:Y190)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM191","v":""},{"$f":"IF($A191=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M191)","v":""},{"$f":"IF(OR($A191=\"\",'Données de base travailleurs'!K191=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K191)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM192","v":""},{"$f":"IF($A192=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M192)","v":""},{"$f":"IF(OR($A192=\"\",'Données de base travailleurs'!K192=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K192)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM193","v":""},{"$f":"IF($A193=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M193)","v":""},{"$f":"IF(OR($A193=\"\",'Données de base travailleurs'!K193=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K193)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM194","v":""},{"$f":"IF($A194=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M194)","v":""},{"$f":"IF(OR($A194=\"\",'Données de base travailleurs'!K194=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K194)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM195","v":""},{"$f":"IF($A195=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M195)","v":""},{"$f":"IF(OR($A195=\"\",'Données de base travailleurs'!K195=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K195)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM196","v":""},{"$f":"IF($A196=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M196)","v":""},{"$f":"IF(OR($A196=\"\",'Données de base travailleurs'!K196=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K196)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM197","v":""},{"$f":"IF($A197=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M197)","v":""},{"$f":"IF(OR($A197=\"\",'Données de base travailleurs'!K197=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K197)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM198","v":""},{"$f":"IF($A198=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M198)","v":""},{"$f":"IF(OR($A198=\"\",'Données de base travailleurs'!K198=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K198)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM199","v":""},{"$f":"IF($A199=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M199)","v":""},{"$f":"IF(OR($A199=\"\",'Données de base travailleurs'!K199=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K199)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM200","v":""},{"$f":"IF($A200=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M200)","v":""},{"$f":"IF(OR($A200=\"\",'Données de base travailleurs'!K200=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K200)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM201","v":""},{"$f":"IF($A201=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M201)","v":""},{"$f":"IF(OR($A201=\"\",'Données de base travailleurs'!K201=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K201)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM202","v":""},{"$f":"IF($A202=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M202)","v":""},{"$f":"IF(OR($A202=\"\",'Données de base travailleurs'!K202=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K202)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM203","v":""},{"$f":"IF($A203=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M203)","v":""},{"$f":"IF(OR($A203=\"\",'Données de base travailleurs'!K203=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K203)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM204","v":""},{"$f":"IF($A204=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M204)","v":""},{"$f":"IF(OR($A204=\"\",'Données de base travailleurs'!K204=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K204)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM205","v":""},{"$f":"IF($A205=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M205)","v":""},{"$f":"IF(OR($A205=\"\",'Données de base travailleurs'!K205=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K205)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM206","v":""},{"$f":"IF($A206=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M206)","v":""},{"$f":"IF(OR($A206=\"\",'Données de base travailleurs'!K206=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K206)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM207","v":""},{"$f":"IF($A207=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M207)","v":""},{"$f":"IF(OR($A207=\"\",'Données de base travailleurs'!K207=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K207)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM208","v":""},{"$f":"IF($A208=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M208)","v":""},{"$f":"IF(OR($A208=\"\",'Données de base travailleurs'!K208=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K208)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM209","v":""},{"$f":"IF($A209=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M209)","v":""},{"$f":"IF(OR($A209=\"\",'Données de base travailleurs'!K209=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K209)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C189:C209)","v":0},null,{"$f":"SUM(E189:E209)","v":0},{"$f":"SUM(F189:F209)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J189:J209)","v":0},null,{"$f":"SUM(L189:L209)","v":0},{"$f":"SUM(M189:M209)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O219","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R219","v":""},null,{"$f":"O219","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S219","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM219","v":""},{"$f":"IF($A219=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M219)","v":""},{"$f":"IF(OR($A219=\"\",'Données de base travailleurs'!K219=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K219)","v":""},{"$f":"IF(OR($A219=\"\",C219=\"\",D219=\"\",E219=\"\"),\"\",MAX(C219-D219-E219,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H219=\"\",J219=\"\",K219=\"\",L219=\"\"),\"\",MAX(J219-K219-L219,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F219=\"\"),0,C219)","v":0},{"$f":"IF(OR(F219=\"\"),0,E219)","v":0},{"$f":"IF(OR(F219<=0,F219=\"\"),0,R219)","v":0},{"$f":"IF(OR(M219=\"\"),0,J219)","v":0},{"$f":"IF(OR(M219=\"\"),0,L219)","v":0},{"$f":"IF(OR(M219<=0,M219=\"\"),0,S219)","v":0},{"$f":"MAX(P219:Y219)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM220","v":""},{"$f":"IF($A220=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M220)","v":""},{"$f":"IF(OR($A220=\"\",'Données de base travailleurs'!K220=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K220)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H220=\"\",J220=\"\",K220=\"\",L220=\"\"),\"\",MAX(J220-K220-L220,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P220:Y220)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM221","v":""},{"$f":"IF($A221=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M221)","v":""},{"$f":"IF(OR($A221=\"\",'Données de base travailleurs'!K221=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K221)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM222","v":""},{"$f":"IF($A222=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M222)","v":""},{"$f":"IF(OR($A222=\"\",'Données de base travailleurs'!K222=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K222)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM223","v":""},{"$f":"IF($A223=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M223)","v":""},{"$f":"IF(OR($A223=\"\",'Données de base travailleurs'!K223=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K223)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM224","v":""},{"$f":"IF($A224=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M224)","v":""},{"$f":"IF(OR($A224=\"\",'Données de base travailleurs'!K224=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K224)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM225","v":""},{"$f":"IF($A225=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M225)","v":""},{"$f":"IF(OR($A225=\"\",'Données de base travailleurs'!K225=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K225)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM226","v":""},{"$f":"IF($A226=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M226)","v":""},{"$f":"IF(OR($A226=\"\",'Données de base travailleurs'!K226=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K226)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM227","v":""},{"$f":"IF($A227=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M227)","v":""},{"$f":"IF(OR($A227=\"\",'Données de base travailleurs'!K227=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K227)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM228","v":""},{"$f":"IF($A228=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M228)","v":""},{"$f":"IF(OR($A228=\"\",'Données de base travailleurs'!K228=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K228)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM229","v":""},{"$f":"IF($A229=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M229)","v":""},{"$f":"IF(OR($A229=\"\",'Données de base travailleurs'!K229=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K229)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM230","v":""},{"$f":"IF($A230=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M230)","v":""},{"$f":"IF(OR($A230=\"\",'Données de base travailleurs'!K230=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K230)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM231","v":""},{"$f":"IF($A231=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M231)","v":""},{"$f":"IF(OR($A231=\"\",'Données de base travailleurs'!K231=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K231)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM232","v":""},{"$f":"IF($A232=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M232)","v":""},{"$f":"IF(OR($A232=\"\",'Données de base travailleurs'!K232=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K232)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM233","v":""},{"$f":"IF($A233=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M233)","v":""},{"$f":"IF(OR($A233=\"\",'Données de base travailleurs'!K233=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K233)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM234","v":""},{"$f":"IF($A234=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M234)","v":""},{"$f":"IF(OR($A234=\"\",'Données de base travailleurs'!K234=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K234)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM235","v":""},{"$f":"IF($A235=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M235)","v":""},{"$f":"IF(OR($A235=\"\",'Données de base travailleurs'!K235=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K235)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM236","v":""},{"$f":"IF($A236=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M236)","v":""},{"$f":"IF(OR($A236=\"\",'Données de base travailleurs'!K236=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K236)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM237","v":""},{"$f":"IF($A237=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M237)","v":""},{"$f":"IF(OR($A237=\"\",'Données de base travailleurs'!K237=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K237)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM238","v":""},{"$f":"IF($A238=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M238)","v":""},{"$f":"IF(OR($A238=\"\",'Données de base travailleurs'!K238=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K238)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM239","v":""},{"$f":"IF($A239=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M239)","v":""},{"$f":"IF(OR($A239=\"\",'Données de base travailleurs'!K239=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K239)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C219:C239)","v":0},null,{"$f":"SUM(E219:E239)","v":0},{"$f":"SUM(F219:F239)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J219:J239)","v":0},null,{"$f":"SUM(L219:L239)","v":0},{"$f":"SUM(M219:M239)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O249","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R249","v":""},null,{"$f":"O249","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S249","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM249","v":""},{"$f":"IF($A249=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M249)","v":""},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",'Données de base travailleurs'!K249=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K249)","v":""},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",C249=\"\",D249=\"\",E249=\"\"),\"\",MAX(C249-D249-E249,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H249=\"\",J249=\"\",K249=\"\",L249=\"\"),\"\",MAX(J249-K249-L249,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F249=\"\"),0,C249)","v":0},{"$f":"IF(OR(F249=\"\"),0,E249)","v":0},{"$f":"IF(OR(F249<=0,F249=\"\"),0,R249)","v":0},{"$f":"IF(OR(M249=\"\"),0,J249)","v":0},{"$f":"IF(OR(M249=\"\"),0,L249)","v":0},{"$f":"IF(OR(M249<=0,M249=\"\"),0,S249)","v":0},{"$f":"MAX(P249:Y249)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM250","v":""},{"$f":"IF($A250=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M250)","v":""},{"$f":"IF(OR($A250=\"\",'Données de base travailleurs'!K250=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K250)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H250=\"\",J250=\"\",K250=\"\",L250=\"\"),\"\",MAX(J250-K250-L250,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P250:Y250)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM251","v":""},{"$f":"IF($A251=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M251)","v":""},{"$f":"IF(OR($A251=\"\",'Données de base travailleurs'!K251=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K251)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM252","v":""},{"$f":"IF($A252=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M252)","v":""},{"$f":"IF(OR($A252=\"\",'Données de base travailleurs'!K252=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K252)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM253","v":""},{"$f":"IF($A253=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M253)","v":""},{"$f":"IF(OR($A253=\"\",'Données de base travailleurs'!K253=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K253)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM254","v":""},{"$f":"IF($A254=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M254)","v":""},{"$f":"IF(OR($A254=\"\",'Données de base travailleurs'!K254=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K254)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM255","v":""},{"$f":"IF($A255=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M255)","v":""},{"$f":"IF(OR($A255=\"\",'Données de base travailleurs'!K255=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K255)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM256","v":""},{"$f":"IF($A256=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M256)","v":""},{"$f":"IF(OR($A256=\"\",'Données de base travailleurs'!K256=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K256)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM257","v":""},{"$f":"IF($A257=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M257)","v":""},{"$f":"IF(OR($A257=\"\",'Données de base travailleurs'!K257=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K257)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM258","v":""},{"$f":"IF($A258=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M258)","v":""},{"$f":"IF(OR($A258=\"\",'Données de base travailleurs'!K258=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K258)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM259","v":""},{"$f":"IF($A259=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M259)","v":""},{"$f":"IF(OR($A259=\"\",'Données de base travailleurs'!K259=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K259)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM260","v":""},{"$f":"IF($A260=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M260)","v":""},{"$f":"IF(OR($A260=\"\",'Données de base travailleurs'!K260=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K260)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM261","v":""},{"$f":"IF($A261=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M261)","v":""},{"$f":"IF(OR($A261=\"\",'Données de base travailleurs'!K261=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K261)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM262","v":""},{"$f":"IF($A262=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M262)","v":""},{"$f":"IF(OR($A262=\"\",'Données de base travailleurs'!K262=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K262)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM263","v":""},{"$f":"IF($A263=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M263)","v":""},{"$f":"IF(OR($A263=\"\",'Données de base travailleurs'!K263=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K263)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM264","v":""},{"$f":"IF($A264=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M264)","v":""},{"$f":"IF(OR($A264=\"\",'Données de base travailleurs'!K264=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K264)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM265","v":""},{"$f":"IF($A265=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M265)","v":""},{"$f":"IF(OR($A265=\"\",'Données de base travailleurs'!K265=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K265)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM266","v":""},{"$f":"IF($A266=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M266)","v":""},{"$f":"IF(OR($A266=\"\",'Données de base travailleurs'!K266=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K266)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM267","v":""},{"$f":"IF($A267=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M267)","v":""},{"$f":"IF(OR($A267=\"\",'Données de base travailleurs'!K267=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K267)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM268","v":""},{"$f":"IF($A268=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M268)","v":""},{"$f":"IF(OR($A268=\"\",'Données de base travailleurs'!K268=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K268)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM269","v":""},{"$f":"IF($A269=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M269)","v":""},{"$f":"IF(OR($A269=\"\",'Données de base travailleurs'!K269=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K269)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C249:C269)","v":0},null,{"$f":"SUM(E249:E269)","v":0},{"$f":"SUM(F249:F269)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J249:J269)","v":0},null,{"$f":"SUM(L249:L269)","v":0},{"$f":"SUM(M249:M269)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O279","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R279","v":""},null,{"$f":"O279","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S279","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM279","v":""},{"$f":"IF($A279=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M279)","v":""},{"$f":"IF(OR($A279=\"\",'Données de base travailleurs'!K279=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K279)","v":""},{"$f":"IF(OR($A279=\"\",C279=\"\",D279=\"\",E279=\"\"),\"\",MAX(C279-D279-E279,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H279=\"\",J279=\"\",K279=\"\",L279=\"\"),\"\",MAX(J279-K279-L279,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F279=\"\"),0,C279)","v":0},{"$f":"IF(OR(F279=\"\"),0,E279)","v":0},{"$f":"IF(OR(F279<=0,F279=\"\"),0,R279)","v":0},{"$f":"IF(OR(M279=\"\"),0,J279)","v":0},{"$f":"IF(OR(M279=\"\"),0,L279)","v":0},{"$f":"IF(OR(M279<=0,M279=\"\"),0,S279)","v":0},{"$f":"MAX(P279:Y279)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM280","v":""},{"$f":"IF($A280=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M280)","v":""},{"$f":"IF(OR($A280=\"\",'Données de base travailleurs'!K280=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K280)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H280=\"\",J280=\"\",K280=\"\",L280=\"\"),\"\",MAX(J280-K280-L280,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P280:Y280)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM281","v":""},{"$f":"IF($A281=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M281)","v":""},{"$f":"IF(OR($A281=\"\",'Données de base travailleurs'!K281=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K281)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM282","v":""},{"$f":"IF($A282=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M282)","v":""},{"$f":"IF(OR($A282=\"\",'Données de base travailleurs'!K282=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K282)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM283","v":""},{"$f":"IF($A283=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M283)","v":""},{"$f":"IF(OR($A283=\"\",'Données de base travailleurs'!K283=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K283)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM284","v":""},{"$f":"IF($A284=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M284)","v":""},{"$f":"IF(OR($A284=\"\",'Données de base travailleurs'!K284=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K284)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM285","v":""},{"$f":"IF($A285=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M285)","v":""},{"$f":"IF(OR($A285=\"\",'Données de base travailleurs'!K285=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K285)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM286","v":""},{"$f":"IF($A286=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M286)","v":""},{"$f":"IF(OR($A286=\"\",'Données de base travailleurs'!K286=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K286)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM287","v":""},{"$f":"IF($A287=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M287)","v":""},{"$f":"IF(OR($A287=\"\",'Données de base travailleurs'!K287=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K287)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM288","v":""},{"$f":"IF($A288=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M288)","v":""},{"$f":"IF(OR($A288=\"\",'Données de base travailleurs'!K288=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K288)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM289","v":""},{"$f":"IF($A289=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M289)","v":""},{"$f":"IF(OR($A289=\"\",'Données de base travailleurs'!K289=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K289)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM290","v":""},{"$f":"IF($A290=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M290)","v":""},{"$f":"IF(OR($A290=\"\",'Données de base travailleurs'!K290=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K290)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM291","v":""},{"$f":"IF($A291=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M291)","v":""},{"$f":"IF(OR($A291=\"\",'Données de base travailleurs'!K291=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K291)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM292","v":""},{"$f":"IF($A292=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M292)","v":""},{"$f":"IF(OR($A292=\"\",'Données de base travailleurs'!K292=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K292)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM293","v":""},{"$f":"IF($A293=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M293)","v":""},{"$f":"IF(OR($A293=\"\",'Données de base travailleurs'!K293=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K293)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM294","v":""},{"$f":"IF($A294=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M294)","v":""},{"$f":"IF(OR($A294=\"\",'Données de base travailleurs'!K294=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K294)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM295","v":""},{"$f":"IF($A295=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M295)","v":""},{"$f":"IF(OR($A295=\"\",'Données de base travailleurs'!K295=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K295)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM296","v":""},{"$f":"IF($A296=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M296)","v":""},{"$f":"IF(OR($A296=\"\",'Données de base travailleurs'!K296=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K296)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM297","v":""},{"$f":"IF($A297=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M297)","v":""},{"$f":"IF(OR($A297=\"\",'Données de base travailleurs'!K297=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K297)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM298","v":""},{"$f":"IF($A298=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M298)","v":""},{"$f":"IF(OR($A298=\"\",'Données de base travailleurs'!K298=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K298)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM299","v":""},{"$f":"IF($A299=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M299)","v":""},{"$f":"IF(OR($A299=\"\",'Données de base travailleurs'!K299=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K299)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C279:C299)","v":0},null,{"$f":"SUM(E279:E299)","v":0},{"$f":"SUM(F279:F299)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J279:J299)","v":0},null,{"$f":"SUM(L279:L299)","v":0},{"$f":"SUM(M279:M299)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O309","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R309","v":""},null,{"$f":"O309","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S309","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM309","v":""},{"$f":"IF($A309=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M309)","v":""},{"$f":"IF(OR($A309=\"\",'Données de base travailleurs'!K309=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K309)","v":""},{"$f":"IF(OR($A309=\"\",C309=\"\",D309=\"\",E309=\"\"),\"\",MAX(C309-D309-E309,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H309=\"\",J309=\"\",K309=\"\",L309=\"\"),\"\",MAX(J309-K309-L309,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F309=\"\"),0,C309)","v":0},{"$f":"IF(OR(F309=\"\"),0,E309)","v":0},{"$f":"IF(OR(F309<=0,F309=\"\"),0,R309)","v":0},{"$f":"IF(OR(M309=\"\"),0,J309)","v":0},{"$f":"IF(OR(M309=\"\"),0,L309)","v":0},{"$f":"IF(OR(M309<=0,M309=\"\"),0,S309)","v":0},{"$f":"MAX(P309:Y309)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM310","v":""},{"$f":"IF($A310=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M310)","v":""},{"$f":"IF(OR($A310=\"\",'Données de base travailleurs'!K310=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K310)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H310=\"\",J310=\"\",K310=\"\",L310=\"\"),\"\",MAX(J310-K310-L310,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P310:Y310)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM311","v":""},{"$f":"IF($A311=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M311)","v":""},{"$f":"IF(OR($A311=\"\",'Données de base travailleurs'!K311=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K311)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM312","v":""},{"$f":"IF($A312=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M312)","v":""},{"$f":"IF(OR($A312=\"\",'Données de base travailleurs'!K312=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K312)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM313","v":""},{"$f":"IF($A313=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M313)","v":""},{"$f":"IF(OR($A313=\"\",'Données de base travailleurs'!K313=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K313)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM314","v":""},{"$f":"IF($A314=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M314)","v":""},{"$f":"IF(OR($A314=\"\",'Données de base travailleurs'!K314=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K314)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM315","v":""},{"$f":"IF($A315=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M315)","v":""},{"$f":"IF(OR($A315=\"\",'Données de base travailleurs'!K315=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K315)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM316","v":""},{"$f":"IF($A316=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M316)","v":""},{"$f":"IF(OR($A316=\"\",'Données de base travailleurs'!K316=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K316)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM317","v":""},{"$f":"IF($A317=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M317)","v":""},{"$f":"IF(OR($A317=\"\",'Données de base travailleurs'!K317=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K317)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM318","v":""},{"$f":"IF($A318=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M318)","v":""},{"$f":"IF(OR($A318=\"\",'Données de base travailleurs'!K318=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K318)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM319","v":""},{"$f":"IF($A319=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M319)","v":""},{"$f":"IF(OR($A319=\"\",'Données de base travailleurs'!K319=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K319)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM320","v":""},{"$f":"IF($A320=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M320)","v":""},{"$f":"IF(OR($A320=\"\",'Données de base travailleurs'!K320=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K320)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM321","v":""},{"$f":"IF($A321=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M321)","v":""},{"$f":"IF(OR($A321=\"\",'Données de base travailleurs'!K321=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K321)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM322","v":""},{"$f":"IF($A322=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M322)","v":""},{"$f":"IF(OR($A322=\"\",'Données de base travailleurs'!K322=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K322)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM323","v":""},{"$f":"IF($A323=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M323)","v":""},{"$f":"IF(OR($A323=\"\",'Données de base travailleurs'!K323=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K323)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM324","v":""},{"$f":"IF($A324=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M324)","v":""},{"$f":"IF(OR($A324=\"\",'Données de base travailleurs'!K324=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K324)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM325","v":""},{"$f":"IF($A325=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M325)","v":""},{"$f":"IF(OR($A325=\"\",'Données de base travailleurs'!K325=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K325)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM326","v":""},{"$f":"IF($A326=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M326)","v":""},{"$f":"IF(OR($A326=\"\",'Données de base travailleurs'!K326=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K326)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM327","v":""},{"$f":"IF($A327=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M327)","v":""},{"$f":"IF(OR($A327=\"\",'Données de base travailleurs'!K327=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K327)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM328","v":""},{"$f":"IF($A328=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M328)","v":""},{"$f":"IF(OR($A328=\"\",'Données de base travailleurs'!K328=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K328)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM329","v":""},{"$f":"IF($A329=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M329)","v":""},{"$f":"IF(OR($A329=\"\",'Données de base travailleurs'!K329=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K329)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C309:C329)","v":0},null,{"$f":"SUM(E309:E329)","v":0},{"$f":"SUM(F309:F329)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J309:J329)","v":0},null,{"$f":"SUM(L309:L329)","v":0},{"$f":"SUM(M309:M329)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O339","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R339","v":""},null,{"$f":"O339","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S339","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM339","v":""},{"$f":"IF($A339=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M339)","v":""},{"$f":"IF(OR($A339=\"\",'Données de base travailleurs'!K339=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K339)","v":""},{"$f":"IF(OR($A339=\"\",C339=\"\",D339=\"\",E339=\"\"),\"\",MAX(C339-D339-E339,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H339=\"\",J339=\"\",K339=\"\",L339=\"\"),\"\",MAX(J339-K339-L339,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F339=\"\"),0,C339)","v":0},{"$f":"IF(OR(F339=\"\"),0,E339)","v":0},{"$f":"IF(OR(F339<=0,F339=\"\"),0,R339)","v":0},{"$f":"IF(OR(M339=\"\"),0,J339)","v":0},{"$f":"IF(OR(M339=\"\"),0,L339)","v":0},{"$f":"IF(OR(M339<=0,M339=\"\"),0,S339)","v":0},{"$f":"MAX(P339:Y339)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM340","v":""},{"$f":"IF($A340=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M340)","v":""},{"$f":"IF(OR($A340=\"\",'Données de base travailleurs'!K340=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K340)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H340=\"\",J340=\"\",K340=\"\",L340=\"\"),\"\",MAX(J340-K340-L340,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P340:Y340)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM341","v":""},{"$f":"IF($A341=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M341)","v":""},{"$f":"IF(OR($A341=\"\",'Données de base travailleurs'!K341=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K341)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM342","v":""},{"$f":"IF($A342=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M342)","v":""},{"$f":"IF(OR($A342=\"\",'Données de base travailleurs'!K342=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K342)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM343","v":""},{"$f":"IF($A343=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M343)","v":""},{"$f":"IF(OR($A343=\"\",'Données de base travailleurs'!K343=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K343)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM344","v":""},{"$f":"IF($A344=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M344)","v":""},{"$f":"IF(OR($A344=\"\",'Données de base travailleurs'!K344=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K344)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM345","v":""},{"$f":"IF($A345=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M345)","v":""},{"$f":"IF(OR($A345=\"\",'Données de base travailleurs'!K345=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K345)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM346","v":""},{"$f":"IF($A346=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M346)","v":""},{"$f":"IF(OR($A346=\"\",'Données de base travailleurs'!K346=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K346)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM347","v":""},{"$f":"IF($A347=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M347)","v":""},{"$f":"IF(OR($A347=\"\",'Données de base travailleurs'!K347=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K347)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM348","v":""},{"$f":"IF($A348=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M348)","v":""},{"$f":"IF(OR($A348=\"\",'Données de base travailleurs'!K348=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K348)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM349","v":""},{"$f":"IF($A349=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M349)","v":""},{"$f":"IF(OR($A349=\"\",'Données de base travailleurs'!K349=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K349)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM350","v":""},{"$f":"IF($A350=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M350)","v":""},{"$f":"IF(OR($A350=\"\",'Données de base travailleurs'!K350=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K350)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM351","v":""},{"$f":"IF($A351=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M351)","v":""},{"$f":"IF(OR($A351=\"\",'Données de base travailleurs'!K351=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K351)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM352","v":""},{"$f":"IF($A352=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M352)","v":""},{"$f":"IF(OR($A352=\"\",'Données de base travailleurs'!K352=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K352)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM353","v":""},{"$f":"IF($A353=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M353)","v":""},{"$f":"IF(OR($A353=\"\",'Données de base travailleurs'!K353=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K353)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM354","v":""},{"$f":"IF($A354=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M354)","v":""},{"$f":"IF(OR($A354=\"\",'Données de base travailleurs'!K354=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K354)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM355","v":""},{"$f":"IF($A355=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M355)","v":""},{"$f":"IF(OR($A355=\"\",'Données de base travailleurs'!K355=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K355)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM356","v":""},{"$f":"IF($A356=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M356)","v":""},{"$f":"IF(OR($A356=\"\",'Données de base travailleurs'!K356=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K356)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM357","v":""},{"$f":"IF($A357=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M357)","v":""},{"$f":"IF(OR($A357=\"\",'Données de base travailleurs'!K357=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K357)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM358","v":""},{"$f":"IF($A358=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M358)","v":""},{"$f":"IF(OR($A358=\"\",'Données de base travailleurs'!K358=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K358)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM359","v":""},{"$f":"IF($A359=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M359)","v":""},{"$f":"IF(OR($A359=\"\",'Données de base travailleurs'!K359=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K359)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C339:C359)","v":0},null,{"$f":"SUM(E339:E359)","v":0},{"$f":"SUM(F339:F359)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J339:J359)","v":0},null,{"$f":"SUM(L339:L359)","v":0},{"$f":"SUM(M339:M359)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O369","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R369","v":""},null,{"$f":"O369","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S369","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM369","v":""},{"$f":"IF($A369=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M369)","v":""},{"$f":"IF(OR($A369=\"\",'Données de base travailleurs'!K369=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K369)","v":""},{"$f":"IF(OR($A369=\"\",C369=\"\",D369=\"\",E369=\"\"),\"\",MAX(C369-D369-E369,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H369=\"\",J369=\"\",K369=\"\",L369=\"\"),\"\",MAX(J369-K369-L369,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F369=\"\"),0,C369)","v":0},{"$f":"IF(OR(F369=\"\"),0,E369)","v":0},{"$f":"IF(OR(F369<=0,F369=\"\"),0,R369)","v":0},{"$f":"IF(OR(M369=\"\"),0,J369)","v":0},{"$f":"IF(OR(M369=\"\"),0,L369)","v":0},{"$f":"IF(OR(M369<=0,M369=\"\"),0,S369)","v":0},{"$f":"MAX(P369:Y369)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM370","v":""},{"$f":"IF($A370=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M370)","v":""},{"$f":"IF(OR($A370=\"\",'Données de base travailleurs'!K370=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K370)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H370=\"\",J370=\"\",K370=\"\",L370=\"\"),\"\",MAX(J370-K370-L370,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P370:Y370)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM371","v":""},{"$f":"IF($A371=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M371)","v":""},{"$f":"IF(OR($A371=\"\",'Données de base travailleurs'!K371=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K371)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM372","v":""},{"$f":"IF($A372=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M372)","v":""},{"$f":"IF(OR($A372=\"\",'Données de base travailleurs'!K372=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K372)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM373","v":""},{"$f":"IF($A373=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M373)","v":""},{"$f":"IF(OR($A373=\"\",'Données de base travailleurs'!K373=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K373)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM374","v":""},{"$f":"IF($A374=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M374)","v":""},{"$f":"IF(OR($A374=\"\",'Données de base travailleurs'!K374=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K374)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM375","v":""},{"$f":"IF($A375=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M375)","v":""},{"$f":"IF(OR($A375=\"\",'Données de base travailleurs'!K375=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K375)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM376","v":""},{"$f":"IF($A376=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M376)","v":""},{"$f":"IF(OR($A376=\"\",'Données de base travailleurs'!K376=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K376)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM377","v":""},{"$f":"IF($A377=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M377)","v":""},{"$f":"IF(OR($A377=\"\",'Données de base travailleurs'!K377=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K377)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM378","v":""},{"$f":"IF($A378=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M378)","v":""},{"$f":"IF(OR($A378=\"\",'Données de base travailleurs'!K378=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K378)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM379","v":""},{"$f":"IF($A379=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M379)","v":""},{"$f":"IF(OR($A379=\"\",'Données de base travailleurs'!K379=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K379)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM380","v":""},{"$f":"IF($A380=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M380)","v":""},{"$f":"IF(OR($A380=\"\",'Données de base travailleurs'!K380=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K380)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM381","v":""},{"$f":"IF($A381=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M381)","v":""},{"$f":"IF(OR($A381=\"\",'Données de base travailleurs'!K381=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K381)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM382","v":""},{"$f":"IF($A382=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M382)","v":""},{"$f":"IF(OR($A382=\"\",'Données de base travailleurs'!K382=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K382)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM383","v":""},{"$f":"IF($A383=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M383)","v":""},{"$f":"IF(OR($A383=\"\",'Données de base travailleurs'!K383=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K383)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM384","v":""},{"$f":"IF($A384=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M384)","v":""},{"$f":"IF(OR($A384=\"\",'Données de base travailleurs'!K384=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K384)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM385","v":""},{"$f":"IF($A385=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M385)","v":""},{"$f":"IF(OR($A385=\"\",'Données de base travailleurs'!K385=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K385)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM386","v":""},{"$f":"IF($A386=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M386)","v":""},{"$f":"IF(OR($A386=\"\",'Données de base travailleurs'!K386=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K386)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM387","v":""},{"$f":"IF($A387=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M387)","v":""},{"$f":"IF(OR($A387=\"\",'Données de base travailleurs'!K387=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K387)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM388","v":""},{"$f":"IF($A388=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M388)","v":""},{"$f":"IF(OR($A388=\"\",'Données de base travailleurs'!K388=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K388)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM389","v":""},{"$f":"IF($A389=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M389)","v":""},{"$f":"IF(OR($A389=\"\",'Données de base travailleurs'!K389=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K389)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C369:C389)","v":0},null,{"$f":"SUM(E369:E389)","v":0},{"$f":"SUM(F369:F389)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J369:J389)","v":0},null,{"$f":"SUM(L369:L389)","v":0},{"$f":"SUM(M369:M389)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O399","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R399","v":""},null,{"$f":"O399","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S399","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM399","v":""},{"$f":"IF($A399=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M399)","v":""},{"$f":"IF(OR($A399=\"\",'Données de base travailleurs'!K399=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K399)","v":""},{"$f":"IF(OR($A399=\"\",C399=\"\",D399=\"\",E399=\"\"),\"\",MAX(C399-D399-E399,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H399=\"\",J399=\"\",K399=\"\",L399=\"\"),\"\",MAX(J399-K399-L399,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F399=\"\"),0,C399)","v":0},{"$f":"IF(OR(F399=\"\"),0,E399)","v":0},{"$f":"IF(OR(F399<=0,F399=\"\"),0,R399)","v":0},{"$f":"IF(OR(M399=\"\"),0,J399)","v":0},{"$f":"IF(OR(M399=\"\"),0,L399)","v":0},{"$f":"IF(OR(M399<=0,M399=\"\"),0,S399)","v":0},{"$f":"MAX(P399:Y399)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM400","v":""},{"$f":"IF($A400=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M400)","v":""},{"$f":"IF(OR($A400=\"\",'Données de base travailleurs'!K400=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K400)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H400=\"\",J400=\"\",K400=\"\",L400=\"\"),\"\",MAX(J400-K400-L400,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P400:Y400)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM401","v":""},{"$f":"IF($A401=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M401)","v":""},{"$f":"IF(OR($A401=\"\",'Données de base travailleurs'!K401=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K401)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM402","v":""},{"$f":"IF($A402=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M402)","v":""},{"$f":"IF(OR($A402=\"\",'Données de base travailleurs'!K402=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K402)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM403","v":""},{"$f":"IF($A403=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M403)","v":""},{"$f":"IF(OR($A403=\"\",'Données de base travailleurs'!K403=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K403)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM404","v":""},{"$f":"IF($A404=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M404)","v":""},{"$f":"IF(OR($A404=\"\",'Données de base travailleurs'!K404=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K404)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM405","v":""},{"$f":"IF($A405=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M405)","v":""},{"$f":"IF(OR($A405=\"\",'Données de base travailleurs'!K405=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K405)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM406","v":""},{"$f":"IF($A406=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M406)","v":""},{"$f":"IF(OR($A406=\"\",'Données de base travailleurs'!K406=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K406)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM407","v":""},{"$f":"IF($A407=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M407)","v":""},{"$f":"IF(OR($A407=\"\",'Données de base travailleurs'!K407=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K407)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM408","v":""},{"$f":"IF($A408=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M408)","v":""},{"$f":"IF(OR($A408=\"\",'Données de base travailleurs'!K408=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K408)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM409","v":""},{"$f":"IF($A409=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M409)","v":""},{"$f":"IF(OR($A409=\"\",'Données de base travailleurs'!K409=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K409)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM410","v":""},{"$f":"IF($A410=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M410)","v":""},{"$f":"IF(OR($A410=\"\",'Données de base travailleurs'!K410=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K410)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM411","v":""},{"$f":"IF($A411=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M411)","v":""},{"$f":"IF(OR($A411=\"\",'Données de base travailleurs'!K411=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K411)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM412","v":""},{"$f":"IF($A412=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M412)","v":""},{"$f":"IF(OR($A412=\"\",'Données de base travailleurs'!K412=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K412)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM413","v":""},{"$f":"IF($A413=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M413)","v":""},{"$f":"IF(OR($A413=\"\",'Données de base travailleurs'!K413=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K413)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM414","v":""},{"$f":"IF($A414=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M414)","v":""},{"$f":"IF(OR($A414=\"\",'Données de base travailleurs'!K414=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K414)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM415","v":""},{"$f":"IF($A415=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M415)","v":""},{"$f":"IF(OR($A415=\"\",'Données de base travailleurs'!K415=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K415)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM416","v":""},{"$f":"IF($A416=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M416)","v":""},{"$f":"IF(OR($A416=\"\",'Données de base travailleurs'!K416=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K416)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM417","v":""},{"$f":"IF($A417=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M417)","v":""},{"$f":"IF(OR($A417=\"\",'Données de base travailleurs'!K417=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K417)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM418","v":""},{"$f":"IF($A418=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M418)","v":""},{"$f":"IF(OR($A418=\"\",'Données de base travailleurs'!K418=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K418)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM419","v":""},{"$f":"IF($A419=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M419)","v":""},{"$f":"IF(OR($A419=\"\",'Données de base travailleurs'!K419=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K419)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C399:C419)","v":0},null,{"$f":"SUM(E399:E419)","v":0},{"$f":"SUM(F399:F419)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J399:J419)","v":0},null,{"$f":"SUM(L399:L419)","v":0},{"$f":"SUM(M399:M419)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O429","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R429","v":""},null,{"$f":"O429","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S429","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM429","v":""},{"$f":"IF($A429=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M429)","v":""},{"$f":"IF(OR($A429=\"\",'Données de base travailleurs'!K429=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K429)","v":""},{"$f":"IF(OR($A429=\"\",C429=\"\",D429=\"\",E429=\"\"),\"\",MAX(C429-D429-E429,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H429=\"\",J429=\"\",K429=\"\",L429=\"\"),\"\",MAX(J429-K429-L429,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F429=\"\"),0,C429)","v":0},{"$f":"IF(OR(F429=\"\"),0,E429)","v":0},{"$f":"IF(OR(F429<=0,F429=\"\"),0,R429)","v":0},{"$f":"IF(OR(M429=\"\"),0,J429)","v":0},{"$f":"IF(OR(M429=\"\"),0,L429)","v":0},{"$f":"IF(OR(M429<=0,M429=\"\"),0,S429)","v":0},{"$f":"MAX(P429:Y429)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM430","v":""},{"$f":"IF($A430=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M430)","v":""},{"$f":"IF(OR($A430=\"\",'Données de base travailleurs'!K430=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K430)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H430=\"\",J430=\"\",K430=\"\",L430=\"\"),\"\",MAX(J430-K430-L430,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P430:Y430)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM431","v":""},{"$f":"IF($A431=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M431)","v":""},{"$f":"IF(OR($A431=\"\",'Données de base travailleurs'!K431=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K431)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM432","v":""},{"$f":"IF($A432=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M432)","v":""},{"$f":"IF(OR($A432=\"\",'Données de base travailleurs'!K432=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K432)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM433","v":""},{"$f":"IF($A433=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M433)","v":""},{"$f":"IF(OR($A433=\"\",'Données de base travailleurs'!K433=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K433)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM434","v":""},{"$f":"IF($A434=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M434)","v":""},{"$f":"IF(OR($A434=\"\",'Données de base travailleurs'!K434=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K434)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM435","v":""},{"$f":"IF($A435=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M435)","v":""},{"$f":"IF(OR($A435=\"\",'Données de base travailleurs'!K435=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K435)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM436","v":""},{"$f":"IF($A436=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M436)","v":""},{"$f":"IF(OR($A436=\"\",'Données de base travailleurs'!K436=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K436)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM437","v":""},{"$f":"IF($A437=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M437)","v":""},{"$f":"IF(OR($A437=\"\",'Données de base travailleurs'!K437=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K437)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM438","v":""},{"$f":"IF($A438=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M438)","v":""},{"$f":"IF(OR($A438=\"\",'Données de base travailleurs'!K438=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K438)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM439","v":""},{"$f":"IF($A439=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M439)","v":""},{"$f":"IF(OR($A439=\"\",'Données de base travailleurs'!K439=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K439)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM440","v":""},{"$f":"IF($A440=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M440)","v":""},{"$f":"IF(OR($A440=\"\",'Données de base travailleurs'!K440=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K440)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM441","v":""},{"$f":"IF($A441=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M441)","v":""},{"$f":"IF(OR($A441=\"\",'Données de base travailleurs'!K441=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K441)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM442","v":""},{"$f":"IF($A442=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M442)","v":""},{"$f":"IF(OR($A442=\"\",'Données de base travailleurs'!K442=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K442)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM443","v":""},{"$f":"IF($A443=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M443)","v":""},{"$f":"IF(OR($A443=\"\",'Données de base travailleurs'!K443=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K443)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM444","v":""},{"$f":"IF($A444=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M444)","v":""},{"$f":"IF(OR($A444=\"\",'Données de base travailleurs'!K444=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K444)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM445","v":""},{"$f":"IF($A445=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M445)","v":""},{"$f":"IF(OR($A445=\"\",'Données de base travailleurs'!K445=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K445)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM446","v":""},{"$f":"IF($A446=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M446)","v":""},{"$f":"IF(OR($A446=\"\",'Données de base travailleurs'!K446=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K446)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM447","v":""},{"$f":"IF($A447=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M447)","v":""},{"$f":"IF(OR($A447=\"\",'Données de base travailleurs'!K447=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K447)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM448","v":""},{"$f":"IF($A448=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M448)","v":""},{"$f":"IF(OR($A448=\"\",'Données de base travailleurs'!K448=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K448)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM449","v":""},{"$f":"IF($A449=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M449)","v":""},{"$f":"IF(OR($A449=\"\",'Données de base travailleurs'!K449=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K449)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C429:C449)","v":0},null,{"$f":"SUM(E429:E449)","v":0},{"$f":"SUM(F429:F449)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J429:J449)","v":0},null,{"$f":"SUM(L429:L449)","v":0},{"$f":"SUM(M429:M449)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O459","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R459","v":""},null,{"$f":"O459","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S459","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM459","v":""},{"$f":"IF($A459=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M459)","v":""},{"$f":"IF(OR($A459=\"\",'Données de base travailleurs'!K459=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K459)","v":""},{"$f":"IF(OR($A459=\"\",C459=\"\",D459=\"\",E459=\"\"),\"\",MAX(C459-D459-E459,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H459=\"\",J459=\"\",K459=\"\",L459=\"\"),\"\",MAX(J459-K459-L459,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F459=\"\"),0,C459)","v":0},{"$f":"IF(OR(F459=\"\"),0,E459)","v":0},{"$f":"IF(OR(F459<=0,F459=\"\"),0,R459)","v":0},{"$f":"IF(OR(M459=\"\"),0,J459)","v":0},{"$f":"IF(OR(M459=\"\"),0,L459)","v":0},{"$f":"IF(OR(M459<=0,M459=\"\"),0,S459)","v":0},{"$f":"MAX(P459:Y459)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM460","v":""},{"$f":"IF($A460=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M460)","v":""},{"$f":"IF(OR($A460=\"\",'Données de base travailleurs'!K460=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K460)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H460=\"\",J460=\"\",K460=\"\",L460=\"\"),\"\",MAX(J460-K460-L460,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P460:Y460)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM461","v":""},{"$f":"IF($A461=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M461)","v":""},{"$f":"IF(OR($A461=\"\",'Données de base travailleurs'!K461=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K461)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM462","v":""},{"$f":"IF($A462=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M462)","v":""},{"$f":"IF(OR($A462=\"\",'Données de base travailleurs'!K462=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K462)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM463","v":""},{"$f":"IF($A463=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M463)","v":""},{"$f":"IF(OR($A463=\"\",'Données de base travailleurs'!K463=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K463)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM464","v":""},{"$f":"IF($A464=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M464)","v":""},{"$f":"IF(OR($A464=\"\",'Données de base travailleurs'!K464=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K464)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM465","v":""},{"$f":"IF($A465=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M465)","v":""},{"$f":"IF(OR($A465=\"\",'Données de base travailleurs'!K465=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K465)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM466","v":""},{"$f":"IF($A466=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M466)","v":""},{"$f":"IF(OR($A466=\"\",'Données de base travailleurs'!K466=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K466)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM467","v":""},{"$f":"IF($A467=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M467)","v":""},{"$f":"IF(OR($A467=\"\",'Données de base travailleurs'!K467=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K467)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM468","v":""},{"$f":"IF($A468=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M468)","v":""},{"$f":"IF(OR($A468=\"\",'Données de base travailleurs'!K468=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K468)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM469","v":""},{"$f":"IF($A469=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M469)","v":""},{"$f":"IF(OR($A469=\"\",'Données de base travailleurs'!K469=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K469)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM470","v":""},{"$f":"IF($A470=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M470)","v":""},{"$f":"IF(OR($A470=\"\",'Données de base travailleurs'!K470=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K470)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM471","v":""},{"$f":"IF($A471=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M471)","v":""},{"$f":"IF(OR($A471=\"\",'Données de base travailleurs'!K471=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K471)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM472","v":""},{"$f":"IF($A472=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M472)","v":""},{"$f":"IF(OR($A472=\"\",'Données de base travailleurs'!K472=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K472)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM473","v":""},{"$f":"IF($A473=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M473)","v":""},{"$f":"IF(OR($A473=\"\",'Données de base travailleurs'!K473=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K473)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM474","v":""},{"$f":"IF($A474=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M474)","v":""},{"$f":"IF(OR($A474=\"\",'Données de base travailleurs'!K474=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K474)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM475","v":""},{"$f":"IF($A475=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M475)","v":""},{"$f":"IF(OR($A475=\"\",'Données de base travailleurs'!K475=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K475)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM476","v":""},{"$f":"IF($A476=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M476)","v":""},{"$f":"IF(OR($A476=\"\",'Données de base travailleurs'!K476=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K476)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM477","v":""},{"$f":"IF($A477=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M477)","v":""},{"$f":"IF(OR($A477=\"\",'Données de base travailleurs'!K477=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K477)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM478","v":""},{"$f":"IF($A478=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M478)","v":""},{"$f":"IF(OR($A478=\"\",'Données de base travailleurs'!K478=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K478)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM479","v":""},{"$f":"IF($A479=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M479)","v":""},{"$f":"IF(OR($A479=\"\",'Données de base travailleurs'!K479=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K479)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C459:C479)","v":0},null,{"$f":"SUM(E459:E479)","v":0},{"$f":"SUM(F459:F479)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J459:J479)","v":0},null,{"$f":"SUM(L459:L479)","v":0},{"$f":"SUM(M459:M479)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O489","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R489","v":""},null,{"$f":"O489","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S489","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM489","v":""},{"$f":"IF($A489=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M489)","v":""},{"$f":"IF(OR($A489=\"\",'Données de base travailleurs'!K489=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K489)","v":""},{"$f":"IF(OR($A489=\"\",C489=\"\",D489=\"\",E489=\"\"),\"\",MAX(C489-D489-E489,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H489=\"\",J489=\"\",K489=\"\",L489=\"\"),\"\",MAX(J489-K489-L489,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F489=\"\"),0,C489)","v":0},{"$f":"IF(OR(F489=\"\"),0,E489)","v":0},{"$f":"IF(OR(F489<=0,F489=\"\"),0,R489)","v":0},{"$f":"IF(OR(M489=\"\"),0,J489)","v":0},{"$f":"IF(OR(M489=\"\"),0,L489)","v":0},{"$f":"IF(OR(M489<=0,M489=\"\"),0,S489)","v":0},{"$f":"MAX(P489:Y489)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM490","v":""},{"$f":"IF($A490=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M490)","v":""},{"$f":"IF(OR($A490=\"\",'Données de base travailleurs'!K490=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K490)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H490=\"\",J490=\"\",K490=\"\",L490=\"\"),\"\",MAX(J490-K490-L490,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P490:Y490)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM491","v":""},{"$f":"IF($A491=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M491)","v":""},{"$f":"IF(OR($A491=\"\",'Données de base travailleurs'!K491=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K491)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM492","v":""},{"$f":"IF($A492=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M492)","v":""},{"$f":"IF(OR($A492=\"\",'Données de base travailleurs'!K492=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K492)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM493","v":""},{"$f":"IF($A493=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M493)","v":""},{"$f":"IF(OR($A493=\"\",'Données de base travailleurs'!K493=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K493)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM494","v":""},{"$f":"IF($A494=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M494)","v":""},{"$f":"IF(OR($A494=\"\",'Données de base travailleurs'!K494=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K494)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM495","v":""},{"$f":"IF($A495=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M495)","v":""},{"$f":"IF(OR($A495=\"\",'Données de base travailleurs'!K495=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K495)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM496","v":""},{"$f":"IF($A496=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M496)","v":""},{"$f":"IF(OR($A496=\"\",'Données de base travailleurs'!K496=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K496)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM497","v":""},{"$f":"IF($A497=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M497)","v":""},{"$f":"IF(OR($A497=\"\",'Données de base travailleurs'!K497=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K497)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM498","v":""},{"$f":"IF($A498=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M498)","v":""},{"$f":"IF(OR($A498=\"\",'Données de base travailleurs'!K498=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K498)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM499","v":""},{"$f":"IF($A499=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M499)","v":""},{"$f":"IF(OR($A499=\"\",'Données de base travailleurs'!K499=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K499)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM500","v":""},{"$f":"IF($A500=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M500)","v":""},{"$f":"IF(OR($A500=\"\",'Données de base travailleurs'!K500=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K500)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM501","v":""},{"$f":"IF($A501=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M501)","v":""},{"$f":"IF(OR($A501=\"\",'Données de base travailleurs'!K501=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K501)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM502","v":""},{"$f":"IF($A502=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M502)","v":""},{"$f":"IF(OR($A502=\"\",'Données de base travailleurs'!K502=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K502)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM503","v":""},{"$f":"IF($A503=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M503)","v":""},{"$f":"IF(OR($A503=\"\",'Données de base travailleurs'!K503=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K503)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM504","v":""},{"$f":"IF($A504=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M504)","v":""},{"$f":"IF(OR($A504=\"\",'Données de base travailleurs'!K504=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K504)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM505","v":""},{"$f":"IF($A505=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M505)","v":""},{"$f":"IF(OR($A505=\"\",'Données de base travailleurs'!K505=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K505)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM506","v":""},{"$f":"IF($A506=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M506)","v":""},{"$f":"IF(OR($A506=\"\",'Données de base travailleurs'!K506=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K506)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM507","v":""},{"$f":"IF($A507=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M507)","v":""},{"$f":"IF(OR($A507=\"\",'Données de base travailleurs'!K507=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K507)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM508","v":""},{"$f":"IF($A508=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M508)","v":""},{"$f":"IF(OR($A508=\"\",'Données de base travailleurs'!K508=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K508)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM509","v":""},{"$f":"IF($A509=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M509)","v":""},{"$f":"IF(OR($A509=\"\",'Données de base travailleurs'!K509=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K509)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C489:C509)","v":0},null,{"$f":"SUM(E489:E509)","v":0},{"$f":"SUM(F489:F509)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J489:J509)","v":0},null,{"$f":"SUM(L489:L509)","v":0},{"$f":"SUM(M489:M509)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O519","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R519","v":""},null,{"$f":"O519","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S519","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM519","v":""},{"$f":"IF($A519=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M519)","v":""},{"$f":"IF(OR($A519=\"\",'Données de base travailleurs'!K519=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K519)","v":""},{"$f":"IF(OR($A519=\"\",C519=\"\",D519=\"\",E519=\"\"),\"\",MAX(C519-D519-E519,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H519=\"\",J519=\"\",K519=\"\",L519=\"\"),\"\",MAX(J519-K519-L519,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F519=\"\"),0,C519)","v":0},{"$f":"IF(OR(F519=\"\"),0,E519)","v":0},{"$f":"IF(OR(F519<=0,F519=\"\"),0,R519)","v":0},{"$f":"IF(OR(M519=\"\"),0,J519)","v":0},{"$f":"IF(OR(M519=\"\"),0,L519)","v":0},{"$f":"IF(OR(M519<=0,M519=\"\"),0,S519)","v":0},{"$f":"MAX(P519:Y519)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM520","v":""},{"$f":"IF($A520=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M520)","v":""},{"$f":"IF(OR($A520=\"\",'Données de base travailleurs'!K520=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K520)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H520=\"\",J520=\"\",K520=\"\",L520=\"\"),\"\",MAX(J520-K520-L520,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P520:Y520)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM521","v":""},{"$f":"IF($A521=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M521)","v":""},{"$f":"IF(OR($A521=\"\",'Données de base travailleurs'!K521=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K521)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM522","v":""},{"$f":"IF($A522=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M522)","v":""},{"$f":"IF(OR($A522=\"\",'Données de base travailleurs'!K522=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K522)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM523","v":""},{"$f":"IF($A523=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M523)","v":""},{"$f":"IF(OR($A523=\"\",'Données de base travailleurs'!K523=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K523)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM524","v":""},{"$f":"IF($A524=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M524)","v":""},{"$f":"IF(OR($A524=\"\",'Données de base travailleurs'!K524=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K524)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM525","v":""},{"$f":"IF($A525=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M525)","v":""},{"$f":"IF(OR($A525=\"\",'Données de base travailleurs'!K525=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K525)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM526","v":""},{"$f":"IF($A526=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M526)","v":""},{"$f":"IF(OR($A526=\"\",'Données de base travailleurs'!K526=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K526)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM527","v":""},{"$f":"IF($A527=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M527)","v":""},{"$f":"IF(OR($A527=\"\",'Données de base travailleurs'!K527=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K527)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM528","v":""},{"$f":"IF($A528=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M528)","v":""},{"$f":"IF(OR($A528=\"\",'Données de base travailleurs'!K528=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K528)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM529","v":""},{"$f":"IF($A529=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M529)","v":""},{"$f":"IF(OR($A529=\"\",'Données de base travailleurs'!K529=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K529)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM530","v":""},{"$f":"IF($A530=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M530)","v":""},{"$f":"IF(OR($A530=\"\",'Données de base travailleurs'!K530=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K530)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM531","v":""},{"$f":"IF($A531=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M531)","v":""},{"$f":"IF(OR($A531=\"\",'Données de base travailleurs'!K531=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K531)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM532","v":""},{"$f":"IF($A532=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M532)","v":""},{"$f":"IF(OR($A532=\"\",'Données de base travailleurs'!K532=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K532)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM533","v":""},{"$f":"IF($A533=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M533)","v":""},{"$f":"IF(OR($A533=\"\",'Données de base travailleurs'!K533=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K533)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM534","v":""},{"$f":"IF($A534=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M534)","v":""},{"$f":"IF(OR($A534=\"\",'Données de base travailleurs'!K534=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K534)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM535","v":""},{"$f":"IF($A535=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M535)","v":""},{"$f":"IF(OR($A535=\"\",'Données de base travailleurs'!K535=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K535)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM536","v":""},{"$f":"IF($A536=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M536)","v":""},{"$f":"IF(OR($A536=\"\",'Données de base travailleurs'!K536=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K536)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM537","v":""},{"$f":"IF($A537=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M537)","v":""},{"$f":"IF(OR($A537=\"\",'Données de base travailleurs'!K537=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K537)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM538","v":""},{"$f":"IF($A538=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M538)","v":""},{"$f":"IF(OR($A538=\"\",'Données de base travailleurs'!K538=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K538)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM539","v":""},{"$f":"IF($A539=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M539)","v":""},{"$f":"IF(OR($A539=\"\",'Données de base travailleurs'!K539=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K539)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C519:C539)","v":0},null,{"$f":"SUM(E519:E539)","v":0},{"$f":"SUM(F519:F539)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J519:J539)","v":0},null,{"$f":"SUM(L519:L539)","v":0},{"$f":"SUM(M519:M539)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O549","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R549","v":""},null,{"$f":"O549","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S549","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM549","v":""},{"$f":"IF($A549=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M549)","v":""},{"$f":"IF(OR($A549=\"\",'Données de base travailleurs'!K549=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K549)","v":""},{"$f":"IF(OR($A549=\"\",C549=\"\",D549=\"\",E549=\"\"),\"\",MAX(C549-D549-E549,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H549=\"\",J549=\"\",K549=\"\",L549=\"\"),\"\",MAX(J549-K549-L549,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F549=\"\"),0,C549)","v":0},{"$f":"IF(OR(F549=\"\"),0,E549)","v":0},{"$f":"IF(OR(F549<=0,F549=\"\"),0,R549)","v":0},{"$f":"IF(OR(M549=\"\"),0,J549)","v":0},{"$f":"IF(OR(M549=\"\"),0,L549)","v":0},{"$f":"IF(OR(M549<=0,M549=\"\"),0,S549)","v":0},{"$f":"MAX(P549:Y549)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM550","v":""},{"$f":"IF($A550=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M550)","v":""},{"$f":"IF(OR($A550=\"\",'Données de base travailleurs'!K550=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K550)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H550=\"\",J550=\"\",K550=\"\",L550=\"\"),\"\",MAX(J550-K550-L550,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P550:Y550)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM551","v":""},{"$f":"IF($A551=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M551)","v":""},{"$f":"IF(OR($A551=\"\",'Données de base travailleurs'!K551=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K551)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM552","v":""},{"$f":"IF($A552=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M552)","v":""},{"$f":"IF(OR($A552=\"\",'Données de base travailleurs'!K552=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K552)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM553","v":""},{"$f":"IF($A553=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M553)","v":""},{"$f":"IF(OR($A553=\"\",'Données de base travailleurs'!K553=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K553)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM554","v":""},{"$f":"IF($A554=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M554)","v":""},{"$f":"IF(OR($A554=\"\",'Données de base travailleurs'!K554=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K554)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM555","v":""},{"$f":"IF($A555=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M555)","v":""},{"$f":"IF(OR($A555=\"\",'Données de base travailleurs'!K555=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K555)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM556","v":""},{"$f":"IF($A556=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M556)","v":""},{"$f":"IF(OR($A556=\"\",'Données de base travailleurs'!K556=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K556)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM557","v":""},{"$f":"IF($A557=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M557)","v":""},{"$f":"IF(OR($A557=\"\",'Données de base travailleurs'!K557=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K557)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM558","v":""},{"$f":"IF($A558=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M558)","v":""},{"$f":"IF(OR($A558=\"\",'Données de base travailleurs'!K558=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K558)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM559","v":""},{"$f":"IF($A559=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M559)","v":""},{"$f":"IF(OR($A559=\"\",'Données de base travailleurs'!K559=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K559)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM560","v":""},{"$f":"IF($A560=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M560)","v":""},{"$f":"IF(OR($A560=\"\",'Données de base travailleurs'!K560=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K560)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM561","v":""},{"$f":"IF($A561=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M561)","v":""},{"$f":"IF(OR($A561=\"\",'Données de base travailleurs'!K561=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K561)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM562","v":""},{"$f":"IF($A562=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M562)","v":""},{"$f":"IF(OR($A562=\"\",'Données de base travailleurs'!K562=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K562)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM563","v":""},{"$f":"IF($A563=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M563)","v":""},{"$f":"IF(OR($A563=\"\",'Données de base travailleurs'!K563=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K563)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM564","v":""},{"$f":"IF($A564=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M564)","v":""},{"$f":"IF(OR($A564=\"\",'Données de base travailleurs'!K564=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K564)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM565","v":""},{"$f":"IF($A565=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M565)","v":""},{"$f":"IF(OR($A565=\"\",'Données de base travailleurs'!K565=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K565)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM566","v":""},{"$f":"IF($A566=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M566)","v":""},{"$f":"IF(OR($A566=\"\",'Données de base travailleurs'!K566=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K566)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM567","v":""},{"$f":"IF($A567=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M567)","v":""},{"$f":"IF(OR($A567=\"\",'Données de base travailleurs'!K567=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K567)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM568","v":""},{"$f":"IF($A568=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M568)","v":""},{"$f":"IF(OR($A568=\"\",'Données de base travailleurs'!K568=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K568)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM569","v":""},{"$f":"IF($A569=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M569)","v":""},{"$f":"IF(OR($A569=\"\",'Données de base travailleurs'!K569=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K569)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C549:C569)","v":0},null,{"$f":"SUM(E549:E569)","v":0},{"$f":"SUM(F549:F569)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J549:J569)","v":0},null,{"$f":"SUM(L549:L569)","v":0},{"$f":"SUM(M549:M569)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O579","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R579","v":""},null,{"$f":"O579","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S579","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM579","v":""},{"$f":"IF($A579=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M579)","v":""},{"$f":"IF(OR($A579=\"\",'Données de base travailleurs'!K579=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K579)","v":""},{"$f":"IF(OR($A579=\"\",C579=\"\",D579=\"\",E579=\"\"),\"\",MAX(C579-D579-E579,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H579=\"\",J579=\"\",K579=\"\",L579=\"\"),\"\",MAX(J579-K579-L579,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F579=\"\"),0,C579)","v":0},{"$f":"IF(OR(F579=\"\"),0,E579)","v":0},{"$f":"IF(OR(F579<=0,F579=\"\"),0,R579)","v":0},{"$f":"IF(OR(M579=\"\"),0,J579)","v":0},{"$f":"IF(OR(M579=\"\"),0,L579)","v":0},{"$f":"IF(OR(M579<=0,M579=\"\"),0,S579)","v":0},{"$f":"MAX(P579:Y579)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM580","v":""},{"$f":"IF($A580=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M580)","v":""},{"$f":"IF(OR($A580=\"\",'Données de base travailleurs'!K580=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K580)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H580=\"\",J580=\"\",K580=\"\",L580=\"\"),\"\",MAX(J580-K580-L580,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P580:Y580)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM581","v":""},{"$f":"IF($A581=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M581)","v":""},{"$f":"IF(OR($A581=\"\",'Données de base travailleurs'!K581=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K581)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM582","v":""},{"$f":"IF($A582=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M582)","v":""},{"$f":"IF(OR($A582=\"\",'Données de base travailleurs'!K582=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K582)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM583","v":""},{"$f":"IF($A583=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M583)","v":""},{"$f":"IF(OR($A583=\"\",'Données de base travailleurs'!K583=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K583)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM584","v":""},{"$f":"IF($A584=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M584)","v":""},{"$f":"IF(OR($A584=\"\",'Données de base travailleurs'!K584=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K584)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM585","v":""},{"$f":"IF($A585=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M585)","v":""},{"$f":"IF(OR($A585=\"\",'Données de base travailleurs'!K585=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K585)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM586","v":""},{"$f":"IF($A586=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M586)","v":""},{"$f":"IF(OR($A586=\"\",'Données de base travailleurs'!K586=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K586)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM587","v":""},{"$f":"IF($A587=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M587)","v":""},{"$f":"IF(OR($A587=\"\",'Données de base travailleurs'!K587=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K587)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM588","v":""},{"$f":"IF($A588=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M588)","v":""},{"$f":"IF(OR($A588=\"\",'Données de base travailleurs'!K588=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K588)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM589","v":""},{"$f":"IF($A589=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M589)","v":""},{"$f":"IF(OR($A589=\"\",'Données de base travailleurs'!K589=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K589)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM590","v":""},{"$f":"IF($A590=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M590)","v":""},{"$f":"IF(OR($A590=\"\",'Données de base travailleurs'!K590=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K590)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM591","v":""},{"$f":"IF($A591=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M591)","v":""},{"$f":"IF(OR($A591=\"\",'Données de base travailleurs'!K591=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K591)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM592","v":""},{"$f":"IF($A592=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M592)","v":""},{"$f":"IF(OR($A592=\"\",'Données de base travailleurs'!K592=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K592)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM593","v":""},{"$f":"IF($A593=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M593)","v":""},{"$f":"IF(OR($A593=\"\",'Données de base travailleurs'!K593=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K593)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM594","v":""},{"$f":"IF($A594=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M594)","v":""},{"$f":"IF(OR($A594=\"\",'Données de base travailleurs'!K594=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K594)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM595","v":""},{"$f":"IF($A595=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M595)","v":""},{"$f":"IF(OR($A595=\"\",'Données de base travailleurs'!K595=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K595)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM596","v":""},{"$f":"IF($A596=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M596)","v":""},{"$f":"IF(OR($A596=\"\",'Données de base travailleurs'!K596=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K596)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM597","v":""},{"$f":"IF($A597=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M597)","v":""},{"$f":"IF(OR($A597=\"\",'Données de base travailleurs'!K597=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K597)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM598","v":""},{"$f":"IF($A598=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M598)","v":""},{"$f":"IF(OR($A598=\"\",'Données de base travailleurs'!K598=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K598)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM599","v":""},{"$f":"IF($A599=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M599)","v":""},{"$f":"IF(OR($A599=\"\",'Données de base travailleurs'!K599=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K599)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C579:C599)","v":0},null,{"$f":"SUM(E579:E599)","v":0},{"$f":"SUM(F579:F599)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J579:J599)","v":0},null,{"$f":"SUM(L579:L599)","v":0},{"$f":"SUM(M579:M599)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O609","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R609","v":""},null,{"$f":"O609","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S609","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM609","v":""},{"$f":"IF($A609=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M609)","v":""},{"$f":"IF(OR($A609=\"\",'Données de base travailleurs'!K609=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K609)","v":""},{"$f":"IF(OR($A609=\"\",C609=\"\",D609=\"\",E609=\"\"),\"\",MAX(C609-D609-E609,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H609=\"\",J609=\"\",K609=\"\",L609=\"\"),\"\",MAX(J609-K609-L609,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F609=\"\"),0,C609)","v":0},{"$f":"IF(OR(F609=\"\"),0,E609)","v":0},{"$f":"IF(OR(F609<=0,F609=\"\"),0,R609)","v":0},{"$f":"IF(OR(M609=\"\"),0,J609)","v":0},{"$f":"IF(OR(M609=\"\"),0,L609)","v":0},{"$f":"IF(OR(M609<=0,M609=\"\"),0,S609)","v":0},{"$f":"MAX(P609:Y609)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM610","v":""},{"$f":"IF($A610=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M610)","v":""},{"$f":"IF(OR($A610=\"\",'Données de base travailleurs'!K610=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K610)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H610=\"\",J610=\"\",K610=\"\",L610=\"\"),\"\",MAX(J610-K610-L610,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P610:Y610)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM611","v":""},{"$f":"IF($A611=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M611)","v":""},{"$f":"IF(OR($A611=\"\",'Données de base travailleurs'!K611=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K611)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM612","v":""},{"$f":"IF($A612=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M612)","v":""},{"$f":"IF(OR($A612=\"\",'Données de base travailleurs'!K612=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K612)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM613","v":""},{"$f":"IF($A613=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M613)","v":""},{"$f":"IF(OR($A613=\"\",'Données de base travailleurs'!K613=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K613)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM614","v":""},{"$f":"IF($A614=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M614)","v":""},{"$f":"IF(OR($A614=\"\",'Données de base travailleurs'!K614=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K614)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM615","v":""},{"$f":"IF($A615=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M615)","v":""},{"$f":"IF(OR($A615=\"\",'Données de base travailleurs'!K615=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K615)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM616","v":""},{"$f":"IF($A616=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M616)","v":""},{"$f":"IF(OR($A616=\"\",'Données de base travailleurs'!K616=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K616)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM617","v":""},{"$f":"IF($A617=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M617)","v":""},{"$f":"IF(OR($A617=\"\",'Données de base travailleurs'!K617=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K617)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM618","v":""},{"$f":"IF($A618=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M618)","v":""},{"$f":"IF(OR($A618=\"\",'Données de base travailleurs'!K618=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K618)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM619","v":""},{"$f":"IF($A619=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M619)","v":""},{"$f":"IF(OR($A619=\"\",'Données de base travailleurs'!K619=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K619)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM620","v":""},{"$f":"IF($A620=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M620)","v":""},{"$f":"IF(OR($A620=\"\",'Données de base travailleurs'!K620=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K620)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM621","v":""},{"$f":"IF($A621=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M621)","v":""},{"$f":"IF(OR($A621=\"\",'Données de base travailleurs'!K621=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K621)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM622","v":""},{"$f":"IF($A622=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M622)","v":""},{"$f":"IF(OR($A622=\"\",'Données de base travailleurs'!K622=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K622)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM623","v":""},{"$f":"IF($A623=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M623)","v":""},{"$f":"IF(OR($A623=\"\",'Données de base travailleurs'!K623=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K623)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM624","v":""},{"$f":"IF($A624=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M624)","v":""},{"$f":"IF(OR($A624=\"\",'Données de base travailleurs'!K624=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K624)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM625","v":""},{"$f":"IF($A625=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M625)","v":""},{"$f":"IF(OR($A625=\"\",'Données de base travailleurs'!K625=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K625)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM626","v":""},{"$f":"IF($A626=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M626)","v":""},{"$f":"IF(OR($A626=\"\",'Données de base travailleurs'!K626=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K626)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM627","v":""},{"$f":"IF($A627=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M627)","v":""},{"$f":"IF(OR($A627=\"\",'Données de base travailleurs'!K627=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K627)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM628","v":""},{"$f":"IF($A628=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M628)","v":""},{"$f":"IF(OR($A628=\"\",'Données de base travailleurs'!K628=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K628)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM629","v":""},{"$f":"IF($A629=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M629)","v":""},{"$f":"IF(OR($A629=\"\",'Données de base travailleurs'!K629=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K629)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C609:C629)","v":0},null,{"$f":"SUM(E609:E629)","v":0},{"$f":"SUM(F609:F629)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J609:J629)","v":0},null,{"$f":"SUM(L609:L629)","v":0},{"$f":"SUM(M609:M629)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O639","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R639","v":""},null,{"$f":"O639","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S639","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM639","v":""},{"$f":"IF($A639=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M639)","v":""},{"$f":"IF(OR($A639=\"\",'Données de base travailleurs'!K639=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K639)","v":""},{"$f":"IF(OR($A639=\"\",C639=\"\",D639=\"\",E639=\"\"),\"\",MAX(C639-D639-E639,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H639=\"\",J639=\"\",K639=\"\",L639=\"\"),\"\",MAX(J639-K639-L639,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F639=\"\"),0,C639)","v":0},{"$f":"IF(OR(F639=\"\"),0,E639)","v":0},{"$f":"IF(OR(F639<=0,F639=\"\"),0,R639)","v":0},{"$f":"IF(OR(M639=\"\"),0,J639)","v":0},{"$f":"IF(OR(M639=\"\"),0,L639)","v":0},{"$f":"IF(OR(M639<=0,M639=\"\"),0,S639)","v":0},{"$f":"MAX(P639:Y639)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM640","v":""},{"$f":"IF($A640=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M640)","v":""},{"$f":"IF(OR($A640=\"\",'Données de base travailleurs'!K640=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K640)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H640=\"\",J640=\"\",K640=\"\",L640=\"\"),\"\",MAX(J640-K640-L640,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P640:Y640)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM641","v":""},{"$f":"IF($A641=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M641)","v":""},{"$f":"IF(OR($A641=\"\",'Données de base travailleurs'!K641=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K641)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM642","v":""},{"$f":"IF($A642=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M642)","v":""},{"$f":"IF(OR($A642=\"\",'Données de base travailleurs'!K642=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K642)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM643","v":""},{"$f":"IF($A643=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M643)","v":""},{"$f":"IF(OR($A643=\"\",'Données de base travailleurs'!K643=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K643)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM644","v":""},{"$f":"IF($A644=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M644)","v":""},{"$f":"IF(OR($A644=\"\",'Données de base travailleurs'!K644=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K644)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM645","v":""},{"$f":"IF($A645=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M645)","v":""},{"$f":"IF(OR($A645=\"\",'Données de base travailleurs'!K645=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K645)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM646","v":""},{"$f":"IF($A646=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M646)","v":""},{"$f":"IF(OR($A646=\"\",'Données de base travailleurs'!K646=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K646)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM647","v":""},{"$f":"IF($A647=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M647)","v":""},{"$f":"IF(OR($A647=\"\",'Données de base travailleurs'!K647=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K647)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM648","v":""},{"$f":"IF($A648=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M648)","v":""},{"$f":"IF(OR($A648=\"\",'Données de base travailleurs'!K648=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K648)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM649","v":""},{"$f":"IF($A649=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M649)","v":""},{"$f":"IF(OR($A649=\"\",'Données de base travailleurs'!K649=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K649)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM650","v":""},{"$f":"IF($A650=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M650)","v":""},{"$f":"IF(OR($A650=\"\",'Données de base travailleurs'!K650=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K650)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM651","v":""},{"$f":"IF($A651=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M651)","v":""},{"$f":"IF(OR($A651=\"\",'Données de base travailleurs'!K651=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K651)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM652","v":""},{"$f":"IF($A652=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M652)","v":""},{"$f":"IF(OR($A652=\"\",'Données de base travailleurs'!K652=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K652)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM653","v":""},{"$f":"IF($A653=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M653)","v":""},{"$f":"IF(OR($A653=\"\",'Données de base travailleurs'!K653=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K653)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM654","v":""},{"$f":"IF($A654=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M654)","v":""},{"$f":"IF(OR($A654=\"\",'Données de base travailleurs'!K654=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K654)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM655","v":""},{"$f":"IF($A655=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M655)","v":""},{"$f":"IF(OR($A655=\"\",'Données de base travailleurs'!K655=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K655)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM656","v":""},{"$f":"IF($A656=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M656)","v":""},{"$f":"IF(OR($A656=\"\",'Données de base travailleurs'!K656=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K656)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM657","v":""},{"$f":"IF($A657=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M657)","v":""},{"$f":"IF(OR($A657=\"\",'Données de base travailleurs'!K657=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K657)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM658","v":""},{"$f":"IF($A658=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M658)","v":""},{"$f":"IF(OR($A658=\"\",'Données de base travailleurs'!K658=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K658)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM659","v":""},{"$f":"IF($A659=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M659)","v":""},{"$f":"IF(OR($A659=\"\",'Données de base travailleurs'!K659=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K659)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C639:C659)","v":0},null,{"$f":"SUM(E639:E659)","v":0},{"$f":"SUM(F639:F659)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J639:J659)","v":0},null,{"$f":"SUM(L639:L659)","v":0},{"$f":"SUM(M639:M659)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O669","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R669","v":""},null,{"$f":"O669","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S669","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM669","v":""},{"$f":"IF($A669=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M669)","v":""},{"$f":"IF(OR($A669=\"\",'Données de base travailleurs'!K669=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K669)","v":""},{"$f":"IF(OR($A669=\"\",C669=\"\",D669=\"\",E669=\"\"),\"\",MAX(C669-D669-E669,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H669=\"\",J669=\"\",K669=\"\",L669=\"\"),\"\",MAX(J669-K669-L669,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F669=\"\"),0,C669)","v":0},{"$f":"IF(OR(F669=\"\"),0,E669)","v":0},{"$f":"IF(OR(F669<=0,F669=\"\"),0,R669)","v":0},{"$f":"IF(OR(M669=\"\"),0,J669)","v":0},{"$f":"IF(OR(M669=\"\"),0,L669)","v":0},{"$f":"IF(OR(M669<=0,M669=\"\"),0,S669)","v":0},{"$f":"MAX(P669:Y669)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM670","v":""},{"$f":"IF($A670=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M670)","v":""},{"$f":"IF(OR($A670=\"\",'Données de base travailleurs'!K670=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K670)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H670=\"\",J670=\"\",K670=\"\",L670=\"\"),\"\",MAX(J670-K670-L670,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P670:Y670)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM671","v":""},{"$f":"IF($A671=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M671)","v":""},{"$f":"IF(OR($A671=\"\",'Données de base travailleurs'!K671=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K671)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM672","v":""},{"$f":"IF($A672=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M672)","v":""},{"$f":"IF(OR($A672=\"\",'Données de base travailleurs'!K672=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K672)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM673","v":""},{"$f":"IF($A673=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M673)","v":""},{"$f":"IF(OR($A673=\"\",'Données de base travailleurs'!K673=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K673)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM674","v":""},{"$f":"IF($A674=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M674)","v":""},{"$f":"IF(OR($A674=\"\",'Données de base travailleurs'!K674=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K674)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM675","v":""},{"$f":"IF($A675=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M675)","v":""},{"$f":"IF(OR($A675=\"\",'Données de base travailleurs'!K675=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K675)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM676","v":""},{"$f":"IF($A676=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M676)","v":""},{"$f":"IF(OR($A676=\"\",'Données de base travailleurs'!K676=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K676)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM677","v":""},{"$f":"IF($A677=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M677)","v":""},{"$f":"IF(OR($A677=\"\",'Données de base travailleurs'!K677=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K677)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM678","v":""},{"$f":"IF($A678=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M678)","v":""},{"$f":"IF(OR($A678=\"\",'Données de base travailleurs'!K678=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K678)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM679","v":""},{"$f":"IF($A679=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M679)","v":""},{"$f":"IF(OR($A679=\"\",'Données de base travailleurs'!K679=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K679)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM680","v":""},{"$f":"IF($A680=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M680)","v":""},{"$f":"IF(OR($A680=\"\",'Données de base travailleurs'!K680=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K680)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM681","v":""},{"$f":"IF($A681=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M681)","v":""},{"$f":"IF(OR($A681=\"\",'Données de base travailleurs'!K681=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K681)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM682","v":""},{"$f":"IF($A682=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M682)","v":""},{"$f":"IF(OR($A682=\"\",'Données de base travailleurs'!K682=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K682)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM683","v":""},{"$f":"IF($A683=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M683)","v":""},{"$f":"IF(OR($A683=\"\",'Données de base travailleurs'!K683=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K683)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM684","v":""},{"$f":"IF($A684=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M684)","v":""},{"$f":"IF(OR($A684=\"\",'Données de base travailleurs'!K684=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K684)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM685","v":""},{"$f":"IF($A685=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M685)","v":""},{"$f":"IF(OR($A685=\"\",'Données de base travailleurs'!K685=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K685)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM686","v":""},{"$f":"IF($A686=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M686)","v":""},{"$f":"IF(OR($A686=\"\",'Données de base travailleurs'!K686=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K686)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM687","v":""},{"$f":"IF($A687=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M687)","v":""},{"$f":"IF(OR($A687=\"\",'Données de base travailleurs'!K687=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K687)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM688","v":""},{"$f":"IF($A688=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M688)","v":""},{"$f":"IF(OR($A688=\"\",'Données de base travailleurs'!K688=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K688)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM689","v":""},{"$f":"IF($A689=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M689)","v":""},{"$f":"IF(OR($A689=\"\",'Données de base travailleurs'!K689=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K689)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C669:C689)","v":0},null,{"$f":"SUM(E669:E689)","v":0},{"$f":"SUM(F669:F689)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J669:J689)","v":0},null,{"$f":"SUM(L669:L689)","v":0},{"$f":"SUM(M669:M689)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O699","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R699","v":""},null,{"$f":"O699","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S699","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM699","v":""},{"$f":"IF($A699=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M699)","v":""},{"$f":"IF(OR($A699=\"\",'Données de base travailleurs'!K699=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K699)","v":""},{"$f":"IF(OR($A699=\"\",C699=\"\",D699=\"\",E699=\"\"),\"\",MAX(C699-D699-E699,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H699=\"\",J699=\"\",K699=\"\",L699=\"\"),\"\",MAX(J699-K699-L699,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F699=\"\"),0,C699)","v":0},{"$f":"IF(OR(F699=\"\"),0,E699)","v":0},{"$f":"IF(OR(F699<=0,F699=\"\"),0,R699)","v":0},{"$f":"IF(OR(M699=\"\"),0,J699)","v":0},{"$f":"IF(OR(M699=\"\"),0,L699)","v":0},{"$f":"IF(OR(M699<=0,M699=\"\"),0,S699)","v":0},{"$f":"MAX(P699:Y699)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM700","v":""},{"$f":"IF($A700=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M700)","v":""},{"$f":"IF(OR($A700=\"\",'Données de base travailleurs'!K700=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K700)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H700=\"\",J700=\"\",K700=\"\",L700=\"\"),\"\",MAX(J700-K700-L700,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P700:Y700)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM701","v":""},{"$f":"IF($A701=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M701)","v":""},{"$f":"IF(OR($A701=\"\",'Données de base travailleurs'!K701=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K701)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM702","v":""},{"$f":"IF($A702=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M702)","v":""},{"$f":"IF(OR($A702=\"\",'Données de base travailleurs'!K702=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K702)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM703","v":""},{"$f":"IF($A703=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M703)","v":""},{"$f":"IF(OR($A703=\"\",'Données de base travailleurs'!K703=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K703)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM704","v":""},{"$f":"IF($A704=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M704)","v":""},{"$f":"IF(OR($A704=\"\",'Données de base travailleurs'!K704=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K704)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM705","v":""},{"$f":"IF($A705=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M705)","v":""},{"$f":"IF(OR($A705=\"\",'Données de base travailleurs'!K705=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K705)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM706","v":""},{"$f":"IF($A706=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M706)","v":""},{"$f":"IF(OR($A706=\"\",'Données de base travailleurs'!K706=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K706)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM707","v":""},{"$f":"IF($A707=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M707)","v":""},{"$f":"IF(OR($A707=\"\",'Données de base travailleurs'!K707=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K707)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM708","v":""},{"$f":"IF($A708=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M708)","v":""},{"$f":"IF(OR($A708=\"\",'Données de base travailleurs'!K708=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K708)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM709","v":""},{"$f":"IF($A709=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M709)","v":""},{"$f":"IF(OR($A709=\"\",'Données de base travailleurs'!K709=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K709)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM710","v":""},{"$f":"IF($A710=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M710)","v":""},{"$f":"IF(OR($A710=\"\",'Données de base travailleurs'!K710=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K710)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM711","v":""},{"$f":"IF($A711=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M711)","v":""},{"$f":"IF(OR($A711=\"\",'Données de base travailleurs'!K711=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K711)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM712","v":""},{"$f":"IF($A712=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M712)","v":""},{"$f":"IF(OR($A712=\"\",'Données de base travailleurs'!K712=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K712)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM713","v":""},{"$f":"IF($A713=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M713)","v":""},{"$f":"IF(OR($A713=\"\",'Données de base travailleurs'!K713=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K713)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM714","v":""},{"$f":"IF($A714=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M714)","v":""},{"$f":"IF(OR($A714=\"\",'Données de base travailleurs'!K714=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K714)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM715","v":""},{"$f":"IF($A715=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M715)","v":""},{"$f":"IF(OR($A715=\"\",'Données de base travailleurs'!K715=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K715)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM716","v":""},{"$f":"IF($A716=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M716)","v":""},{"$f":"IF(OR($A716=\"\",'Données de base travailleurs'!K716=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K716)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM717","v":""},{"$f":"IF($A717=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M717)","v":""},{"$f":"IF(OR($A717=\"\",'Données de base travailleurs'!K717=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K717)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM718","v":""},{"$f":"IF($A718=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M718)","v":""},{"$f":"IF(OR($A718=\"\",'Données de base travailleurs'!K718=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K718)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM719","v":""},{"$f":"IF($A719=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M719)","v":""},{"$f":"IF(OR($A719=\"\",'Données de base travailleurs'!K719=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K719)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C699:C719)","v":0},null,{"$f":"SUM(E699:E719)","v":0},{"$f":"SUM(F699:F719)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J699:J719)","v":0},null,{"$f":"SUM(L699:L719)","v":0},{"$f":"SUM(M699:M719)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O729","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R729","v":""},null,{"$f":"O729","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S729","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM729","v":""},{"$f":"IF($A729=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M729)","v":""},{"$f":"IF(OR($A729=\"\",'Données de base travailleurs'!K729=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K729)","v":""},{"$f":"IF(OR($A729=\"\",C729=\"\",D729=\"\",E729=\"\"),\"\",MAX(C729-D729-E729,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H729=\"\",J729=\"\",K729=\"\",L729=\"\"),\"\",MAX(J729-K729-L729,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F729=\"\"),0,C729)","v":0},{"$f":"IF(OR(F729=\"\"),0,E729)","v":0},{"$f":"IF(OR(F729<=0,F729=\"\"),0,R729)","v":0},{"$f":"IF(OR(M729=\"\"),0,J729)","v":0},{"$f":"IF(OR(M729=\"\"),0,L729)","v":0},{"$f":"IF(OR(M729<=0,M729=\"\"),0,S729)","v":0},{"$f":"MAX(P729:Y729)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM730","v":""},{"$f":"IF($A730=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M730)","v":""},{"$f":"IF(OR($A730=\"\",'Données de base travailleurs'!K730=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K730)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H730=\"\",J730=\"\",K730=\"\",L730=\"\"),\"\",MAX(J730-K730-L730,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P730:Y730)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM731","v":""},{"$f":"IF($A731=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M731)","v":""},{"$f":"IF(OR($A731=\"\",'Données de base travailleurs'!K731=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K731)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM732","v":""},{"$f":"IF($A732=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M732)","v":""},{"$f":"IF(OR($A732=\"\",'Données de base travailleurs'!K732=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K732)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM733","v":""},{"$f":"IF($A733=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M733)","v":""},{"$f":"IF(OR($A733=\"\",'Données de base travailleurs'!K733=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K733)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM734","v":""},{"$f":"IF($A734=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M734)","v":""},{"$f":"IF(OR($A734=\"\",'Données de base travailleurs'!K734=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K734)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM735","v":""},{"$f":"IF($A735=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M735)","v":""},{"$f":"IF(OR($A735=\"\",'Données de base travailleurs'!K735=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K735)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM736","v":""},{"$f":"IF($A736=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M736)","v":""},{"$f":"IF(OR($A736=\"\",'Données de base travailleurs'!K736=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K736)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM737","v":""},{"$f":"IF($A737=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M737)","v":""},{"$f":"IF(OR($A737=\"\",'Données de base travailleurs'!K737=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K737)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM738","v":""},{"$f":"IF($A738=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M738)","v":""},{"$f":"IF(OR($A738=\"\",'Données de base travailleurs'!K738=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K738)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM739","v":""},{"$f":"IF($A739=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M739)","v":""},{"$f":"IF(OR($A739=\"\",'Données de base travailleurs'!K739=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K739)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM740","v":""},{"$f":"IF($A740=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M740)","v":""},{"$f":"IF(OR($A740=\"\",'Données de base travailleurs'!K740=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K740)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM741","v":""},{"$f":"IF($A741=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M741)","v":""},{"$f":"IF(OR($A741=\"\",'Données de base travailleurs'!K741=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K741)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM742","v":""},{"$f":"IF($A742=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M742)","v":""},{"$f":"IF(OR($A742=\"\",'Données de base travailleurs'!K742=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K742)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM743","v":""},{"$f":"IF($A743=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M743)","v":""},{"$f":"IF(OR($A743=\"\",'Données de base travailleurs'!K743=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K743)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM744","v":""},{"$f":"IF($A744=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M744)","v":""},{"$f":"IF(OR($A744=\"\",'Données de base travailleurs'!K744=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K744)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM745","v":""},{"$f":"IF($A745=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M745)","v":""},{"$f":"IF(OR($A745=\"\",'Données de base travailleurs'!K745=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K745)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM746","v":""},{"$f":"IF($A746=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M746)","v":""},{"$f":"IF(OR($A746=\"\",'Données de base travailleurs'!K746=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K746)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM747","v":""},{"$f":"IF($A747=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M747)","v":""},{"$f":"IF(OR($A747=\"\",'Données de base travailleurs'!K747=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K747)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM748","v":""},{"$f":"IF($A748=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M748)","v":""},{"$f":"IF(OR($A748=\"\",'Données de base travailleurs'!K748=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K748)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM749","v":""},{"$f":"IF($A749=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M749)","v":""},{"$f":"IF(OR($A749=\"\",'Données de base travailleurs'!K749=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K749)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C729:C749)","v":0},null,{"$f":"SUM(E729:E749)","v":0},{"$f":"SUM(F729:F749)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J729:J749)","v":0},null,{"$f":"SUM(L729:L749)","v":0},{"$f":"SUM(M729:M749)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O759","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R759","v":""},null,{"$f":"O759","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S759","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM759","v":""},{"$f":"IF($A759=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M759)","v":""},{"$f":"IF(OR($A759=\"\",'Données de base travailleurs'!K759=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K759)","v":""},{"$f":"IF(OR($A759=\"\",C759=\"\",D759=\"\",E759=\"\"),\"\",MAX(C759-D759-E759,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H759=\"\",J759=\"\",K759=\"\",L759=\"\"),\"\",MAX(J759-K759-L759,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F759=\"\"),0,C759)","v":0},{"$f":"IF(OR(F759=\"\"),0,E759)","v":0},{"$f":"IF(OR(F759<=0,F759=\"\"),0,R759)","v":0},{"$f":"IF(OR(M759=\"\"),0,J759)","v":0},{"$f":"IF(OR(M759=\"\"),0,L759)","v":0},{"$f":"IF(OR(M759<=0,M759=\"\"),0,S759)","v":0},{"$f":"MAX(P759:Y759)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM760","v":""},{"$f":"IF($A760=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M760)","v":""},{"$f":"IF(OR($A760=\"\",'Données de base travailleurs'!K760=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K760)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H760=\"\",J760=\"\",K760=\"\",L760=\"\"),\"\",MAX(J760-K760-L760,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P760:Y760)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM761","v":""},{"$f":"IF($A761=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M761)","v":""},{"$f":"IF(OR($A761=\"\",'Données de base travailleurs'!K761=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K761)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM762","v":""},{"$f":"IF($A762=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M762)","v":""},{"$f":"IF(OR($A762=\"\",'Données de base travailleurs'!K762=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K762)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM763","v":""},{"$f":"IF($A763=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M763)","v":""},{"$f":"IF(OR($A763=\"\",'Données de base travailleurs'!K763=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K763)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM764","v":""},{"$f":"IF($A764=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M764)","v":""},{"$f":"IF(OR($A764=\"\",'Données de base travailleurs'!K764=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K764)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM765","v":""},{"$f":"IF($A765=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M765)","v":""},{"$f":"IF(OR($A765=\"\",'Données de base travailleurs'!K765=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K765)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM766","v":""},{"$f":"IF($A766=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M766)","v":""},{"$f":"IF(OR($A766=\"\",'Données de base travailleurs'!K766=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K766)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM767","v":""},{"$f":"IF($A767=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M767)","v":""},{"$f":"IF(OR($A767=\"\",'Données de base travailleurs'!K767=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K767)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM768","v":""},{"$f":"IF($A768=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M768)","v":""},{"$f":"IF(OR($A768=\"\",'Données de base travailleurs'!K768=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K768)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM769","v":""},{"$f":"IF($A769=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M769)","v":""},{"$f":"IF(OR($A769=\"\",'Données de base travailleurs'!K769=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K769)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM770","v":""},{"$f":"IF($A770=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M770)","v":""},{"$f":"IF(OR($A770=\"\",'Données de base travailleurs'!K770=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K770)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM771","v":""},{"$f":"IF($A771=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M771)","v":""},{"$f":"IF(OR($A771=\"\",'Données de base travailleurs'!K771=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K771)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM772","v":""},{"$f":"IF($A772=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M772)","v":""},{"$f":"IF(OR($A772=\"\",'Données de base travailleurs'!K772=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K772)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM773","v":""},{"$f":"IF($A773=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M773)","v":""},{"$f":"IF(OR($A773=\"\",'Données de base travailleurs'!K773=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K773)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM774","v":""},{"$f":"IF($A774=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M774)","v":""},{"$f":"IF(OR($A774=\"\",'Données de base travailleurs'!K774=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K774)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM775","v":""},{"$f":"IF($A775=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M775)","v":""},{"$f":"IF(OR($A775=\"\",'Données de base travailleurs'!K775=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K775)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM776","v":""},{"$f":"IF($A776=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M776)","v":""},{"$f":"IF(OR($A776=\"\",'Données de base travailleurs'!K776=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K776)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM777","v":""},{"$f":"IF($A777=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M777)","v":""},{"$f":"IF(OR($A777=\"\",'Données de base travailleurs'!K777=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K777)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM778","v":""},{"$f":"IF($A778=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M778)","v":""},{"$f":"IF(OR($A778=\"\",'Données de base travailleurs'!K778=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K778)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM779","v":""},{"$f":"IF($A779=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M779)","v":""},{"$f":"IF(OR($A779=\"\",'Données de base travailleurs'!K779=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K779)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C759:C779)","v":0},null,{"$f":"SUM(E759:E779)","v":0},{"$f":"SUM(F759:F779)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J759:J779)","v":0},null,{"$f":"SUM(L759:L779)","v":0},{"$f":"SUM(M759:M779)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O789","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R789","v":""},null,{"$f":"O789","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S789","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM789","v":""},{"$f":"IF($A789=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M789)","v":""},{"$f":"IF(OR($A789=\"\",'Données de base travailleurs'!K789=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K789)","v":""},{"$f":"IF(OR($A789=\"\",C789=\"\",D789=\"\",E789=\"\"),\"\",MAX(C789-D789-E789,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H789=\"\",J789=\"\",K789=\"\",L789=\"\"),\"\",MAX(J789-K789-L789,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F789=\"\"),0,C789)","v":0},{"$f":"IF(OR(F789=\"\"),0,E789)","v":0},{"$f":"IF(OR(F789<=0,F789=\"\"),0,R789)","v":0},{"$f":"IF(OR(M789=\"\"),0,J789)","v":0},{"$f":"IF(OR(M789=\"\"),0,L789)","v":0},{"$f":"IF(OR(M789<=0,M789=\"\"),0,S789)","v":0},{"$f":"MAX(P789:Y789)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM790","v":""},{"$f":"IF($A790=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M790)","v":""},{"$f":"IF(OR($A790=\"\",'Données de base travailleurs'!K790=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K790)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H790=\"\",J790=\"\",K790=\"\",L790=\"\"),\"\",MAX(J790-K790-L790,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P790:Y790)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM791","v":""},{"$f":"IF($A791=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M791)","v":""},{"$f":"IF(OR($A791=\"\",'Données de base travailleurs'!K791=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K791)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM792","v":""},{"$f":"IF($A792=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M792)","v":""},{"$f":"IF(OR($A792=\"\",'Données de base travailleurs'!K792=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K792)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM793","v":""},{"$f":"IF($A793=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M793)","v":""},{"$f":"IF(OR($A793=\"\",'Données de base travailleurs'!K793=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K793)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM794","v":""},{"$f":"IF($A794=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M794)","v":""},{"$f":"IF(OR($A794=\"\",'Données de base travailleurs'!K794=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K794)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM795","v":""},{"$f":"IF($A795=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M795)","v":""},{"$f":"IF(OR($A795=\"\",'Données de base travailleurs'!K795=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K795)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM796","v":""},{"$f":"IF($A796=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M796)","v":""},{"$f":"IF(OR($A796=\"\",'Données de base travailleurs'!K796=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K796)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM797","v":""},{"$f":"IF($A797=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M797)","v":""},{"$f":"IF(OR($A797=\"\",'Données de base travailleurs'!K797=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K797)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM798","v":""},{"$f":"IF($A798=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M798)","v":""},{"$f":"IF(OR($A798=\"\",'Données de base travailleurs'!K798=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K798)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM799","v":""},{"$f":"IF($A799=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M799)","v":""},{"$f":"IF(OR($A799=\"\",'Données de base travailleurs'!K799=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K799)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM800","v":""},{"$f":"IF($A800=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M800)","v":""},{"$f":"IF(OR($A800=\"\",'Données de base travailleurs'!K800=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K800)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM801","v":""},{"$f":"IF($A801=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M801)","v":""},{"$f":"IF(OR($A801=\"\",'Données de base travailleurs'!K801=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K801)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM802","v":""},{"$f":"IF($A802=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M802)","v":""},{"$f":"IF(OR($A802=\"\",'Données de base travailleurs'!K802=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K802)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM803","v":""},{"$f":"IF($A803=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M803)","v":""},{"$f":"IF(OR($A803=\"\",'Données de base travailleurs'!K803=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K803)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM804","v":""},{"$f":"IF($A804=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M804)","v":""},{"$f":"IF(OR($A804=\"\",'Données de base travailleurs'!K804=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K804)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM805","v":""},{"$f":"IF($A805=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M805)","v":""},{"$f":"IF(OR($A805=\"\",'Données de base travailleurs'!K805=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K805)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM806","v":""},{"$f":"IF($A806=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M806)","v":""},{"$f":"IF(OR($A806=\"\",'Données de base travailleurs'!K806=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K806)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM807","v":""},{"$f":"IF($A807=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M807)","v":""},{"$f":"IF(OR($A807=\"\",'Données de base travailleurs'!K807=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K807)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM808","v":""},{"$f":"IF($A808=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M808)","v":""},{"$f":"IF(OR($A808=\"\",'Données de base travailleurs'!K808=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K808)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM809","v":""},{"$f":"IF($A809=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M809)","v":""},{"$f":"IF(OR($A809=\"\",'Données de base travailleurs'!K809=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K809)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C789:C809)","v":0},null,{"$f":"SUM(E789:E809)","v":0},{"$f":"SUM(F789:F809)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J789:J809)","v":0},null,{"$f":"SUM(L789:L809)","v":0},{"$f":"SUM(M789:M809)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O819","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R819","v":""},null,{"$f":"O819","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S819","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM819","v":""},{"$f":"IF($A819=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M819)","v":""},{"$f":"IF(OR($A819=\"\",'Données de base travailleurs'!K819=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K819)","v":""},{"$f":"IF(OR($A819=\"\",C819=\"\",D819=\"\",E819=\"\"),\"\",MAX(C819-D819-E819,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H819=\"\",J819=\"\",K819=\"\",L819=\"\"),\"\",MAX(J819-K819-L819,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F819=\"\"),0,C819)","v":0},{"$f":"IF(OR(F819=\"\"),0,E819)","v":0},{"$f":"IF(OR(F819<=0,F819=\"\"),0,R819)","v":0},{"$f":"IF(OR(M819=\"\"),0,J819)","v":0},{"$f":"IF(OR(M819=\"\"),0,L819)","v":0},{"$f":"IF(OR(M819<=0,M819=\"\"),0,S819)","v":0},{"$f":"MAX(P819:Y819)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM820","v":""},{"$f":"IF($A820=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M820)","v":""},{"$f":"IF(OR($A820=\"\",'Données de base travailleurs'!K820=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K820)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H820=\"\",J820=\"\",K820=\"\",L820=\"\"),\"\",MAX(J820-K820-L820,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P820:Y820)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM821","v":""},{"$f":"IF($A821=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M821)","v":""},{"$f":"IF(OR($A821=\"\",'Données de base travailleurs'!K821=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K821)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM822","v":""},{"$f":"IF($A822=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M822)","v":""},{"$f":"IF(OR($A822=\"\",'Données de base travailleurs'!K822=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K822)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM823","v":""},{"$f":"IF($A823=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M823)","v":""},{"$f":"IF(OR($A823=\"\",'Données de base travailleurs'!K823=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K823)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM824","v":""},{"$f":"IF($A824=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M824)","v":""},{"$f":"IF(OR($A824=\"\",'Données de base travailleurs'!K824=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K824)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM825","v":""},{"$f":"IF($A825=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M825)","v":""},{"$f":"IF(OR($A825=\"\",'Données de base travailleurs'!K825=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K825)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM826","v":""},{"$f":"IF($A826=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M826)","v":""},{"$f":"IF(OR($A826=\"\",'Données de base travailleurs'!K826=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K826)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM827","v":""},{"$f":"IF($A827=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M827)","v":""},{"$f":"IF(OR($A827=\"\",'Données de base travailleurs'!K827=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K827)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM828","v":""},{"$f":"IF($A828=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M828)","v":""},{"$f":"IF(OR($A828=\"\",'Données de base travailleurs'!K828=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K828)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM829","v":""},{"$f":"IF($A829=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M829)","v":""},{"$f":"IF(OR($A829=\"\",'Données de base travailleurs'!K829=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K829)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM830","v":""},{"$f":"IF($A830=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M830)","v":""},{"$f":"IF(OR($A830=\"\",'Données de base travailleurs'!K830=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K830)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM831","v":""},{"$f":"IF($A831=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M831)","v":""},{"$f":"IF(OR($A831=\"\",'Données de base travailleurs'!K831=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K831)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM832","v":""},{"$f":"IF($A832=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M832)","v":""},{"$f":"IF(OR($A832=\"\",'Données de base travailleurs'!K832=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K832)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM833","v":""},{"$f":"IF($A833=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M833)","v":""},{"$f":"IF(OR($A833=\"\",'Données de base travailleurs'!K833=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K833)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM834","v":""},{"$f":"IF($A834=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M834)","v":""},{"$f":"IF(OR($A834=\"\",'Données de base travailleurs'!K834=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K834)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM835","v":""},{"$f":"IF($A835=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M835)","v":""},{"$f":"IF(OR($A835=\"\",'Données de base travailleurs'!K835=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K835)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM836","v":""},{"$f":"IF($A836=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M836)","v":""},{"$f":"IF(OR($A836=\"\",'Données de base travailleurs'!K836=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K836)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM837","v":""},{"$f":"IF($A837=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M837)","v":""},{"$f":"IF(OR($A837=\"\",'Données de base travailleurs'!K837=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K837)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM838","v":""},{"$f":"IF($A838=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M838)","v":""},{"$f":"IF(OR($A838=\"\",'Données de base travailleurs'!K838=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K838)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM839","v":""},{"$f":"IF($A839=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M839)","v":""},{"$f":"IF(OR($A839=\"\",'Données de base travailleurs'!K839=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K839)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C819:C839)","v":0},null,{"$f":"SUM(E819:E839)","v":0},{"$f":"SUM(F819:F839)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J819:J839)","v":0},null,{"$f":"SUM(L819:L839)","v":0},{"$f":"SUM(M819:M839)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O849","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R849","v":""},null,{"$f":"O849","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S849","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM849","v":""},{"$f":"IF($A849=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M849)","v":""},{"$f":"IF(OR($A849=\"\",'Données de base travailleurs'!K849=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K849)","v":""},{"$f":"IF(OR($A849=\"\",C849=\"\",D849=\"\",E849=\"\"),\"\",MAX(C849-D849-E849,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H849=\"\",J849=\"\",K849=\"\",L849=\"\"),\"\",MAX(J849-K849-L849,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F849=\"\"),0,C849)","v":0},{"$f":"IF(OR(F849=\"\"),0,E849)","v":0},{"$f":"IF(OR(F849<=0,F849=\"\"),0,R849)","v":0},{"$f":"IF(OR(M849=\"\"),0,J849)","v":0},{"$f":"IF(OR(M849=\"\"),0,L849)","v":0},{"$f":"IF(OR(M849<=0,M849=\"\"),0,S849)","v":0},{"$f":"MAX(P849:Y849)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM850","v":""},{"$f":"IF($A850=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M850)","v":""},{"$f":"IF(OR($A850=\"\",'Données de base travailleurs'!K850=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K850)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H850=\"\",J850=\"\",K850=\"\",L850=\"\"),\"\",MAX(J850-K850-L850,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P850:Y850)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM851","v":""},{"$f":"IF($A851=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M851)","v":""},{"$f":"IF(OR($A851=\"\",'Données de base travailleurs'!K851=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K851)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM852","v":""},{"$f":"IF($A852=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M852)","v":""},{"$f":"IF(OR($A852=\"\",'Données de base travailleurs'!K852=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K852)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM853","v":""},{"$f":"IF($A853=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M853)","v":""},{"$f":"IF(OR($A853=\"\",'Données de base travailleurs'!K853=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K853)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM854","v":""},{"$f":"IF($A854=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M854)","v":""},{"$f":"IF(OR($A854=\"\",'Données de base travailleurs'!K854=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K854)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM855","v":""},{"$f":"IF($A855=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M855)","v":""},{"$f":"IF(OR($A855=\"\",'Données de base travailleurs'!K855=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K855)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM856","v":""},{"$f":"IF($A856=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M856)","v":""},{"$f":"IF(OR($A856=\"\",'Données de base travailleurs'!K856=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K856)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM857","v":""},{"$f":"IF($A857=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M857)","v":""},{"$f":"IF(OR($A857=\"\",'Données de base travailleurs'!K857=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K857)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM858","v":""},{"$f":"IF($A858=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M858)","v":""},{"$f":"IF(OR($A858=\"\",'Données de base travailleurs'!K858=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K858)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM859","v":""},{"$f":"IF($A859=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M859)","v":""},{"$f":"IF(OR($A859=\"\",'Données de base travailleurs'!K859=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K859)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM860","v":""},{"$f":"IF($A860=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M860)","v":""},{"$f":"IF(OR($A860=\"\",'Données de base travailleurs'!K860=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K860)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM861","v":""},{"$f":"IF($A861=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M861)","v":""},{"$f":"IF(OR($A861=\"\",'Données de base travailleurs'!K861=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K861)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM862","v":""},{"$f":"IF($A862=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M862)","v":""},{"$f":"IF(OR($A862=\"\",'Données de base travailleurs'!K862=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K862)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM863","v":""},{"$f":"IF($A863=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M863)","v":""},{"$f":"IF(OR($A863=\"\",'Données de base travailleurs'!K863=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K863)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM864","v":""},{"$f":"IF($A864=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M864)","v":""},{"$f":"IF(OR($A864=\"\",'Données de base travailleurs'!K864=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K864)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM865","v":""},{"$f":"IF($A865=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M865)","v":""},{"$f":"IF(OR($A865=\"\",'Données de base travailleurs'!K865=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K865)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM866","v":""},{"$f":"IF($A866=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M866)","v":""},{"$f":"IF(OR($A866=\"\",'Données de base travailleurs'!K866=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K866)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM867","v":""},{"$f":"IF($A867=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M867)","v":""},{"$f":"IF(OR($A867=\"\",'Données de base travailleurs'!K867=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K867)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM868","v":""},{"$f":"IF($A868=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M868)","v":""},{"$f":"IF(OR($A868=\"\",'Données de base travailleurs'!K868=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K868)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM869","v":""},{"$f":"IF($A869=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M869)","v":""},{"$f":"IF(OR($A869=\"\",'Données de base travailleurs'!K869=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K869)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C849:C869)","v":0},null,{"$f":"SUM(E849:E869)","v":0},{"$f":"SUM(F849:F869)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J849:J869)","v":0},null,{"$f":"SUM(L849:L869)","v":0},{"$f":"SUM(M849:M869)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O879","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R879","v":""},null,{"$f":"O879","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S879","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM879","v":""},{"$f":"IF($A879=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M879)","v":""},{"$f":"IF(OR($A879=\"\",'Données de base travailleurs'!K879=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K879)","v":""},{"$f":"IF(OR($A879=\"\",C879=\"\",D879=\"\",E879=\"\"),\"\",MAX(C879-D879-E879,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H879=\"\",J879=\"\",K879=\"\",L879=\"\"),\"\",MAX(J879-K879-L879,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F879=\"\"),0,C879)","v":0},{"$f":"IF(OR(F879=\"\"),0,E879)","v":0},{"$f":"IF(OR(F879<=0,F879=\"\"),0,R879)","v":0},{"$f":"IF(OR(M879=\"\"),0,J879)","v":0},{"$f":"IF(OR(M879=\"\"),0,L879)","v":0},{"$f":"IF(OR(M879<=0,M879=\"\"),0,S879)","v":0},{"$f":"MAX(P879:Y879)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM880","v":""},{"$f":"IF($A880=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M880)","v":""},{"$f":"IF(OR($A880=\"\",'Données de base travailleurs'!K880=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K880)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H880=\"\",J880=\"\",K880=\"\",L880=\"\"),\"\",MAX(J880-K880-L880,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P880:Y880)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM881","v":""},{"$f":"IF($A881=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M881)","v":""},{"$f":"IF(OR($A881=\"\",'Données de base travailleurs'!K881=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K881)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM882","v":""},{"$f":"IF($A882=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M882)","v":""},{"$f":"IF(OR($A882=\"\",'Données de base travailleurs'!K882=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K882)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM883","v":""},{"$f":"IF($A883=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M883)","v":""},{"$f":"IF(OR($A883=\"\",'Données de base travailleurs'!K883=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K883)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM884","v":""},{"$f":"IF($A884=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M884)","v":""},{"$f":"IF(OR($A884=\"\",'Données de base travailleurs'!K884=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K884)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM885","v":""},{"$f":"IF($A885=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M885)","v":""},{"$f":"IF(OR($A885=\"\",'Données de base travailleurs'!K885=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K885)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM886","v":""},{"$f":"IF($A886=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M886)","v":""},{"$f":"IF(OR($A886=\"\",'Données de base travailleurs'!K886=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K886)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM887","v":""},{"$f":"IF($A887=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M887)","v":""},{"$f":"IF(OR($A887=\"\",'Données de base travailleurs'!K887=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K887)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM888","v":""},{"$f":"IF($A888=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M888)","v":""},{"$f":"IF(OR($A888=\"\",'Données de base travailleurs'!K888=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K888)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM889","v":""},{"$f":"IF($A889=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M889)","v":""},{"$f":"IF(OR($A889=\"\",'Données de base travailleurs'!K889=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K889)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM890","v":""},{"$f":"IF($A890=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M890)","v":""},{"$f":"IF(OR($A890=\"\",'Données de base travailleurs'!K890=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K890)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM891","v":""},{"$f":"IF($A891=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M891)","v":""},{"$f":"IF(OR($A891=\"\",'Données de base travailleurs'!K891=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K891)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM892","v":""},{"$f":"IF($A892=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M892)","v":""},{"$f":"IF(OR($A892=\"\",'Données de base travailleurs'!K892=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K892)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM893","v":""},{"$f":"IF($A893=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M893)","v":""},{"$f":"IF(OR($A893=\"\",'Données de base travailleurs'!K893=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K893)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM894","v":""},{"$f":"IF($A894=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M894)","v":""},{"$f":"IF(OR($A894=\"\",'Données de base travailleurs'!K894=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K894)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM895","v":""},{"$f":"IF($A895=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M895)","v":""},{"$f":"IF(OR($A895=\"\",'Données de base travailleurs'!K895=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K895)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM896","v":""},{"$f":"IF($A896=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M896)","v":""},{"$f":"IF(OR($A896=\"\",'Données de base travailleurs'!K896=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K896)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM897","v":""},{"$f":"IF($A897=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M897)","v":""},{"$f":"IF(OR($A897=\"\",'Données de base travailleurs'!K897=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K897)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM898","v":""},{"$f":"IF($A898=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M898)","v":""},{"$f":"IF(OR($A898=\"\",'Données de base travailleurs'!K898=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K898)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM899","v":""},{"$f":"IF($A899=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M899)","v":""},{"$f":"IF(OR($A899=\"\",'Données de base travailleurs'!K899=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K899)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C879:C899)","v":0},null,{"$f":"SUM(E879:E899)","v":0},{"$f":"SUM(F879:F899)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J879:J899)","v":0},null,{"$f":"SUM(L879:L899)","v":0},{"$f":"SUM(M879:M899)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O909","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R909","v":""},null,{"$f":"O909","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S909","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM909","v":""},{"$f":"IF($A909=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M909)","v":""},{"$f":"IF(OR($A909=\"\",'Données de base travailleurs'!K909=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K909)","v":""},{"$f":"IF(OR($A909=\"\",C909=\"\",D909=\"\",E909=\"\"),\"\",MAX(C909-D909-E909,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H909=\"\",J909=\"\",K909=\"\",L909=\"\"),\"\",MAX(J909-K909-L909,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F909=\"\"),0,C909)","v":0},{"$f":"IF(OR(F909=\"\"),0,E909)","v":0},{"$f":"IF(OR(F909<=0,F909=\"\"),0,R909)","v":0},{"$f":"IF(OR(M909=\"\"),0,J909)","v":0},{"$f":"IF(OR(M909=\"\"),0,L909)","v":0},{"$f":"IF(OR(M909<=0,M909=\"\"),0,S909)","v":0},{"$f":"MAX(P909:Y909)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM910","v":""},{"$f":"IF($A910=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M910)","v":""},{"$f":"IF(OR($A910=\"\",'Données de base travailleurs'!K910=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K910)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H910=\"\",J910=\"\",K910=\"\",L910=\"\"),\"\",MAX(J910-K910-L910,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P910:Y910)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM911","v":""},{"$f":"IF($A911=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M911)","v":""},{"$f":"IF(OR($A911=\"\",'Données de base travailleurs'!K911=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K911)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM912","v":""},{"$f":"IF($A912=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M912)","v":""},{"$f":"IF(OR($A912=\"\",'Données de base travailleurs'!K912=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K912)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM913","v":""},{"$f":"IF($A913=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M913)","v":""},{"$f":"IF(OR($A913=\"\",'Données de base travailleurs'!K913=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K913)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM914","v":""},{"$f":"IF($A914=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M914)","v":""},{"$f":"IF(OR($A914=\"\",'Données de base travailleurs'!K914=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K914)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM915","v":""},{"$f":"IF($A915=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M915)","v":""},{"$f":"IF(OR($A915=\"\",'Données de base travailleurs'!K915=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K915)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM916","v":""},{"$f":"IF($A916=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M916)","v":""},{"$f":"IF(OR($A916=\"\",'Données de base travailleurs'!K916=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K916)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM917","v":""},{"$f":"IF($A917=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M917)","v":""},{"$f":"IF(OR($A917=\"\",'Données de base travailleurs'!K917=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K917)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM918","v":""},{"$f":"IF($A918=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M918)","v":""},{"$f":"IF(OR($A918=\"\",'Données de base travailleurs'!K918=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K918)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM919","v":""},{"$f":"IF($A919=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M919)","v":""},{"$f":"IF(OR($A919=\"\",'Données de base travailleurs'!K919=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K919)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM920","v":""},{"$f":"IF($A920=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M920)","v":""},{"$f":"IF(OR($A920=\"\",'Données de base travailleurs'!K920=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K920)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM921","v":""},{"$f":"IF($A921=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M921)","v":""},{"$f":"IF(OR($A921=\"\",'Données de base travailleurs'!K921=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K921)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM922","v":""},{"$f":"IF($A922=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M922)","v":""},{"$f":"IF(OR($A922=\"\",'Données de base travailleurs'!K922=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K922)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM923","v":""},{"$f":"IF($A923=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M923)","v":""},{"$f":"IF(OR($A923=\"\",'Données de base travailleurs'!K923=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K923)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM924","v":""},{"$f":"IF($A924=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M924)","v":""},{"$f":"IF(OR($A924=\"\",'Données de base travailleurs'!K924=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K924)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM925","v":""},{"$f":"IF($A925=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M925)","v":""},{"$f":"IF(OR($A925=\"\",'Données de base travailleurs'!K925=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K925)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM926","v":""},{"$f":"IF($A926=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M926)","v":""},{"$f":"IF(OR($A926=\"\",'Données de base travailleurs'!K926=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K926)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM927","v":""},{"$f":"IF($A927=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M927)","v":""},{"$f":"IF(OR($A927=\"\",'Données de base travailleurs'!K927=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K927)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM928","v":""},{"$f":"IF($A928=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M928)","v":""},{"$f":"IF(OR($A928=\"\",'Données de base travailleurs'!K928=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K928)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM929","v":""},{"$f":"IF($A929=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M929)","v":""},{"$f":"IF(OR($A929=\"\",'Données de base travailleurs'!K929=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K929)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C909:C929)","v":0},null,{"$f":"SUM(E909:E929)","v":0},{"$f":"SUM(F909:F929)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J909:J929)","v":0},null,{"$f":"SUM(L909:L929)","v":0},{"$f":"SUM(M909:M929)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O939","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R939","v":""},null,{"$f":"O939","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S939","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM939","v":""},{"$f":"IF($A939=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M939)","v":""},{"$f":"IF(OR($A939=\"\",'Données de base travailleurs'!K939=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K939)","v":""},{"$f":"IF(OR($A939=\"\",C939=\"\",D939=\"\",E939=\"\"),\"\",MAX(C939-D939-E939,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H939=\"\",J939=\"\",K939=\"\",L939=\"\"),\"\",MAX(J939-K939-L939,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F939=\"\"),0,C939)","v":0},{"$f":"IF(OR(F939=\"\"),0,E939)","v":0},{"$f":"IF(OR(F939<=0,F939=\"\"),0,R939)","v":0},{"$f":"IF(OR(M939=\"\"),0,J939)","v":0},{"$f":"IF(OR(M939=\"\"),0,L939)","v":0},{"$f":"IF(OR(M939<=0,M939=\"\"),0,S939)","v":0},{"$f":"MAX(P939:Y939)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM940","v":""},{"$f":"IF($A940=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M940)","v":""},{"$f":"IF(OR($A940=\"\",'Données de base travailleurs'!K940=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K940)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H940=\"\",J940=\"\",K940=\"\",L940=\"\"),\"\",MAX(J940-K940-L940,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P940:Y940)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM941","v":""},{"$f":"IF($A941=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M941)","v":""},{"$f":"IF(OR($A941=\"\",'Données de base travailleurs'!K941=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K941)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM942","v":""},{"$f":"IF($A942=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M942)","v":""},{"$f":"IF(OR($A942=\"\",'Données de base travailleurs'!K942=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K942)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM943","v":""},{"$f":"IF($A943=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M943)","v":""},{"$f":"IF(OR($A943=\"\",'Données de base travailleurs'!K943=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K943)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM944","v":""},{"$f":"IF($A944=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M944)","v":""},{"$f":"IF(OR($A944=\"\",'Données de base travailleurs'!K944=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K944)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM945","v":""},{"$f":"IF($A945=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M945)","v":""},{"$f":"IF(OR($A945=\"\",'Données de base travailleurs'!K945=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K945)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM946","v":""},{"$f":"IF($A946=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M946)","v":""},{"$f":"IF(OR($A946=\"\",'Données de base travailleurs'!K946=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K946)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM947","v":""},{"$f":"IF($A947=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M947)","v":""},{"$f":"IF(OR($A947=\"\",'Données de base travailleurs'!K947=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K947)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM948","v":""},{"$f":"IF($A948=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M948)","v":""},{"$f":"IF(OR($A948=\"\",'Données de base travailleurs'!K948=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K948)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM949","v":""},{"$f":"IF($A949=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M949)","v":""},{"$f":"IF(OR($A949=\"\",'Données de base travailleurs'!K949=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K949)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM950","v":""},{"$f":"IF($A950=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M950)","v":""},{"$f":"IF(OR($A950=\"\",'Données de base travailleurs'!K950=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K950)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM951","v":""},{"$f":"IF($A951=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M951)","v":""},{"$f":"IF(OR($A951=\"\",'Données de base travailleurs'!K951=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K951)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM952","v":""},{"$f":"IF($A952=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M952)","v":""},{"$f":"IF(OR($A952=\"\",'Données de base travailleurs'!K952=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K952)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM953","v":""},{"$f":"IF($A953=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M953)","v":""},{"$f":"IF(OR($A953=\"\",'Données de base travailleurs'!K953=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K953)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM954","v":""},{"$f":"IF($A954=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M954)","v":""},{"$f":"IF(OR($A954=\"\",'Données de base travailleurs'!K954=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K954)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM955","v":""},{"$f":"IF($A955=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M955)","v":""},{"$f":"IF(OR($A955=\"\",'Données de base travailleurs'!K955=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K955)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM956","v":""},{"$f":"IF($A956=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M956)","v":""},{"$f":"IF(OR($A956=\"\",'Données de base travailleurs'!K956=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K956)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM957","v":""},{"$f":"IF($A957=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M957)","v":""},{"$f":"IF(OR($A957=\"\",'Données de base travailleurs'!K957=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K957)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM958","v":""},{"$f":"IF($A958=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M958)","v":""},{"$f":"IF(OR($A958=\"\",'Données de base travailleurs'!K958=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K958)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM959","v":""},{"$f":"IF($A959=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M959)","v":""},{"$f":"IF(OR($A959=\"\",'Données de base travailleurs'!K959=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K959)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C939:C959)","v":0},null,{"$f":"SUM(E939:E959)","v":0},{"$f":"SUM(F939:F959)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J939:J959)","v":0},null,{"$f":"SUM(L939:L959)","v":0},{"$f":"SUM(M939:M959)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O969","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R969","v":""},null,{"$f":"O969","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S969","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM969","v":""},{"$f":"IF($A969=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M969)","v":""},{"$f":"IF(OR($A969=\"\",'Données de base travailleurs'!K969=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K969)","v":""},{"$f":"IF(OR($A969=\"\",C969=\"\",D969=\"\",E969=\"\"),\"\",MAX(C969-D969-E969,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H969=\"\",J969=\"\",K969=\"\",L969=\"\"),\"\",MAX(J969-K969-L969,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F969=\"\"),0,C969)","v":0},{"$f":"IF(OR(F969=\"\"),0,E969)","v":0},{"$f":"IF(OR(F969<=0,F969=\"\"),0,R969)","v":0},{"$f":"IF(OR(M969=\"\"),0,J969)","v":0},{"$f":"IF(OR(M969=\"\"),0,L969)","v":0},{"$f":"IF(OR(M969<=0,M969=\"\"),0,S969)","v":0},{"$f":"MAX(P969:Y969)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM970","v":""},{"$f":"IF($A970=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M970)","v":""},{"$f":"IF(OR($A970=\"\",'Données de base travailleurs'!K970=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K970)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H970=\"\",J970=\"\",K970=\"\",L970=\"\"),\"\",MAX(J970-K970-L970,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P970:Y970)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM971","v":""},{"$f":"IF($A971=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M971)","v":""},{"$f":"IF(OR($A971=\"\",'Données de base travailleurs'!K971=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K971)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM972","v":""},{"$f":"IF($A972=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M972)","v":""},{"$f":"IF(OR($A972=\"\",'Données de base travailleurs'!K972=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K972)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM973","v":""},{"$f":"IF($A973=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M973)","v":""},{"$f":"IF(OR($A973=\"\",'Données de base travailleurs'!K973=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K973)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM974","v":""},{"$f":"IF($A974=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M974)","v":""},{"$f":"IF(OR($A974=\"\",'Données de base travailleurs'!K974=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K974)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM975","v":""},{"$f":"IF($A975=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M975)","v":""},{"$f":"IF(OR($A975=\"\",'Données de base travailleurs'!K975=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K975)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM976","v":""},{"$f":"IF($A976=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M976)","v":""},{"$f":"IF(OR($A976=\"\",'Données de base travailleurs'!K976=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K976)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM977","v":""},{"$f":"IF($A977=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M977)","v":""},{"$f":"IF(OR($A977=\"\",'Données de base travailleurs'!K977=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K977)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM978","v":""},{"$f":"IF($A978=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M978)","v":""},{"$f":"IF(OR($A978=\"\",'Données de base travailleurs'!K978=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K978)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM979","v":""},{"$f":"IF($A979=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M979)","v":""},{"$f":"IF(OR($A979=\"\",'Données de base travailleurs'!K979=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K979)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM980","v":""},{"$f":"IF($A980=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M980)","v":""},{"$f":"IF(OR($A980=\"\",'Données de base travailleurs'!K980=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K980)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM981","v":""},{"$f":"IF($A981=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M981)","v":""},{"$f":"IF(OR($A981=\"\",'Données de base travailleurs'!K981=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K981)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM982","v":""},{"$f":"IF($A982=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M982)","v":""},{"$f":"IF(OR($A982=\"\",'Données de base travailleurs'!K982=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K982)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM983","v":""},{"$f":"IF($A983=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M983)","v":""},{"$f":"IF(OR($A983=\"\",'Données de base travailleurs'!K983=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K983)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM984","v":""},{"$f":"IF($A984=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M984)","v":""},{"$f":"IF(OR($A984=\"\",'Données de base travailleurs'!K984=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K984)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM985","v":""},{"$f":"IF($A985=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M985)","v":""},{"$f":"IF(OR($A985=\"\",'Données de base travailleurs'!K985=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K985)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM986","v":""},{"$f":"IF($A986=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M986)","v":""},{"$f":"IF(OR($A986=\"\",'Données de base travailleurs'!K986=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K986)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM987","v":""},{"$f":"IF($A987=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M987)","v":""},{"$f":"IF(OR($A987=\"\",'Données de base travailleurs'!K987=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K987)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM988","v":""},{"$f":"IF($A988=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M988)","v":""},{"$f":"IF(OR($A988=\"\",'Données de base travailleurs'!K988=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K988)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM989","v":""},{"$f":"IF($A989=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M989)","v":""},{"$f":"IF(OR($A989=\"\",'Données de base travailleurs'!K989=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K989)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C969:C989)","v":0},null,{"$f":"SUM(E969:E989)","v":0},{"$f":"SUM(F969:F989)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J969:J989)","v":0},null,{"$f":"SUM(L969:L989)","v":0},{"$f":"SUM(M969:M989)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O999","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R999","v":""},null,{"$f":"O999","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S999","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM999","v":""},{"$f":"IF($A999=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M999)","v":""},{"$f":"IF(OR($A999=\"\",'Données de base travailleurs'!K999=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K999)","v":""},{"$f":"IF(OR($A999=\"\",C999=\"\",D999=\"\",E999=\"\"),\"\",MAX(C999-D999-E999,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H999=\"\",J999=\"\",K999=\"\",L999=\"\"),\"\",MAX(J999-K999-L999,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F999=\"\"),0,C999)","v":0},{"$f":"IF(OR(F999=\"\"),0,E999)","v":0},{"$f":"IF(OR(F999<=0,F999=\"\"),0,R999)","v":0},{"$f":"IF(OR(M999=\"\"),0,J999)","v":0},{"$f":"IF(OR(M999=\"\"),0,L999)","v":0},{"$f":"IF(OR(M999<=0,M999=\"\"),0,S999)","v":0},{"$f":"MAX(P999:Y999)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1000","v":""},{"$f":"IF($A1000=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1000)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1000=\"\",'Données de base travailleurs'!K1000=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1000)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1000=\"\",J1000=\"\",K1000=\"\",L1000=\"\"),\"\",MAX(J1000-K1000-L1000,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1000:Y1000)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1001","v":""},{"$f":"IF($A1001=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1001)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1001=\"\",'Données de base travailleurs'!K1001=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1001)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1002","v":""},{"$f":"IF($A1002=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1002)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1002=\"\",'Données de base travailleurs'!K1002=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1002)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1003","v":""},{"$f":"IF($A1003=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1003)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1003=\"\",'Données de base travailleurs'!K1003=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1003)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1004","v":""},{"$f":"IF($A1004=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1004)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1004=\"\",'Données de base travailleurs'!K1004=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1004)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1005","v":""},{"$f":"IF($A1005=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1005)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1005=\"\",'Données de base travailleurs'!K1005=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1005)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1006","v":""},{"$f":"IF($A1006=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1006)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1006=\"\",'Données de base travailleurs'!K1006=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1006)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1007","v":""},{"$f":"IF($A1007=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1007)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1007=\"\",'Données de base travailleurs'!K1007=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1007)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1008","v":""},{"$f":"IF($A1008=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1008)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1008=\"\",'Données de base travailleurs'!K1008=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1008)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1009","v":""},{"$f":"IF($A1009=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1009)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1009=\"\",'Données de base travailleurs'!K1009=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1009)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1010","v":""},{"$f":"IF($A1010=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1010)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1010=\"\",'Données de base travailleurs'!K1010=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1010)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1011","v":""},{"$f":"IF($A1011=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1011)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1011=\"\",'Données de base travailleurs'!K1011=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1011)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1012","v":""},{"$f":"IF($A1012=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1012)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1012=\"\",'Données de base travailleurs'!K1012=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1012)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1013","v":""},{"$f":"IF($A1013=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1013)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1013=\"\",'Données de base travailleurs'!K1013=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1013)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1014","v":""},{"$f":"IF($A1014=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1014)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1014=\"\",'Données de base travailleurs'!K1014=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1014)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1015","v":""},{"$f":"IF($A1015=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1015)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1015=\"\",'Données de base travailleurs'!K1015=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1015)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1016","v":""},{"$f":"IF($A1016=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1016)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1016=\"\",'Données de base travailleurs'!K1016=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1016)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1017","v":""},{"$f":"IF($A1017=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1017)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1017=\"\",'Données de base travailleurs'!K1017=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1017)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1018","v":""},{"$f":"IF($A1018=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1018)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1018=\"\",'Données de base travailleurs'!K1018=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1018)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1019","v":""},{"$f":"IF($A1019=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1019)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1019=\"\",'Données de base travailleurs'!K1019=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1019)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C999:C1019)","v":0},null,{"$f":"SUM(E999:E1019)","v":0},{"$f":"SUM(F999:F1019)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J999:J1019)","v":0},null,{"$f":"SUM(L999:L1019)","v":0},{"$f":"SUM(M999:M1019)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1029","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1029","v":""},null,{"$f":"O1029","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1029","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1029","v":""},{"$f":"IF($A1029=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1029)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1029=\"\",'Données de base travailleurs'!K1029=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1029)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1029=\"\",C1029=\"\",D1029=\"\",E1029=\"\"),\"\",MAX(C1029-D1029-E1029,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1029=\"\",J1029=\"\",K1029=\"\",L1029=\"\"),\"\",MAX(J1029-K1029-L1029,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1029=\"\"),0,C1029)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1029=\"\"),0,E1029)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1029<=0,F1029=\"\"),0,R1029)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1029=\"\"),0,J1029)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1029=\"\"),0,L1029)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1029<=0,M1029=\"\"),0,S1029)","v":0},{"$f":"MAX(P1029:Y1029)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1030","v":""},{"$f":"IF($A1030=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1030)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1030=\"\",'Données de base travailleurs'!K1030=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1030)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1030=\"\",J1030=\"\",K1030=\"\",L1030=\"\"),\"\",MAX(J1030-K1030-L1030,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1030:Y1030)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1031","v":""},{"$f":"IF($A1031=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1031)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1031=\"\",'Données de base travailleurs'!K1031=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1031)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1032","v":""},{"$f":"IF($A1032=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1032)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1032=\"\",'Données de base travailleurs'!K1032=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1032)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1033","v":""},{"$f":"IF($A1033=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1033)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1033=\"\",'Données de base travailleurs'!K1033=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1033)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1034","v":""},{"$f":"IF($A1034=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1034)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1034=\"\",'Données de base travailleurs'!K1034=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1034)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1035","v":""},{"$f":"IF($A1035=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1035)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1035=\"\",'Données de base travailleurs'!K1035=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1035)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1036","v":""},{"$f":"IF($A1036=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1036)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1036=\"\",'Données de base travailleurs'!K1036=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1036)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1037","v":""},{"$f":"IF($A1037=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1037)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1037=\"\",'Données de base travailleurs'!K1037=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1037)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1038","v":""},{"$f":"IF($A1038=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1038)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1038=\"\",'Données de base travailleurs'!K1038=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1038)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1039","v":""},{"$f":"IF($A1039=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1039)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1039=\"\",'Données de base travailleurs'!K1039=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1039)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1040","v":""},{"$f":"IF($A1040=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1040)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1040=\"\",'Données de base travailleurs'!K1040=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1040)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1041","v":""},{"$f":"IF($A1041=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1041)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1041=\"\",'Données de base travailleurs'!K1041=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1041)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1042","v":""},{"$f":"IF($A1042=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1042)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1042=\"\",'Données de base travailleurs'!K1042=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1042)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1043","v":""},{"$f":"IF($A1043=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1043)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1043=\"\",'Données de base travailleurs'!K1043=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1043)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1044","v":""},{"$f":"IF($A1044=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1044)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1044=\"\",'Données de base travailleurs'!K1044=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1044)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1045","v":""},{"$f":"IF($A1045=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1045)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1045=\"\",'Données de base travailleurs'!K1045=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1045)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1046","v":""},{"$f":"IF($A1046=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1046)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1046=\"\",'Données de base travailleurs'!K1046=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1046)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1047","v":""},{"$f":"IF($A1047=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1047)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1047=\"\",'Données de base travailleurs'!K1047=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1047)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1048","v":""},{"$f":"IF($A1048=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1048)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1048=\"\",'Données de base travailleurs'!K1048=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1048)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1049","v":""},{"$f":"IF($A1049=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1049)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1049=\"\",'Données de base travailleurs'!K1049=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1049)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1029:C1049)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1029:E1049)","v":0},{"$f":"SUM(F1029:F1049)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1029:J1049)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1029:L1049)","v":0},{"$f":"SUM(M1029:M1049)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1059","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1059","v":""},null,{"$f":"O1059","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1059","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1059","v":""},{"$f":"IF($A1059=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1059)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1059=\"\",'Données de base travailleurs'!K1059=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1059)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1059=\"\",C1059=\"\",D1059=\"\",E1059=\"\"),\"\",MAX(C1059-D1059-E1059,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1059=\"\",J1059=\"\",K1059=\"\",L1059=\"\"),\"\",MAX(J1059-K1059-L1059,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1059=\"\"),0,C1059)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1059=\"\"),0,E1059)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1059<=0,F1059=\"\"),0,R1059)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1059=\"\"),0,J1059)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1059=\"\"),0,L1059)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1059<=0,M1059=\"\"),0,S1059)","v":0},{"$f":"MAX(P1059:Y1059)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1060","v":""},{"$f":"IF($A1060=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1060)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1060=\"\",'Données de base travailleurs'!K1060=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1060)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1060=\"\",J1060=\"\",K1060=\"\",L1060=\"\"),\"\",MAX(J1060-K1060-L1060,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1060:Y1060)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1061","v":""},{"$f":"IF($A1061=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1061)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1061=\"\",'Données de base travailleurs'!K1061=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1061)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1062","v":""},{"$f":"IF($A1062=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1062)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1062=\"\",'Données de base travailleurs'!K1062=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1062)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1063","v":""},{"$f":"IF($A1063=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1063)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1063=\"\",'Données de base travailleurs'!K1063=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1063)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1064","v":""},{"$f":"IF($A1064=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1064)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1064=\"\",'Données de base travailleurs'!K1064=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1064)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1065","v":""},{"$f":"IF($A1065=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1065)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1065=\"\",'Données de base travailleurs'!K1065=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1065)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1066","v":""},{"$f":"IF($A1066=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1066)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1066=\"\",'Données de base travailleurs'!K1066=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1066)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1067","v":""},{"$f":"IF($A1067=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1067)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1067=\"\",'Données de base travailleurs'!K1067=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1067)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1068","v":""},{"$f":"IF($A1068=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1068)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1068=\"\",'Données de base travailleurs'!K1068=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1068)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1069","v":""},{"$f":"IF($A1069=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1069)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1069=\"\",'Données de base travailleurs'!K1069=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1069)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1070","v":""},{"$f":"IF($A1070=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1070)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1070=\"\",'Données de base travailleurs'!K1070=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1070)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1071","v":""},{"$f":"IF($A1071=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1071)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1071=\"\",'Données de base travailleurs'!K1071=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1071)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1072","v":""},{"$f":"IF($A1072=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1072)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1072=\"\",'Données de base travailleurs'!K1072=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1072)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1073","v":""},{"$f":"IF($A1073=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1073)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1073=\"\",'Données de base travailleurs'!K1073=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1073)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1074","v":""},{"$f":"IF($A1074=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1074)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1074=\"\",'Données de base travailleurs'!K1074=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1074)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1075","v":""},{"$f":"IF($A1075=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1075)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1075=\"\",'Données de base travailleurs'!K1075=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1075)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1076","v":""},{"$f":"IF($A1076=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1076)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1076=\"\",'Données de base travailleurs'!K1076=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1076)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1077","v":""},{"$f":"IF($A1077=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1077)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1077=\"\",'Données de base travailleurs'!K1077=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1077)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1078","v":""},{"$f":"IF($A1078=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1078)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1078=\"\",'Données de base travailleurs'!K1078=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1078)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1079","v":""},{"$f":"IF($A1079=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1079)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1079=\"\",'Données de base travailleurs'!K1079=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1079)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1059:C1079)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1059:E1079)","v":0},{"$f":"SUM(F1059:F1079)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1059:J1079)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1059:L1079)","v":0},{"$f":"SUM(M1059:M1079)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1089","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1089","v":""},null,{"$f":"O1089","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1089","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1089","v":""},{"$f":"IF($A1089=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1089)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1089=\"\",'Données de base travailleurs'!K1089=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1089)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1089=\"\",C1089=\"\",D1089=\"\",E1089=\"\"),\"\",MAX(C1089-D1089-E1089,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1089=\"\",J1089=\"\",K1089=\"\",L1089=\"\"),\"\",MAX(J1089-K1089-L1089,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1089=\"\"),0,C1089)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1089=\"\"),0,E1089)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1089<=0,F1089=\"\"),0,R1089)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1089=\"\"),0,J1089)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1089=\"\"),0,L1089)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1089<=0,M1089=\"\"),0,S1089)","v":0},{"$f":"MAX(P1089:Y1089)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1090","v":""},{"$f":"IF($A1090=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1090)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1090=\"\",'Données de base travailleurs'!K1090=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1090)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1090=\"\",J1090=\"\",K1090=\"\",L1090=\"\"),\"\",MAX(J1090-K1090-L1090,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1090:Y1090)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1091","v":""},{"$f":"IF($A1091=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1091)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1091=\"\",'Données de base travailleurs'!K1091=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1091)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1092","v":""},{"$f":"IF($A1092=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1092)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1092=\"\",'Données de base travailleurs'!K1092=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1092)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1093","v":""},{"$f":"IF($A1093=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1093)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1093=\"\",'Données de base travailleurs'!K1093=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1093)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1094","v":""},{"$f":"IF($A1094=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1094)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1094=\"\",'Données de base travailleurs'!K1094=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1094)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1095","v":""},{"$f":"IF($A1095=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1095)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1095=\"\",'Données de base travailleurs'!K1095=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1095)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1096","v":""},{"$f":"IF($A1096=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1096)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1096=\"\",'Données de base travailleurs'!K1096=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1096)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1097","v":""},{"$f":"IF($A1097=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1097)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1097=\"\",'Données de base travailleurs'!K1097=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1097)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1098","v":""},{"$f":"IF($A1098=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1098)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1098=\"\",'Données de base travailleurs'!K1098=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1098)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1099","v":""},{"$f":"IF($A1099=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1099)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1099=\"\",'Données de base travailleurs'!K1099=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1099)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1100","v":""},{"$f":"IF($A1100=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1100)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1100=\"\",'Données de base travailleurs'!K1100=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1100)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1101","v":""},{"$f":"IF($A1101=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1101)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1101=\"\",'Données de base travailleurs'!K1101=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1101)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1102","v":""},{"$f":"IF($A1102=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1102)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1102=\"\",'Données de base travailleurs'!K1102=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1102)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1103","v":""},{"$f":"IF($A1103=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1103)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1103=\"\",'Données de base travailleurs'!K1103=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1103)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1104","v":""},{"$f":"IF($A1104=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1104)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1104=\"\",'Données de base travailleurs'!K1104=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1104)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1105","v":""},{"$f":"IF($A1105=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1105)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1105=\"\",'Données de base travailleurs'!K1105=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1105)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1106","v":""},{"$f":"IF($A1106=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1106)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1106=\"\",'Données de base travailleurs'!K1106=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1106)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1107","v":""},{"$f":"IF($A1107=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1107)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1107=\"\",'Données de base travailleurs'!K1107=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1107)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1108","v":""},{"$f":"IF($A1108=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1108)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1108=\"\",'Données de base travailleurs'!K1108=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1108)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1109","v":""},{"$f":"IF($A1109=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1109)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1109=\"\",'Données de base travailleurs'!K1109=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1109)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1089:C1109)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1089:E1109)","v":0},{"$f":"SUM(F1089:F1109)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1089:J1109)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1089:L1109)","v":0},{"$f":"SUM(M1089:M1109)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1119","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1119","v":""},null,{"$f":"O1119","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1119","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1119","v":""},{"$f":"IF($A1119=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1119)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1119=\"\",'Données de base travailleurs'!K1119=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1119)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1119=\"\",C1119=\"\",D1119=\"\",E1119=\"\"),\"\",MAX(C1119-D1119-E1119,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1119=\"\",J1119=\"\",K1119=\"\",L1119=\"\"),\"\",MAX(J1119-K1119-L1119,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1119=\"\"),0,C1119)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1119=\"\"),0,E1119)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1119<=0,F1119=\"\"),0,R1119)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1119=\"\"),0,J1119)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1119=\"\"),0,L1119)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1119<=0,M1119=\"\"),0,S1119)","v":0},{"$f":"MAX(P1119:Y1119)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1120","v":""},{"$f":"IF($A1120=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1120)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1120=\"\",'Données de base travailleurs'!K1120=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1120)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1120=\"\",J1120=\"\",K1120=\"\",L1120=\"\"),\"\",MAX(J1120-K1120-L1120,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1120:Y1120)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1121","v":""},{"$f":"IF($A1121=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1121)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1121=\"\",'Données de base travailleurs'!K1121=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1121)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1122","v":""},{"$f":"IF($A1122=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1122)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1122=\"\",'Données de base travailleurs'!K1122=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1122)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1123","v":""},{"$f":"IF($A1123=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1123)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1123=\"\",'Données de base travailleurs'!K1123=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1123)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1124","v":""},{"$f":"IF($A1124=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1124)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1124=\"\",'Données de base travailleurs'!K1124=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1124)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1125","v":""},{"$f":"IF($A1125=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1125)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1125=\"\",'Données de base travailleurs'!K1125=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1125)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1126","v":""},{"$f":"IF($A1126=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1126)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1126=\"\",'Données de base travailleurs'!K1126=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1126)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1127","v":""},{"$f":"IF($A1127=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1127)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1127=\"\",'Données de base travailleurs'!K1127=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1127)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1128","v":""},{"$f":"IF($A1128=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1128)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1128=\"\",'Données de base travailleurs'!K1128=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1128)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1129","v":""},{"$f":"IF($A1129=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1129)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1129=\"\",'Données de base travailleurs'!K1129=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1129)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1130","v":""},{"$f":"IF($A1130=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1130)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1130=\"\",'Données de base travailleurs'!K1130=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1130)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1131","v":""},{"$f":"IF($A1131=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1131)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1131=\"\",'Données de base travailleurs'!K1131=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1131)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1132","v":""},{"$f":"IF($A1132=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1132)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1132=\"\",'Données de base travailleurs'!K1132=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1132)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1133","v":""},{"$f":"IF($A1133=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1133)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1133=\"\",'Données de base travailleurs'!K1133=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1133)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1134","v":""},{"$f":"IF($A1134=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1134)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1134=\"\",'Données de base travailleurs'!K1134=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1134)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1135","v":""},{"$f":"IF($A1135=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1135)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1135=\"\",'Données de base travailleurs'!K1135=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1135)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1136","v":""},{"$f":"IF($A1136=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1136)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1136=\"\",'Données de base travailleurs'!K1136=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1136)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1137","v":""},{"$f":"IF($A1137=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1137)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1137=\"\",'Données de base travailleurs'!K1137=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1137)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1138","v":""},{"$f":"IF($A1138=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1138)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1138=\"\",'Données de base travailleurs'!K1138=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1138)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1139","v":""},{"$f":"IF($A1139=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1139)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1139=\"\",'Données de base travailleurs'!K1139=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1139)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1119:C1139)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1119:E1139)","v":0},{"$f":"SUM(F1119:F1139)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1119:J1139)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1119:L1139)","v":0},{"$f":"SUM(M1119:M1139)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1149","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1149","v":""},null,{"$f":"O1149","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1149","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1149","v":""},{"$f":"IF($A1149=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1149)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1149=\"\",'Données de base travailleurs'!K1149=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1149)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1149=\"\",C1149=\"\",D1149=\"\",E1149=\"\"),\"\",MAX(C1149-D1149-E1149,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1149=\"\",J1149=\"\",K1149=\"\",L1149=\"\"),\"\",MAX(J1149-K1149-L1149,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1149=\"\"),0,C1149)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1149=\"\"),0,E1149)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1149<=0,F1149=\"\"),0,R1149)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1149=\"\"),0,J1149)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1149=\"\"),0,L1149)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1149<=0,M1149=\"\"),0,S1149)","v":0},{"$f":"MAX(P1149:Y1149)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1150","v":""},{"$f":"IF($A1150=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1150)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1150=\"\",'Données de base travailleurs'!K1150=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1150)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1150=\"\",J1150=\"\",K1150=\"\",L1150=\"\"),\"\",MAX(J1150-K1150-L1150,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1150:Y1150)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1151","v":""},{"$f":"IF($A1151=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1151)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1151=\"\",'Données de base travailleurs'!K1151=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1151)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1152","v":""},{"$f":"IF($A1152=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1152)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1152=\"\",'Données de base travailleurs'!K1152=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1152)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1153","v":""},{"$f":"IF($A1153=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1153)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1153=\"\",'Données de base travailleurs'!K1153=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1153)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1154","v":""},{"$f":"IF($A1154=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1154)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1154=\"\",'Données de base travailleurs'!K1154=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1154)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1155","v":""},{"$f":"IF($A1155=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1155)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1155=\"\",'Données de base travailleurs'!K1155=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1155)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1156","v":""},{"$f":"IF($A1156=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1156)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1156=\"\",'Données de base travailleurs'!K1156=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1156)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1157","v":""},{"$f":"IF($A1157=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1157)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1157=\"\",'Données de base travailleurs'!K1157=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1157)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1158","v":""},{"$f":"IF($A1158=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1158)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1158=\"\",'Données de base travailleurs'!K1158=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1158)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1159","v":""},{"$f":"IF($A1159=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1159)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1159=\"\",'Données de base travailleurs'!K1159=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1159)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1160","v":""},{"$f":"IF($A1160=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1160)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1160=\"\",'Données de base travailleurs'!K1160=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1160)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1161","v":""},{"$f":"IF($A1161=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1161)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1161=\"\",'Données de base travailleurs'!K1161=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1161)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1162","v":""},{"$f":"IF($A1162=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1162)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1162=\"\",'Données de base travailleurs'!K1162=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1162)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1163","v":""},{"$f":"IF($A1163=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1163)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1163=\"\",'Données de base travailleurs'!K1163=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1163)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1164","v":""},{"$f":"IF($A1164=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1164)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1164=\"\",'Données de base travailleurs'!K1164=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1164)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1165","v":""},{"$f":"IF($A1165=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1165)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1165=\"\",'Données de base travailleurs'!K1165=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1165)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1166","v":""},{"$f":"IF($A1166=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1166)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1166=\"\",'Données de base travailleurs'!K1166=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1166)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1167","v":""},{"$f":"IF($A1167=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1167)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1167=\"\",'Données de base travailleurs'!K1167=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1167)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1168","v":""},{"$f":"IF($A1168=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1168)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1168=\"\",'Données de base travailleurs'!K1168=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1168)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1169","v":""},{"$f":"IF($A1169=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1169)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1169=\"\",'Données de base travailleurs'!K1169=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1169)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1149:C1169)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1149:E1169)","v":0},{"$f":"SUM(F1149:F1169)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1149:J1169)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1149:L1169)","v":0},{"$f":"SUM(M1149:M1169)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1179","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1179","v":""},null,{"$f":"O1179","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1179","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1179","v":""},{"$f":"IF($A1179=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1179)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1179=\"\",'Données de base travailleurs'!K1179=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1179)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1179=\"\",C1179=\"\",D1179=\"\",E1179=\"\"),\"\",MAX(C1179-D1179-E1179,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1179=\"\",J1179=\"\",K1179=\"\",L1179=\"\"),\"\",MAX(J1179-K1179-L1179,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1179=\"\"),0,C1179)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1179=\"\"),0,E1179)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1179<=0,F1179=\"\"),0,R1179)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1179=\"\"),0,J1179)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1179=\"\"),0,L1179)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1179<=0,M1179=\"\"),0,S1179)","v":0},{"$f":"MAX(P1179:Y1179)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1180","v":""},{"$f":"IF($A1180=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1180)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1180=\"\",'Données de base travailleurs'!K1180=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1180)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1180=\"\",J1180=\"\",K1180=\"\",L1180=\"\"),\"\",MAX(J1180-K1180-L1180,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1180:Y1180)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1181","v":""},{"$f":"IF($A1181=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1181)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1181=\"\",'Données de base travailleurs'!K1181=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1181)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1182","v":""},{"$f":"IF($A1182=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1182)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1182=\"\",'Données de base travailleurs'!K1182=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1182)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1183","v":""},{"$f":"IF($A1183=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1183)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1183=\"\",'Données de base travailleurs'!K1183=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1183)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1184","v":""},{"$f":"IF($A1184=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1184)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1184=\"\",'Données de base travailleurs'!K1184=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1184)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1185","v":""},{"$f":"IF($A1185=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1185)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1185=\"\",'Données de base travailleurs'!K1185=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1185)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1186","v":""},{"$f":"IF($A1186=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1186)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1186=\"\",'Données de base travailleurs'!K1186=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1186)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1187","v":""},{"$f":"IF($A1187=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1187)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1187=\"\",'Données de base travailleurs'!K1187=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1187)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1188","v":""},{"$f":"IF($A1188=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1188)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1188=\"\",'Données de base travailleurs'!K1188=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1188)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1189","v":""},{"$f":"IF($A1189=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1189)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1189=\"\",'Données de base travailleurs'!K1189=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1189)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1190","v":""},{"$f":"IF($A1190=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1190)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1190=\"\",'Données de base travailleurs'!K1190=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1190)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1191","v":""},{"$f":"IF($A1191=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1191)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1191=\"\",'Données de base travailleurs'!K1191=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1191)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1192","v":""},{"$f":"IF($A1192=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1192)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1192=\"\",'Données de base travailleurs'!K1192=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1192)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1193","v":""},{"$f":"IF($A1193=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1193)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1193=\"\",'Données de base travailleurs'!K1193=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1193)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1194","v":""},{"$f":"IF($A1194=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1194)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1194=\"\",'Données de base travailleurs'!K1194=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1194)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1195","v":""},{"$f":"IF($A1195=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1195)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1195=\"\",'Données de base travailleurs'!K1195=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1195)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1196","v":""},{"$f":"IF($A1196=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1196)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1196=\"\",'Données de base travailleurs'!K1196=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1196)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1197","v":""},{"$f":"IF($A1197=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1197)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1197=\"\",'Données de base travailleurs'!K1197=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1197)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1198","v":""},{"$f":"IF($A1198=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1198)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1198=\"\",'Données de base travailleurs'!K1198=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1198)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1199","v":""},{"$f":"IF($A1199=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1199)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1199=\"\",'Données de base travailleurs'!K1199=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1199)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1179:C1199)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1179:E1199)","v":0},{"$f":"SUM(F1179:F1199)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1179:J1199)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1179:L1199)","v":0},{"$f":"SUM(M1179:M1199)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1209","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1209","v":""},null,{"$f":"O1209","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1209","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1209","v":""},{"$f":"IF($A1209=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1209)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1209=\"\",'Données de base travailleurs'!K1209=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1209)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1209=\"\",C1209=\"\",D1209=\"\",E1209=\"\"),\"\",MAX(C1209-D1209-E1209,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1209=\"\",J1209=\"\",K1209=\"\",L1209=\"\"),\"\",MAX(J1209-K1209-L1209,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1209=\"\"),0,C1209)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1209=\"\"),0,E1209)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1209<=0,F1209=\"\"),0,R1209)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1209=\"\"),0,J1209)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1209=\"\"),0,L1209)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1209<=0,M1209=\"\"),0,S1209)","v":0},{"$f":"MAX(P1209:Y1209)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1210","v":""},{"$f":"IF($A1210=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1210)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1210=\"\",'Données de base travailleurs'!K1210=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1210)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1210=\"\",J1210=\"\",K1210=\"\",L1210=\"\"),\"\",MAX(J1210-K1210-L1210,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1210:Y1210)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1211","v":""},{"$f":"IF($A1211=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1211)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1211=\"\",'Données de base travailleurs'!K1211=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1211)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1212","v":""},{"$f":"IF($A1212=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1212)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1212=\"\",'Données de base travailleurs'!K1212=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1212)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1213","v":""},{"$f":"IF($A1213=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1213)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1213=\"\",'Données de base travailleurs'!K1213=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1213)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1214","v":""},{"$f":"IF($A1214=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1214)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1214=\"\",'Données de base travailleurs'!K1214=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1214)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1215","v":""},{"$f":"IF($A1215=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1215)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1215=\"\",'Données de base travailleurs'!K1215=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1215)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1216","v":""},{"$f":"IF($A1216=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1216)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1216=\"\",'Données de base travailleurs'!K1216=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1216)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1217","v":""},{"$f":"IF($A1217=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1217)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1217=\"\",'Données de base travailleurs'!K1217=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1217)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1218","v":""},{"$f":"IF($A1218=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1218)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1218=\"\",'Données de base travailleurs'!K1218=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1218)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1219","v":""},{"$f":"IF($A1219=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1219)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1219=\"\",'Données de base travailleurs'!K1219=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1219)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1220","v":""},{"$f":"IF($A1220=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1220)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1220=\"\",'Données de base travailleurs'!K1220=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1220)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1221","v":""},{"$f":"IF($A1221=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1221)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1221=\"\",'Données de base travailleurs'!K1221=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1221)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1222","v":""},{"$f":"IF($A1222=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1222)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1222=\"\",'Données de base travailleurs'!K1222=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1222)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1223","v":""},{"$f":"IF($A1223=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1223)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1223=\"\",'Données de base travailleurs'!K1223=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1223)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1224","v":""},{"$f":"IF($A1224=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1224)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1224=\"\",'Données de base travailleurs'!K1224=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1224)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1225","v":""},{"$f":"IF($A1225=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1225)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1225=\"\",'Données de base travailleurs'!K1225=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1225)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1226","v":""},{"$f":"IF($A1226=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1226)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1226=\"\",'Données de base travailleurs'!K1226=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1226)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1227","v":""},{"$f":"IF($A1227=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1227)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1227=\"\",'Données de base travailleurs'!K1227=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1227)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1228","v":""},{"$f":"IF($A1228=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1228)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1228=\"\",'Données de base travailleurs'!K1228=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1228)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1229","v":""},{"$f":"IF($A1229=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1229)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1229=\"\",'Données de base travailleurs'!K1229=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1229)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1209:C1229)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1209:E1229)","v":0},{"$f":"SUM(F1209:F1229)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1209:J1229)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1209:L1229)","v":0},{"$f":"SUM(M1209:M1229)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1239","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1239","v":""},null,{"$f":"O1239","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1239","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1239","v":""},{"$f":"IF($A1239=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1239)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1239=\"\",'Données de base travailleurs'!K1239=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1239)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1239=\"\",C1239=\"\",D1239=\"\",E1239=\"\"),\"\",MAX(C1239-D1239-E1239,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1239=\"\",J1239=\"\",K1239=\"\",L1239=\"\"),\"\",MAX(J1239-K1239-L1239,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1239=\"\"),0,C1239)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1239=\"\"),0,E1239)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1239<=0,F1239=\"\"),0,R1239)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1239=\"\"),0,J1239)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1239=\"\"),0,L1239)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1239<=0,M1239=\"\"),0,S1239)","v":0},{"$f":"MAX(P1239:Y1239)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1240","v":""},{"$f":"IF($A1240=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1240)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1240=\"\",'Données de base travailleurs'!K1240=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1240)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1240=\"\",J1240=\"\",K1240=\"\",L1240=\"\"),\"\",MAX(J1240-K1240-L1240,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1240:Y1240)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1241","v":""},{"$f":"IF($A1241=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1241)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1241=\"\",'Données de base travailleurs'!K1241=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1241)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1242","v":""},{"$f":"IF($A1242=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1242)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1242=\"\",'Données de base travailleurs'!K1242=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1242)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1243","v":""},{"$f":"IF($A1243=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1243)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1243=\"\",'Données de base travailleurs'!K1243=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1243)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1244","v":""},{"$f":"IF($A1244=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1244)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1244=\"\",'Données de base travailleurs'!K1244=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1244)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1245","v":""},{"$f":"IF($A1245=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1245)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1245=\"\",'Données de base travailleurs'!K1245=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1245)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1246","v":""},{"$f":"IF($A1246=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1246)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1246=\"\",'Données de base travailleurs'!K1246=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1246)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1247","v":""},{"$f":"IF($A1247=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1247)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1247=\"\",'Données de base travailleurs'!K1247=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1247)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1248","v":""},{"$f":"IF($A1248=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1248)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1248=\"\",'Données de base travailleurs'!K1248=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1248)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1249","v":""},{"$f":"IF($A1249=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1249)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1249=\"\",'Données de base travailleurs'!K1249=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1249)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1250","v":""},{"$f":"IF($A1250=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1250)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1250=\"\",'Données de base travailleurs'!K1250=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1250)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1251","v":""},{"$f":"IF($A1251=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1251)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1251=\"\",'Données de base travailleurs'!K1251=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1251)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1252","v":""},{"$f":"IF($A1252=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1252)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1252=\"\",'Données de base travailleurs'!K1252=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1252)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1253","v":""},{"$f":"IF($A1253=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1253)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1253=\"\",'Données de base travailleurs'!K1253=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1253)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1254","v":""},{"$f":"IF($A1254=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1254)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1254=\"\",'Données de base travailleurs'!K1254=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1254)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1255","v":""},{"$f":"IF($A1255=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1255)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1255=\"\",'Données de base travailleurs'!K1255=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1255)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1256","v":""},{"$f":"IF($A1256=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1256)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1256=\"\",'Données de base travailleurs'!K1256=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1256)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1257","v":""},{"$f":"IF($A1257=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1257)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1257=\"\",'Données de base travailleurs'!K1257=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1257)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1258","v":""},{"$f":"IF($A1258=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1258)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1258=\"\",'Données de base travailleurs'!K1258=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1258)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1259","v":""},{"$f":"IF($A1259=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1259)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1259=\"\",'Données de base travailleurs'!K1259=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1259)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1239:C1259)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1239:E1259)","v":0},{"$f":"SUM(F1239:F1259)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1239:J1259)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1239:L1259)","v":0},{"$f":"SUM(M1239:M1259)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1269","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1269","v":""},null,{"$f":"O1269","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1269","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1269","v":""},{"$f":"IF($A1269=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1269)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1269=\"\",'Données de base travailleurs'!K1269=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1269)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1269=\"\",C1269=\"\",D1269=\"\",E1269=\"\"),\"\",MAX(C1269-D1269-E1269,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1269=\"\",J1269=\"\",K1269=\"\",L1269=\"\"),\"\",MAX(J1269-K1269-L1269,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1269=\"\"),0,C1269)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1269=\"\"),0,E1269)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1269<=0,F1269=\"\"),0,R1269)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1269=\"\"),0,J1269)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1269=\"\"),0,L1269)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1269<=0,M1269=\"\"),0,S1269)","v":0},{"$f":"MAX(P1269:Y1269)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1270","v":""},{"$f":"IF($A1270=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1270)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1270=\"\",'Données de base travailleurs'!K1270=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1270)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1270=\"\",J1270=\"\",K1270=\"\",L1270=\"\"),\"\",MAX(J1270-K1270-L1270,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1270:Y1270)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1271","v":""},{"$f":"IF($A1271=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1271)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1271=\"\",'Données de base travailleurs'!K1271=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1271)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1272","v":""},{"$f":"IF($A1272=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1272)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1272=\"\",'Données de base travailleurs'!K1272=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1272)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1273","v":""},{"$f":"IF($A1273=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1273)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1273=\"\",'Données de base travailleurs'!K1273=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1273)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1274","v":""},{"$f":"IF($A1274=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1274)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1274=\"\",'Données de base travailleurs'!K1274=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1274)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1275","v":""},{"$f":"IF($A1275=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1275)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1275=\"\",'Données de base travailleurs'!K1275=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1275)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1276","v":""},{"$f":"IF($A1276=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1276)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1276=\"\",'Données de base travailleurs'!K1276=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1276)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1277","v":""},{"$f":"IF($A1277=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1277)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1277=\"\",'Données de base travailleurs'!K1277=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1277)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1278","v":""},{"$f":"IF($A1278=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1278)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1278=\"\",'Données de base travailleurs'!K1278=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1278)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1279","v":""},{"$f":"IF($A1279=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1279)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1279=\"\",'Données de base travailleurs'!K1279=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1279)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1280","v":""},{"$f":"IF($A1280=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1280)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1280=\"\",'Données de base travailleurs'!K1280=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1280)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1281","v":""},{"$f":"IF($A1281=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1281)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1281=\"\",'Données de base travailleurs'!K1281=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1281)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1282","v":""},{"$f":"IF($A1282=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1282)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1282=\"\",'Données de base travailleurs'!K1282=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1282)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1283","v":""},{"$f":"IF($A1283=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1283)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1283=\"\",'Données de base travailleurs'!K1283=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1283)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1284","v":""},{"$f":"IF($A1284=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1284)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1284=\"\",'Données de base travailleurs'!K1284=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1284)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1285","v":""},{"$f":"IF($A1285=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1285)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1285=\"\",'Données de base travailleurs'!K1285=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1285)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1286","v":""},{"$f":"IF($A1286=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1286)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1286=\"\",'Données de base travailleurs'!K1286=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1286)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1287","v":""},{"$f":"IF($A1287=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1287)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1287=\"\",'Données de base travailleurs'!K1287=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1287)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1288","v":""},{"$f":"IF($A1288=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1288)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1288=\"\",'Données de base travailleurs'!K1288=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1288)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1289","v":""},{"$f":"IF($A1289=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1289)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1289=\"\",'Données de base travailleurs'!K1289=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1289)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1269:C1289)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1269:E1289)","v":0},{"$f":"SUM(F1269:F1289)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1269:J1289)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1269:L1289)","v":0},{"$f":"SUM(M1269:M1289)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1299","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1299","v":""},null,{"$f":"O1299","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1299","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1299","v":""},{"$f":"IF($A1299=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1299)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1299=\"\",'Données de base travailleurs'!K1299=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1299)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1299=\"\",C1299=\"\",D1299=\"\",E1299=\"\"),\"\",MAX(C1299-D1299-E1299,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1299=\"\",J1299=\"\",K1299=\"\",L1299=\"\"),\"\",MAX(J1299-K1299-L1299,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1299=\"\"),0,C1299)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1299=\"\"),0,E1299)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1299<=0,F1299=\"\"),0,R1299)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1299=\"\"),0,J1299)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1299=\"\"),0,L1299)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1299<=0,M1299=\"\"),0,S1299)","v":0},{"$f":"MAX(P1299:Y1299)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1300","v":""},{"$f":"IF($A1300=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1300)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1300=\"\",'Données de base travailleurs'!K1300=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1300)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1300=\"\",J1300=\"\",K1300=\"\",L1300=\"\"),\"\",MAX(J1300-K1300-L1300,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1300:Y1300)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1301","v":""},{"$f":"IF($A1301=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1301)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1301=\"\",'Données de base travailleurs'!K1301=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1301)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1302","v":""},{"$f":"IF($A1302=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1302)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1302=\"\",'Données de base travailleurs'!K1302=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1302)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1303","v":""},{"$f":"IF($A1303=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1303)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1303=\"\",'Données de base travailleurs'!K1303=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1303)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1304","v":""},{"$f":"IF($A1304=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1304)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1304=\"\",'Données de base travailleurs'!K1304=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1304)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1305","v":""},{"$f":"IF($A1305=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1305)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1305=\"\",'Données de base travailleurs'!K1305=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1305)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1306","v":""},{"$f":"IF($A1306=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1306)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1306=\"\",'Données de base travailleurs'!K1306=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1306)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1307","v":""},{"$f":"IF($A1307=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1307)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1307=\"\",'Données de base travailleurs'!K1307=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1307)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1308","v":""},{"$f":"IF($A1308=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1308)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1308=\"\",'Données de base travailleurs'!K1308=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1308)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1309","v":""},{"$f":"IF($A1309=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1309)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1309=\"\",'Données de base travailleurs'!K1309=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1309)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1310","v":""},{"$f":"IF($A1310=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1310)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1310=\"\",'Données de base travailleurs'!K1310=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1310)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1311","v":""},{"$f":"IF($A1311=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1311)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1311=\"\",'Données de base travailleurs'!K1311=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1311)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1312","v":""},{"$f":"IF($A1312=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1312)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1312=\"\",'Données de base travailleurs'!K1312=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1312)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1313","v":""},{"$f":"IF($A1313=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1313)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1313=\"\",'Données de base travailleurs'!K1313=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1313)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1314","v":""},{"$f":"IF($A1314=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1314)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1314=\"\",'Données de base travailleurs'!K1314=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1314)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1315","v":""},{"$f":"IF($A1315=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1315)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1315=\"\",'Données de base travailleurs'!K1315=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1315)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1316","v":""},{"$f":"IF($A1316=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1316)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1316=\"\",'Données de base travailleurs'!K1316=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1316)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1317","v":""},{"$f":"IF($A1317=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1317)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1317=\"\",'Données de base travailleurs'!K1317=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1317)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1318","v":""},{"$f":"IF($A1318=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1318)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1318=\"\",'Données de base travailleurs'!K1318=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1318)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1319","v":""},{"$f":"IF($A1319=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1319)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1319=\"\",'Données de base travailleurs'!K1319=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1319)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1299:C1319)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1299:E1319)","v":0},{"$f":"SUM(F1299:F1319)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1299:J1319)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1299:L1319)","v":0},{"$f":"SUM(M1299:M1319)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1329","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1329","v":""},null,{"$f":"O1329","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1329","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1329","v":""},{"$f":"IF($A1329=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1329)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1329=\"\",'Données de base travailleurs'!K1329=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1329)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1329=\"\",C1329=\"\",D1329=\"\",E1329=\"\"),\"\",MAX(C1329-D1329-E1329,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1329=\"\",J1329=\"\",K1329=\"\",L1329=\"\"),\"\",MAX(J1329-K1329-L1329,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1329=\"\"),0,C1329)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1329=\"\"),0,E1329)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1329<=0,F1329=\"\"),0,R1329)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1329=\"\"),0,J1329)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1329=\"\"),0,L1329)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1329<=0,M1329=\"\"),0,S1329)","v":0},{"$f":"MAX(P1329:Y1329)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1330","v":""},{"$f":"IF($A1330=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1330)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1330=\"\",'Données de base travailleurs'!K1330=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1330)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1330=\"\",J1330=\"\",K1330=\"\",L1330=\"\"),\"\",MAX(J1330-K1330-L1330,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1330:Y1330)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1331","v":""},{"$f":"IF($A1331=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1331)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1331=\"\",'Données de base travailleurs'!K1331=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1331)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1332","v":""},{"$f":"IF($A1332=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1332)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1332=\"\",'Données de base travailleurs'!K1332=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1332)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1333","v":""},{"$f":"IF($A1333=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1333)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1333=\"\",'Données de base travailleurs'!K1333=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1333)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1334","v":""},{"$f":"IF($A1334=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1334)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1334=\"\",'Données de base travailleurs'!K1334=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1334)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1335","v":""},{"$f":"IF($A1335=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1335)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1335=\"\",'Données de base travailleurs'!K1335=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1335)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1336","v":""},{"$f":"IF($A1336=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1336)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1336=\"\",'Données de base travailleurs'!K1336=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1336)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1337","v":""},{"$f":"IF($A1337=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1337)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1337=\"\",'Données de base travailleurs'!K1337=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1337)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1338","v":""},{"$f":"IF($A1338=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1338)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1338=\"\",'Données de base travailleurs'!K1338=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1338)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1339","v":""},{"$f":"IF($A1339=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1339)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1339=\"\",'Données de base travailleurs'!K1339=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1339)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1340","v":""},{"$f":"IF($A1340=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1340)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1340=\"\",'Données de base travailleurs'!K1340=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1340)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1341","v":""},{"$f":"IF($A1341=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1341)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1341=\"\",'Données de base travailleurs'!K1341=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1341)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1342","v":""},{"$f":"IF($A1342=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1342)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1342=\"\",'Données de base travailleurs'!K1342=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1342)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1343","v":""},{"$f":"IF($A1343=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1343)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1343=\"\",'Données de base travailleurs'!K1343=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1343)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1344","v":""},{"$f":"IF($A1344=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1344)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1344=\"\",'Données de base travailleurs'!K1344=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1344)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1345","v":""},{"$f":"IF($A1345=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1345)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1345=\"\",'Données de base travailleurs'!K1345=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1345)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1346","v":""},{"$f":"IF($A1346=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1346)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1346=\"\",'Données de base travailleurs'!K1346=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1346)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1347","v":""},{"$f":"IF($A1347=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1347)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1347=\"\",'Données de base travailleurs'!K1347=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1347)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1348","v":""},{"$f":"IF($A1348=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1348)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1348=\"\",'Données de base travailleurs'!K1348=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1348)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1349","v":""},{"$f":"IF($A1349=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1349)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1349=\"\",'Données de base travailleurs'!K1349=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1349)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1329:C1349)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1329:E1349)","v":0},{"$f":"SUM(F1329:F1349)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1329:J1349)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1329:L1349)","v":0},{"$f":"SUM(M1329:M1349)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1359","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1359","v":""},null,{"$f":"O1359","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1359","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1359","v":""},{"$f":"IF($A1359=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1359)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1359=\"\",'Données de base travailleurs'!K1359=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1359)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1359=\"\",C1359=\"\",D1359=\"\",E1359=\"\"),\"\",MAX(C1359-D1359-E1359,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1359=\"\",J1359=\"\",K1359=\"\",L1359=\"\"),\"\",MAX(J1359-K1359-L1359,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1359=\"\"),0,C1359)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1359=\"\"),0,E1359)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1359<=0,F1359=\"\"),0,R1359)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1359=\"\"),0,J1359)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1359=\"\"),0,L1359)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1359<=0,M1359=\"\"),0,S1359)","v":0},{"$f":"MAX(P1359:Y1359)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1360","v":""},{"$f":"IF($A1360=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1360)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1360=\"\",'Données de base travailleurs'!K1360=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1360)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1360=\"\",J1360=\"\",K1360=\"\",L1360=\"\"),\"\",MAX(J1360-K1360-L1360,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1360:Y1360)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1361","v":""},{"$f":"IF($A1361=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1361)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1361=\"\",'Données de base travailleurs'!K1361=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1361)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1362","v":""},{"$f":"IF($A1362=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1362)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1362=\"\",'Données de base travailleurs'!K1362=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1362)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1363","v":""},{"$f":"IF($A1363=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1363)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1363=\"\",'Données de base travailleurs'!K1363=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1363)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1364","v":""},{"$f":"IF($A1364=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1364)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1364=\"\",'Données de base travailleurs'!K1364=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1364)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1365","v":""},{"$f":"IF($A1365=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1365)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1365=\"\",'Données de base travailleurs'!K1365=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1365)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1366","v":""},{"$f":"IF($A1366=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1366)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1366=\"\",'Données de base travailleurs'!K1366=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1366)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1367","v":""},{"$f":"IF($A1367=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1367)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1367=\"\",'Données de base travailleurs'!K1367=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1367)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1368","v":""},{"$f":"IF($A1368=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1368)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1368=\"\",'Données de base travailleurs'!K1368=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1368)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1369","v":""},{"$f":"IF($A1369=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1369)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1369=\"\",'Données de base travailleurs'!K1369=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1369)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1370","v":""},{"$f":"IF($A1370=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1370)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1370=\"\",'Données de base travailleurs'!K1370=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1370)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1371","v":""},{"$f":"IF($A1371=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1371)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1371=\"\",'Données de base travailleurs'!K1371=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1371)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1372","v":""},{"$f":"IF($A1372=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1372)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1372=\"\",'Données de base travailleurs'!K1372=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1372)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1373","v":""},{"$f":"IF($A1373=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1373)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1373=\"\",'Données de base travailleurs'!K1373=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1373)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1374","v":""},{"$f":"IF($A1374=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1374)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1374=\"\",'Données de base travailleurs'!K1374=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1374)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1375","v":""},{"$f":"IF($A1375=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1375)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1375=\"\",'Données de base travailleurs'!K1375=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1375)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1376","v":""},{"$f":"IF($A1376=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1376)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1376=\"\",'Données de base travailleurs'!K1376=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1376)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1377","v":""},{"$f":"IF($A1377=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1377)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1377=\"\",'Données de base travailleurs'!K1377=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1377)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1378","v":""},{"$f":"IF($A1378=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1378)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1378=\"\",'Données de base travailleurs'!K1378=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1378)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1379","v":""},{"$f":"IF($A1379=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1379)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1379=\"\",'Données de base travailleurs'!K1379=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1379)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1359:C1379)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1359:E1379)","v":0},{"$f":"SUM(F1359:F1379)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1359:J1379)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1359:L1379)","v":0},{"$f":"SUM(M1359:M1379)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1389","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1389","v":""},null,{"$f":"O1389","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1389","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1389","v":""},{"$f":"IF($A1389=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1389)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1389=\"\",'Données de base travailleurs'!K1389=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1389)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1389=\"\",C1389=\"\",D1389=\"\",E1389=\"\"),\"\",MAX(C1389-D1389-E1389,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1389=\"\",J1389=\"\",K1389=\"\",L1389=\"\"),\"\",MAX(J1389-K1389-L1389,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1389=\"\"),0,C1389)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1389=\"\"),0,E1389)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1389<=0,F1389=\"\"),0,R1389)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1389=\"\"),0,J1389)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1389=\"\"),0,L1389)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1389<=0,M1389=\"\"),0,S1389)","v":0},{"$f":"MAX(P1389:Y1389)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1390","v":""},{"$f":"IF($A1390=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1390)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1390=\"\",'Données de base travailleurs'!K1390=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1390)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1390=\"\",J1390=\"\",K1390=\"\",L1390=\"\"),\"\",MAX(J1390-K1390-L1390,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1390:Y1390)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1391","v":""},{"$f":"IF($A1391=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1391)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1391=\"\",'Données de base travailleurs'!K1391=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1391)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1392","v":""},{"$f":"IF($A1392=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1392)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1392=\"\",'Données de base travailleurs'!K1392=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1392)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1393","v":""},{"$f":"IF($A1393=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1393)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1393=\"\",'Données de base travailleurs'!K1393=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1393)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1394","v":""},{"$f":"IF($A1394=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1394)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1394=\"\",'Données de base travailleurs'!K1394=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1394)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1395","v":""},{"$f":"IF($A1395=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1395)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1395=\"\",'Données de base travailleurs'!K1395=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1395)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1396","v":""},{"$f":"IF($A1396=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1396)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1396=\"\",'Données de base travailleurs'!K1396=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1396)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1397","v":""},{"$f":"IF($A1397=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1397)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1397=\"\",'Données de base travailleurs'!K1397=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1397)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1398","v":""},{"$f":"IF($A1398=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1398)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1398=\"\",'Données de base travailleurs'!K1398=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1398)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1399","v":""},{"$f":"IF($A1399=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1399)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1399=\"\",'Données de base travailleurs'!K1399=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1399)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1400","v":""},{"$f":"IF($A1400=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1400)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1400=\"\",'Données de base travailleurs'!K1400=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1400)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1401","v":""},{"$f":"IF($A1401=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1401)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1401=\"\",'Données de base travailleurs'!K1401=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1401)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1402","v":""},{"$f":"IF($A1402=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1402)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1402=\"\",'Données de base travailleurs'!K1402=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1402)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1403","v":""},{"$f":"IF($A1403=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1403)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1403=\"\",'Données de base travailleurs'!K1403=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1403)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1404","v":""},{"$f":"IF($A1404=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1404)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1404=\"\",'Données de base travailleurs'!K1404=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1404)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1405","v":""},{"$f":"IF($A1405=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1405)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1405=\"\",'Données de base travailleurs'!K1405=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1405)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1406","v":""},{"$f":"IF($A1406=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1406)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1406=\"\",'Données de base travailleurs'!K1406=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1406)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1407","v":""},{"$f":"IF($A1407=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1407)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1407=\"\",'Données de base travailleurs'!K1407=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1407)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1408","v":""},{"$f":"IF($A1408=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1408)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1408=\"\",'Données de base travailleurs'!K1408=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1408)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1409","v":""},{"$f":"IF($A1409=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1409)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1409=\"\",'Données de base travailleurs'!K1409=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1409)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(C1389:C1409)","v":0},null,{"$f":"SUM(E1389:E1409)","v":0},{"$f":"SUM(F1389:F1409)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$243","v":"Total de la page"},null,{"$f":"SUM(J1389:J1409)","v":0},null,{"$f":"SUM(L1389:L1409)","v":0},{"$f":"SUM(M1389:M1409)","v":0}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$203","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$204","v":"NPA / Localité"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "}]
[]
[null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$205,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Même période de l'année précédente: 01.3799"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$224,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Même période de l'avant-dernière année: 01.3798"}]
[1,2,3,4,5,6,null,1,2,3,4,5,6,null,null,null,null,"Regel 4","Regel 5","Sollstd.","Absenzen",null,"Sollstd.","Absenzen"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$206","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$209","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$212","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$215","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$218","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$221","v":"Heures"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$225","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$228","v":"Durée hebd."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$231","v":"Heures à effectuer"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$234","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$237","v":"Congés payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$240","v":"Heures"},null,null,"anrechen-","vertragl.","Ausfall-","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-","betroffene","betroffene","Ausfall-"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$207","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$210","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$213","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$216","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$219","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$222","v":"perdues"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$226","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$229","v":"du travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$232","v":"y c. les hres acc. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$235","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$238","v":"/ non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$241","v":"perdues"},null,null,"barer Std.-","wöchentl.","stunden","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Mitarbeiter","Mitarbeiter","stunden","Max. der"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$208","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$211","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$214","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$217","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$220","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$223","v":""},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$227","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$230","v":"selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$233","v":"d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$236","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$239","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$242","v":""},null,"Name,Vorname","Verdienst","Arbeitszeit",{"$f":"P$3","v":"3799-01-01"},{"$f":"P$4","v":"3798-01-01"},"Vorjahr","Vorjahr","Vorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Vorvorjahr","Spalte"]
[{"$f":"O1419","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1419","v":""},null,{"$f":"O1419","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1419","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1419","v":""},{"$f":"IF($A1419=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1419)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1419=\"\",'Données de base travailleurs'!K1419=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1419)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1419=\"\",C1419=\"\",D1419=\"\",E1419=\"\"),\"\",MAX(C1419-D1419-E1419,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($H1419=\"\",J1419=\"\",K1419=\"\",L1419=\"\"),\"\",MAX(J1419-K1419-L1419,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(F1419=\"\"),0,C1419)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1419=\"\"),0,E1419)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1419<=0,F1419=\"\"),0,R1419)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1419=\"\"),0,J1419)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1419=\"\"),0,L1419)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1419<=0,M1419=\"\"),0,S1419)","v":0},{"$f":"MAX(P1419:Y1419)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1420","v":""},{"$f":"IF($A1420=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1420)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1420=\"\",'Données de base travailleurs'!K1420=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1420)","v":""},"",{"$f":"IF(OR($H1420=\"\",J1420=\"\",K1420=\"\",L1420=\"\"),\"\",MAX(J1420-K1420-L1420,0))","v":""},0,0,0,0,0,0,{"$f":"MAX(P1420:Y1420)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1421","v":""},{"$f":"IF($A1421=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1421)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1421=\"\",'Données de base travailleurs'!K1421=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1421)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1422","v":""},{"$f":"IF($A1422=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1422)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1422=\"\",'Données de base travailleurs'!K1422=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1422)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1423","v":""},{"$f":"IF($A1423=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1423)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1423=\"\",'Données de base travailleurs'!K1423=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1423)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1424","v":""},{"$f":"IF($A1424=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1424)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1424=\"\",'Données de base travailleurs'!K1424=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1424)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1425","v":""},{"$f":"IF($A1425=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1425)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1425=\"\",'Données de base travailleurs'!K1425=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1425)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1426","v":""},{"$f":"IF($A1426=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1426)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1426=\"\",'Données de base travailleurs'!K1426=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1426)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1426=\"\",C1426=\"\",D1426=\"\",E1426=\"\"),\"\",MAX(C1426-D1426-E1426,0))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(F1426=\"\"),0,C1426)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1426=\"\"),0,E1426)","v":0},{"$f":"IF(OR(F1426<=0,F1426=\"\"),0,R1426)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1426=\"\"),0,J1426)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1426=\"\"),0,L1426)","v":0},{"$f":"IF(OR(M1426<=0,M1426=\"\"),0,S1426)","v":0},{"$f":"MAX(P1426:Y1426)","v":0}]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1427","v":""},{"$f":"IF($A1427=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1427)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1427=\"\",'Données de base travailleurs'!K1427=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1427)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"O1428","v":""},null,null,null,null,{"$f":"R1428","v":""},null,{"$f":"O1428","v":""},null,null,null,null,{"$f":"S1428","v":""},null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1428","v":""},{"$f":"IF($A1428=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1428)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1428=\"\",'Données de base travailleurs'!K1428=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1428)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1429","v":""},{"$f":"IF($A1429=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1429)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1429=\"\",'Données de base travailleurs'!K1429=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1429)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1430","v":""},{"$f":"IF($A1430=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1430)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1430=\"\",'Données de base travailleurs'!K1430=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1430)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1431","v":""},{"$f":"IF($A1431=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1431)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1431=\"\",'Données de base travailleurs'!K1431=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1431)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1432","v":""},{"$f":"IF($A1432=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1432)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1432=\"\",'Données de base travailleurs'!K1432=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1432)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1433","v":""},{"$f":"IF($A1433=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1433)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1433=\"\",'Données de base travailleurs'!K1433=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1433)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1434","v":""},{"$f":"IF($A1434=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1434)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1434=\"\",'Données de base travailleurs'!K1434=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1434)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1435","v":""},{"$f":"IF($A1435=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1435)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1435=\"\",'Données de base travailleurs'!K1435=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1435)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1436","v":""},{"$f":"IF($A1436=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1436)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1436=\"\",'Données de base travailleurs'!K1436=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1436)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
["",null,null,null,null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1437","v":""},{"$f":"IF($A1437=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1437)","v":""},{"$f":"IF(OR($A1437=\"\",'Données de base travailleurs'!K1437=\"\"),\"\",'Données de base travailleurs'!K1437)","v":""},"","",0,0,0,0,0,0,0]
[{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$244,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3))","v":"Total période 01.3799"},null,{"$f":"T1438","v":0},null,{"$f":"U1438","v":0},{"$f":"V1438","v":0},null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$245,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4))","v":"Total période 01.3798"},null,{"$f":"W1438","v":0},null,{"$f":"X1438","v":0},{"$f":"Y1438","v":0},null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(T10:T1437)","v":0},0,0,0,0,0]
[null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$246,\" \",TEXT(MONTH(P$3),\"00\"),\".\",YEAR(P$3),\":\")","v":"Perte en % pour la période 01.3799:"},{"$f":"T1439","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$247,\" \",TEXT(MONTH(P$4),\"00\"),\".\",YEAR(P$4),\":\")","v":"Perte en % pour la période 01.3798:"},{"$f":"W1439","v":0},null,null,null,null,null,"AusfallVJ",{"$f":"IF(V1438=0,0,ROUND(V1438/(T1438-U1438),4))","v":0},null,"AusfallVVJ",{"$f":"IF(Y1438=0,0,ROUND(Y1438/(W1438-X1438),4))","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$248","v":"Perte moyenne pour les deux années de référence:"},{"$f":"W1440","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,"Durchschnitt",{"$f":"ROUND((T1439+W1439)/2,4)","v":0}]

{"sheet":"Décompte rédu. horaire travail","index":3,"n_rows":1442,"n_cols":46,"rows_kept":1442,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Original",null,{"$f":"IF(OR($A10=\"\",J10=\"\"),\"\",IF(D10=F10,0,MAX(ROUND(J10/(D10-F10)*100,2),0)))","v":""},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",J10=\"\"),\"\",IF(Z10=0,0,J10*100*'Données base entre.- se. d''exp.'!B$23/Z10))","v":""},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",Z10=\"\"),\"\",MAX(Z10-'Données base entre.- se. d''exp.'!B$23*100,0))","v":""},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",J10=\"\"),\"\",ROUND((D10-F10)*AB10/100 - MAX(K10-L10,0),2))","v":""},null,null,"Nettoarbeitstage",{"$f":"NETWORKDAYS('Données base entre.- se. d''exp.'!F14,'Données base entre.- se. d''exp.'!G14)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B$24","v":""}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"C1442*100","v":0},{"$f":"IF(Z4=0,0,100*'Données base entre.- se. d''exp.'!B$23/Z4)","v":0},{"$f":"IF(Z4=\"\",\"\",MAX(Z4-'Données base entre.- se. d''exp.'!B$23*100,0))","v":0},{"$f":"IF(Z4=0,0,AB4/Z4)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A310,\" \",TEXT(AH$3,\"0.0\"))","v":"Déduction "}]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$310","v":"Déduction"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM9","v":"Mustermann,Hans"},{"$f":"V9","v":{"$error":"#VALUE!"}},40,168,128,21,0,11,{"$f":"W9","v":-11},30,8,{"$f":"AA9","v":0},22,{"$f":"AD9","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH9","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE9","v":{"$error":"#VALUE!"}},200,{"$f":"AG9","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"+AK9","v":{"$error":"#VALUE!"}},null,null,{"$f":"IF($A9=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M9)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(AND(G9=\"\",H9=\"\"),0,G9-H9)","v":-11},{"$f":"IF(OR($A9=\"\",D9=\"\",E9=\"\",F9=\"\",W9=\"\"),\"\",D9-E9-F9-W9)","v":30},{"$f":"IF(X9=\"\",\"\",MAX(X9,0))","v":30},{"$f":"IF(J9=\"\",\"\",Z$4)","v":0},{"$f":"IF(J9=\"\",\"\",J9*AA$4)","v":0},{"$f":"IF(Z9=\"\",\"\",AB$4)","v":0},{"$f":"IF(J9=\"\",\"\",ROUND(J9*AC$4 - MAX(K9-L9,0),2))","v":-8},{"$f":"IF(OR($A9=\"\",J9=\"\",B9=\"\",M9<0),\"\",MAX(ROUND(M9*B9*2,1)/2,0))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR(A9=\"\",J9=\"\",B9=\"\",N9=0,N9=\"\",O9=0,O9=\"\"),\"\",N9*O9)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR($A9=\"\",AD9=\"\"),\"\",ROUND(AD9*8/5,1)/2)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR(A9=\"\",B9=\"\",N9=\"\"),\"\",($AH$3*B9*(C9/5)*O9))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR($A9=\"\",B9=\"\",N9=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C9*B9*16/50,1)/2)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(OR(AE9=\"\",$A9=\"\",J9=\"\",AD9=\"\"),\"\",MAX(AE9+AJ9-AD9,0))","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"Q9","v":200},{"$f":"IF(OR($A9=\"\",AD9=\"\",AE9=\"\",AI9=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE9-AG9-AI9,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#VALUE!"}},{"$f":"IF(D9=\"\",0,1)","v":1},{"$f":"IF(J9=\"\",0,IF(ROUND(J9,2)<=0,0,1))","v":1},{"$f":"IF(D9=\"\",0,D9)","v":168},{"$f":"IF(D9=\"\",0,F9)","v":21},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R9>0,AD9,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R9>0,Q9,0)","v":0},{"$f":"D9","v":168},{"$f":"F9","v":21},{"$f":"IF(AP9=\"\",0,MAX(AP9-AQ9,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM10","v":""},{"$f":"V10","v":""},null,null,null,null,null,null,0,"",null,{"$f":"AA10","v":""},{"$f":"AC10","v":""},{"$f":"AD10","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH10","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE10","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG10","v":""},{"$f":"+AK10","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A10=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M10)","v":""},{"$f":"IF(AND(G10=\"\",H10=\"\"),0,G10-H10)","v":0},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",D10=\"\",E10=\"\",F10=\"\",W10=\"\"),\"\",D10-E10-F10-W10)","v":""},{"$f":"IF(X10=\"\",\"\",MAX(X10,0))","v":""},{"$f":"IF(J10=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J10=\"\",\"\",J10*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z10=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J10=\"\",\"\",ROUND(J10*AC$4 - MAX(K10-L10,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",J10=\"\",B10=\"\",M10<0),\"\",MAX(ROUND(M10*B10*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A10=\"\",J10=\"\",B10=\"\",N10=0,N10=\"\",O10=0,O10=\"\"),\"\",N10*O10)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A10=\"\",B10=\"\",N10=\"\"),\"\",($AH$3*B10*(C10/5)*O10))","v":""},{"$f":"IF(OR($A10=\"\",B10=\"\",N10=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C10*B10*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE10=\"\",$A10=\"\",J10=\"\",AD10=\"\"),\"\",MAX(AE10+AJ10-AD10,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A10=\"\",AD10=\"\",AE10=\"\",AI10=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE10-AG10-AI10,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R10>0,AD10,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R10>0,Q10,0)","v":0},0,0,{"$f":"IF(AP10=\"\",0,MAX(AP10-AQ10,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM11","v":""},{"$f":"V11","v":""},null,null,null,null,null,null,0,{"$f":"X11","v":""},null,{"$f":"AA11","v":""},"","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH11","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A11=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M11)","v":""},{"$f":"IF(AND(G11=\"\",H11=\"\"),0,G11-H11)","v":0},{"$f":"IF(OR($A11=\"\",D11=\"\",E11=\"\",F11=\"\",W11=\"\"),\"\",D11-E11-F11-W11)","v":""},"",{"$f":"IF(J11=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J11=\"\",\"\",J11*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z11=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J11=\"\",\"\",ROUND(J11*AC$4 - MAX(K11-L11,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A11=\"\",J11=\"\",B11=\"\",M11<0),\"\",MAX(ROUND(M11*B11*2,1)/2,0))","v":""},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R11>0,AD11,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R11>0,Q11,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM12","v":""},{"$f":"V12","v":""},null,null,null,null,null,null,0,"",null,{"$f":"AA12","v":""},"","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH12","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A12=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M12)","v":""},0,{"$f":"IF(OR($A12=\"\",D12=\"\",E12=\"\",F12=\"\",W12=\"\"),\"\",D12-E12-F12-W12)","v":""},"","",{"$f":"IF(J12=\"\",\"\",J12*AA$4)","v":""},"","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R12>0,AD12,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R12>0,Q12,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM13","v":""},{"$f":"V13","v":""},null,null,null,null,null,null,0,"",null,{"$f":"AA13","v":""},"","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH13","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A13=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M13)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R13>0,AD13,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R13>0,Q13,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM14","v":""},{"$f":"V14","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W14","v":0},{"$f":"X14","v":""},null,{"$f":"AA14","v":""},{"$f":"AC14","v":""},"",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH14","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A14=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M14)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R14>0,AD14,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R14>0,Q14,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM15","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH15","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A15=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M15)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R15>0,AD15,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R15>0,Q15,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM16","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH16","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A16=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M16)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R16>0,AD16,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R16>0,Q16,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM17","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH17","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A17=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M17)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R17>0,AD17,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R17>0,Q17,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM18","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH18","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A18=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M18)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R18>0,AD18,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R18>0,Q18,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM19","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH19","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A19=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M19)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R19>0,AD19,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R19>0,Q19,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM20","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH20","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A20=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M20)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R20>0,AD20,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R20>0,Q20,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM21","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH21","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A21=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M21)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R21>0,AD21,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R21>0,Q21,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM22","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH22","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A22=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M22)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R22>0,AD22,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R22>0,Q22,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM23","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH23","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A23=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M23)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R23>0,AD23,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R23>0,Q23,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM24","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH24","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A24=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M24)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R24>0,AD24,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R24>0,Q24,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM25","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH25","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A25=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M25)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R25>0,AD25,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R25>0,Q25,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM26","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH26","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A26=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M26)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R26>0,AD26,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R26>0,Q26,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM27","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH27","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A27=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M27)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"",{"$f":"IF(OR(A27=\"\",B27=\"\",N27=\"\"),\"\",($AH$3*B27*(C27/5)*O27))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R27>0,AD27,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R27>0,Q27,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM28","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH28","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,{"$f":"IF(OR(B32=\"\",D32=\"\"),\"\",IF(B32*D32<3470,\"100%\",IF(B32*D32>4340,\"80%\",3470/(B32*D32))))","v":""},{"$f":"IF($A28=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M28)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R28>0,AD28,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R28>0,Q28,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM29","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH29","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$f":"IF($A29=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M29)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R29>0,AD29,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R29>0,Q29,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D10:D29)","v":0},null,{"$f":"SUM(F10:F29)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J10:J29)","v":0},null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(Q10:Q29)","v":0},null,{"$f":"SUM(S10:S29)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM39","v":""},{"$f":"V39","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W39","v":0},{"$f":"X39","v":""},null,{"$f":"AA39","v":""},{"$f":"AC39","v":""},{"$f":"AD39","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH39","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE39","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG39","v":""},{"$f":"AK39","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A39=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M39)","v":""},{"$f":"IF(AND(G39=\"\",H39=\"\"),0,G39-H39)","v":0},{"$f":"IF(OR($A39=\"\",D39=\"\",E39=\"\",F39=\"\",W39=\"\"),\"\",D39-E39-F39-W39)","v":""},{"$f":"IF(X39=\"\",\"\",MAX(X39,0))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J39=\"\",\"\",J39*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z39=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J39=\"\",\"\",ROUND(J39*AC$4 - MAX(K39-L39,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A39=\"\",J39=\"\",B39=\"\",M39<0),\"\",MAX(ROUND(M39*B39*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A39=\"\",J39=\"\",B39=\"\",N39=0,N39=\"\",O39=0,O39=\"\"),\"\",N39*O39)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A39=\"\",N39=\"\"),\"\",ROUND(N39*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A39=\"\",B39=\"\",N39=\"\"),\"\",($AH$3*B39*(C39/5)*O39))","v":""},{"$f":"IF(OR($A39=\"\",B39=\"\",N39=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C39*B39*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE39=\"\",$A39=\"\",J39=\"\",AD39=\"\"),\"\",MAX(AE39+AJ39-AD39,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q39","v":0},{"$f":"IF(OR($A39=\"\",AD39=\"\",AE39=\"\",AI39=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE39-AG39-AI39,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D39=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J39=\"\",0,IF(ROUND(J39,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D39=\"\",0,D39)","v":0},{"$f":"IF(D39=\"\",0,F39)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R39>0,AD39,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R39>0,Q39,0)","v":0},{"$f":"D39","v":0},{"$f":"F39","v":0},{"$f":"IF(AP39=\"\",0,MAX(AP39-AQ39,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM40","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH40","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE40","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG40","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A40=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M40)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A40=\"\",J40=\"\",B40=\"\",N40=0,N40=\"\",O40=0,O40=\"\"),\"\",N40*O40)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A40=\"\",B40=\"\",N40=\"\"),\"\",($AH$3*B40*(C40/5)*O40))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE40=\"\",$A40=\"\",J40=\"\",AD40=\"\"),\"\",MAX(AE40+AJ40-AD40,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A40=\"\",AD40=\"\",AE40=\"\",AI40=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE40-AG40-AI40,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R40>0,AD40,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R40>0,Q40,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM41","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH41","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A41=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M41)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R41>0,AD41,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R41>0,Q41,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM42","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH42","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A42=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M42)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R42>0,AD42,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R42>0,Q42,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM43","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH43","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A43=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M43)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R43>0,AD43,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R43>0,Q43,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM44","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH44","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A44=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M44)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R44>0,AD44,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R44>0,Q44,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM45","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH45","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A45=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M45)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R45>0,AD45,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R45>0,Q45,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM46","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH46","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A46=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M46)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R46>0,AD46,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R46>0,Q46,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM47","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH47","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A47=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M47)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R47>0,AD47,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R47>0,Q47,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM48","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH48","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A48=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M48)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R48>0,AD48,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R48>0,Q48,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM49","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH49","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A49=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M49)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R49>0,AD49,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R49>0,Q49,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM50","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH50","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A50=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M50)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R50>0,AD50,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R50>0,Q50,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM51","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH51","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A51=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M51)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R51>0,AD51,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R51>0,Q51,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM52","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH52","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A52=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M52)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R52>0,AD52,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R52>0,Q52,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM53","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH53","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A53=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M53)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R53>0,AD53,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R53>0,Q53,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM54","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH54","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A54=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M54)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R54>0,AD54,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R54>0,Q54,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM55","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH55","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A55=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M55)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R55>0,AD55,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R55>0,Q55,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM56","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH56","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A56=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M56)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R56>0,AD56,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R56>0,Q56,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM57","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH57","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A57=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M57)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R57>0,AD57,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R57>0,Q57,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM58","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH58","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A58=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M58)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R58>0,AD58,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R58>0,Q58,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM59","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH59","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A59=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M59)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R59>0,AD59,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R59>0,Q59,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D39:D59)","v":0},null,{"$f":"SUM(F39:F59)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J39:J59)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N39:N59)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q39:Q59)","v":0},null,{"$f":"SUM(S39:S59)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM69","v":""},{"$f":"V69","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W69","v":0},{"$f":"X69","v":""},null,{"$f":"AA69","v":""},{"$f":"AC69","v":""},{"$f":"AD69","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH69","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE69","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG69","v":""},{"$f":"AK69","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A69=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M69)","v":""},{"$f":"IF(AND(G69=\"\",H69=\"\"),0,G69-H69)","v":0},{"$f":"IF(OR($A69=\"\",D69=\"\",E69=\"\",F69=\"\",W69=\"\"),\"\",D69-E69-F69-W69)","v":""},{"$f":"IF(X69=\"\",\"\",MAX(X69,0))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J69=\"\",\"\",J69*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z69=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J69=\"\",\"\",ROUND(J69*AC$4 - MAX(K69-L69,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A69=\"\",J69=\"\",B69=\"\",M69<0),\"\",MAX(ROUND(M69*B69*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A69=\"\",J69=\"\",B69=\"\",N69=0,N69=\"\",O69=0,O69=\"\"),\"\",N69*O69)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A69=\"\",N69=\"\"),\"\",ROUND(N69*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A69=\"\",B69=\"\",N69=\"\"),\"\",($AH$3*B69*(C69/5)*O69))","v":""},{"$f":"IF(OR($A69=\"\",B69=\"\",N69=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C69*B69*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE69=\"\",$A69=\"\",J69=\"\",AD69=\"\"),\"\",MAX(AE69+AJ69-AD69,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q69","v":0},{"$f":"IF(OR($A69=\"\",AD69=\"\",AE69=\"\",AI69=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE69-AG69-AI69,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D69=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J69=\"\",0,IF(ROUND(J69,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D69=\"\",0,D69)","v":0},{"$f":"IF(D69=\"\",0,F69)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R69>0,AD69,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R69>0,Q69,0)","v":0},{"$f":"D69","v":0},{"$f":"F69","v":0},{"$f":"IF(AP69=\"\",0,MAX(AP69-AQ69,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM70","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH70","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE70","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG70","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A70=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M70)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A70=\"\",J70=\"\",B70=\"\",N70=0,N70=\"\",O70=0,O70=\"\"),\"\",N70*O70)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A70=\"\",B70=\"\",N70=\"\"),\"\",($AH$3*B70*(C70/5)*O70))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE70=\"\",$A70=\"\",J70=\"\",AD70=\"\"),\"\",MAX(AE70+AJ70-AD70,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A70=\"\",AD70=\"\",AE70=\"\",AI70=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE70-AG70-AI70,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R70>0,AD70,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R70>0,Q70,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM71","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH71","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A71=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M71)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R71>0,AD71,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R71>0,Q71,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM72","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH72","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A72=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M72)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R72>0,AD72,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R72>0,Q72,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM73","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH73","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A73=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M73)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R73>0,AD73,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R73>0,Q73,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM74","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH74","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A74=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M74)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R74>0,AD74,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R74>0,Q74,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM75","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH75","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A75=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M75)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R75>0,AD75,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R75>0,Q75,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM76","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH76","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A76=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M76)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R76>0,AD76,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R76>0,Q76,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM77","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH77","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A77=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M77)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R77>0,AD77,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R77>0,Q77,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM78","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH78","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A78=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M78)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R78>0,AD78,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R78>0,Q78,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM79","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH79","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A79=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M79)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R79>0,AD79,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R79>0,Q79,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM80","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH80","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A80=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M80)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R80>0,AD80,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R80>0,Q80,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM81","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH81","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A81=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M81)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R81>0,AD81,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R81>0,Q81,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM82","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH82","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A82=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M82)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R82>0,AD82,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R82>0,Q82,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM83","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH83","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A83=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M83)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R83>0,AD83,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R83>0,Q83,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM84","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH84","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A84=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M84)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R84>0,AD84,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R84>0,Q84,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM85","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH85","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A85=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M85)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R85>0,AD85,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R85>0,Q85,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM86","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH86","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A86=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M86)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R86>0,AD86,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R86>0,Q86,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM87","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH87","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A87=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M87)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R87>0,AD87,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R87>0,Q87,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM88","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH88","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A88=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M88)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R88>0,AD88,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R88>0,Q88,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM89","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH89","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A89=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M89)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R89>0,AD89,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R89>0,Q89,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D69:D89)","v":0},null,{"$f":"SUM(F69:F89)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J69:J89)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N69:N89)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q69:Q89)","v":0},null,{"$f":"SUM(S69:S89)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM99","v":""},{"$f":"V99","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W99","v":0},{"$f":"X99","v":""},null,{"$f":"AA99","v":""},{"$f":"AC99","v":""},{"$f":"AD99","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH99","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE99","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG99","v":""},{"$f":"AK99","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A99=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M99)","v":""},{"$f":"IF(AND(G99=\"\",H99=\"\"),0,G99-H99)","v":0},{"$f":"IF(OR($A99=\"\",D99=\"\",E99=\"\",F99=\"\",W99=\"\"),\"\",D99-E99-F99-W99)","v":""},{"$f":"IF(X99=\"\",\"\",MAX(X99,0))","v":""},{"$f":"IF(J99=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J99=\"\",\"\",J99*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z99=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J99=\"\",\"\",ROUND(J99*AC$4 - MAX(K99-L99,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A99=\"\",J99=\"\",B99=\"\",M99<0),\"\",MAX(ROUND(M99*B99*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A99=\"\",J99=\"\",B99=\"\",N99=0,N99=\"\",O99=0,O99=\"\"),\"\",N99*O99)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A99=\"\",N99=\"\"),\"\",ROUND(N99*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A99=\"\",B99=\"\",N99=\"\"),\"\",($AH$3*B99*(C99/5)*O99))","v":""},{"$f":"IF(OR($A99=\"\",B99=\"\",N99=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C99*B99*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE99=\"\",$A99=\"\",J99=\"\",AD99=\"\"),\"\",MAX(AE99+AJ99-AD99,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q99","v":0},{"$f":"IF(OR($A99=\"\",AD99=\"\",AE99=\"\",AI99=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE99-AG99-AI99,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D99=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J99=\"\",0,IF(ROUND(J99,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D99=\"\",0,D99)","v":0},{"$f":"IF(D99=\"\",0,F99)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R99>0,AD99,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R99>0,Q99,0)","v":0},{"$f":"D99","v":0},{"$f":"F99","v":0},{"$f":"IF(AP99=\"\",0,MAX(AP99-AQ99,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM100","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH100","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE100","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG100","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A100=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M100)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A100=\"\",J100=\"\",B100=\"\",N100=0,N100=\"\",O100=0,O100=\"\"),\"\",N100*O100)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A100=\"\",B100=\"\",N100=\"\"),\"\",($AH$3*B100*(C100/5)*O100))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE100=\"\",$A100=\"\",J100=\"\",AD100=\"\"),\"\",MAX(AE100+AJ100-AD100,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A100=\"\",AD100=\"\",AE100=\"\",AI100=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE100-AG100-AI100,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R100>0,AD100,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R100>0,Q100,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM101","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH101","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A101=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M101)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R101>0,AD101,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R101>0,Q101,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM102","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH102","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A102=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M102)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R102>0,AD102,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R102>0,Q102,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM103","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH103","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A103=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M103)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R103>0,AD103,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R103>0,Q103,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM104","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH104","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A104=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M104)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R104>0,AD104,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R104>0,Q104,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM105","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH105","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A105=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M105)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R105>0,AD105,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R105>0,Q105,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM106","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH106","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A106=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M106)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R106>0,AD106,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R106>0,Q106,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM107","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH107","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A107=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M107)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R107>0,AD107,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R107>0,Q107,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM108","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH108","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A108=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M108)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R108>0,AD108,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R108>0,Q108,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM109","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH109","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A109=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M109)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R109>0,AD109,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R109>0,Q109,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM110","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH110","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A110=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M110)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R110>0,AD110,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R110>0,Q110,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM111","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH111","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A111=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M111)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R111>0,AD111,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R111>0,Q111,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM112","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH112","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A112=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M112)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R112>0,AD112,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R112>0,Q112,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM113","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH113","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A113=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M113)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R113>0,AD113,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R113>0,Q113,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM114","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH114","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A114=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M114)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R114>0,AD114,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R114>0,Q114,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM115","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH115","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A115=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M115)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R115>0,AD115,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R115>0,Q115,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM116","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH116","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A116=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M116)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R116>0,AD116,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R116>0,Q116,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM117","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH117","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A117=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M117)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R117>0,AD117,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R117>0,Q117,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM118","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH118","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A118=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M118)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R118>0,AD118,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R118>0,Q118,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM119","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH119","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A119=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M119)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R119>0,AD119,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R119>0,Q119,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D99:D119)","v":0},null,{"$f":"SUM(F99:F119)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J99:J119)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N99:N119)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q99:Q119)","v":0},null,{"$f":"SUM(S99:S119)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM129","v":""},{"$f":"V129","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W129","v":0},{"$f":"X129","v":""},null,{"$f":"AA129","v":""},{"$f":"AC129","v":""},{"$f":"AD129","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH129","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE129","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG129","v":""},{"$f":"AK129","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A129=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M129)","v":""},{"$f":"IF(AND(G129=\"\",H129=\"\"),0,G129-H129)","v":0},{"$f":"IF(OR($A129=\"\",D129=\"\",E129=\"\",F129=\"\",W129=\"\"),\"\",D129-E129-F129-W129)","v":""},{"$f":"IF(X129=\"\",\"\",MAX(X129,0))","v":""},{"$f":"IF(J129=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J129=\"\",\"\",J129*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z129=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J129=\"\",\"\",ROUND(J129*AC$4 - MAX(K129-L129,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A129=\"\",J129=\"\",B129=\"\",M129<0),\"\",MAX(ROUND(M129*B129*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A129=\"\",J129=\"\",B129=\"\",N129=0,N129=\"\",O129=0,O129=\"\"),\"\",N129*O129)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A129=\"\",N129=\"\"),\"\",ROUND(N129*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A129=\"\",B129=\"\",N129=\"\"),\"\",($AH$3*B129*(C129/5)*O129))","v":""},{"$f":"IF(OR($A129=\"\",B129=\"\",N129=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C129*B129*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE129=\"\",$A129=\"\",J129=\"\",AD129=\"\"),\"\",MAX(AE129+AJ129-AD129,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q129","v":0},{"$f":"IF(OR($A129=\"\",AD129=\"\",AE129=\"\",AI129=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE129-AG129-AI129,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D129=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J129=\"\",0,IF(ROUND(J129,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D129=\"\",0,D129)","v":0},{"$f":"IF(D129=\"\",0,F129)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R129>0,AD129,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R129>0,Q129,0)","v":0},{"$f":"D129","v":0},{"$f":"F129","v":0},{"$f":"IF(AP129=\"\",0,MAX(AP129-AQ129,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM130","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH130","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE130","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG130","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A130=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M130)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A130=\"\",J130=\"\",B130=\"\",N130=0,N130=\"\",O130=0,O130=\"\"),\"\",N130*O130)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A130=\"\",B130=\"\",N130=\"\"),\"\",($AH$3*B130*(C130/5)*O130))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE130=\"\",$A130=\"\",J130=\"\",AD130=\"\"),\"\",MAX(AE130+AJ130-AD130,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A130=\"\",AD130=\"\",AE130=\"\",AI130=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE130-AG130-AI130,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R130>0,AD130,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R130>0,Q130,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM131","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH131","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A131=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M131)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R131>0,AD131,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R131>0,Q131,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM132","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH132","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A132=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M132)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R132>0,AD132,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R132>0,Q132,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM133","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH133","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A133=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M133)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R133>0,AD133,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R133>0,Q133,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM134","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH134","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A134=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M134)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R134>0,AD134,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R134>0,Q134,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM135","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH135","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A135=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M135)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R135>0,AD135,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R135>0,Q135,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM136","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH136","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A136=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M136)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R136>0,AD136,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R136>0,Q136,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM137","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH137","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A137=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M137)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R137>0,AD137,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R137>0,Q137,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM138","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH138","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A138=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M138)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R138>0,AD138,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R138>0,Q138,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM139","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH139","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A139=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M139)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R139>0,AD139,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R139>0,Q139,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM140","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH140","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A140=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M140)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R140>0,AD140,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R140>0,Q140,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM141","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH141","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A141=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M141)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R141>0,AD141,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R141>0,Q141,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM142","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH142","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A142=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M142)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R142>0,AD142,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R142>0,Q142,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM143","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH143","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A143=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M143)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R143>0,AD143,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R143>0,Q143,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM144","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH144","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A144=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M144)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R144>0,AD144,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R144>0,Q144,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM145","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH145","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A145=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M145)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R145>0,AD145,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R145>0,Q145,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM146","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH146","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A146=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M146)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R146>0,AD146,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R146>0,Q146,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM147","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH147","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A147=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M147)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R147>0,AD147,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R147>0,Q147,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM148","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH148","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A148=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M148)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R148>0,AD148,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R148>0,Q148,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM149","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH149","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A149=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M149)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R149>0,AD149,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R149>0,Q149,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D129:D149)","v":0},null,{"$f":"SUM(F129:F149)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J129:J149)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N129:N149)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q129:Q149)","v":0},null,{"$f":"SUM(S129:S149)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM159","v":""},{"$f":"V159","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W159","v":0},{"$f":"X159","v":""},null,{"$f":"AA159","v":""},{"$f":"AC159","v":""},{"$f":"AD159","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH159","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE159","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG159","v":""},{"$f":"AK159","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A159=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M159)","v":""},{"$f":"IF(AND(G159=\"\",H159=\"\"),0,G159-H159)","v":0},{"$f":"IF(OR($A159=\"\",D159=\"\",E159=\"\",F159=\"\",W159=\"\"),\"\",D159-E159-F159-W159)","v":""},{"$f":"IF(X159=\"\",\"\",MAX(X159,0))","v":""},{"$f":"IF(J159=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J159=\"\",\"\",J159*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z159=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J159=\"\",\"\",ROUND(J159*AC$4 - MAX(K159-L159,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A159=\"\",J159=\"\",B159=\"\",M159<0),\"\",MAX(ROUND(M159*B159*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A159=\"\",J159=\"\",B159=\"\",N159=0,N159=\"\",O159=0,O159=\"\"),\"\",N159*O159)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A159=\"\",N159=\"\"),\"\",ROUND(N159*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A159=\"\",B159=\"\",N159=\"\"),\"\",($AH$3*B159*(C159/5)*O159))","v":""},{"$f":"IF(OR($A159=\"\",B159=\"\",N159=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C159*B159*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE159=\"\",$A159=\"\",J159=\"\",AD159=\"\"),\"\",MAX(AE159+AJ159-AD159,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q159","v":0},{"$f":"IF(OR($A159=\"\",AD159=\"\",AE159=\"\",AI159=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE159-AG159-AI159,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D159=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J159=\"\",0,IF(ROUND(J159,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D159=\"\",0,D159)","v":0},{"$f":"IF(D159=\"\",0,F159)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R159>0,AD159,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R159>0,Q159,0)","v":0},{"$f":"D159","v":0},{"$f":"F159","v":0},{"$f":"IF(AP159=\"\",0,MAX(AP159-AQ159,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM160","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH160","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE160","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG160","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A160=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M160)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A160=\"\",J160=\"\",B160=\"\",N160=0,N160=\"\",O160=0,O160=\"\"),\"\",N160*O160)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A160=\"\",B160=\"\",N160=\"\"),\"\",($AH$3*B160*(C160/5)*O160))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE160=\"\",$A160=\"\",J160=\"\",AD160=\"\"),\"\",MAX(AE160+AJ160-AD160,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A160=\"\",AD160=\"\",AE160=\"\",AI160=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE160-AG160-AI160,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R160>0,AD160,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R160>0,Q160,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM161","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH161","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A161=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M161)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R161>0,AD161,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R161>0,Q161,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM162","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH162","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A162=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M162)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R162>0,AD162,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R162>0,Q162,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM163","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH163","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A163=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M163)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R163>0,AD163,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R163>0,Q163,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM164","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH164","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A164=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M164)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R164>0,AD164,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R164>0,Q164,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM165","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH165","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A165=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M165)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R165>0,AD165,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R165>0,Q165,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM166","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH166","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A166=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M166)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R166>0,AD166,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R166>0,Q166,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM167","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH167","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A167=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M167)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R167>0,AD167,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R167>0,Q167,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM168","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH168","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A168=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M168)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R168>0,AD168,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R168>0,Q168,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM169","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH169","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A169=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M169)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R169>0,AD169,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R169>0,Q169,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM170","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH170","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A170=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M170)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R170>0,AD170,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R170>0,Q170,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM171","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH171","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A171=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M171)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R171>0,AD171,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R171>0,Q171,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM172","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH172","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A172=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M172)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R172>0,AD172,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R172>0,Q172,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM173","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH173","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A173=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M173)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R173>0,AD173,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R173>0,Q173,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM174","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH174","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A174=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M174)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R174>0,AD174,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R174>0,Q174,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM175","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH175","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A175=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M175)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R175>0,AD175,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R175>0,Q175,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM176","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH176","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A176=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M176)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R176>0,AD176,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R176>0,Q176,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM177","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH177","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A177=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M177)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R177>0,AD177,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R177>0,Q177,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM178","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH178","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A178=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M178)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R178>0,AD178,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R178>0,Q178,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM179","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH179","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A179=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M179)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R179>0,AD179,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R179>0,Q179,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D159:D179)","v":0},null,{"$f":"SUM(F159:F179)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J159:J179)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N159:N179)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q159:Q179)","v":0},null,{"$f":"SUM(S159:S179)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM189","v":""},{"$f":"V189","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W189","v":0},{"$f":"X189","v":""},null,{"$f":"AA189","v":""},{"$f":"AC189","v":""},{"$f":"AD189","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH189","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE189","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG189","v":""},{"$f":"AK189","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A189=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M189)","v":""},{"$f":"IF(AND(G189=\"\",H189=\"\"),0,G189-H189)","v":0},{"$f":"IF(OR($A189=\"\",D189=\"\",E189=\"\",F189=\"\",W189=\"\"),\"\",D189-E189-F189-W189)","v":""},{"$f":"IF(X189=\"\",\"\",MAX(X189,0))","v":""},{"$f":"IF(J189=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J189=\"\",\"\",J189*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z189=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J189=\"\",\"\",ROUND(J189*AC$4 - MAX(K189-L189,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A189=\"\",J189=\"\",B189=\"\",M189<0),\"\",MAX(ROUND(M189*B189*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A189=\"\",J189=\"\",B189=\"\",N189=0,N189=\"\",O189=0,O189=\"\"),\"\",N189*O189)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A189=\"\",N189=\"\"),\"\",ROUND(N189*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A189=\"\",B189=\"\",N189=\"\"),\"\",($AH$3*B189*(C189/5)*O189))","v":""},{"$f":"IF(OR($A189=\"\",B189=\"\",N189=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C189*B189*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE189=\"\",$A189=\"\",J189=\"\",AD189=\"\"),\"\",MAX(AE189+AJ189-AD189,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q189","v":0},{"$f":"IF(OR($A189=\"\",AD189=\"\",AE189=\"\",AI189=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE189-AG189-AI189,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D189=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J189=\"\",0,IF(ROUND(J189,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D189=\"\",0,D189)","v":0},{"$f":"IF(D189=\"\",0,F189)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R189>0,AD189,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R189>0,Q189,0)","v":0},{"$f":"D189","v":0},{"$f":"F189","v":0},{"$f":"IF(AP189=\"\",0,MAX(AP189-AQ189,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM190","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH190","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE190","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG190","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A190=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M190)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A190=\"\",J190=\"\",B190=\"\",N190=0,N190=\"\",O190=0,O190=\"\"),\"\",N190*O190)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A190=\"\",B190=\"\",N190=\"\"),\"\",($AH$3*B190*(C190/5)*O190))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE190=\"\",$A190=\"\",J190=\"\",AD190=\"\"),\"\",MAX(AE190+AJ190-AD190,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A190=\"\",AD190=\"\",AE190=\"\",AI190=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE190-AG190-AI190,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R190>0,AD190,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R190>0,Q190,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM191","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH191","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A191=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M191)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R191>0,AD191,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R191>0,Q191,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM192","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH192","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A192=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M192)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R192>0,AD192,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R192>0,Q192,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM193","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH193","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A193=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M193)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R193>0,AD193,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R193>0,Q193,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM194","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH194","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A194=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M194)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R194>0,AD194,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R194>0,Q194,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM195","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH195","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A195=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M195)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R195>0,AD195,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R195>0,Q195,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM196","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH196","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A196=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M196)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R196>0,AD196,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R196>0,Q196,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM197","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH197","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A197=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M197)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R197>0,AD197,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R197>0,Q197,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM198","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH198","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A198=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M198)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R198>0,AD198,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R198>0,Q198,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM199","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH199","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A199=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M199)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R199>0,AD199,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R199>0,Q199,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM200","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH200","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A200=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M200)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R200>0,AD200,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R200>0,Q200,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM201","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH201","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A201=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M201)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R201>0,AD201,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R201>0,Q201,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM202","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH202","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A202=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M202)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R202>0,AD202,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R202>0,Q202,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM203","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH203","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A203=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M203)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R203>0,AD203,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R203>0,Q203,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM204","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH204","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A204=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M204)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R204>0,AD204,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R204>0,Q204,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM205","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH205","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A205=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M205)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R205>0,AD205,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R205>0,Q205,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM206","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH206","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A206=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M206)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R206>0,AD206,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R206>0,Q206,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM207","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH207","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A207=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M207)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R207>0,AD207,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R207>0,Q207,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM208","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH208","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A208=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M208)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R208>0,AD208,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R208>0,Q208,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM209","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH209","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A209=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M209)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R209>0,AD209,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R209>0,Q209,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D189:D209)","v":0},null,{"$f":"SUM(F189:F209)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J189:J209)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N189:N209)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q189:Q209)","v":0},null,{"$f":"SUM(S189:S209)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM219","v":""},{"$f":"V219","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W219","v":0},{"$f":"X219","v":""},null,{"$f":"AA219","v":""},{"$f":"AC219","v":""},{"$f":"AD219","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH219","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE219","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG219","v":""},{"$f":"AK219","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A219=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M219)","v":""},{"$f":"IF(AND(G219=\"\",H219=\"\"),0,G219-H219)","v":0},{"$f":"IF(OR($A219=\"\",D219=\"\",E219=\"\",F219=\"\",W219=\"\"),\"\",D219-E219-F219-W219)","v":""},{"$f":"IF(X219=\"\",\"\",MAX(X219,0))","v":""},{"$f":"IF(J219=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J219=\"\",\"\",J219*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z219=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J219=\"\",\"\",ROUND(J219*AC$4 - MAX(K219-L219,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A219=\"\",J219=\"\",B219=\"\",M219<0),\"\",MAX(ROUND(M219*B219*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A219=\"\",J219=\"\",B219=\"\",N219=0,N219=\"\",O219=0,O219=\"\"),\"\",N219*O219)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A219=\"\",N219=\"\"),\"\",ROUND(N219*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A219=\"\",B219=\"\",N219=\"\"),\"\",($AH$3*B219*(C219/5)*O219))","v":""},{"$f":"IF(OR($A219=\"\",B219=\"\",N219=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C219*B219*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE219=\"\",$A219=\"\",J219=\"\",AD219=\"\"),\"\",MAX(AE219+AJ219-AD219,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q219","v":0},{"$f":"IF(OR($A219=\"\",AD219=\"\",AE219=\"\",AI219=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE219-AG219-AI219,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D219=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J219=\"\",0,IF(ROUND(J219,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D219=\"\",0,D219)","v":0},{"$f":"IF(D219=\"\",0,F219)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R219>0,AD219,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R219>0,Q219,0)","v":0},{"$f":"D219","v":0},{"$f":"F219","v":0},{"$f":"IF(AP219=\"\",0,MAX(AP219-AQ219,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM220","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH220","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE220","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG220","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A220=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M220)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A220=\"\",J220=\"\",B220=\"\",N220=0,N220=\"\",O220=0,O220=\"\"),\"\",N220*O220)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A220=\"\",B220=\"\",N220=\"\"),\"\",($AH$3*B220*(C220/5)*O220))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE220=\"\",$A220=\"\",J220=\"\",AD220=\"\"),\"\",MAX(AE220+AJ220-AD220,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A220=\"\",AD220=\"\",AE220=\"\",AI220=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE220-AG220-AI220,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R220>0,AD220,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R220>0,Q220,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM221","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH221","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A221=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M221)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R221>0,AD221,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R221>0,Q221,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM222","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH222","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A222=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M222)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R222>0,AD222,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R222>0,Q222,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM223","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH223","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A223=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M223)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R223>0,AD223,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R223>0,Q223,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM224","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH224","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A224=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M224)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R224>0,AD224,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R224>0,Q224,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM225","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH225","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A225=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M225)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R225>0,AD225,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R225>0,Q225,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM226","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH226","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A226=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M226)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R226>0,AD226,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R226>0,Q226,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM227","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH227","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A227=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M227)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R227>0,AD227,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R227>0,Q227,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM228","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH228","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A228=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M228)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R228>0,AD228,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R228>0,Q228,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM229","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH229","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A229=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M229)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R229>0,AD229,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R229>0,Q229,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM230","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH230","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A230=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M230)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R230>0,AD230,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R230>0,Q230,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM231","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH231","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A231=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M231)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R231>0,AD231,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R231>0,Q231,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM232","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH232","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A232=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M232)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R232>0,AD232,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R232>0,Q232,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM233","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH233","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A233=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M233)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R233>0,AD233,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R233>0,Q233,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM234","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH234","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A234=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M234)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R234>0,AD234,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R234>0,Q234,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM235","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH235","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A235=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M235)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R235>0,AD235,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R235>0,Q235,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM236","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH236","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A236=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M236)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R236>0,AD236,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R236>0,Q236,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM237","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH237","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A237=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M237)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$f":"IF(OR(AE237=\"\",$A237=\"\",J237=\"\",AD237=\"\"),\"\",MAX(AE237+AJ237-AD237,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R237>0,AD237,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R237>0,Q237,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM238","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH238","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A238=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M238)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R238>0,AD238,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R238>0,Q238,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM239","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH239","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A239=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M239)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R239>0,AD239,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R239>0,Q239,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D219:D239)","v":0},null,{"$f":"SUM(F219:F239)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J219:J239)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N219:N239)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q219:Q239)","v":0},null,{"$f":"SUM(S219:S239)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM249","v":""},{"$f":"V249","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W249","v":0},{"$f":"X249","v":""},null,{"$f":"AA249","v":""},{"$f":"AC249","v":""},{"$f":"AD249","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH249","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE249","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG249","v":""},{"$f":"AK249","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A249=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M249)","v":""},{"$f":"IF(AND(G249=\"\",H249=\"\"),0,G249-H249)","v":0},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",D249=\"\",E249=\"\",F249=\"\",W249=\"\"),\"\",D249-E249-F249-W249)","v":""},{"$f":"IF(X249=\"\",\"\",MAX(X249,0))","v":""},{"$f":"IF(J249=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J249=\"\",\"\",J249*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z249=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J249=\"\",\"\",ROUND(J249*AC$4 - MAX(K249-L249,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",J249=\"\",B249=\"\",M249<0),\"\",MAX(ROUND(M249*B249*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A249=\"\",J249=\"\",B249=\"\",N249=0,N249=\"\",O249=0,O249=\"\"),\"\",N249*O249)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",N249=\"\"),\"\",ROUND(N249*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A249=\"\",B249=\"\",N249=\"\"),\"\",($AH$3*B249*(C249/5)*O249))","v":""},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",B249=\"\",N249=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C249*B249*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",J249=\"\",N249=\"\"),\"\",MAX(P249+Q249-N249,0))","v":""},{"$f":"Q249","v":0},{"$f":"IF(OR($A249=\"\",AD249=\"\",AE249=\"\",AI249=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE249-AG249-AI249,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D249=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J249=\"\",0,IF(ROUND(J249,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D249=\"\",0,D249)","v":0},{"$f":"IF(D249=\"\",0,F249)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R249>0,AD249,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R249>0,Q249,0)","v":0},{"$f":"D249","v":0},{"$f":"F249","v":0},{"$f":"IF(AP249=\"\",0,MAX(AP249-AQ249,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM250","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH250","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE250","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG250","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A250=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M250)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A250=\"\",J250=\"\",B250=\"\",N250=0,N250=\"\",O250=0,O250=\"\"),\"\",N250*O250)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A250=\"\",B250=\"\",N250=\"\"),\"\",($AH$3*B250*(C250/5)*O250))","v":""},"",{"$f":"IF(OR(AE250=\"\",$A250=\"\",J250=\"\",AD250=\"\"),\"\",MAX(AE250+AJ250-AD250,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},0,{"$f":"IF(OR($A250=\"\",AD250=\"\",AE250=\"\",AI250=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE250-AG250-AI250,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R250>0,AD250,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R250>0,Q250,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM251","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH251","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A251=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M251)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R251>0,AD251,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R251>0,Q251,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM252","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH252","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A252=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M252)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R252>0,AD252,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R252>0,Q252,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM253","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH253","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A253=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M253)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R253>0,AD253,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R253>0,Q253,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM254","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH254","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A254=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M254)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R254>0,AD254,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R254>0,Q254,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM255","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH255","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A255=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M255)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R255>0,AD255,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R255>0,Q255,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM256","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH256","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A256=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M256)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R256>0,AD256,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R256>0,Q256,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM257","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH257","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A257=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M257)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R257>0,AD257,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R257>0,Q257,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM258","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH258","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A258=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M258)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R258>0,AD258,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R258>0,Q258,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM259","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH259","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A259=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M259)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R259>0,AD259,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R259>0,Q259,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM260","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH260","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A260=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M260)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R260>0,AD260,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R260>0,Q260,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM261","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH261","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A261=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M261)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R261>0,AD261,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R261>0,Q261,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM262","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH262","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A262=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M262)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R262>0,AD262,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R262>0,Q262,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM263","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH263","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A263=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M263)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R263>0,AD263,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R263>0,Q263,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM264","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH264","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A264=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M264)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R264>0,AD264,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R264>0,Q264,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM265","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH265","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A265=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M265)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R265>0,AD265,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R265>0,Q265,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM266","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH266","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A266=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M266)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R266>0,AD266,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R266>0,Q266,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM267","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH267","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A267=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M267)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R267>0,AD267,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R267>0,Q267,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM268","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH268","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A268=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M268)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R268>0,AD268,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R268>0,Q268,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM269","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH269","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A269=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M269)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R269>0,AD269,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R269>0,Q269,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D249:D269)","v":0},null,{"$f":"SUM(F249:F269)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J249:J269)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N249:N269)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q249:Q269)","v":0},null,{"$f":"SUM(S249:S269)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM279","v":""},{"$f":"V279","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W279","v":0},{"$f":"X279","v":""},null,{"$f":"AA279","v":""},{"$f":"AC279","v":""},{"$f":"AD279","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH279","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE279","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG279","v":""},{"$f":"AK279","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A279=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M279)","v":""},{"$f":"IF(AND(G279=\"\",H279=\"\"),0,G279-H279)","v":0},{"$f":"IF(OR($A279=\"\",D279=\"\",E279=\"\",F279=\"\",W279=\"\"),\"\",D279-E279-F279-W279)","v":""},{"$f":"IF(X279=\"\",\"\",MAX(X279,0))","v":""},{"$f":"IF(J279=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J279=\"\",\"\",J279*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z279=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J279=\"\",\"\",ROUND(J279*AC$4 - MAX(K279-L279,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A279=\"\",J279=\"\",B279=\"\",M279<0),\"\",MAX(ROUND(M279*B279*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A279=\"\",J279=\"\",B279=\"\",N279=0,N279=\"\",O279=0,O279=\"\"),\"\",N279*O279)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A279=\"\",N279=\"\"),\"\",ROUND(N279*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A279=\"\",B279=\"\",N279=\"\"),\"\",($AH$3*B279*(C279/5)*O279))","v":""},{"$f":"IF(OR($A279=\"\",B279=\"\",N279=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C279*B279*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE279=\"\",$A279=\"\",J279=\"\",AD279=\"\"),\"\",MAX(AE279+AJ279-AD279,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q279","v":0},{"$f":"IF(OR($A279=\"\",AD279=\"\",AE279=\"\",AI279=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE279-AG279-AI279,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D279=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J279=\"\",0,IF(ROUND(J279,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D279=\"\",0,D279)","v":0},{"$f":"IF(D279=\"\",0,F279)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R279>0,AD279,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R279>0,Q279,0)","v":0},{"$f":"D279","v":0},{"$f":"F279","v":0},{"$f":"IF(AP279=\"\",0,MAX(AP279-AQ279,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM280","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH280","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE280","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG280","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A280=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M280)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A280=\"\",J280=\"\",B280=\"\",N280=0,N280=\"\",O280=0,O280=\"\"),\"\",N280*O280)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A280=\"\",B280=\"\",N280=\"\"),\"\",($AH$3*B280*(C280/5)*O280))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A280=\"\",AD280=\"\",AE280=\"\",AI280=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE280-AG280-AI280,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R280>0,AD280,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R280>0,Q280,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM281","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH281","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A281=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M281)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R281>0,AD281,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R281>0,Q281,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM282","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH282","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A282=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M282)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R282>0,AD282,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R282>0,Q282,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM283","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH283","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A283=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M283)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R283>0,AD283,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R283>0,Q283,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM284","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH284","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A284=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M284)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R284>0,AD284,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R284>0,Q284,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM285","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH285","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A285=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M285)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R285>0,AD285,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R285>0,Q285,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM286","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH286","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A286=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M286)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R286>0,AD286,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R286>0,Q286,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM287","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH287","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A287=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M287)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R287>0,AD287,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R287>0,Q287,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM288","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH288","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A288=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M288)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R288>0,AD288,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R288>0,Q288,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM289","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH289","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A289=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M289)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R289>0,AD289,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R289>0,Q289,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM290","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH290","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A290=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M290)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R290>0,AD290,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R290>0,Q290,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM291","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH291","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A291=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M291)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R291>0,AD291,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R291>0,Q291,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM292","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH292","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A292=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M292)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R292>0,AD292,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R292>0,Q292,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM293","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH293","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A293=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M293)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R293>0,AD293,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R293>0,Q293,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM294","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH294","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A294=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M294)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R294>0,AD294,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R294>0,Q294,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM295","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH295","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A295=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M295)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R295>0,AD295,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R295>0,Q295,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM296","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH296","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A296=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M296)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R296>0,AD296,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R296>0,Q296,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM297","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH297","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A297=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M297)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R297>0,AD297,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R297>0,Q297,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM298","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH298","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A298=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M298)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R298>0,AD298,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R298>0,Q298,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM299","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH299","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A299=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M299)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R299>0,AD299,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R299>0,Q299,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D279:D299)","v":0},null,{"$f":"SUM(F279:F299)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J279:J299)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N279:N299)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q279:Q299)","v":0},null,{"$f":"SUM(S279:S299)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM309","v":""},{"$f":"V309","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W309","v":0},{"$f":"X309","v":""},null,{"$f":"AA309","v":""},{"$f":"AC309","v":""},{"$f":"AD309","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH309","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE309","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG309","v":""},{"$f":"AK309","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A309=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M309)","v":""},{"$f":"IF(AND(G309=\"\",H309=\"\"),0,G309-H309)","v":0},{"$f":"IF(OR($A309=\"\",D309=\"\",E309=\"\",F309=\"\",W309=\"\"),\"\",D309-E309-F309-W309)","v":""},{"$f":"IF(X309=\"\",\"\",MAX(X309,0))","v":""},{"$f":"IF(J309=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J309=\"\",\"\",J309*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z309=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J309=\"\",\"\",ROUND(J309*AC$4 - MAX(K309-L309,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A309=\"\",J309=\"\",B309=\"\",M309<0),\"\",MAX(ROUND(M309*B309*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A309=\"\",J309=\"\",B309=\"\",N309=0,N309=\"\",O309=0,O309=\"\"),\"\",N309*O309)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A309=\"\",N309=\"\"),\"\",ROUND(N309*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A309=\"\",B309=\"\",N309=\"\"),\"\",($AH$3*B309*(C309/5)*O309))","v":""},{"$f":"IF(OR($A309=\"\",B309=\"\",N309=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C309*B309*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE309=\"\",$A309=\"\",J309=\"\",AD309=\"\"),\"\",MAX(AE309+AJ309-AD309,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q309","v":0},{"$f":"IF(OR($A309=\"\",AD309=\"\",AE309=\"\",AI309=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE309-AG309-AI309,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D309=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J309=\"\",0,IF(ROUND(J309,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D309=\"\",0,D309)","v":0},{"$f":"IF(D309=\"\",0,F309)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R309>0,AD309,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R309>0,Q309,0)","v":0},{"$f":"D309","v":0},{"$f":"F309","v":0},{"$f":"IF(AP309=\"\",0,MAX(AP309-AQ309,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM310","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH310","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE310","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG310","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A310=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M310)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A310=\"\",J310=\"\",B310=\"\",N310=0,N310=\"\",O310=0,O310=\"\"),\"\",N310*O310)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A310=\"\",B310=\"\",N310=\"\"),\"\",($AH$3*B310*(C310/5)*O310))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A310=\"\",AD310=\"\",AE310=\"\",AI310=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE310-AG310-AI310,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R310>0,AD310,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R310>0,Q310,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM311","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH311","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A311=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M311)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R311>0,AD311,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R311>0,Q311,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM312","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH312","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A312=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M312)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R312>0,AD312,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R312>0,Q312,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM313","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH313","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A313=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M313)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R313>0,AD313,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R313>0,Q313,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM314","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH314","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A314=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M314)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R314>0,AD314,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R314>0,Q314,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM315","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH315","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A315=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M315)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R315>0,AD315,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R315>0,Q315,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM316","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH316","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A316=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M316)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R316>0,AD316,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R316>0,Q316,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM317","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH317","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A317=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M317)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R317>0,AD317,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R317>0,Q317,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM318","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH318","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A318=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M318)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R318>0,AD318,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R318>0,Q318,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM319","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH319","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A319=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M319)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R319>0,AD319,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R319>0,Q319,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM320","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH320","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A320=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M320)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R320>0,AD320,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R320>0,Q320,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM321","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH321","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A321=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M321)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R321>0,AD321,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R321>0,Q321,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM322","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH322","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A322=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M322)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R322>0,AD322,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R322>0,Q322,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM323","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH323","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A323=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M323)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R323>0,AD323,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R323>0,Q323,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM324","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH324","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A324=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M324)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R324>0,AD324,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R324>0,Q324,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM325","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH325","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A325=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M325)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R325>0,AD325,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R325>0,Q325,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM326","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH326","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A326=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M326)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R326>0,AD326,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R326>0,Q326,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM327","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH327","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A327=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M327)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R327>0,AD327,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R327>0,Q327,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM328","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH328","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A328=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M328)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R328>0,AD328,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R328>0,Q328,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM329","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH329","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A329=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M329)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R329>0,AD329,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R329>0,Q329,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D309:D329)","v":0},null,{"$f":"SUM(F309:F329)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J309:J329)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N309:N329)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q309:Q329)","v":0},null,{"$f":"SUM(S309:S329)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM339","v":""},{"$f":"V339","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W339","v":0},{"$f":"X339","v":""},null,{"$f":"AA339","v":""},{"$f":"AC339","v":""},{"$f":"AD339","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH339","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE339","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG339","v":""},{"$f":"AK339","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A339=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M339)","v":""},{"$f":"IF(AND(G339=\"\",H339=\"\"),0,G339-H339)","v":0},{"$f":"IF(OR($A339=\"\",D339=\"\",E339=\"\",F339=\"\",W339=\"\"),\"\",D339-E339-F339-W339)","v":""},{"$f":"IF(X339=\"\",\"\",MAX(X339,0))","v":""},{"$f":"IF(J339=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J339=\"\",\"\",J339*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z339=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J339=\"\",\"\",ROUND(J339*AC$4 - MAX(K339-L339,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A339=\"\",J339=\"\",B339=\"\",M339<0),\"\",MAX(ROUND(M339*B339*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A339=\"\",J339=\"\",B339=\"\",N339=0,N339=\"\",O339=0,O339=\"\"),\"\",N339*O339)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A339=\"\",N339=\"\"),\"\",ROUND(N339*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A339=\"\",B339=\"\",N339=\"\"),\"\",($AH$3*B339*(C339/5)*O339))","v":""},{"$f":"IF(OR($A339=\"\",B339=\"\",N339=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C339*B339*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE339=\"\",$A339=\"\",J339=\"\",AD339=\"\"),\"\",MAX(AE339+AJ339-AD339,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q339","v":0},{"$f":"IF(OR($A339=\"\",AD339=\"\",AE339=\"\",AI339=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE339-AG339-AI339,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D339=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J339=\"\",0,IF(ROUND(J339,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D339=\"\",0,D339)","v":0},{"$f":"IF(D339=\"\",0,F339)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R339>0,AD339,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R339>0,Q339,0)","v":0},{"$f":"D339","v":0},{"$f":"F339","v":0},{"$f":"IF(AP339=\"\",0,MAX(AP339-AQ339,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM340","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH340","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE340","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG340","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A340=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M340)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A340=\"\",J340=\"\",B340=\"\",N340=0,N340=\"\",O340=0,O340=\"\"),\"\",N340*O340)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A340=\"\",B340=\"\",N340=\"\"),\"\",($AH$3*B340*(C340/5)*O340))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A340=\"\",AD340=\"\",AE340=\"\",AI340=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE340-AG340-AI340,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R340>0,AD340,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R340>0,Q340,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM341","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH341","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A341=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M341)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R341>0,AD341,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R341>0,Q341,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM342","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH342","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A342=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M342)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R342>0,AD342,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R342>0,Q342,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM343","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH343","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A343=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M343)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R343>0,AD343,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R343>0,Q343,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM344","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH344","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A344=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M344)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R344>0,AD344,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R344>0,Q344,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM345","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH345","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A345=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M345)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R345>0,AD345,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R345>0,Q345,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM346","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH346","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A346=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M346)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R346>0,AD346,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R346>0,Q346,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM347","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH347","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A347=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M347)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R347>0,AD347,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R347>0,Q347,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM348","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH348","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A348=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M348)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R348>0,AD348,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R348>0,Q348,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM349","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH349","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A349=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M349)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R349>0,AD349,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R349>0,Q349,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM350","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH350","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A350=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M350)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R350>0,AD350,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R350>0,Q350,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM351","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH351","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A351=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M351)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R351>0,AD351,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R351>0,Q351,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM352","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH352","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A352=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M352)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R352>0,AD352,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R352>0,Q352,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM353","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH353","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A353=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M353)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R353>0,AD353,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R353>0,Q353,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM354","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH354","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A354=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M354)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R354>0,AD354,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R354>0,Q354,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM355","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH355","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A355=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M355)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R355>0,AD355,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R355>0,Q355,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM356","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH356","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A356=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M356)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R356>0,AD356,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R356>0,Q356,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM357","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH357","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A357=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M357)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R357>0,AD357,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R357>0,Q357,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM358","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH358","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A358=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M358)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R358>0,AD358,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R358>0,Q358,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM359","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH359","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A359=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M359)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R359>0,AD359,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R359>0,Q359,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D339:D359)","v":0},null,{"$f":"SUM(F339:F359)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J339:J359)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N339:N359)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q339:Q359)","v":0},null,{"$f":"SUM(S339:S359)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM369","v":""},{"$f":"V369","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W369","v":0},{"$f":"X369","v":""},null,{"$f":"AA369","v":""},{"$f":"AC369","v":""},{"$f":"AD369","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH369","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE369","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG369","v":""},{"$f":"AK369","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A369=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M369)","v":""},{"$f":"IF(AND(G369=\"\",H369=\"\"),0,G369-H369)","v":0},{"$f":"IF(OR($A369=\"\",D369=\"\",E369=\"\",F369=\"\",W369=\"\"),\"\",D369-E369-F369-W369)","v":""},{"$f":"IF(X369=\"\",\"\",MAX(X369,0))","v":""},{"$f":"IF(J369=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J369=\"\",\"\",J369*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z369=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J369=\"\",\"\",ROUND(J369*AC$4 - MAX(K369-L369,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A369=\"\",J369=\"\",B369=\"\",M369<0),\"\",MAX(ROUND(M369*B369*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A369=\"\",J369=\"\",B369=\"\",N369=0,N369=\"\",O369=0,O369=\"\"),\"\",N369*O369)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A369=\"\",N369=\"\"),\"\",ROUND(N369*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A369=\"\",B369=\"\",N369=\"\"),\"\",($AH$3*B369*(C369/5)*O369))","v":""},{"$f":"IF(OR($A369=\"\",B369=\"\",N369=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C369*B369*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE369=\"\",$A369=\"\",J369=\"\",AD369=\"\"),\"\",MAX(AE369+AJ369-AD369,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q369","v":0},{"$f":"IF(OR($A369=\"\",AD369=\"\",AE369=\"\",AI369=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE369-AG369-AI369,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D369=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J369=\"\",0,IF(ROUND(J369,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D369=\"\",0,D369)","v":0},{"$f":"IF(D369=\"\",0,F369)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R369>0,AD369,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R369>0,Q369,0)","v":0},{"$f":"D369","v":0},{"$f":"F369","v":0},{"$f":"IF(AP369=\"\",0,MAX(AP369-AQ369,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM370","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH370","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE370","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG370","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A370=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M370)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A370=\"\",J370=\"\",B370=\"\",N370=0,N370=\"\",O370=0,O370=\"\"),\"\",N370*O370)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A370=\"\",B370=\"\",N370=\"\"),\"\",($AH$3*B370*(C370/5)*O370))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A370=\"\",AD370=\"\",AE370=\"\",AI370=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE370-AG370-AI370,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R370>0,AD370,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R370>0,Q370,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM371","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH371","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A371=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M371)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R371>0,AD371,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R371>0,Q371,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM372","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH372","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A372=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M372)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R372>0,AD372,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R372>0,Q372,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM373","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH373","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A373=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M373)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R373>0,AD373,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R373>0,Q373,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM374","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH374","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A374=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M374)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R374>0,AD374,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R374>0,Q374,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM375","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH375","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A375=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M375)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R375>0,AD375,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R375>0,Q375,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM376","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH376","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A376=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M376)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R376>0,AD376,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R376>0,Q376,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM377","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH377","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A377=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M377)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R377>0,AD377,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R377>0,Q377,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM378","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH378","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A378=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M378)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R378>0,AD378,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R378>0,Q378,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM379","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH379","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A379=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M379)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R379>0,AD379,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R379>0,Q379,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM380","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH380","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A380=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M380)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R380>0,AD380,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R380>0,Q380,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM381","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH381","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A381=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M381)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R381>0,AD381,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R381>0,Q381,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM382","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH382","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A382=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M382)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R382>0,AD382,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R382>0,Q382,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM383","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH383","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A383=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M383)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R383>0,AD383,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R383>0,Q383,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM384","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH384","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A384=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M384)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R384>0,AD384,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R384>0,Q384,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM385","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH385","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A385=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M385)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R385>0,AD385,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R385>0,Q385,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM386","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH386","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A386=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M386)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R386>0,AD386,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R386>0,Q386,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM387","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH387","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A387=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M387)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R387>0,AD387,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R387>0,Q387,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM388","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH388","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A388=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M388)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R388>0,AD388,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R388>0,Q388,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM389","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH389","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A389=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M389)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R389>0,AD389,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R389>0,Q389,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D369:D389)","v":0},null,{"$f":"SUM(F369:F389)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J369:J389)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N369:N389)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q369:Q389)","v":0},null,{"$f":"SUM(S369:S389)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM399","v":""},{"$f":"V399","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W399","v":0},{"$f":"X399","v":""},null,{"$f":"AA399","v":""},{"$f":"AC399","v":""},{"$f":"AD399","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH399","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE399","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG399","v":""},{"$f":"AK399","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A399=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M399)","v":""},{"$f":"IF(AND(G399=\"\",H399=\"\"),0,G399-H399)","v":0},{"$f":"IF(OR($A399=\"\",D399=\"\",E399=\"\",F399=\"\",W399=\"\"),\"\",D399-E399-F399-W399)","v":""},{"$f":"IF(X399=\"\",\"\",MAX(X399,0))","v":""},{"$f":"IF(J399=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J399=\"\",\"\",J399*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z399=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J399=\"\",\"\",ROUND(J399*AC$4 - MAX(K399-L399,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A399=\"\",J399=\"\",B399=\"\",M399<0),\"\",MAX(ROUND(M399*B399*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A399=\"\",J399=\"\",B399=\"\",N399=0,N399=\"\",O399=0,O399=\"\"),\"\",N399*O399)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A399=\"\",N399=\"\"),\"\",ROUND(N399*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A399=\"\",B399=\"\",N399=\"\"),\"\",($AH$3*B399*(C399/5)*O399))","v":""},{"$f":"IF(OR($A399=\"\",B399=\"\",N399=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C399*B399*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE399=\"\",$A399=\"\",J399=\"\",AD399=\"\"),\"\",MAX(AE399+AJ399-AD399,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q399","v":0},{"$f":"IF(OR($A399=\"\",AD399=\"\",AE399=\"\",AI399=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE399-AG399-AI399,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D399=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J399=\"\",0,IF(ROUND(J399,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D399=\"\",0,D399)","v":0},{"$f":"IF(D399=\"\",0,F399)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R399>0,AD399,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R399>0,Q399,0)","v":0},{"$f":"D399","v":0},{"$f":"F399","v":0},{"$f":"IF(AP399=\"\",0,MAX(AP399-AQ399,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM400","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH400","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE400","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG400","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A400=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M400)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A400=\"\",J400=\"\",B400=\"\",N400=0,N400=\"\",O400=0,O400=\"\"),\"\",N400*O400)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A400=\"\",B400=\"\",N400=\"\"),\"\",($AH$3*B400*(C400/5)*O400))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A400=\"\",AD400=\"\",AE400=\"\",AI400=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE400-AG400-AI400,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R400>0,AD400,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R400>0,Q400,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM401","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH401","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A401=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M401)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R401>0,AD401,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R401>0,Q401,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM402","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH402","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A402=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M402)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R402>0,AD402,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R402>0,Q402,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM403","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH403","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A403=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M403)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R403>0,AD403,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R403>0,Q403,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM404","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH404","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A404=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M404)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R404>0,AD404,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R404>0,Q404,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM405","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH405","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A405=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M405)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R405>0,AD405,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R405>0,Q405,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM406","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH406","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A406=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M406)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R406>0,AD406,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R406>0,Q406,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM407","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH407","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A407=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M407)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R407>0,AD407,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R407>0,Q407,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM408","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH408","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A408=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M408)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R408>0,AD408,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R408>0,Q408,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM409","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH409","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A409=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M409)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R409>0,AD409,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R409>0,Q409,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM410","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH410","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A410=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M410)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R410>0,AD410,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R410>0,Q410,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM411","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH411","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A411=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M411)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R411>0,AD411,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R411>0,Q411,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM412","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH412","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A412=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M412)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R412>0,AD412,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R412>0,Q412,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM413","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH413","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A413=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M413)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R413>0,AD413,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R413>0,Q413,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM414","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH414","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A414=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M414)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R414>0,AD414,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R414>0,Q414,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM415","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH415","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A415=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M415)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R415>0,AD415,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R415>0,Q415,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM416","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH416","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A416=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M416)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R416>0,AD416,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R416>0,Q416,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM417","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH417","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A417=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M417)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R417>0,AD417,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R417>0,Q417,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM418","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH418","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A418=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M418)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R418>0,AD418,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R418>0,Q418,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM419","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH419","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A419=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M419)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R419>0,AD419,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R419>0,Q419,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D399:D419)","v":0},null,{"$f":"SUM(F399:F419)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J399:J419)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N399:N419)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q399:Q419)","v":0},null,{"$f":"SUM(S399:S419)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM429","v":""},{"$f":"V429","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W429","v":0},{"$f":"X429","v":""},null,{"$f":"AA429","v":""},{"$f":"AC429","v":""},{"$f":"AD429","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH429","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE429","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG429","v":""},{"$f":"AK429","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A429=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M429)","v":""},{"$f":"IF(AND(G429=\"\",H429=\"\"),0,G429-H429)","v":0},{"$f":"IF(OR($A429=\"\",D429=\"\",E429=\"\",F429=\"\",W429=\"\"),\"\",D429-E429-F429-W429)","v":""},{"$f":"IF(X429=\"\",\"\",MAX(X429,0))","v":""},{"$f":"IF(J429=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J429=\"\",\"\",J429*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z429=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J429=\"\",\"\",ROUND(J429*AC$4 - MAX(K429-L429,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A429=\"\",J429=\"\",B429=\"\",M429<0),\"\",MAX(ROUND(M429*B429*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A429=\"\",J429=\"\",B429=\"\",N429=0,N429=\"\",O429=0,O429=\"\"),\"\",N429*O429)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A429=\"\",N429=\"\"),\"\",ROUND(N429*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A429=\"\",B429=\"\",N429=\"\"),\"\",($AH$3*B429*(C429/5)*O429))","v":""},{"$f":"IF(OR($A429=\"\",B429=\"\",N429=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C429*B429*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE429=\"\",$A429=\"\",J429=\"\",AD429=\"\"),\"\",MAX(AE429+AJ429-AD429,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q429","v":0},{"$f":"IF(OR($A429=\"\",AD429=\"\",AE429=\"\",AI429=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE429-AG429-AI429,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D429=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J429=\"\",0,IF(ROUND(J429,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D429=\"\",0,D429)","v":0},{"$f":"IF(D429=\"\",0,F429)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R429>0,AD429,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R429>0,Q429,0)","v":0},{"$f":"D429","v":0},{"$f":"F429","v":0},{"$f":"IF(AP429=\"\",0,MAX(AP429-AQ429,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM430","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH430","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE430","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG430","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A430=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M430)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A430=\"\",J430=\"\",B430=\"\",N430=0,N430=\"\",O430=0,O430=\"\"),\"\",N430*O430)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A430=\"\",B430=\"\",N430=\"\"),\"\",($AH$3*B430*(C430/5)*O430))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A430=\"\",AD430=\"\",AE430=\"\",AI430=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE430-AG430-AI430,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R430>0,AD430,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R430>0,Q430,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM431","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH431","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A431=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M431)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R431>0,AD431,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R431>0,Q431,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM432","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH432","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A432=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M432)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R432>0,AD432,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R432>0,Q432,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM433","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH433","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A433=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M433)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R433>0,AD433,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R433>0,Q433,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM434","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH434","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A434=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M434)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R434>0,AD434,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R434>0,Q434,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM435","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH435","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A435=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M435)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R435>0,AD435,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R435>0,Q435,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM436","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH436","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A436=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M436)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R436>0,AD436,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R436>0,Q436,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM437","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH437","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A437=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M437)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R437>0,AD437,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R437>0,Q437,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM438","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH438","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A438=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M438)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R438>0,AD438,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R438>0,Q438,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM439","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH439","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A439=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M439)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R439>0,AD439,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R439>0,Q439,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM440","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH440","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A440=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M440)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R440>0,AD440,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R440>0,Q440,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM441","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH441","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A441=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M441)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R441>0,AD441,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R441>0,Q441,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM442","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH442","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A442=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M442)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R442>0,AD442,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R442>0,Q442,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM443","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH443","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A443=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M443)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R443>0,AD443,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R443>0,Q443,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM444","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH444","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A444=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M444)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R444>0,AD444,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R444>0,Q444,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM445","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH445","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A445=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M445)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R445>0,AD445,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R445>0,Q445,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM446","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH446","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A446=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M446)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R446>0,AD446,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R446>0,Q446,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM447","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH447","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A447=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M447)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R447>0,AD447,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R447>0,Q447,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM448","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH448","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A448=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M448)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R448>0,AD448,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R448>0,Q448,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM449","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH449","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A449=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M449)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R449>0,AD449,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R449>0,Q449,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D429:D449)","v":0},null,{"$f":"SUM(F429:F449)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J429:J449)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N429:N449)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q429:Q449)","v":0},null,{"$f":"SUM(S429:S449)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM459","v":""},{"$f":"V459","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W459","v":0},{"$f":"X459","v":""},null,{"$f":"AA459","v":""},{"$f":"AC459","v":""},{"$f":"AD459","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH459","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE459","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG459","v":""},{"$f":"AK459","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A459=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M459)","v":""},{"$f":"IF(AND(G459=\"\",H459=\"\"),0,G459-H459)","v":0},{"$f":"IF(OR($A459=\"\",D459=\"\",E459=\"\",F459=\"\",W459=\"\"),\"\",D459-E459-F459-W459)","v":""},{"$f":"IF(X459=\"\",\"\",MAX(X459,0))","v":""},{"$f":"IF(J459=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J459=\"\",\"\",J459*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z459=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J459=\"\",\"\",ROUND(J459*AC$4 - MAX(K459-L459,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A459=\"\",J459=\"\",B459=\"\",M459<0),\"\",MAX(ROUND(M459*B459*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A459=\"\",J459=\"\",B459=\"\",N459=0,N459=\"\",O459=0,O459=\"\"),\"\",N459*O459)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A459=\"\",N459=\"\"),\"\",ROUND(N459*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A459=\"\",B459=\"\",N459=\"\"),\"\",($AH$3*B459*(C459/5)*O459))","v":""},{"$f":"IF(OR($A459=\"\",B459=\"\",N459=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C459*B459*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE459=\"\",$A459=\"\",J459=\"\",AD459=\"\"),\"\",MAX(AE459+AJ459-AD459,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q459","v":0},{"$f":"IF(OR($A459=\"\",AD459=\"\",AE459=\"\",AI459=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE459-AG459-AI459,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D459=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J459=\"\",0,IF(ROUND(J459,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D459=\"\",0,D459)","v":0},{"$f":"IF(D459=\"\",0,F459)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R459>0,AD459,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R459>0,Q459,0)","v":0},{"$f":"D459","v":0},{"$f":"F459","v":0},{"$f":"IF(AP459=\"\",0,MAX(AP459-AQ459,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM460","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH460","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE460","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG460","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A460=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M460)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A460=\"\",J460=\"\",B460=\"\",N460=0,N460=\"\",O460=0,O460=\"\"),\"\",N460*O460)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A460=\"\",B460=\"\",N460=\"\"),\"\",($AH$3*B460*(C460/5)*O460))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A460=\"\",AD460=\"\",AE460=\"\",AI460=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE460-AG460-AI460,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R460>0,AD460,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R460>0,Q460,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM461","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH461","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A461=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M461)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R461>0,AD461,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R461>0,Q461,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM462","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH462","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A462=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M462)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R462>0,AD462,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R462>0,Q462,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM463","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH463","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A463=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M463)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R463>0,AD463,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R463>0,Q463,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM464","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH464","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A464=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M464)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R464>0,AD464,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R464>0,Q464,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM465","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH465","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A465=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M465)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R465>0,AD465,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R465>0,Q465,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM466","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH466","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A466=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M466)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R466>0,AD466,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R466>0,Q466,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM467","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH467","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A467=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M467)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R467>0,AD467,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R467>0,Q467,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM468","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH468","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A468=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M468)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R468>0,AD468,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R468>0,Q468,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM469","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH469","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A469=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M469)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R469>0,AD469,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R469>0,Q469,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM470","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH470","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A470=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M470)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R470>0,AD470,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R470>0,Q470,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM471","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH471","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A471=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M471)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R471>0,AD471,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R471>0,Q471,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM472","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH472","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A472=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M472)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R472>0,AD472,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R472>0,Q472,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM473","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH473","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A473=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M473)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R473>0,AD473,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R473>0,Q473,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM474","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH474","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A474=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M474)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R474>0,AD474,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R474>0,Q474,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM475","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH475","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A475=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M475)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R475>0,AD475,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R475>0,Q475,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM476","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH476","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A476=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M476)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R476>0,AD476,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R476>0,Q476,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM477","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH477","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A477=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M477)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R477>0,AD477,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R477>0,Q477,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM478","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH478","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A478=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M478)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R478>0,AD478,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R478>0,Q478,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM479","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH479","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A479=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M479)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R479>0,AD479,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R479>0,Q479,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D459:D479)","v":0},null,{"$f":"SUM(F459:F479)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J459:J479)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N459:N479)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q459:Q479)","v":0},null,{"$f":"SUM(S459:S479)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM489","v":""},{"$f":"V489","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W489","v":0},{"$f":"X489","v":""},null,{"$f":"AA489","v":""},{"$f":"AC489","v":""},{"$f":"AD489","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH489","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE489","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG489","v":""},{"$f":"AK489","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A489=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M489)","v":""},{"$f":"IF(AND(G489=\"\",H489=\"\"),0,G489-H489)","v":0},{"$f":"IF(OR($A489=\"\",D489=\"\",E489=\"\",F489=\"\",W489=\"\"),\"\",D489-E489-F489-W489)","v":""},{"$f":"IF(X489=\"\",\"\",MAX(X489,0))","v":""},{"$f":"IF(J489=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J489=\"\",\"\",J489*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z489=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J489=\"\",\"\",ROUND(J489*AC$4 - MAX(K489-L489,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A489=\"\",J489=\"\",B489=\"\",M489<0),\"\",MAX(ROUND(M489*B489*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A489=\"\",J489=\"\",B489=\"\",N489=0,N489=\"\",O489=0,O489=\"\"),\"\",N489*O489)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A489=\"\",N489=\"\"),\"\",ROUND(N489*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A489=\"\",B489=\"\",N489=\"\"),\"\",($AH$3*B489*(C489/5)*O489))","v":""},{"$f":"IF(OR($A489=\"\",B489=\"\",N489=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C489*B489*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE489=\"\",$A489=\"\",J489=\"\",AD489=\"\"),\"\",MAX(AE489+AJ489-AD489,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q489","v":0},{"$f":"IF(OR($A489=\"\",AD489=\"\",AE489=\"\",AI489=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE489-AG489-AI489,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D489=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J489=\"\",0,IF(ROUND(J489,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D489=\"\",0,D489)","v":0},{"$f":"IF(D489=\"\",0,F489)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R489>0,AD489,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R489>0,Q489,0)","v":0},{"$f":"D489","v":0},{"$f":"F489","v":0},{"$f":"IF(AP489=\"\",0,MAX(AP489-AQ489,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM490","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH490","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE490","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG490","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A490=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M490)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A490=\"\",J490=\"\",B490=\"\",N490=0,N490=\"\",O490=0,O490=\"\"),\"\",N490*O490)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A490=\"\",B490=\"\",N490=\"\"),\"\",($AH$3*B490*(C490/5)*O490))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A490=\"\",AD490=\"\",AE490=\"\",AI490=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE490-AG490-AI490,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R490>0,AD490,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R490>0,Q490,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM491","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH491","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A491=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M491)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R491>0,AD491,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R491>0,Q491,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM492","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH492","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A492=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M492)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R492>0,AD492,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R492>0,Q492,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM493","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH493","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A493=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M493)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R493>0,AD493,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R493>0,Q493,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM494","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH494","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A494=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M494)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R494>0,AD494,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R494>0,Q494,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM495","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH495","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A495=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M495)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R495>0,AD495,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R495>0,Q495,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM496","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH496","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A496=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M496)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R496>0,AD496,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R496>0,Q496,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM497","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH497","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A497=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M497)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R497>0,AD497,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R497>0,Q497,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM498","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH498","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A498=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M498)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R498>0,AD498,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R498>0,Q498,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM499","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH499","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A499=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M499)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R499>0,AD499,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R499>0,Q499,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM500","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH500","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A500=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M500)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R500>0,AD500,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R500>0,Q500,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM501","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH501","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A501=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M501)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R501>0,AD501,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R501>0,Q501,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM502","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH502","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A502=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M502)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R502>0,AD502,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R502>0,Q502,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM503","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH503","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A503=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M503)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R503>0,AD503,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R503>0,Q503,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM504","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH504","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A504=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M504)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R504>0,AD504,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R504>0,Q504,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM505","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH505","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A505=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M505)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R505>0,AD505,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R505>0,Q505,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM506","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH506","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A506=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M506)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R506>0,AD506,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R506>0,Q506,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM507","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH507","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A507=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M507)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R507>0,AD507,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R507>0,Q507,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM508","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH508","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A508=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M508)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R508>0,AD508,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R508>0,Q508,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM509","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH509","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A509=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M509)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R509>0,AD509,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R509>0,Q509,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D489:D509)","v":0},null,{"$f":"SUM(F489:F509)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J489:J509)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N489:N509)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q489:Q509)","v":0},null,{"$f":"SUM(S489:S509)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM519","v":""},{"$f":"V519","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W519","v":0},{"$f":"X519","v":""},null,{"$f":"AA519","v":""},{"$f":"AC519","v":""},{"$f":"AD519","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH519","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE519","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG519","v":""},{"$f":"AK519","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A519=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M519)","v":""},{"$f":"IF(AND(G519=\"\",H519=\"\"),0,G519-H519)","v":0},{"$f":"IF(OR($A519=\"\",D519=\"\",E519=\"\",F519=\"\",W519=\"\"),\"\",D519-E519-F519-W519)","v":""},{"$f":"IF(X519=\"\",\"\",MAX(X519,0))","v":""},{"$f":"IF(J519=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J519=\"\",\"\",J519*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z519=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J519=\"\",\"\",ROUND(J519*AC$4 - MAX(K519-L519,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A519=\"\",J519=\"\",B519=\"\",M519<0),\"\",MAX(ROUND(M519*B519*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A519=\"\",J519=\"\",B519=\"\",N519=0,N519=\"\",O519=0,O519=\"\"),\"\",N519*O519)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A519=\"\",N519=\"\"),\"\",ROUND(N519*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A519=\"\",B519=\"\",N519=\"\"),\"\",($AH$3*B519*(C519/5)*O519))","v":""},{"$f":"IF(OR($A519=\"\",B519=\"\",N519=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C519*B519*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE519=\"\",$A519=\"\",J519=\"\",AD519=\"\"),\"\",MAX(AE519+AJ519-AD519,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q519","v":0},{"$f":"IF(OR($A519=\"\",AD519=\"\",AE519=\"\",AI519=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE519-AG519-AI519,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D519=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J519=\"\",0,IF(ROUND(J519,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D519=\"\",0,D519)","v":0},{"$f":"IF(D519=\"\",0,F519)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R519>0,AD519,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R519>0,Q519,0)","v":0},{"$f":"D519","v":0},{"$f":"F519","v":0},{"$f":"IF(AP519=\"\",0,MAX(AP519-AQ519,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM520","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH520","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE520","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG520","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A520=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M520)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A520=\"\",J520=\"\",B520=\"\",N520=0,N520=\"\",O520=0,O520=\"\"),\"\",N520*O520)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A520=\"\",B520=\"\",N520=\"\"),\"\",($AH$3*B520*(C520/5)*O520))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A520=\"\",AD520=\"\",AE520=\"\",AI520=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE520-AG520-AI520,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R520>0,AD520,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R520>0,Q520,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM521","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH521","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A521=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M521)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R521>0,AD521,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R521>0,Q521,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM522","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH522","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A522=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M522)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R522>0,AD522,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R522>0,Q522,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM523","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH523","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A523=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M523)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R523>0,AD523,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R523>0,Q523,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM524","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH524","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A524=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M524)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R524>0,AD524,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R524>0,Q524,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM525","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH525","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A525=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M525)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R525>0,AD525,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R525>0,Q525,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM526","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH526","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A526=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M526)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R526>0,AD526,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R526>0,Q526,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM527","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH527","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A527=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M527)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R527>0,AD527,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R527>0,Q527,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM528","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH528","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A528=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M528)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R528>0,AD528,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R528>0,Q528,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM529","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH529","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A529=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M529)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R529>0,AD529,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R529>0,Q529,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM530","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH530","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A530=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M530)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R530>0,AD530,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R530>0,Q530,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM531","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH531","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A531=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M531)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R531>0,AD531,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R531>0,Q531,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM532","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH532","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A532=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M532)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R532>0,AD532,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R532>0,Q532,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM533","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH533","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A533=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M533)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R533>0,AD533,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R533>0,Q533,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM534","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH534","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A534=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M534)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R534>0,AD534,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R534>0,Q534,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM535","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH535","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A535=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M535)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R535>0,AD535,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R535>0,Q535,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM536","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH536","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A536=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M536)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R536>0,AD536,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R536>0,Q536,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM537","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH537","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A537=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M537)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R537>0,AD537,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R537>0,Q537,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM538","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH538","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A538=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M538)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R538>0,AD538,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R538>0,Q538,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM539","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH539","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A539=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M539)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R539>0,AD539,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R539>0,Q539,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D519:D539)","v":0},null,{"$f":"SUM(F519:F539)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J519:J539)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N519:N539)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q519:Q539)","v":0},null,{"$f":"SUM(S519:S539)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM549","v":""},{"$f":"V549","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W549","v":0},{"$f":"X549","v":""},null,{"$f":"AA549","v":""},{"$f":"AC549","v":""},{"$f":"AD549","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH549","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE549","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG549","v":""},{"$f":"AK549","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A549=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M549)","v":""},{"$f":"IF(AND(G549=\"\",H549=\"\"),0,G549-H549)","v":0},{"$f":"IF(OR($A549=\"\",D549=\"\",E549=\"\",F549=\"\",W549=\"\"),\"\",D549-E549-F549-W549)","v":""},{"$f":"IF(X549=\"\",\"\",MAX(X549,0))","v":""},{"$f":"IF(J549=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J549=\"\",\"\",J549*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z549=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J549=\"\",\"\",ROUND(J549*AC$4 - MAX(K549-L549,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A549=\"\",J549=\"\",B549=\"\",M549<0),\"\",MAX(ROUND(M549*B549*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A549=\"\",J549=\"\",B549=\"\",N549=0,N549=\"\",O549=0,O549=\"\"),\"\",N549*O549)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A549=\"\",N549=\"\"),\"\",ROUND(N549*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A549=\"\",B549=\"\",N549=\"\"),\"\",($AH$3*B549*(C549/5)*O549))","v":""},{"$f":"IF(OR($A549=\"\",B549=\"\",N549=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C549*B549*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE549=\"\",$A549=\"\",J549=\"\",AD549=\"\"),\"\",MAX(AE549+AJ549-AD549,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q549","v":0},{"$f":"IF(OR($A549=\"\",AD549=\"\",AE549=\"\",AI549=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE549-AG549-AI549,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D549=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J549=\"\",0,IF(ROUND(J549,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D549=\"\",0,D549)","v":0},{"$f":"IF(D549=\"\",0,F549)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R549>0,AD549,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R549>0,Q549,0)","v":0},{"$f":"D549","v":0},{"$f":"F549","v":0},{"$f":"IF(AP549=\"\",0,MAX(AP549-AQ549,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM550","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH550","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE550","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG550","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A550=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M550)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A550=\"\",J550=\"\",B550=\"\",N550=0,N550=\"\",O550=0,O550=\"\"),\"\",N550*O550)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A550=\"\",B550=\"\",N550=\"\"),\"\",($AH$3*B550*(C550/5)*O550))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A550=\"\",AD550=\"\",AE550=\"\",AI550=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE550-AG550-AI550,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R550>0,AD550,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R550>0,Q550,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM551","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH551","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A551=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M551)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R551>0,AD551,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R551>0,Q551,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM552","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH552","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A552=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M552)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R552>0,AD552,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R552>0,Q552,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM553","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH553","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A553=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M553)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R553>0,AD553,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R553>0,Q553,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM554","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH554","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A554=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M554)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R554>0,AD554,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R554>0,Q554,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM555","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH555","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A555=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M555)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R555>0,AD555,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R555>0,Q555,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM556","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH556","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A556=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M556)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R556>0,AD556,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R556>0,Q556,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM557","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH557","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A557=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M557)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R557>0,AD557,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R557>0,Q557,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM558","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH558","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A558=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M558)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R558>0,AD558,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R558>0,Q558,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM559","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH559","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A559=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M559)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R559>0,AD559,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R559>0,Q559,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM560","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH560","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A560=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M560)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R560>0,AD560,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R560>0,Q560,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM561","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH561","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A561=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M561)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R561>0,AD561,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R561>0,Q561,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM562","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH562","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A562=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M562)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R562>0,AD562,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R562>0,Q562,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM563","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH563","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A563=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M563)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R563>0,AD563,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R563>0,Q563,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM564","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH564","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A564=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M564)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R564>0,AD564,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R564>0,Q564,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM565","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH565","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A565=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M565)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R565>0,AD565,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R565>0,Q565,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM566","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH566","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A566=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M566)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R566>0,AD566,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R566>0,Q566,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM567","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH567","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A567=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M567)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R567>0,AD567,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R567>0,Q567,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM568","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH568","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A568=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M568)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R568>0,AD568,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R568>0,Q568,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM569","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH569","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A569=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M569)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R569>0,AD569,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R569>0,Q569,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D549:D569)","v":0},null,{"$f":"SUM(F549:F569)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J549:J569)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N549:N569)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q549:Q569)","v":0},null,{"$f":"SUM(S549:S569)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM579","v":""},{"$f":"V579","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W579","v":0},{"$f":"X579","v":""},null,{"$f":"AA579","v":""},{"$f":"AC579","v":""},{"$f":"AD579","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH579","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE579","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG579","v":""},{"$f":"AK579","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A579=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M579)","v":""},{"$f":"IF(AND(G579=\"\",H579=\"\"),0,G579-H579)","v":0},{"$f":"IF(OR($A579=\"\",D579=\"\",E579=\"\",F579=\"\",W579=\"\"),\"\",D579-E579-F579-W579)","v":""},{"$f":"IF(X579=\"\",\"\",MAX(X579,0))","v":""},{"$f":"IF(J579=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J579=\"\",\"\",J579*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z579=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J579=\"\",\"\",ROUND(J579*AC$4 - MAX(K579-L579,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A579=\"\",J579=\"\",B579=\"\",M579<0),\"\",MAX(ROUND(M579*B579*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A579=\"\",J579=\"\",B579=\"\",N579=0,N579=\"\",O579=0,O579=\"\"),\"\",N579*O579)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A579=\"\",N579=\"\"),\"\",ROUND(N579*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A579=\"\",B579=\"\",N579=\"\"),\"\",($AH$3*B579*(C579/5)*O579))","v":""},{"$f":"IF(OR($A579=\"\",B579=\"\",N579=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C579*B579*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE579=\"\",$A579=\"\",J579=\"\",AD579=\"\"),\"\",MAX(AE579+AJ579-AD579,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q579","v":0},{"$f":"IF(OR($A579=\"\",AD579=\"\",AE579=\"\",AI579=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE579-AG579-AI579,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D579=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J579=\"\",0,IF(ROUND(J579,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D579=\"\",0,D579)","v":0},{"$f":"IF(D579=\"\",0,F579)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R579>0,AD579,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R579>0,Q579,0)","v":0},{"$f":"D579","v":0},{"$f":"F579","v":0},{"$f":"IF(AP579=\"\",0,MAX(AP579-AQ579,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM580","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH580","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE580","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG580","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A580=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M580)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A580=\"\",J580=\"\",B580=\"\",N580=0,N580=\"\",O580=0,O580=\"\"),\"\",N580*O580)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A580=\"\",B580=\"\",N580=\"\"),\"\",($AH$3*B580*(C580/5)*O580))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A580=\"\",AD580=\"\",AE580=\"\",AI580=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE580-AG580-AI580,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R580>0,AD580,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R580>0,Q580,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM581","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH581","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A581=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M581)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R581>0,AD581,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R581>0,Q581,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM582","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH582","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A582=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M582)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R582>0,AD582,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R582>0,Q582,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM583","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH583","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A583=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M583)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R583>0,AD583,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R583>0,Q583,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM584","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH584","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A584=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M584)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R584>0,AD584,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R584>0,Q584,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM585","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH585","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A585=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M585)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R585>0,AD585,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R585>0,Q585,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM586","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH586","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A586=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M586)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R586>0,AD586,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R586>0,Q586,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM587","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH587","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A587=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M587)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R587>0,AD587,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R587>0,Q587,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM588","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH588","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A588=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M588)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R588>0,AD588,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R588>0,Q588,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM589","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH589","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A589=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M589)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R589>0,AD589,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R589>0,Q589,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM590","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH590","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A590=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M590)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R590>0,AD590,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R590>0,Q590,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM591","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH591","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A591=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M591)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R591>0,AD591,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R591>0,Q591,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM592","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH592","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A592=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M592)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R592>0,AD592,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R592>0,Q592,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM593","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH593","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A593=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M593)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R593>0,AD593,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R593>0,Q593,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM594","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH594","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A594=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M594)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R594>0,AD594,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R594>0,Q594,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM595","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH595","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A595=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M595)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R595>0,AD595,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R595>0,Q595,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM596","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH596","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A596=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M596)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R596>0,AD596,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R596>0,Q596,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM597","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH597","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A597=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M597)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R597>0,AD597,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R597>0,Q597,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM598","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH598","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A598=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M598)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R598>0,AD598,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R598>0,Q598,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM599","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH599","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A599=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M599)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R599>0,AD599,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R599>0,Q599,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D579:D599)","v":0},null,{"$f":"SUM(F579:F599)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J579:J599)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N579:N599)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q579:Q599)","v":0},null,{"$f":"SUM(S579:S599)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM609","v":""},{"$f":"V609","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W609","v":0},{"$f":"X609","v":""},null,{"$f":"AA609","v":""},{"$f":"AC609","v":""},{"$f":"AD609","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH609","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE609","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG609","v":""},{"$f":"AK609","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A609=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M609)","v":""},{"$f":"IF(AND(G609=\"\",H609=\"\"),0,G609-H609)","v":0},{"$f":"IF(OR($A609=\"\",D609=\"\",E609=\"\",F609=\"\",W609=\"\"),\"\",D609-E609-F609-W609)","v":""},{"$f":"IF(X609=\"\",\"\",MAX(X609,0))","v":""},{"$f":"IF(J609=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J609=\"\",\"\",J609*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z609=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J609=\"\",\"\",ROUND(J609*AC$4 - MAX(K609-L609,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A609=\"\",J609=\"\",B609=\"\",M609<0),\"\",MAX(ROUND(M609*B609*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A609=\"\",J609=\"\",B609=\"\",N609=0,N609=\"\",O609=0,O609=\"\"),\"\",N609*O609)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A609=\"\",N609=\"\"),\"\",ROUND(N609*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A609=\"\",B609=\"\",N609=\"\"),\"\",($AH$3*B609*(C609/5)*O609))","v":""},{"$f":"IF(OR($A609=\"\",B609=\"\",N609=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C609*B609*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE609=\"\",$A609=\"\",J609=\"\",AD609=\"\"),\"\",MAX(AE609+AJ609-AD609,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q609","v":0},{"$f":"IF(OR($A609=\"\",AD609=\"\",AE609=\"\",AI609=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE609-AG609-AI609,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D609=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J609=\"\",0,IF(ROUND(J609,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D609=\"\",0,D609)","v":0},{"$f":"IF(D609=\"\",0,F609)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R609>0,AD609,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R609>0,Q609,0)","v":0},{"$f":"D609","v":0},{"$f":"F609","v":0},{"$f":"IF(AP609=\"\",0,MAX(AP609-AQ609,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM610","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH610","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE610","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG610","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A610=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M610)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A610=\"\",J610=\"\",B610=\"\",N610=0,N610=\"\",O610=0,O610=\"\"),\"\",N610*O610)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A610=\"\",B610=\"\",N610=\"\"),\"\",($AH$3*B610*(C610/5)*O610))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A610=\"\",AD610=\"\",AE610=\"\",AI610=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE610-AG610-AI610,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R610>0,AD610,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R610>0,Q610,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM611","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH611","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A611=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M611)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R611>0,AD611,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R611>0,Q611,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM612","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH612","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A612=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M612)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R612>0,AD612,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R612>0,Q612,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM613","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH613","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A613=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M613)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R613>0,AD613,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R613>0,Q613,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM614","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH614","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A614=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M614)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R614>0,AD614,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R614>0,Q614,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM615","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH615","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A615=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M615)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R615>0,AD615,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R615>0,Q615,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM616","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH616","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A616=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M616)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R616>0,AD616,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R616>0,Q616,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM617","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH617","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A617=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M617)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R617>0,AD617,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R617>0,Q617,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM618","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH618","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A618=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M618)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R618>0,AD618,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R618>0,Q618,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM619","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH619","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A619=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M619)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R619>0,AD619,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R619>0,Q619,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM620","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH620","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A620=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M620)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R620>0,AD620,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R620>0,Q620,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM621","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH621","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A621=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M621)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R621>0,AD621,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R621>0,Q621,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM622","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH622","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A622=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M622)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R622>0,AD622,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R622>0,Q622,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM623","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH623","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A623=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M623)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R623>0,AD623,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R623>0,Q623,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM624","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH624","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A624=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M624)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R624>0,AD624,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R624>0,Q624,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM625","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH625","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A625=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M625)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R625>0,AD625,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R625>0,Q625,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM626","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH626","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A626=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M626)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R626>0,AD626,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R626>0,Q626,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM627","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH627","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A627=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M627)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R627>0,AD627,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R627>0,Q627,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM628","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH628","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A628=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M628)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R628>0,AD628,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R628>0,Q628,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM629","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH629","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A629=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M629)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R629>0,AD629,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R629>0,Q629,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D609:D629)","v":0},null,{"$f":"SUM(F609:F629)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J609:J629)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N609:N629)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q609:Q629)","v":0},null,{"$f":"SUM(S609:S629)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM639","v":""},{"$f":"V639","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W639","v":0},{"$f":"X639","v":""},null,{"$f":"AA639","v":""},{"$f":"AC639","v":""},{"$f":"AD639","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH639","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE639","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG639","v":""},{"$f":"AK639","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A639=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M639)","v":""},{"$f":"IF(AND(G639=\"\",H639=\"\"),0,G639-H639)","v":0},{"$f":"IF(OR($A639=\"\",D639=\"\",E639=\"\",F639=\"\",W639=\"\"),\"\",D639-E639-F639-W639)","v":""},{"$f":"IF(X639=\"\",\"\",MAX(X639,0))","v":""},{"$f":"IF(J639=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J639=\"\",\"\",J639*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z639=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J639=\"\",\"\",ROUND(J639*AC$4 - MAX(K639-L639,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A639=\"\",J639=\"\",B639=\"\",M639<0),\"\",MAX(ROUND(M639*B639*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A639=\"\",J639=\"\",B639=\"\",N639=0,N639=\"\",O639=0,O639=\"\"),\"\",N639*O639)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A639=\"\",N639=\"\"),\"\",ROUND(N639*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A639=\"\",B639=\"\",N639=\"\"),\"\",($AH$3*B639*(C639/5)*O639))","v":""},{"$f":"IF(OR($A639=\"\",B639=\"\",N639=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C639*B639*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE639=\"\",$A639=\"\",J639=\"\",AD639=\"\"),\"\",MAX(AE639+AJ639-AD639,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q639","v":0},{"$f":"IF(OR($A639=\"\",AD639=\"\",AE639=\"\",AI639=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE639-AG639-AI639,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D639=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J639=\"\",0,IF(ROUND(J639,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D639=\"\",0,D639)","v":0},{"$f":"IF(D639=\"\",0,F639)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R639>0,AD639,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R639>0,Q639,0)","v":0},{"$f":"D639","v":0},{"$f":"F639","v":0},{"$f":"IF(AP639=\"\",0,MAX(AP639-AQ639,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM640","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH640","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE640","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG640","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A640=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M640)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A640=\"\",J640=\"\",B640=\"\",N640=0,N640=\"\",O640=0,O640=\"\"),\"\",N640*O640)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A640=\"\",B640=\"\",N640=\"\"),\"\",($AH$3*B640*(C640/5)*O640))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A640=\"\",AD640=\"\",AE640=\"\",AI640=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE640-AG640-AI640,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R640>0,AD640,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R640>0,Q640,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM641","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH641","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A641=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M641)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R641>0,AD641,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R641>0,Q641,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM642","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH642","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A642=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M642)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R642>0,AD642,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R642>0,Q642,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM643","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH643","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A643=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M643)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R643>0,AD643,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R643>0,Q643,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM644","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH644","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A644=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M644)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R644>0,AD644,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R644>0,Q644,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM645","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH645","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A645=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M645)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R645>0,AD645,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R645>0,Q645,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM646","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH646","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A646=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M646)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R646>0,AD646,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R646>0,Q646,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM647","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH647","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A647=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M647)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R647>0,AD647,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R647>0,Q647,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM648","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH648","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A648=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M648)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R648>0,AD648,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R648>0,Q648,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM649","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH649","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A649=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M649)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R649>0,AD649,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R649>0,Q649,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM650","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH650","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A650=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M650)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R650>0,AD650,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R650>0,Q650,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM651","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH651","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A651=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M651)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R651>0,AD651,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R651>0,Q651,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM652","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH652","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A652=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M652)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R652>0,AD652,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R652>0,Q652,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM653","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH653","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A653=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M653)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R653>0,AD653,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R653>0,Q653,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM654","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH654","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A654=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M654)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R654>0,AD654,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R654>0,Q654,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM655","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH655","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A655=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M655)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R655>0,AD655,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R655>0,Q655,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM656","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH656","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A656=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M656)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R656>0,AD656,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R656>0,Q656,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM657","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH657","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A657=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M657)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R657>0,AD657,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R657>0,Q657,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM658","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH658","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A658=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M658)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R658>0,AD658,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R658>0,Q658,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM659","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH659","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A659=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M659)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R659>0,AD659,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R659>0,Q659,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D639:D659)","v":0},null,{"$f":"SUM(F639:F659)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J639:J659)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N639:N659)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q639:Q659)","v":0},null,{"$f":"SUM(S639:S659)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM669","v":""},{"$f":"V669","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W669","v":0},{"$f":"X669","v":""},null,{"$f":"AA669","v":""},{"$f":"AC669","v":""},{"$f":"AD669","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH669","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE669","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG669","v":""},{"$f":"AK669","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A669=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M669)","v":""},{"$f":"IF(AND(G669=\"\",H669=\"\"),0,G669-H669)","v":0},{"$f":"IF(OR($A669=\"\",D669=\"\",E669=\"\",F669=\"\",W669=\"\"),\"\",D669-E669-F669-W669)","v":""},{"$f":"IF(X669=\"\",\"\",MAX(X669,0))","v":""},{"$f":"IF(J669=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J669=\"\",\"\",J669*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z669=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J669=\"\",\"\",ROUND(J669*AC$4 - MAX(K669-L669,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A669=\"\",J669=\"\",B669=\"\",M669<0),\"\",MAX(ROUND(M669*B669*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A669=\"\",J669=\"\",B669=\"\",N669=0,N669=\"\",O669=0,O669=\"\"),\"\",N669*O669)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A669=\"\",N669=\"\"),\"\",ROUND(N669*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A669=\"\",B669=\"\",N669=\"\"),\"\",($AH$3*B669*(C669/5)*O669))","v":""},{"$f":"IF(OR($A669=\"\",B669=\"\",N669=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C669*B669*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE669=\"\",$A669=\"\",J669=\"\",AD669=\"\"),\"\",MAX(AE669+AJ669-AD669,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q669","v":0},{"$f":"IF(OR($A669=\"\",AD669=\"\",AE669=\"\",AI669=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE669-AG669-AI669,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D669=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J669=\"\",0,IF(ROUND(J669,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D669=\"\",0,D669)","v":0},{"$f":"IF(D669=\"\",0,F669)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R669>0,AD669,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R669>0,Q669,0)","v":0},{"$f":"D669","v":0},{"$f":"F669","v":0},{"$f":"IF(AP669=\"\",0,MAX(AP669-AQ669,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM670","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH670","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE670","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG670","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A670=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M670)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A670=\"\",J670=\"\",B670=\"\",N670=0,N670=\"\",O670=0,O670=\"\"),\"\",N670*O670)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A670=\"\",B670=\"\",N670=\"\"),\"\",($AH$3*B670*(C670/5)*O670))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A670=\"\",AD670=\"\",AE670=\"\",AI670=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE670-AG670-AI670,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R670>0,AD670,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R670>0,Q670,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM671","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH671","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A671=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M671)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R671>0,AD671,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R671>0,Q671,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM672","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH672","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A672=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M672)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R672>0,AD672,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R672>0,Q672,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM673","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH673","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A673=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M673)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R673>0,AD673,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R673>0,Q673,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM674","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH674","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A674=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M674)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R674>0,AD674,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R674>0,Q674,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM675","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH675","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A675=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M675)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R675>0,AD675,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R675>0,Q675,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM676","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH676","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A676=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M676)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R676>0,AD676,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R676>0,Q676,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM677","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH677","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A677=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M677)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R677>0,AD677,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R677>0,Q677,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM678","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH678","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A678=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M678)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R678>0,AD678,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R678>0,Q678,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM679","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH679","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A679=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M679)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R679>0,AD679,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R679>0,Q679,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM680","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH680","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A680=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M680)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R680>0,AD680,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R680>0,Q680,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM681","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH681","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A681=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M681)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R681>0,AD681,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R681>0,Q681,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM682","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH682","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A682=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M682)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R682>0,AD682,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R682>0,Q682,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM683","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH683","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A683=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M683)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R683>0,AD683,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R683>0,Q683,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM684","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH684","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A684=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M684)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R684>0,AD684,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R684>0,Q684,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM685","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH685","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A685=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M685)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R685>0,AD685,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R685>0,Q685,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM686","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH686","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A686=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M686)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R686>0,AD686,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R686>0,Q686,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM687","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH687","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A687=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M687)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R687>0,AD687,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R687>0,Q687,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM688","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH688","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A688=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M688)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R688>0,AD688,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R688>0,Q688,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM689","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH689","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A689=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M689)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R689>0,AD689,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R689>0,Q689,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D669:D689)","v":0},null,{"$f":"SUM(F669:F689)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J669:J689)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N669:N689)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q669:Q689)","v":0},null,{"$f":"SUM(S669:S689)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM699","v":""},{"$f":"V699","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W699","v":0},{"$f":"X699","v":""},null,{"$f":"AA699","v":""},{"$f":"AC699","v":""},{"$f":"AD699","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH699","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE699","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG699","v":""},{"$f":"AK699","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A699=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M699)","v":""},{"$f":"IF(AND(G699=\"\",H699=\"\"),0,G699-H699)","v":0},{"$f":"IF(OR($A699=\"\",D699=\"\",E699=\"\",F699=\"\",W699=\"\"),\"\",D699-E699-F699-W699)","v":""},{"$f":"IF(X699=\"\",\"\",MAX(X699,0))","v":""},{"$f":"IF(J699=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J699=\"\",\"\",J699*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z699=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J699=\"\",\"\",ROUND(J699*AC$4 - MAX(K699-L699,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A699=\"\",J699=\"\",B699=\"\",M699<0),\"\",MAX(ROUND(M699*B699*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A699=\"\",J699=\"\",B699=\"\",N699=0,N699=\"\",O699=0,O699=\"\"),\"\",N699*O699)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A699=\"\",N699=\"\"),\"\",ROUND(N699*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A699=\"\",B699=\"\",N699=\"\"),\"\",($AH$3*B699*(C699/5)*O699))","v":""},{"$f":"IF(OR($A699=\"\",B699=\"\",N699=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C699*B699*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE699=\"\",$A699=\"\",J699=\"\",AD699=\"\"),\"\",MAX(AE699+AJ699-AD699,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q699","v":0},{"$f":"IF(OR($A699=\"\",AD699=\"\",AE699=\"\",AI699=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE699-AG699-AI699,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D699=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J699=\"\",0,IF(ROUND(J699,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D699=\"\",0,D699)","v":0},{"$f":"IF(D699=\"\",0,F699)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R699>0,AD699,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R699>0,Q699,0)","v":0},{"$f":"D699","v":0},{"$f":"F699","v":0},{"$f":"IF(AP699=\"\",0,MAX(AP699-AQ699,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM700","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH700","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE700","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG700","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A700=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M700)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A700=\"\",J700=\"\",B700=\"\",N700=0,N700=\"\",O700=0,O700=\"\"),\"\",N700*O700)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A700=\"\",B700=\"\",N700=\"\"),\"\",($AH$3*B700*(C700/5)*O700))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A700=\"\",AD700=\"\",AE700=\"\",AI700=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE700-AG700-AI700,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R700>0,AD700,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R700>0,Q700,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM701","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH701","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A701=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M701)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R701>0,AD701,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R701>0,Q701,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM702","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH702","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A702=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M702)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R702>0,AD702,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R702>0,Q702,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM703","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH703","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A703=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M703)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R703>0,AD703,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R703>0,Q703,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM704","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH704","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A704=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M704)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R704>0,AD704,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R704>0,Q704,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM705","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH705","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A705=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M705)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R705>0,AD705,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R705>0,Q705,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM706","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH706","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A706=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M706)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R706>0,AD706,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R706>0,Q706,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM707","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH707","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A707=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M707)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R707>0,AD707,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R707>0,Q707,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM708","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH708","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A708=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M708)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R708>0,AD708,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R708>0,Q708,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM709","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH709","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A709=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M709)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R709>0,AD709,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R709>0,Q709,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM710","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH710","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A710=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M710)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R710>0,AD710,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R710>0,Q710,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM711","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH711","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A711=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M711)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R711>0,AD711,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R711>0,Q711,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM712","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH712","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A712=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M712)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R712>0,AD712,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R712>0,Q712,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM713","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH713","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A713=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M713)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R713>0,AD713,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R713>0,Q713,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM714","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH714","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A714=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M714)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R714>0,AD714,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R714>0,Q714,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM715","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH715","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A715=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M715)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R715>0,AD715,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R715>0,Q715,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM716","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH716","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A716=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M716)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R716>0,AD716,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R716>0,Q716,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM717","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH717","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A717=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M717)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R717>0,AD717,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R717>0,Q717,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM718","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH718","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A718=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M718)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R718>0,AD718,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R718>0,Q718,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM719","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH719","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A719=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M719)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R719>0,AD719,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R719>0,Q719,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D699:D719)","v":0},null,{"$f":"SUM(F699:F719)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J699:J719)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N699:N719)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q699:Q719)","v":0},null,{"$f":"SUM(S699:S719)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM729","v":""},{"$f":"V729","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W729","v":0},{"$f":"X729","v":""},null,{"$f":"AA729","v":""},{"$f":"AC729","v":""},{"$f":"AD729","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH729","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE729","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG729","v":""},{"$f":"AK729","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A729=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M729)","v":""},{"$f":"IF(AND(G729=\"\",H729=\"\"),0,G729-H729)","v":0},{"$f":"IF(OR($A729=\"\",D729=\"\",E729=\"\",F729=\"\",W729=\"\"),\"\",D729-E729-F729-W729)","v":""},{"$f":"IF(X729=\"\",\"\",MAX(X729,0))","v":""},{"$f":"IF(J729=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J729=\"\",\"\",J729*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z729=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J729=\"\",\"\",ROUND(J729*AC$4 - MAX(K729-L729,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A729=\"\",J729=\"\",B729=\"\",M729<0),\"\",MAX(ROUND(M729*B729*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A729=\"\",J729=\"\",B729=\"\",N729=0,N729=\"\",O729=0,O729=\"\"),\"\",N729*O729)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A729=\"\",N729=\"\"),\"\",ROUND(N729*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A729=\"\",B729=\"\",N729=\"\"),\"\",($AH$3*B729*(C729/5)*O729))","v":""},{"$f":"IF(OR($A729=\"\",B729=\"\",N729=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C729*B729*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE729=\"\",$A729=\"\",J729=\"\",AD729=\"\"),\"\",MAX(AE729+AJ729-AD729,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q729","v":0},{"$f":"IF(OR($A729=\"\",AD729=\"\",AE729=\"\",AI729=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE729-AG729-AI729,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D729=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J729=\"\",0,IF(ROUND(J729,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D729=\"\",0,D729)","v":0},{"$f":"IF(D729=\"\",0,F729)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R729>0,AD729,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R729>0,Q729,0)","v":0},{"$f":"D729","v":0},{"$f":"F729","v":0},{"$f":"IF(AP729=\"\",0,MAX(AP729-AQ729,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM730","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH730","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE730","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG730","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A730=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M730)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A730=\"\",J730=\"\",B730=\"\",N730=0,N730=\"\",O730=0,O730=\"\"),\"\",N730*O730)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A730=\"\",B730=\"\",N730=\"\"),\"\",($AH$3*B730*(C730/5)*O730))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A730=\"\",AD730=\"\",AE730=\"\",AI730=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE730-AG730-AI730,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R730>0,AD730,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R730>0,Q730,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM731","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH731","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A731=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M731)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R731>0,AD731,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R731>0,Q731,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM732","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH732","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A732=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M732)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R732>0,AD732,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R732>0,Q732,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM733","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH733","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A733=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M733)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R733>0,AD733,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R733>0,Q733,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM734","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH734","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A734=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M734)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R734>0,AD734,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R734>0,Q734,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM735","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH735","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A735=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M735)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R735>0,AD735,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R735>0,Q735,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM736","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH736","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A736=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M736)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R736>0,AD736,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R736>0,Q736,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM737","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH737","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A737=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M737)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R737>0,AD737,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R737>0,Q737,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM738","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH738","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A738=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M738)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R738>0,AD738,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R738>0,Q738,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM739","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH739","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A739=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M739)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R739>0,AD739,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R739>0,Q739,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM740","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH740","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A740=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M740)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R740>0,AD740,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R740>0,Q740,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM741","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH741","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A741=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M741)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R741>0,AD741,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R741>0,Q741,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM742","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH742","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A742=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M742)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R742>0,AD742,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R742>0,Q742,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM743","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH743","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A743=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M743)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R743>0,AD743,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R743>0,Q743,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM744","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH744","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A744=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M744)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R744>0,AD744,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R744>0,Q744,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM745","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH745","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A745=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M745)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R745>0,AD745,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R745>0,Q745,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM746","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH746","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A746=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M746)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R746>0,AD746,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R746>0,Q746,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM747","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH747","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A747=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M747)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R747>0,AD747,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R747>0,Q747,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM748","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH748","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A748=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M748)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R748>0,AD748,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R748>0,Q748,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM749","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH749","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A749=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M749)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R749>0,AD749,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R749>0,Q749,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D729:D749)","v":0},null,{"$f":"SUM(F729:F749)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J729:J749)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N729:N749)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q729:Q749)","v":0},null,{"$f":"SUM(S729:S749)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM759","v":""},{"$f":"V759","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W759","v":0},{"$f":"X759","v":""},null,{"$f":"AA759","v":""},{"$f":"AC759","v":""},{"$f":"AD759","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH759","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE759","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG759","v":""},{"$f":"AK759","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A759=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M759)","v":""},{"$f":"IF(AND(G759=\"\",H759=\"\"),0,G759-H759)","v":0},{"$f":"IF(OR($A759=\"\",D759=\"\",E759=\"\",F759=\"\",W759=\"\"),\"\",D759-E759-F759-W759)","v":""},{"$f":"IF(X759=\"\",\"\",MAX(X759,0))","v":""},{"$f":"IF(J759=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J759=\"\",\"\",J759*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z759=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J759=\"\",\"\",ROUND(J759*AC$4 - MAX(K759-L759,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A759=\"\",J759=\"\",B759=\"\",M759<0),\"\",MAX(ROUND(M759*B759*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A759=\"\",J759=\"\",B759=\"\",N759=0,N759=\"\",O759=0,O759=\"\"),\"\",N759*O759)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A759=\"\",N759=\"\"),\"\",ROUND(N759*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A759=\"\",B759=\"\",N759=\"\"),\"\",($AH$3*B759*(C759/5)*O759))","v":""},{"$f":"IF(OR($A759=\"\",B759=\"\",N759=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C759*B759*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE759=\"\",$A759=\"\",J759=\"\",AD759=\"\"),\"\",MAX(AE759+AJ759-AD759,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q759","v":0},{"$f":"IF(OR($A759=\"\",AD759=\"\",AE759=\"\",AI759=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE759-AG759-AI759,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D759=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J759=\"\",0,IF(ROUND(J759,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D759=\"\",0,D759)","v":0},{"$f":"IF(D759=\"\",0,F759)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R759>0,AD759,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R759>0,Q759,0)","v":0},{"$f":"D759","v":0},{"$f":"F759","v":0},{"$f":"IF(AP759=\"\",0,MAX(AP759-AQ759,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM760","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH760","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE760","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG760","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A760=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M760)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A760=\"\",J760=\"\",B760=\"\",N760=0,N760=\"\",O760=0,O760=\"\"),\"\",N760*O760)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A760=\"\",B760=\"\",N760=\"\"),\"\",($AH$3*B760*(C760/5)*O760))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A760=\"\",AD760=\"\",AE760=\"\",AI760=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE760-AG760-AI760,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R760>0,AD760,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R760>0,Q760,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM761","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH761","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A761=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M761)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R761>0,AD761,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R761>0,Q761,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM762","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH762","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A762=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M762)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R762>0,AD762,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R762>0,Q762,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM763","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH763","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A763=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M763)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R763>0,AD763,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R763>0,Q763,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM764","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH764","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A764=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M764)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R764>0,AD764,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R764>0,Q764,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM765","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH765","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A765=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M765)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R765>0,AD765,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R765>0,Q765,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM766","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH766","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A766=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M766)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R766>0,AD766,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R766>0,Q766,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM767","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH767","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A767=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M767)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R767>0,AD767,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R767>0,Q767,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM768","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH768","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A768=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M768)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R768>0,AD768,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R768>0,Q768,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM769","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH769","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A769=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M769)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R769>0,AD769,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R769>0,Q769,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM770","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH770","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A770=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M770)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R770>0,AD770,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R770>0,Q770,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM771","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH771","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A771=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M771)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R771>0,AD771,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R771>0,Q771,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM772","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH772","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A772=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M772)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R772>0,AD772,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R772>0,Q772,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM773","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH773","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A773=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M773)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R773>0,AD773,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R773>0,Q773,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM774","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH774","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A774=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M774)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R774>0,AD774,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R774>0,Q774,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM775","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH775","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A775=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M775)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R775>0,AD775,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R775>0,Q775,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM776","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH776","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A776=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M776)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R776>0,AD776,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R776>0,Q776,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM777","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH777","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A777=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M777)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R777>0,AD777,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R777>0,Q777,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM778","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH778","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A778=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M778)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R778>0,AD778,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R778>0,Q778,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM779","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH779","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A779=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M779)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R779>0,AD779,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R779>0,Q779,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D759:D779)","v":0},null,{"$f":"SUM(F759:F779)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J759:J779)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N759:N779)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q759:Q779)","v":0},null,{"$f":"SUM(S759:S779)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM789","v":""},{"$f":"V789","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W789","v":0},{"$f":"X789","v":""},null,{"$f":"AA789","v":""},{"$f":"AC789","v":""},{"$f":"AD789","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH789","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE789","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG789","v":""},{"$f":"AK789","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A789=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M789)","v":""},{"$f":"IF(AND(G789=\"\",H789=\"\"),0,G789-H789)","v":0},{"$f":"IF(OR($A789=\"\",D789=\"\",E789=\"\",F789=\"\",W789=\"\"),\"\",D789-E789-F789-W789)","v":""},{"$f":"IF(X789=\"\",\"\",MAX(X789,0))","v":""},{"$f":"IF(J789=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J789=\"\",\"\",J789*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z789=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J789=\"\",\"\",ROUND(J789*AC$4 - MAX(K789-L789,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A789=\"\",J789=\"\",B789=\"\",M789<0),\"\",MAX(ROUND(M789*B789*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A789=\"\",J789=\"\",B789=\"\",N789=0,N789=\"\",O789=0,O789=\"\"),\"\",N789*O789)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A789=\"\",N789=\"\"),\"\",ROUND(N789*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A789=\"\",B789=\"\",N789=\"\"),\"\",($AH$3*B789*(C789/5)*O789))","v":""},{"$f":"IF(OR($A789=\"\",B789=\"\",N789=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C789*B789*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE789=\"\",$A789=\"\",J789=\"\",AD789=\"\"),\"\",MAX(AE789+AJ789-AD789,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q789","v":0},{"$f":"IF(OR($A789=\"\",AD789=\"\",AE789=\"\",AI789=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE789-AG789-AI789,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D789=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J789=\"\",0,IF(ROUND(J789,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D789=\"\",0,D789)","v":0},{"$f":"IF(D789=\"\",0,F789)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R789>0,AD789,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R789>0,Q789,0)","v":0},{"$f":"D789","v":0},{"$f":"F789","v":0},{"$f":"IF(AP789=\"\",0,MAX(AP789-AQ789,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM790","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH790","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE790","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG790","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A790=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M790)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A790=\"\",J790=\"\",B790=\"\",N790=0,N790=\"\",O790=0,O790=\"\"),\"\",N790*O790)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A790=\"\",B790=\"\",N790=\"\"),\"\",($AH$3*B790*(C790/5)*O790))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A790=\"\",AD790=\"\",AE790=\"\",AI790=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE790-AG790-AI790,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R790>0,AD790,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R790>0,Q790,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM791","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH791","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A791=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M791)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R791>0,AD791,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R791>0,Q791,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM792","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH792","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A792=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M792)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R792>0,AD792,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R792>0,Q792,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM793","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH793","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A793=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M793)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R793>0,AD793,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R793>0,Q793,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM794","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH794","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A794=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M794)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R794>0,AD794,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R794>0,Q794,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM795","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH795","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A795=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M795)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R795>0,AD795,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R795>0,Q795,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM796","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH796","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A796=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M796)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R796>0,AD796,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R796>0,Q796,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM797","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH797","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A797=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M797)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R797>0,AD797,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R797>0,Q797,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM798","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH798","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A798=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M798)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R798>0,AD798,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R798>0,Q798,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM799","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH799","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A799=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M799)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R799>0,AD799,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R799>0,Q799,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM800","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH800","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A800=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M800)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R800>0,AD800,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R800>0,Q800,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM801","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH801","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A801=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M801)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R801>0,AD801,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R801>0,Q801,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM802","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH802","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A802=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M802)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R802>0,AD802,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R802>0,Q802,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM803","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH803","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A803=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M803)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R803>0,AD803,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R803>0,Q803,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM804","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH804","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A804=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M804)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R804>0,AD804,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R804>0,Q804,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM805","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH805","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A805=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M805)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R805>0,AD805,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R805>0,Q805,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM806","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH806","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A806=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M806)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R806>0,AD806,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R806>0,Q806,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM807","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH807","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A807=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M807)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R807>0,AD807,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R807>0,Q807,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM808","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH808","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A808=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M808)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R808>0,AD808,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R808>0,Q808,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM809","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH809","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A809=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M809)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R809>0,AD809,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R809>0,Q809,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D789:D809)","v":0},null,{"$f":"SUM(F789:F809)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J789:J809)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N789:N809)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q789:Q809)","v":0},null,{"$f":"SUM(S789:S809)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM819","v":""},{"$f":"V819","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W819","v":0},{"$f":"X819","v":""},null,{"$f":"AA819","v":""},{"$f":"AC819","v":""},{"$f":"AD819","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH819","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE819","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG819","v":""},{"$f":"AK819","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A819=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M819)","v":""},{"$f":"IF(AND(G819=\"\",H819=\"\"),0,G819-H819)","v":0},{"$f":"IF(OR($A819=\"\",D819=\"\",E819=\"\",F819=\"\",W819=\"\"),\"\",D819-E819-F819-W819)","v":""},{"$f":"IF(X819=\"\",\"\",MAX(X819,0))","v":""},{"$f":"IF(J819=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J819=\"\",\"\",J819*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z819=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J819=\"\",\"\",ROUND(J819*AC$4 - MAX(K819-L819,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A819=\"\",J819=\"\",B819=\"\",M819<0),\"\",MAX(ROUND(M819*B819*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A819=\"\",J819=\"\",B819=\"\",N819=0,N819=\"\",O819=0,O819=\"\"),\"\",N819*O819)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A819=\"\",N819=\"\"),\"\",ROUND(N819*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A819=\"\",B819=\"\",N819=\"\"),\"\",($AH$3*B819*(C819/5)*O819))","v":""},{"$f":"IF(OR($A819=\"\",B819=\"\",N819=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C819*B819*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE819=\"\",$A819=\"\",J819=\"\",AD819=\"\"),\"\",MAX(AE819+AJ819-AD819,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q819","v":0},{"$f":"IF(OR($A819=\"\",AD819=\"\",AE819=\"\",AI819=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE819-AG819-AI819,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D819=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J819=\"\",0,IF(ROUND(J819,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D819=\"\",0,D819)","v":0},{"$f":"IF(D819=\"\",0,F819)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R819>0,AD819,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R819>0,Q819,0)","v":0},{"$f":"D819","v":0},{"$f":"F819","v":0},{"$f":"IF(AP819=\"\",0,MAX(AP819-AQ819,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM820","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH820","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE820","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG820","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A820=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M820)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A820=\"\",J820=\"\",B820=\"\",N820=0,N820=\"\",O820=0,O820=\"\"),\"\",N820*O820)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A820=\"\",B820=\"\",N820=\"\"),\"\",($AH$3*B820*(C820/5)*O820))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A820=\"\",AD820=\"\",AE820=\"\",AI820=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE820-AG820-AI820,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R820>0,AD820,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R820>0,Q820,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM821","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH821","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A821=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M821)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R821>0,AD821,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R821>0,Q821,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM822","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH822","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A822=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M822)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R822>0,AD822,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R822>0,Q822,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM823","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH823","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A823=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M823)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R823>0,AD823,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R823>0,Q823,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM824","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH824","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A824=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M824)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R824>0,AD824,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R824>0,Q824,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM825","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH825","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A825=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M825)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R825>0,AD825,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R825>0,Q825,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM826","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH826","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A826=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M826)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R826>0,AD826,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R826>0,Q826,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM827","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH827","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A827=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M827)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R827>0,AD827,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R827>0,Q827,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM828","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH828","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A828=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M828)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R828>0,AD828,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R828>0,Q828,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM829","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH829","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A829=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M829)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R829>0,AD829,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R829>0,Q829,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM830","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH830","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A830=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M830)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R830>0,AD830,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R830>0,Q830,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM831","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH831","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A831=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M831)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R831>0,AD831,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R831>0,Q831,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM832","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH832","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A832=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M832)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R832>0,AD832,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R832>0,Q832,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM833","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH833","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A833=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M833)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R833>0,AD833,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R833>0,Q833,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM834","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH834","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A834=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M834)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R834>0,AD834,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R834>0,Q834,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM835","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH835","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A835=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M835)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R835>0,AD835,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R835>0,Q835,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM836","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH836","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A836=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M836)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R836>0,AD836,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R836>0,Q836,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM837","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH837","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A837=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M837)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R837>0,AD837,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R837>0,Q837,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM838","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH838","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A838=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M838)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R838>0,AD838,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R838>0,Q838,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM839","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH839","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A839=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M839)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R839>0,AD839,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R839>0,Q839,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D819:D839)","v":0},null,{"$f":"SUM(F819:F839)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J819:J839)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N819:N839)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q819:Q839)","v":0},null,{"$f":"SUM(S819:S839)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM849","v":""},{"$f":"V849","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W849","v":0},{"$f":"X849","v":""},null,{"$f":"AA849","v":""},{"$f":"AC849","v":""},{"$f":"AD849","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH849","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE849","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG849","v":""},{"$f":"AK849","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A849=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M849)","v":""},{"$f":"IF(AND(G849=\"\",H849=\"\"),0,G849-H849)","v":0},{"$f":"IF(OR($A849=\"\",D849=\"\",E849=\"\",F849=\"\",W849=\"\"),\"\",D849-E849-F849-W849)","v":""},{"$f":"IF(X849=\"\",\"\",MAX(X849,0))","v":""},{"$f":"IF(J849=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J849=\"\",\"\",J849*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z849=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J849=\"\",\"\",ROUND(J849*AC$4 - MAX(K849-L849,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A849=\"\",J849=\"\",B849=\"\",M849<0),\"\",MAX(ROUND(M849*B849*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A849=\"\",J849=\"\",B849=\"\",N849=0,N849=\"\",O849=0,O849=\"\"),\"\",N849*O849)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A849=\"\",N849=\"\"),\"\",ROUND(N849*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A849=\"\",B849=\"\",N849=\"\"),\"\",($AH$3*B849*(C849/5)*O849))","v":""},{"$f":"IF(OR($A849=\"\",B849=\"\",N849=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C849*B849*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE849=\"\",$A849=\"\",J849=\"\",AD849=\"\"),\"\",MAX(AE849+AJ849-AD849,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q849","v":0},{"$f":"IF(OR($A849=\"\",AD849=\"\",AE849=\"\",AI849=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE849-AG849-AI849,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D849=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J849=\"\",0,IF(ROUND(J849,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D849=\"\",0,D849)","v":0},{"$f":"IF(D849=\"\",0,F849)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R849>0,AD849,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R849>0,Q849,0)","v":0},{"$f":"D849","v":0},{"$f":"F849","v":0},{"$f":"IF(AP849=\"\",0,MAX(AP849-AQ849,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM850","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH850","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE850","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG850","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A850=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M850)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A850=\"\",J850=\"\",B850=\"\",N850=0,N850=\"\",O850=0,O850=\"\"),\"\",N850*O850)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A850=\"\",B850=\"\",N850=\"\"),\"\",($AH$3*B850*(C850/5)*O850))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A850=\"\",AD850=\"\",AE850=\"\",AI850=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE850-AG850-AI850,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R850>0,AD850,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R850>0,Q850,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM851","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH851","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A851=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M851)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R851>0,AD851,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R851>0,Q851,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM852","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH852","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A852=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M852)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R852>0,AD852,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R852>0,Q852,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM853","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH853","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A853=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M853)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R853>0,AD853,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R853>0,Q853,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM854","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH854","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A854=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M854)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R854>0,AD854,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R854>0,Q854,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM855","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH855","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A855=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M855)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R855>0,AD855,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R855>0,Q855,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM856","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH856","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A856=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M856)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R856>0,AD856,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R856>0,Q856,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM857","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH857","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A857=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M857)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R857>0,AD857,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R857>0,Q857,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM858","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH858","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A858=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M858)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R858>0,AD858,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R858>0,Q858,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM859","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH859","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A859=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M859)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R859>0,AD859,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R859>0,Q859,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM860","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH860","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A860=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M860)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R860>0,AD860,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R860>0,Q860,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM861","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH861","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A861=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M861)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R861>0,AD861,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R861>0,Q861,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM862","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH862","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A862=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M862)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R862>0,AD862,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R862>0,Q862,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM863","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH863","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A863=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M863)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R863>0,AD863,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R863>0,Q863,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM864","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH864","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A864=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M864)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R864>0,AD864,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R864>0,Q864,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM865","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH865","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A865=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M865)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R865>0,AD865,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R865>0,Q865,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM866","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH866","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A866=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M866)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R866>0,AD866,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R866>0,Q866,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM867","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH867","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A867=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M867)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R867>0,AD867,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R867>0,Q867,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM868","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH868","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A868=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M868)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R868>0,AD868,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R868>0,Q868,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM869","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH869","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A869=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M869)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R869>0,AD869,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R869>0,Q869,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D849:D869)","v":0},null,{"$f":"SUM(F849:F869)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J849:J869)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N849:N869)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q849:Q869)","v":0},null,{"$f":"SUM(S849:S869)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM879","v":""},{"$f":"V879","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W879","v":0},{"$f":"X879","v":""},null,{"$f":"AA879","v":""},{"$f":"AC879","v":""},{"$f":"AD879","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH879","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE879","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG879","v":""},{"$f":"AK879","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A879=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M879)","v":""},{"$f":"IF(AND(G879=\"\",H879=\"\"),0,G879-H879)","v":0},{"$f":"IF(OR($A879=\"\",D879=\"\",E879=\"\",F879=\"\",W879=\"\"),\"\",D879-E879-F879-W879)","v":""},{"$f":"IF(X879=\"\",\"\",MAX(X879,0))","v":""},{"$f":"IF(J879=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J879=\"\",\"\",J879*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z879=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J879=\"\",\"\",ROUND(J879*AC$4 - MAX(K879-L879,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A879=\"\",J879=\"\",B879=\"\",M879<0),\"\",MAX(ROUND(M879*B879*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A879=\"\",J879=\"\",B879=\"\",N879=0,N879=\"\",O879=0,O879=\"\"),\"\",N879*O879)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A879=\"\",N879=\"\"),\"\",ROUND(N879*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A879=\"\",B879=\"\",N879=\"\"),\"\",($AH$3*B879*(C879/5)*O879))","v":""},{"$f":"IF(OR($A879=\"\",B879=\"\",N879=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C879*B879*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE879=\"\",$A879=\"\",J879=\"\",AD879=\"\"),\"\",MAX(AE879+AJ879-AD879,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q879","v":0},{"$f":"IF(OR($A879=\"\",AD879=\"\",AE879=\"\",AI879=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE879-AG879-AI879,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D879=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J879=\"\",0,IF(ROUND(J879,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D879=\"\",0,D879)","v":0},{"$f":"IF(D879=\"\",0,F879)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R879>0,AD879,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R879>0,Q879,0)","v":0},{"$f":"D879","v":0},{"$f":"F879","v":0},{"$f":"IF(AP879=\"\",0,MAX(AP879-AQ879,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM880","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH880","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE880","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG880","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A880=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M880)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A880=\"\",J880=\"\",B880=\"\",N880=0,N880=\"\",O880=0,O880=\"\"),\"\",N880*O880)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A880=\"\",B880=\"\",N880=\"\"),\"\",($AH$3*B880*(C880/5)*O880))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A880=\"\",AD880=\"\",AE880=\"\",AI880=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE880-AG880-AI880,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R880>0,AD880,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R880>0,Q880,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM881","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH881","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A881=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M881)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R881>0,AD881,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R881>0,Q881,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM882","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH882","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A882=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M882)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R882>0,AD882,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R882>0,Q882,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM883","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH883","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A883=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M883)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R883>0,AD883,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R883>0,Q883,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM884","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH884","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A884=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M884)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R884>0,AD884,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R884>0,Q884,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM885","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH885","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A885=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M885)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R885>0,AD885,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R885>0,Q885,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM886","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH886","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A886=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M886)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R886>0,AD886,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R886>0,Q886,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM887","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH887","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A887=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M887)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R887>0,AD887,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R887>0,Q887,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM888","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH888","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A888=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M888)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R888>0,AD888,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R888>0,Q888,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM889","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH889","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A889=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M889)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R889>0,AD889,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R889>0,Q889,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM890","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH890","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A890=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M890)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R890>0,AD890,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R890>0,Q890,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM891","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH891","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A891=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M891)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R891>0,AD891,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R891>0,Q891,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM892","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH892","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A892=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M892)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R892>0,AD892,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R892>0,Q892,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM893","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH893","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A893=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M893)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R893>0,AD893,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R893>0,Q893,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM894","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH894","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A894=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M894)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R894>0,AD894,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R894>0,Q894,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM895","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH895","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A895=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M895)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R895>0,AD895,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R895>0,Q895,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM896","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH896","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A896=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M896)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R896>0,AD896,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R896>0,Q896,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM897","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH897","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A897=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M897)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R897>0,AD897,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R897>0,Q897,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM898","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH898","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A898=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M898)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R898>0,AD898,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R898>0,Q898,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM899","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH899","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A899=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M899)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R899>0,AD899,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R899>0,Q899,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D879:D899)","v":0},null,{"$f":"SUM(F879:F899)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J879:J899)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N879:N899)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q879:Q899)","v":0},null,{"$f":"SUM(S879:S899)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM909","v":""},{"$f":"V909","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W909","v":0},{"$f":"X909","v":""},null,{"$f":"AA909","v":""},{"$f":"AC909","v":""},{"$f":"AD909","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH909","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE909","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG909","v":""},{"$f":"AK909","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A909=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M909)","v":""},{"$f":"IF(AND(G909=\"\",H909=\"\"),0,G909-H909)","v":0},{"$f":"IF(OR($A909=\"\",D909=\"\",E909=\"\",F909=\"\",W909=\"\"),\"\",D909-E909-F909-W909)","v":""},{"$f":"IF(X909=\"\",\"\",MAX(X909,0))","v":""},{"$f":"IF(J909=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J909=\"\",\"\",J909*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z909=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J909=\"\",\"\",ROUND(J909*AC$4 - MAX(K909-L909,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A909=\"\",J909=\"\",B909=\"\",M909<0),\"\",MAX(ROUND(M909*B909*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A909=\"\",J909=\"\",B909=\"\",N909=0,N909=\"\",O909=0,O909=\"\"),\"\",N909*O909)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A909=\"\",N909=\"\"),\"\",ROUND(N909*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A909=\"\",B909=\"\",N909=\"\"),\"\",($AH$3*B909*(C909/5)*O909))","v":""},{"$f":"IF(OR($A909=\"\",B909=\"\",N909=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C909*B909*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE909=\"\",$A909=\"\",J909=\"\",AD909=\"\"),\"\",MAX(AE909+AJ909-AD909,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q909","v":0},{"$f":"IF(OR($A909=\"\",AD909=\"\",AE909=\"\",AI909=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE909-AG909-AI909,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D909=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J909=\"\",0,IF(ROUND(J909,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D909=\"\",0,D909)","v":0},{"$f":"IF(D909=\"\",0,F909)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R909>0,AD909,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R909>0,Q909,0)","v":0},{"$f":"D909","v":0},{"$f":"F909","v":0},{"$f":"IF(AP909=\"\",0,MAX(AP909-AQ909,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM910","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH910","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE910","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG910","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A910=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M910)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A910=\"\",J910=\"\",B910=\"\",N910=0,N910=\"\",O910=0,O910=\"\"),\"\",N910*O910)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A910=\"\",B910=\"\",N910=\"\"),\"\",($AH$3*B910*(C910/5)*O910))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A910=\"\",AD910=\"\",AE910=\"\",AI910=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE910-AG910-AI910,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R910>0,AD910,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R910>0,Q910,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM911","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH911","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A911=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M911)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R911>0,AD911,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R911>0,Q911,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM912","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH912","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A912=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M912)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R912>0,AD912,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R912>0,Q912,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM913","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH913","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A913=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M913)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R913>0,AD913,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R913>0,Q913,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM914","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH914","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A914=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M914)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R914>0,AD914,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R914>0,Q914,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM915","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH915","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A915=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M915)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R915>0,AD915,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R915>0,Q915,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM916","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH916","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A916=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M916)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R916>0,AD916,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R916>0,Q916,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM917","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH917","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A917=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M917)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R917>0,AD917,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R917>0,Q917,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM918","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH918","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A918=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M918)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R918>0,AD918,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R918>0,Q918,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM919","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH919","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A919=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M919)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R919>0,AD919,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R919>0,Q919,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM920","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH920","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A920=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M920)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R920>0,AD920,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R920>0,Q920,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM921","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH921","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A921=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M921)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R921>0,AD921,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R921>0,Q921,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM922","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH922","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A922=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M922)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R922>0,AD922,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R922>0,Q922,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM923","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH923","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A923=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M923)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R923>0,AD923,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R923>0,Q923,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM924","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH924","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A924=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M924)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R924>0,AD924,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R924>0,Q924,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM925","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH925","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A925=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M925)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R925>0,AD925,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R925>0,Q925,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM926","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH926","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A926=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M926)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R926>0,AD926,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R926>0,Q926,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM927","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH927","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A927=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M927)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R927>0,AD927,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R927>0,Q927,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM928","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH928","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A928=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M928)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R928>0,AD928,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R928>0,Q928,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM929","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH929","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A929=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M929)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R929>0,AD929,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R929>0,Q929,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D909:D929)","v":0},null,{"$f":"SUM(F909:F929)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J909:J929)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N909:N929)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q909:Q929)","v":0},null,{"$f":"SUM(S909:S929)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM939","v":""},{"$f":"V939","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W939","v":0},{"$f":"X939","v":""},null,{"$f":"AA939","v":""},{"$f":"AC939","v":""},{"$f":"AD939","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH939","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE939","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG939","v":""},{"$f":"AK939","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A939=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M939)","v":""},{"$f":"IF(AND(G939=\"\",H939=\"\"),0,G939-H939)","v":0},{"$f":"IF(OR($A939=\"\",D939=\"\",E939=\"\",F939=\"\",W939=\"\"),\"\",D939-E939-F939-W939)","v":""},{"$f":"IF(X939=\"\",\"\",MAX(X939,0))","v":""},{"$f":"IF(J939=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J939=\"\",\"\",J939*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z939=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J939=\"\",\"\",ROUND(J939*AC$4 - MAX(K939-L939,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A939=\"\",J939=\"\",B939=\"\",M939<0),\"\",MAX(ROUND(M939*B939*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A939=\"\",J939=\"\",B939=\"\",N939=0,N939=\"\",O939=0,O939=\"\"),\"\",N939*O939)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A939=\"\",N939=\"\"),\"\",ROUND(N939*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A939=\"\",B939=\"\",N939=\"\"),\"\",($AH$3*B939*(C939/5)*O939))","v":""},{"$f":"IF(OR($A939=\"\",B939=\"\",N939=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C939*B939*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE939=\"\",$A939=\"\",J939=\"\",AD939=\"\"),\"\",MAX(AE939+AJ939-AD939,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q939","v":0},{"$f":"IF(OR($A939=\"\",AD939=\"\",AE939=\"\",AI939=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE939-AG939-AI939,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D939=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J939=\"\",0,IF(ROUND(J939,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D939=\"\",0,D939)","v":0},{"$f":"IF(D939=\"\",0,F939)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R939>0,AD939,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R939>0,Q939,0)","v":0},{"$f":"D939","v":0},{"$f":"F939","v":0},{"$f":"IF(AP939=\"\",0,MAX(AP939-AQ939,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM940","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH940","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE940","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG940","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A940=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M940)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A940=\"\",J940=\"\",B940=\"\",N940=0,N940=\"\",O940=0,O940=\"\"),\"\",N940*O940)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A940=\"\",B940=\"\",N940=\"\"),\"\",($AH$3*B940*(C940/5)*O940))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A940=\"\",AD940=\"\",AE940=\"\",AI940=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE940-AG940-AI940,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R940>0,AD940,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R940>0,Q940,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM941","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH941","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A941=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M941)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R941>0,AD941,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R941>0,Q941,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM942","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH942","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A942=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M942)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R942>0,AD942,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R942>0,Q942,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM943","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH943","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A943=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M943)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R943>0,AD943,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R943>0,Q943,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM944","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH944","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A944=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M944)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R944>0,AD944,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R944>0,Q944,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM945","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH945","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A945=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M945)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R945>0,AD945,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R945>0,Q945,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM946","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH946","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A946=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M946)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R946>0,AD946,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R946>0,Q946,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM947","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH947","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A947=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M947)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R947>0,AD947,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R947>0,Q947,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM948","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH948","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A948=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M948)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R948>0,AD948,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R948>0,Q948,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM949","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH949","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A949=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M949)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R949>0,AD949,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R949>0,Q949,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM950","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH950","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A950=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M950)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R950>0,AD950,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R950>0,Q950,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM951","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH951","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A951=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M951)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R951>0,AD951,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R951>0,Q951,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM952","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH952","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A952=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M952)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R952>0,AD952,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R952>0,Q952,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM953","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH953","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A953=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M953)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R953>0,AD953,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R953>0,Q953,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM954","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH954","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A954=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M954)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R954>0,AD954,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R954>0,Q954,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM955","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH955","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A955=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M955)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R955>0,AD955,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R955>0,Q955,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM956","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH956","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A956=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M956)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R956>0,AD956,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R956>0,Q956,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM957","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH957","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A957=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M957)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R957>0,AD957,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R957>0,Q957,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM958","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH958","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A958=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M958)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R958>0,AD958,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R958>0,Q958,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM959","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH959","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A959=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M959)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R959>0,AD959,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R959>0,Q959,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D939:D959)","v":0},null,{"$f":"SUM(F939:F959)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J939:J959)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N939:N959)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q939:Q959)","v":0},null,{"$f":"SUM(S939:S959)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM969","v":""},{"$f":"V969","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W969","v":0},{"$f":"X969","v":""},null,{"$f":"AA969","v":""},{"$f":"AC969","v":""},{"$f":"AD969","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH969","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE969","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG969","v":""},{"$f":"AK969","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A969=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M969)","v":""},{"$f":"IF(AND(G969=\"\",H969=\"\"),0,G969-H969)","v":0},{"$f":"IF(OR($A969=\"\",D969=\"\",E969=\"\",F969=\"\",W969=\"\"),\"\",D969-E969-F969-W969)","v":""},{"$f":"IF(X969=\"\",\"\",MAX(X969,0))","v":""},{"$f":"IF(J969=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J969=\"\",\"\",J969*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z969=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J969=\"\",\"\",ROUND(J969*AC$4 - MAX(K969-L969,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A969=\"\",J969=\"\",B969=\"\",M969<0),\"\",MAX(ROUND(M969*B969*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A969=\"\",J969=\"\",B969=\"\",N969=0,N969=\"\",O969=0,O969=\"\"),\"\",N969*O969)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A969=\"\",N969=\"\"),\"\",ROUND(N969*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A969=\"\",B969=\"\",N969=\"\"),\"\",($AH$3*B969*(C969/5)*O969))","v":""},{"$f":"IF(OR($A969=\"\",B969=\"\",N969=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C969*B969*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE969=\"\",$A969=\"\",J969=\"\",AD969=\"\"),\"\",MAX(AE969+AJ969-AD969,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q969","v":0},{"$f":"IF(OR($A969=\"\",AD969=\"\",AE969=\"\",AI969=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE969-AG969-AI969,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D969=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J969=\"\",0,IF(ROUND(J969,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D969=\"\",0,D969)","v":0},{"$f":"IF(D969=\"\",0,F969)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R969>0,AD969,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R969>0,Q969,0)","v":0},{"$f":"D969","v":0},{"$f":"F969","v":0},{"$f":"IF(AP969=\"\",0,MAX(AP969-AQ969,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM970","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH970","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE970","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG970","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A970=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M970)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A970=\"\",J970=\"\",B970=\"\",N970=0,N970=\"\",O970=0,O970=\"\"),\"\",N970*O970)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A970=\"\",B970=\"\",N970=\"\"),\"\",($AH$3*B970*(C970/5)*O970))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A970=\"\",AD970=\"\",AE970=\"\",AI970=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE970-AG970-AI970,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R970>0,AD970,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R970>0,Q970,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM971","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH971","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A971=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M971)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R971>0,AD971,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R971>0,Q971,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM972","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH972","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A972=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M972)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R972>0,AD972,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R972>0,Q972,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM973","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH973","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A973=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M973)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R973>0,AD973,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R973>0,Q973,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM974","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH974","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A974=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M974)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R974>0,AD974,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R974>0,Q974,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM975","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH975","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A975=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M975)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R975>0,AD975,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R975>0,Q975,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM976","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH976","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A976=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M976)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R976>0,AD976,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R976>0,Q976,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM977","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH977","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A977=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M977)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R977>0,AD977,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R977>0,Q977,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM978","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH978","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A978=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M978)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R978>0,AD978,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R978>0,Q978,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM979","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH979","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A979=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M979)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R979>0,AD979,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R979>0,Q979,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM980","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH980","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A980=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M980)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R980>0,AD980,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R980>0,Q980,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM981","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH981","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A981=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M981)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R981>0,AD981,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R981>0,Q981,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM982","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH982","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A982=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M982)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R982>0,AD982,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R982>0,Q982,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM983","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH983","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A983=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M983)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R983>0,AD983,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R983>0,Q983,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM984","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH984","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A984=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M984)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R984>0,AD984,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R984>0,Q984,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM985","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH985","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A985=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M985)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R985>0,AD985,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R985>0,Q985,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM986","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH986","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A986=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M986)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R986>0,AD986,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R986>0,Q986,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM987","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH987","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A987=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M987)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R987>0,AD987,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R987>0,Q987,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM988","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH988","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A988=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M988)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R988>0,AD988,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R988>0,Q988,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM989","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH989","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A989=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M989)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R989>0,AD989,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R989>0,Q989,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D969:D989)","v":0},null,{"$f":"SUM(F969:F989)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J969:J989)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N969:N989)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q969:Q989)","v":0},null,{"$f":"SUM(S969:S989)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM999","v":""},{"$f":"V999","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W999","v":0},{"$f":"X999","v":""},null,{"$f":"AA999","v":""},{"$f":"AC999","v":""},{"$f":"AD999","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH999","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE999","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG999","v":""},{"$f":"AK999","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A999=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M999)","v":""},{"$f":"IF(AND(G999=\"\",H999=\"\"),0,G999-H999)","v":0},{"$f":"IF(OR($A999=\"\",D999=\"\",E999=\"\",F999=\"\",W999=\"\"),\"\",D999-E999-F999-W999)","v":""},{"$f":"IF(X999=\"\",\"\",MAX(X999,0))","v":""},{"$f":"IF(J999=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J999=\"\",\"\",J999*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z999=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J999=\"\",\"\",ROUND(J999*AC$4 - MAX(K999-L999,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A999=\"\",J999=\"\",B999=\"\",M999<0),\"\",MAX(ROUND(M999*B999*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A999=\"\",J999=\"\",B999=\"\",N999=0,N999=\"\",O999=0,O999=\"\"),\"\",N999*O999)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A999=\"\",N999=\"\"),\"\",ROUND(N999*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A999=\"\",B999=\"\",N999=\"\"),\"\",($AH$3*B999*(C999/5)*O999))","v":""},{"$f":"IF(OR($A999=\"\",B999=\"\",N999=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C999*B999*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE999=\"\",$A999=\"\",J999=\"\",AD999=\"\"),\"\",MAX(AE999+AJ999-AD999,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q999","v":0},{"$f":"IF(OR($A999=\"\",AD999=\"\",AE999=\"\",AI999=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE999-AG999-AI999,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D999=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J999=\"\",0,IF(ROUND(J999,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D999=\"\",0,D999)","v":0},{"$f":"IF(D999=\"\",0,F999)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R999>0,AD999,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R999>0,Q999,0)","v":0},{"$f":"D999","v":0},{"$f":"F999","v":0},{"$f":"IF(AP999=\"\",0,MAX(AP999-AQ999,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1000","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1000","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1000","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1000","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1000=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1000)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1000=\"\",J1000=\"\",B1000=\"\",N1000=0,N1000=\"\",O1000=0,O1000=\"\"),\"\",N1000*O1000)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1000=\"\",B1000=\"\",N1000=\"\"),\"\",($AH$3*B1000*(C1000/5)*O1000))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1000=\"\",AD1000=\"\",AE1000=\"\",AI1000=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1000-AG1000-AI1000,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1000>0,AD1000,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1000>0,Q1000,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1001","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1001","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1001=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1001)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1001>0,AD1001,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1001>0,Q1001,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1002","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1002","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1002=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1002)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1002>0,AD1002,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1002>0,Q1002,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1003","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1003","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1003=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1003)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1003>0,AD1003,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1003>0,Q1003,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1004","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1004","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1004=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1004)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1004>0,AD1004,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1004>0,Q1004,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1005","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1005","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1005=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1005)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1005>0,AD1005,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1005>0,Q1005,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1006","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1006","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1006=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1006)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1006>0,AD1006,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1006>0,Q1006,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1007","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1007","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1007=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1007)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1007>0,AD1007,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1007>0,Q1007,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1008","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1008","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1008=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1008)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1008>0,AD1008,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1008>0,Q1008,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1009","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1009","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1009=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1009)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1009>0,AD1009,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1009>0,Q1009,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1010","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1010","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1010=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1010)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1010>0,AD1010,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1010>0,Q1010,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1011","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1011","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1011=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1011)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1011>0,AD1011,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1011>0,Q1011,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1012","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1012","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1012=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1012)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1012>0,AD1012,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1012>0,Q1012,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1013","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1013","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1013=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1013)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1013>0,AD1013,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1013>0,Q1013,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1014","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1014","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1014=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1014)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1014>0,AD1014,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1014>0,Q1014,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1015","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1015","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1015=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1015)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1015>0,AD1015,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1015>0,Q1015,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1016","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1016","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1016=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1016)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1016>0,AD1016,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1016>0,Q1016,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1017","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1017","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1017=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1017)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1017>0,AD1017,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1017>0,Q1017,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1018","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1018","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1018=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1018)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1018>0,AD1018,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1018>0,Q1018,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1019","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1019","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1019=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1019)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1019>0,AD1019,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1019>0,Q1019,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D999:D1019)","v":0},null,{"$f":"SUM(F999:F1019)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J999:J1019)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N999:N1019)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q999:Q1019)","v":0},null,{"$f":"SUM(S999:S1019)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1029","v":""},{"$f":"V1029","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1029","v":0},{"$f":"X1029","v":""},null,{"$f":"AA1029","v":""},{"$f":"AC1029","v":""},{"$f":"AD1029","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1029","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1029","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1029","v":""},{"$f":"AK1029","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1029=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1029)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1029=\"\",H1029=\"\"),0,G1029-H1029)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1029=\"\",D1029=\"\",E1029=\"\",F1029=\"\",W1029=\"\"),\"\",D1029-E1029-F1029-W1029)","v":""},{"$f":"IF(X1029=\"\",\"\",MAX(X1029,0))","v":""},{"$f":"IF(J1029=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1029=\"\",\"\",J1029*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1029=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1029=\"\",\"\",ROUND(J1029*AC$4 - MAX(K1029-L1029,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1029=\"\",J1029=\"\",B1029=\"\",M1029<0),\"\",MAX(ROUND(M1029*B1029*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1029=\"\",J1029=\"\",B1029=\"\",N1029=0,N1029=\"\",O1029=0,O1029=\"\"),\"\",N1029*O1029)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1029=\"\",N1029=\"\"),\"\",ROUND(N1029*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1029=\"\",B1029=\"\",N1029=\"\"),\"\",($AH$3*B1029*(C1029/5)*O1029))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1029=\"\",B1029=\"\",N1029=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1029*B1029*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1029=\"\",$A1029=\"\",J1029=\"\",AD1029=\"\"),\"\",MAX(AE1029+AJ1029-AD1029,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1029","v":0},{"$f":"IF(OR($A1029=\"\",AD1029=\"\",AE1029=\"\",AI1029=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1029-AG1029-AI1029,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1029=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1029=\"\",0,IF(ROUND(J1029,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1029=\"\",0,D1029)","v":0},{"$f":"IF(D1029=\"\",0,F1029)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1029>0,AD1029,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1029>0,Q1029,0)","v":0},{"$f":"D1029","v":0},{"$f":"F1029","v":0},{"$f":"IF(AP1029=\"\",0,MAX(AP1029-AQ1029,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1030","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1030","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1030","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1030","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1030=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1030)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1030=\"\",J1030=\"\",B1030=\"\",N1030=0,N1030=\"\",O1030=0,O1030=\"\"),\"\",N1030*O1030)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1030=\"\",B1030=\"\",N1030=\"\"),\"\",($AH$3*B1030*(C1030/5)*O1030))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1030=\"\",AD1030=\"\",AE1030=\"\",AI1030=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1030-AG1030-AI1030,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1030>0,AD1030,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1030>0,Q1030,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1031","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1031","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1031=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1031)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1031>0,AD1031,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1031>0,Q1031,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1032","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1032","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1032=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1032)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1032>0,AD1032,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1032>0,Q1032,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1033","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1033","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1033=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1033)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1033>0,AD1033,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1033>0,Q1033,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1034","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1034","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1034=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1034)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1034>0,AD1034,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1034>0,Q1034,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1035","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1035","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1035=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1035)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1035>0,AD1035,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1035>0,Q1035,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1036","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1036","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1036=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1036)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1036>0,AD1036,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1036>0,Q1036,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1037","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1037","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1037=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1037)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1037>0,AD1037,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1037>0,Q1037,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1038","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1038","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1038=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1038)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1038>0,AD1038,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1038>0,Q1038,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1039","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1039","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1039=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1039)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1039>0,AD1039,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1039>0,Q1039,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1040","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1040","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1040=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1040)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1040>0,AD1040,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1040>0,Q1040,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1041","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1041","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1041=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1041)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1041>0,AD1041,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1041>0,Q1041,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1042","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1042","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1042=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1042)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1042>0,AD1042,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1042>0,Q1042,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1043","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1043","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1043=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1043)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1043>0,AD1043,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1043>0,Q1043,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1044","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1044","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1044=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1044)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1044>0,AD1044,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1044>0,Q1044,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1045","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1045","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1045=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1045)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1045>0,AD1045,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1045>0,Q1045,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1046","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1046","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1046=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1046)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1046>0,AD1046,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1046>0,Q1046,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1047","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1047","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1047=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1047)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1047>0,AD1047,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1047>0,Q1047,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1048","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1048","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1048=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1048)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1048>0,AD1048,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1048>0,Q1048,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1049","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1049","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1049=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1049)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1049>0,AD1049,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1049>0,Q1049,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1029:D1049)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1029:F1049)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1029:J1049)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1029:N1049)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1029:Q1049)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1029:S1049)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1059","v":""},{"$f":"V1059","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1059","v":0},{"$f":"X1059","v":""},null,{"$f":"AA1059","v":""},{"$f":"AC1059","v":""},{"$f":"AD1059","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1059","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1059","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1059","v":""},{"$f":"AK1059","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1059=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1059)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1059=\"\",H1059=\"\"),0,G1059-H1059)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1059=\"\",D1059=\"\",E1059=\"\",F1059=\"\",W1059=\"\"),\"\",D1059-E1059-F1059-W1059)","v":""},{"$f":"IF(X1059=\"\",\"\",MAX(X1059,0))","v":""},{"$f":"IF(J1059=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1059=\"\",\"\",J1059*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1059=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1059=\"\",\"\",ROUND(J1059*AC$4 - MAX(K1059-L1059,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1059=\"\",J1059=\"\",B1059=\"\",M1059<0),\"\",MAX(ROUND(M1059*B1059*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1059=\"\",J1059=\"\",B1059=\"\",N1059=0,N1059=\"\",O1059=0,O1059=\"\"),\"\",N1059*O1059)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1059=\"\",N1059=\"\"),\"\",ROUND(N1059*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1059=\"\",B1059=\"\",N1059=\"\"),\"\",($AH$3*B1059*(C1059/5)*O1059))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1059=\"\",B1059=\"\",N1059=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1059*B1059*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1059=\"\",$A1059=\"\",J1059=\"\",AD1059=\"\"),\"\",MAX(AE1059+AJ1059-AD1059,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1059","v":0},{"$f":"IF(OR($A1059=\"\",AD1059=\"\",AE1059=\"\",AI1059=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1059-AG1059-AI1059,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1059=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1059=\"\",0,IF(ROUND(J1059,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1059=\"\",0,D1059)","v":0},{"$f":"IF(D1059=\"\",0,F1059)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1059>0,AD1059,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1059>0,Q1059,0)","v":0},{"$f":"D1059","v":0},{"$f":"F1059","v":0},{"$f":"IF(AP1059=\"\",0,MAX(AP1059-AQ1059,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1060","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1060","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1060","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1060","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1060=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1060)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1060=\"\",J1060=\"\",B1060=\"\",N1060=0,N1060=\"\",O1060=0,O1060=\"\"),\"\",N1060*O1060)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1060=\"\",B1060=\"\",N1060=\"\"),\"\",($AH$3*B1060*(C1060/5)*O1060))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1060=\"\",AD1060=\"\",AE1060=\"\",AI1060=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1060-AG1060-AI1060,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1060>0,AD1060,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1060>0,Q1060,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1061","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1061","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1061=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1061)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1061>0,AD1061,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1061>0,Q1061,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1062","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1062","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1062=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1062)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1062>0,AD1062,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1062>0,Q1062,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1063","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1063","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1063=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1063)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1063>0,AD1063,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1063>0,Q1063,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1064","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1064","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1064=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1064)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1064>0,AD1064,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1064>0,Q1064,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1065","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1065","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1065=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1065)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1065>0,AD1065,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1065>0,Q1065,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1066","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1066","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1066=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1066)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1066>0,AD1066,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1066>0,Q1066,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1067","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1067","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1067=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1067)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1067>0,AD1067,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1067>0,Q1067,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1068","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1068","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1068=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1068)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1068>0,AD1068,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1068>0,Q1068,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1069","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1069","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1069=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1069)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1069>0,AD1069,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1069>0,Q1069,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1070","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1070","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1070=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1070)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1070>0,AD1070,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1070>0,Q1070,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1071","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1071","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1071=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1071)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1071>0,AD1071,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1071>0,Q1071,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1072","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1072","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1072=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1072)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1072>0,AD1072,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1072>0,Q1072,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1073","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1073","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1073=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1073)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1073>0,AD1073,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1073>0,Q1073,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1074","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1074","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1074=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1074)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1074>0,AD1074,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1074>0,Q1074,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1075","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1075","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1075=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1075)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1075>0,AD1075,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1075>0,Q1075,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1076","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1076","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1076=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1076)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1076>0,AD1076,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1076>0,Q1076,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1077","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1077","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1077=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1077)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1077>0,AD1077,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1077>0,Q1077,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1078","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1078","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1078=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1078)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1078>0,AD1078,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1078>0,Q1078,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1079","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1079","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1079=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1079)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1079>0,AD1079,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1079>0,Q1079,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1059:D1079)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1059:F1079)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1059:J1079)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1059:N1079)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1059:Q1079)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1059:S1079)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1089","v":""},{"$f":"V1089","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1089","v":0},{"$f":"X1089","v":""},null,{"$f":"AA1089","v":""},{"$f":"AC1089","v":""},{"$f":"AD1089","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1089","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1089","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1089","v":""},{"$f":"AK1089","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1089=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1089)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1089=\"\",H1089=\"\"),0,G1089-H1089)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1089=\"\",D1089=\"\",E1089=\"\",F1089=\"\",W1089=\"\"),\"\",D1089-E1089-F1089-W1089)","v":""},{"$f":"IF(X1089=\"\",\"\",MAX(X1089,0))","v":""},{"$f":"IF(J1089=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1089=\"\",\"\",J1089*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1089=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1089=\"\",\"\",ROUND(J1089*AC$4 - MAX(K1089-L1089,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1089=\"\",J1089=\"\",B1089=\"\",M1089<0),\"\",MAX(ROUND(M1089*B1089*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1089=\"\",J1089=\"\",B1089=\"\",N1089=0,N1089=\"\",O1089=0,O1089=\"\"),\"\",N1089*O1089)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1089=\"\",N1089=\"\"),\"\",ROUND(N1089*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1089=\"\",B1089=\"\",N1089=\"\"),\"\",($AH$3*B1089*(C1089/5)*O1089))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1089=\"\",B1089=\"\",N1089=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1089*B1089*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1089=\"\",$A1089=\"\",J1089=\"\",AD1089=\"\"),\"\",MAX(AE1089+AJ1089-AD1089,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1089","v":0},{"$f":"IF(OR($A1089=\"\",AD1089=\"\",AE1089=\"\",AI1089=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1089-AG1089-AI1089,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1089=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1089=\"\",0,IF(ROUND(J1089,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1089=\"\",0,D1089)","v":0},{"$f":"IF(D1089=\"\",0,F1089)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1089>0,AD1089,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1089>0,Q1089,0)","v":0},{"$f":"D1089","v":0},{"$f":"F1089","v":0},{"$f":"IF(AP1089=\"\",0,MAX(AP1089-AQ1089,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1090","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1090","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1090","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1090","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1090=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1090)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1090=\"\",J1090=\"\",B1090=\"\",N1090=0,N1090=\"\",O1090=0,O1090=\"\"),\"\",N1090*O1090)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1090=\"\",B1090=\"\",N1090=\"\"),\"\",($AH$3*B1090*(C1090/5)*O1090))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1090=\"\",AD1090=\"\",AE1090=\"\",AI1090=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1090-AG1090-AI1090,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1090>0,AD1090,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1090>0,Q1090,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1091","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1091","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1091=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1091)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1091>0,AD1091,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1091>0,Q1091,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1092","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1092","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1092=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1092)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1092>0,AD1092,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1092>0,Q1092,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1093","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1093","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1093=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1093)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1093>0,AD1093,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1093>0,Q1093,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1094","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1094","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1094=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1094)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1094>0,AD1094,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1094>0,Q1094,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1095","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1095","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1095=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1095)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1095>0,AD1095,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1095>0,Q1095,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1096","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1096","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1096=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1096)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1096>0,AD1096,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1096>0,Q1096,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1097","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1097","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1097=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1097)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1097>0,AD1097,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1097>0,Q1097,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1098","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1098","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1098=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1098)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1098>0,AD1098,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1098>0,Q1098,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1099","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1099","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1099=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1099)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1099>0,AD1099,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1099>0,Q1099,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1100","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1100","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1100=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1100)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1100>0,AD1100,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1100>0,Q1100,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1101","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1101","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1101=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1101)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1101>0,AD1101,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1101>0,Q1101,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1102","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1102","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1102=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1102)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1102>0,AD1102,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1102>0,Q1102,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1103","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1103","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1103=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1103)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1103>0,AD1103,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1103>0,Q1103,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1104","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1104","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1104=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1104)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1104>0,AD1104,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1104>0,Q1104,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1105","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1105","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1105=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1105)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1105>0,AD1105,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1105>0,Q1105,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1106","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1106","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1106=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1106)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1106>0,AD1106,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1106>0,Q1106,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1107","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1107","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1107=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1107)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1107>0,AD1107,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1107>0,Q1107,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1108","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1108","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1108=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1108)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1108>0,AD1108,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1108>0,Q1108,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1109","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1109","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1109=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1109)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1109>0,AD1109,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1109>0,Q1109,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1089:D1109)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1089:F1109)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1089:J1109)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1089:N1109)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1089:Q1109)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1089:S1109)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1119","v":""},{"$f":"V1119","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1119","v":0},{"$f":"X1119","v":""},null,{"$f":"AA1119","v":""},{"$f":"AC1119","v":""},{"$f":"AD1119","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1119","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1119","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1119","v":""},{"$f":"AK1119","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1119=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1119)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1119=\"\",H1119=\"\"),0,G1119-H1119)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1119=\"\",D1119=\"\",E1119=\"\",F1119=\"\",W1119=\"\"),\"\",D1119-E1119-F1119-W1119)","v":""},{"$f":"IF(X1119=\"\",\"\",MAX(X1119,0))","v":""},{"$f":"IF(J1119=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1119=\"\",\"\",J1119*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1119=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1119=\"\",\"\",ROUND(J1119*AC$4 - MAX(K1119-L1119,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1119=\"\",J1119=\"\",B1119=\"\",M1119<0),\"\",MAX(ROUND(M1119*B1119*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1119=\"\",J1119=\"\",B1119=\"\",N1119=0,N1119=\"\",O1119=0,O1119=\"\"),\"\",N1119*O1119)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1119=\"\",N1119=\"\"),\"\",ROUND(N1119*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1119=\"\",B1119=\"\",N1119=\"\"),\"\",($AH$3*B1119*(C1119/5)*O1119))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1119=\"\",B1119=\"\",N1119=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1119*B1119*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1119=\"\",$A1119=\"\",J1119=\"\",AD1119=\"\"),\"\",MAX(AE1119+AJ1119-AD1119,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1119","v":0},{"$f":"IF(OR($A1119=\"\",AD1119=\"\",AE1119=\"\",AI1119=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1119-AG1119-AI1119,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1119=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1119=\"\",0,IF(ROUND(J1119,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1119=\"\",0,D1119)","v":0},{"$f":"IF(D1119=\"\",0,F1119)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1119>0,AD1119,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1119>0,Q1119,0)","v":0},{"$f":"D1119","v":0},{"$f":"F1119","v":0},{"$f":"IF(AP1119=\"\",0,MAX(AP1119-AQ1119,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1120","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1120","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1120","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1120","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1120=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1120)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1120=\"\",J1120=\"\",B1120=\"\",N1120=0,N1120=\"\",O1120=0,O1120=\"\"),\"\",N1120*O1120)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1120=\"\",B1120=\"\",N1120=\"\"),\"\",($AH$3*B1120*(C1120/5)*O1120))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1120=\"\",AD1120=\"\",AE1120=\"\",AI1120=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1120-AG1120-AI1120,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1120>0,AD1120,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1120>0,Q1120,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1121","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1121","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1121=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1121)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1121>0,AD1121,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1121>0,Q1121,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1122","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1122","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1122=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1122)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1122>0,AD1122,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1122>0,Q1122,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1123","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1123","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1123=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1123)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1123>0,AD1123,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1123>0,Q1123,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1124","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1124","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1124=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1124)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1124>0,AD1124,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1124>0,Q1124,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1125","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1125","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1125=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1125)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1125>0,AD1125,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1125>0,Q1125,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1126","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1126","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1126=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1126)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1126>0,AD1126,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1126>0,Q1126,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1127","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1127","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1127=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1127)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1127>0,AD1127,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1127>0,Q1127,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1128","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1128","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1128=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1128)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1128>0,AD1128,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1128>0,Q1128,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1129","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1129","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1129=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1129)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1129>0,AD1129,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1129>0,Q1129,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1130","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1130","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1130=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1130)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1130>0,AD1130,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1130>0,Q1130,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1131","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1131","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1131=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1131)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1131>0,AD1131,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1131>0,Q1131,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1132","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1132","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1132=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1132)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1132>0,AD1132,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1132>0,Q1132,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1133","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1133","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1133=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1133)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1133>0,AD1133,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1133>0,Q1133,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1134","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1134","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1134=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1134)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1134>0,AD1134,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1134>0,Q1134,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1135","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1135","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1135=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1135)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1135>0,AD1135,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1135>0,Q1135,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1136","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1136","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1136=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1136)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1136>0,AD1136,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1136>0,Q1136,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1137","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1137","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1137=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1137)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1137>0,AD1137,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1137>0,Q1137,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1138","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1138","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1138=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1138)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1138>0,AD1138,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1138>0,Q1138,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1139","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1139","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1139=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1139)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1139>0,AD1139,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1139>0,Q1139,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1119:D1139)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1119:F1139)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1119:J1139)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1119:N1139)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1119:Q1139)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1119:S1139)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1149","v":""},{"$f":"V1149","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1149","v":0},{"$f":"X1149","v":""},null,{"$f":"AA1149","v":""},{"$f":"AC1149","v":""},{"$f":"AD1149","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1149","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1149","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1149","v":""},{"$f":"AK1149","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1149=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1149)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1149=\"\",H1149=\"\"),0,G1149-H1149)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1149=\"\",D1149=\"\",E1149=\"\",F1149=\"\",W1149=\"\"),\"\",D1149-E1149-F1149-W1149)","v":""},{"$f":"IF(X1149=\"\",\"\",MAX(X1149,0))","v":""},{"$f":"IF(J1149=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1149=\"\",\"\",J1149*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1149=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1149=\"\",\"\",ROUND(J1149*AC$4 - MAX(K1149-L1149,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1149=\"\",J1149=\"\",B1149=\"\",M1149<0),\"\",MAX(ROUND(M1149*B1149*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1149=\"\",J1149=\"\",B1149=\"\",N1149=0,N1149=\"\",O1149=0,O1149=\"\"),\"\",N1149*O1149)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1149=\"\",N1149=\"\"),\"\",ROUND(N1149*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1149=\"\",B1149=\"\",N1149=\"\"),\"\",($AH$3*B1149*(C1149/5)*O1149))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1149=\"\",B1149=\"\",N1149=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1149*B1149*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1149=\"\",$A1149=\"\",J1149=\"\",AD1149=\"\"),\"\",MAX(AE1149+AJ1149-AD1149,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1149","v":0},{"$f":"IF(OR($A1149=\"\",AD1149=\"\",AE1149=\"\",AI1149=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1149-AG1149-AI1149,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1149=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1149=\"\",0,IF(ROUND(J1149,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1149=\"\",0,D1149)","v":0},{"$f":"IF(D1149=\"\",0,F1149)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1149>0,AD1149,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1149>0,Q1149,0)","v":0},{"$f":"D1149","v":0},{"$f":"F1149","v":0},{"$f":"IF(AP1149=\"\",0,MAX(AP1149-AQ1149,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1150","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1150","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1150","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1150","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1150=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1150)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1150=\"\",J1150=\"\",B1150=\"\",N1150=0,N1150=\"\",O1150=0,O1150=\"\"),\"\",N1150*O1150)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1150=\"\",B1150=\"\",N1150=\"\"),\"\",($AH$3*B1150*(C1150/5)*O1150))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1150=\"\",AD1150=\"\",AE1150=\"\",AI1150=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1150-AG1150-AI1150,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1150>0,AD1150,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1150>0,Q1150,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1151","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1151","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1151=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1151)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1151>0,AD1151,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1151>0,Q1151,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1152","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1152","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1152=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1152)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1152>0,AD1152,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1152>0,Q1152,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1153","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1153","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1153=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1153)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1153>0,AD1153,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1153>0,Q1153,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1154","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1154","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1154=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1154)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1154>0,AD1154,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1154>0,Q1154,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1155","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1155","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1155=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1155)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1155>0,AD1155,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1155>0,Q1155,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1156","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1156","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1156=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1156)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1156>0,AD1156,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1156>0,Q1156,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1157","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1157","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1157=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1157)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1157>0,AD1157,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1157>0,Q1157,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1158","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1158","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1158=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1158)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1158>0,AD1158,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1158>0,Q1158,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1159","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1159","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1159=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1159)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1159>0,AD1159,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1159>0,Q1159,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1160","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1160","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1160=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1160)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1160>0,AD1160,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1160>0,Q1160,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1161","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1161","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1161=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1161)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1161>0,AD1161,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1161>0,Q1161,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1162","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1162","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1162=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1162)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1162>0,AD1162,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1162>0,Q1162,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1163","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1163","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1163=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1163)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1163>0,AD1163,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1163>0,Q1163,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1164","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1164","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1164=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1164)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1164>0,AD1164,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1164>0,Q1164,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1165","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1165","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1165=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1165)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1165>0,AD1165,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1165>0,Q1165,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1166","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1166","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1166=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1166)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1166>0,AD1166,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1166>0,Q1166,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1167","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1167","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1167=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1167)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1167>0,AD1167,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1167>0,Q1167,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1168","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1168","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1168=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1168)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1168>0,AD1168,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1168>0,Q1168,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1169","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1169","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1169=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1169)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1169>0,AD1169,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1169>0,Q1169,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1149:D1169)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1149:F1169)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1149:J1169)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1149:N1169)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1149:Q1169)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1149:S1169)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1179","v":""},{"$f":"V1179","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1179","v":0},{"$f":"X1179","v":""},null,{"$f":"AA1179","v":""},{"$f":"AC1179","v":""},{"$f":"AD1179","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1179","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1179","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1179","v":""},{"$f":"AK1179","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1179=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1179)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1179=\"\",H1179=\"\"),0,G1179-H1179)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1179=\"\",D1179=\"\",E1179=\"\",F1179=\"\",W1179=\"\"),\"\",D1179-E1179-F1179-W1179)","v":""},{"$f":"IF(X1179=\"\",\"\",MAX(X1179,0))","v":""},{"$f":"IF(J1179=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1179=\"\",\"\",J1179*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1179=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1179=\"\",\"\",ROUND(J1179*AC$4 - MAX(K1179-L1179,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1179=\"\",J1179=\"\",B1179=\"\",M1179<0),\"\",MAX(ROUND(M1179*B1179*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1179=\"\",J1179=\"\",B1179=\"\",N1179=0,N1179=\"\",O1179=0,O1179=\"\"),\"\",N1179*O1179)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1179=\"\",N1179=\"\"),\"\",ROUND(N1179*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1179=\"\",B1179=\"\",N1179=\"\"),\"\",($AH$3*B1179*(C1179/5)*O1179))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1179=\"\",B1179=\"\",N1179=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1179*B1179*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1179=\"\",$A1179=\"\",J1179=\"\",AD1179=\"\"),\"\",MAX(AE1179+AJ1179-AD1179,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1179","v":0},{"$f":"IF(OR($A1179=\"\",AD1179=\"\",AE1179=\"\",AI1179=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1179-AG1179-AI1179,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1179=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1179=\"\",0,IF(ROUND(J1179,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1179=\"\",0,D1179)","v":0},{"$f":"IF(D1179=\"\",0,F1179)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1179>0,AD1179,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1179>0,Q1179,0)","v":0},{"$f":"D1179","v":0},{"$f":"F1179","v":0},{"$f":"IF(AP1179=\"\",0,MAX(AP1179-AQ1179,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1180","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1180","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1180","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1180","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1180=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1180)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1180=\"\",J1180=\"\",B1180=\"\",N1180=0,N1180=\"\",O1180=0,O1180=\"\"),\"\",N1180*O1180)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1180=\"\",B1180=\"\",N1180=\"\"),\"\",($AH$3*B1180*(C1180/5)*O1180))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1180=\"\",AD1180=\"\",AE1180=\"\",AI1180=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1180-AG1180-AI1180,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1180>0,AD1180,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1180>0,Q1180,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1181","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1181","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1181=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1181)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1181>0,AD1181,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1181>0,Q1181,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1182","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1182","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1182=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1182)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1182>0,AD1182,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1182>0,Q1182,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1183","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1183","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1183=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1183)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1183>0,AD1183,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1183>0,Q1183,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1184","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1184","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1184=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1184)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1184>0,AD1184,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1184>0,Q1184,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1185","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1185","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1185=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1185)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1185>0,AD1185,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1185>0,Q1185,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1186","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1186","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1186=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1186)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1186>0,AD1186,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1186>0,Q1186,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1187","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1187","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1187=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1187)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1187>0,AD1187,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1187>0,Q1187,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1188","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1188","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1188=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1188)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1188>0,AD1188,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1188>0,Q1188,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1189","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1189","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1189=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1189)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1189>0,AD1189,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1189>0,Q1189,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1190","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1190","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1190=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1190)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1190>0,AD1190,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1190>0,Q1190,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1191","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1191","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1191=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1191)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1191>0,AD1191,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1191>0,Q1191,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1192","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1192","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1192=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1192)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1192>0,AD1192,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1192>0,Q1192,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1193","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1193","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1193=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1193)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1193>0,AD1193,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1193>0,Q1193,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1194","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1194","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1194=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1194)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1194>0,AD1194,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1194>0,Q1194,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1195","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1195","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1195=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1195)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1195>0,AD1195,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1195>0,Q1195,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1196","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1196","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1196=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1196)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1196>0,AD1196,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1196>0,Q1196,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1197","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1197","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1197=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1197)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1197>0,AD1197,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1197>0,Q1197,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1198","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1198","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1198=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1198)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1198>0,AD1198,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1198>0,Q1198,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1199","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1199","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1199=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1199)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1199>0,AD1199,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1199>0,Q1199,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1179:D1199)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1179:F1199)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1179:J1199)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1179:N1199)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1179:Q1199)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1179:S1199)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1209","v":""},{"$f":"V1209","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1209","v":0},{"$f":"X1209","v":""},null,{"$f":"AA1209","v":""},{"$f":"AC1209","v":""},{"$f":"AD1209","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1209","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1209","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1209","v":""},{"$f":"AK1209","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1209=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1209)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1209=\"\",H1209=\"\"),0,G1209-H1209)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1209=\"\",D1209=\"\",E1209=\"\",F1209=\"\",W1209=\"\"),\"\",D1209-E1209-F1209-W1209)","v":""},{"$f":"IF(X1209=\"\",\"\",MAX(X1209,0))","v":""},{"$f":"IF(J1209=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1209=\"\",\"\",J1209*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1209=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1209=\"\",\"\",ROUND(J1209*AC$4 - MAX(K1209-L1209,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1209=\"\",J1209=\"\",B1209=\"\",M1209<0),\"\",MAX(ROUND(M1209*B1209*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1209=\"\",J1209=\"\",B1209=\"\",N1209=0,N1209=\"\",O1209=0,O1209=\"\"),\"\",N1209*O1209)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1209=\"\",N1209=\"\"),\"\",ROUND(N1209*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1209=\"\",B1209=\"\",N1209=\"\"),\"\",($AH$3*B1209*(C1209/5)*O1209))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1209=\"\",B1209=\"\",N1209=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1209*B1209*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1209=\"\",$A1209=\"\",J1209=\"\",AD1209=\"\"),\"\",MAX(AE1209+AJ1209-AD1209,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1209","v":0},{"$f":"IF(OR($A1209=\"\",AD1209=\"\",AE1209=\"\",AI1209=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1209-AG1209-AI1209,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1209=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1209=\"\",0,IF(ROUND(J1209,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1209=\"\",0,D1209)","v":0},{"$f":"IF(D1209=\"\",0,F1209)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1209>0,AD1209,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1209>0,Q1209,0)","v":0},{"$f":"D1209","v":0},{"$f":"F1209","v":0},{"$f":"IF(AP1209=\"\",0,MAX(AP1209-AQ1209,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1210","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1210","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1210","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1210","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1210=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1210)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1210=\"\",J1210=\"\",B1210=\"\",N1210=0,N1210=\"\",O1210=0,O1210=\"\"),\"\",N1210*O1210)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1210=\"\",B1210=\"\",N1210=\"\"),\"\",($AH$3*B1210*(C1210/5)*O1210))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1210=\"\",AD1210=\"\",AE1210=\"\",AI1210=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1210-AG1210-AI1210,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1210>0,AD1210,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1210>0,Q1210,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1211","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1211","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1211=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1211)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1211>0,AD1211,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1211>0,Q1211,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1212","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1212","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1212=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1212)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1212>0,AD1212,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1212>0,Q1212,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1213","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1213","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1213=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1213)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1213>0,AD1213,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1213>0,Q1213,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1214","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1214","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1214=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1214)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1214>0,AD1214,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1214>0,Q1214,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1215","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1215","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1215=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1215)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1215>0,AD1215,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1215>0,Q1215,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1216","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1216","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1216=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1216)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1216>0,AD1216,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1216>0,Q1216,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1217","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1217","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1217=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1217)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1217>0,AD1217,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1217>0,Q1217,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1218","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1218","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1218=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1218)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1218>0,AD1218,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1218>0,Q1218,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1219","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1219","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1219=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1219)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1219>0,AD1219,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1219>0,Q1219,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1220","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1220","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1220=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1220)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1220>0,AD1220,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1220>0,Q1220,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1221","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1221","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1221=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1221)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1221>0,AD1221,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1221>0,Q1221,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1222","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1222","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,{"$f":"AG1222","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1222=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1222)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1222>0,AD1222,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1222>0,Q1222,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1223","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1223","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1223=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1223)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1223>0,AD1223,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1223>0,Q1223,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1224","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1224","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1224=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1224)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1224>0,AD1224,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1224>0,Q1224,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1225","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1225","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1225=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1225)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1225>0,AD1225,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1225>0,Q1225,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1226","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1226","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1226=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1226)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1226>0,AD1226,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1226>0,Q1226,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1227","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1227","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1227=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1227)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1227>0,AD1227,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1227>0,Q1227,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1228","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1228","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1228=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1228)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1228>0,AD1228,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1228>0,Q1228,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1229","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1229","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1229=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1229)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1229>0,AD1229,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1229>0,Q1229,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1209:D1229)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1209:F1229)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1209:J1229)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1209:N1229)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1209:Q1229)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1209:S1229)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1239","v":""},{"$f":"V1239","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1239","v":0},{"$f":"X1239","v":""},null,{"$f":"AA1239","v":""},{"$f":"AC1239","v":""},{"$f":"AD1239","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1239","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1239","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1239","v":""},{"$f":"AK1239","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1239=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1239)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1239=\"\",H1239=\"\"),0,G1239-H1239)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1239=\"\",D1239=\"\",E1239=\"\",F1239=\"\",W1239=\"\"),\"\",D1239-E1239-F1239-W1239)","v":""},{"$f":"IF(X1239=\"\",\"\",MAX(X1239,0))","v":""},{"$f":"IF(J1239=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1239=\"\",\"\",J1239*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1239=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1239=\"\",\"\",ROUND(J1239*AC$4 - MAX(K1239-L1239,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1239=\"\",J1239=\"\",B1239=\"\",M1239<0),\"\",MAX(ROUND(M1239*B1239*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1239=\"\",J1239=\"\",B1239=\"\",N1239=0,N1239=\"\",O1239=0,O1239=\"\"),\"\",N1239*O1239)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1239=\"\",N1239=\"\"),\"\",ROUND(N1239*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1239=\"\",B1239=\"\",N1239=\"\"),\"\",($AH$3*B1239*(C1239/5)*O1239))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1239=\"\",B1239=\"\",N1239=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1239*B1239*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1239=\"\",$A1239=\"\",J1239=\"\",AD1239=\"\"),\"\",MAX(AE1239+AJ1239-AD1239,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1239","v":0},{"$f":"IF(OR($A1239=\"\",AD1239=\"\",AE1239=\"\",AI1239=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1239-AG1239-AI1239,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1239=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1239=\"\",0,IF(ROUND(J1239,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1239=\"\",0,D1239)","v":0},{"$f":"IF(D1239=\"\",0,F1239)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1239>0,AD1239,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1239>0,Q1239,0)","v":0},{"$f":"D1239","v":0},{"$f":"F1239","v":0},{"$f":"IF(AP1239=\"\",0,MAX(AP1239-AQ1239,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1240","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1240","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1240","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1240","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1240=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1240)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1240=\"\",J1240=\"\",B1240=\"\",N1240=0,N1240=\"\",O1240=0,O1240=\"\"),\"\",N1240*O1240)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1240=\"\",B1240=\"\",N1240=\"\"),\"\",($AH$3*B1240*(C1240/5)*O1240))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1240=\"\",AD1240=\"\",AE1240=\"\",AI1240=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1240-AG1240-AI1240,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1240>0,AD1240,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1240>0,Q1240,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1241","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1241","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1241=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1241)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1241>0,AD1241,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1241>0,Q1241,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1242","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1242","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1242=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1242)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1242>0,AD1242,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1242>0,Q1242,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1243","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1243","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1243=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1243)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1243>0,AD1243,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1243>0,Q1243,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1244","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1244","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1244=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1244)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1244>0,AD1244,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1244>0,Q1244,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1245","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1245","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1245=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1245)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1245>0,AD1245,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1245>0,Q1245,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1246","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1246","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1246=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1246)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1246>0,AD1246,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1246>0,Q1246,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1247","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1247","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1247=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1247)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1247>0,AD1247,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1247>0,Q1247,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1248","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1248","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1248=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1248)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1248>0,AD1248,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1248>0,Q1248,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1249","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1249","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,{"$f":"AG1249","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1249=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1249)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1249>0,AD1249,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1249>0,Q1249,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1250","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1250","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1250=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1250)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1250>0,AD1250,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1250>0,Q1250,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1251","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1251","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1251=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1251)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1251>0,AD1251,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1251>0,Q1251,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1252","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1252","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1252=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1252)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1252>0,AD1252,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1252>0,Q1252,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1253","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1253","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1253=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1253)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1253>0,AD1253,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1253>0,Q1253,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1254","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1254","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1254=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1254)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1254>0,AD1254,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1254>0,Q1254,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1255","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1255","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1255=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1255)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1255>0,AD1255,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1255>0,Q1255,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1256","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1256","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1256=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1256)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1256>0,AD1256,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1256>0,Q1256,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1257","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1257","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1257=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1257)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1257>0,AD1257,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1257>0,Q1257,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1258","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1258","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1258=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1258)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1258>0,AD1258,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1258>0,Q1258,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1259","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1259","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1259=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1259)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1259>0,AD1259,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1259>0,Q1259,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1239:D1259)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1239:F1259)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1239:J1259)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1239:N1259)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1239:Q1259)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1239:S1259)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1269","v":""},{"$f":"V1269","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1269","v":0},{"$f":"X1269","v":""},null,{"$f":"AA1269","v":""},{"$f":"AC1269","v":""},{"$f":"AD1269","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1269","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1269","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1269","v":""},{"$f":"AK1269","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1269=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1269)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1269=\"\",H1269=\"\"),0,G1269-H1269)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1269=\"\",D1269=\"\",E1269=\"\",F1269=\"\",W1269=\"\"),\"\",D1269-E1269-F1269-W1269)","v":""},{"$f":"IF(X1269=\"\",\"\",MAX(X1269,0))","v":""},{"$f":"IF(J1269=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1269=\"\",\"\",J1269*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1269=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1269=\"\",\"\",ROUND(J1269*AC$4 - MAX(K1269-L1269,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1269=\"\",J1269=\"\",B1269=\"\",M1269<0),\"\",MAX(ROUND(M1269*B1269*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1269=\"\",J1269=\"\",B1269=\"\",N1269=0,N1269=\"\",O1269=0,O1269=\"\"),\"\",N1269*O1269)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1269=\"\",N1269=\"\"),\"\",ROUND(N1269*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1269=\"\",B1269=\"\",N1269=\"\"),\"\",($AH$3*B1269*(C1269/5)*O1269))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1269=\"\",B1269=\"\",N1269=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1269*B1269*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1269=\"\",$A1269=\"\",J1269=\"\",AD1269=\"\"),\"\",MAX(AE1269+AJ1269-AD1269,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1269","v":0},{"$f":"IF(OR($A1269=\"\",AD1269=\"\",AE1269=\"\",AI1269=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1269-AG1269-AI1269,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1269=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1269=\"\",0,IF(ROUND(J1269,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1269=\"\",0,D1269)","v":0},{"$f":"IF(D1269=\"\",0,F1269)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1269>0,AD1269,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1269>0,Q1269,0)","v":0},{"$f":"D1269","v":0},{"$f":"F1269","v":0},{"$f":"IF(AP1269=\"\",0,MAX(AP1269-AQ1269,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1270","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1270","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1270","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1270","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1270=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1270)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1270=\"\",J1270=\"\",B1270=\"\",N1270=0,N1270=\"\",O1270=0,O1270=\"\"),\"\",N1270*O1270)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1270=\"\",B1270=\"\",N1270=\"\"),\"\",($AH$3*B1270*(C1270/5)*O1270))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1270=\"\",AD1270=\"\",AE1270=\"\",AI1270=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1270-AG1270-AI1270,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1270>0,AD1270,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1270>0,Q1270,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1271","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1271","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1271=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1271)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1271>0,AD1271,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1271>0,Q1271,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1272","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1272","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1272=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1272)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1272>0,AD1272,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1272>0,Q1272,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1273","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1273","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1273=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1273)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1273>0,AD1273,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1273>0,Q1273,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1274","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1274","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1274=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1274)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1274>0,AD1274,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1274>0,Q1274,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1275","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1275","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1275=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1275)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1275>0,AD1275,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1275>0,Q1275,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1276","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1276","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1276=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1276)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1276>0,AD1276,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1276>0,Q1276,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1277","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1277","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1277=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1277)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1277>0,AD1277,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1277>0,Q1277,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1278","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1278","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1278=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1278)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1278>0,AD1278,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1278>0,Q1278,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1279","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1279","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,{"$f":"AG1279","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1279=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1279)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1279>0,AD1279,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1279>0,Q1279,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1280","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1280","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1280=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1280)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1280>0,AD1280,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1280>0,Q1280,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1281","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1281","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1281=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1281)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1281>0,AD1281,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1281>0,Q1281,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1282","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1282","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1282=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1282)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1282>0,AD1282,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1282>0,Q1282,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1283","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1283","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1283=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1283)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1283>0,AD1283,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1283>0,Q1283,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1284","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1284","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1284=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1284)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1284>0,AD1284,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1284>0,Q1284,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1285","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1285","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1285=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1285)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1285>0,AD1285,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1285>0,Q1285,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1286","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1286","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1286=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1286)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1286>0,AD1286,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1286>0,Q1286,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1287","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1287","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1287=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1287)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1287>0,AD1287,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1287>0,Q1287,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1288","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1288","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1288=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1288)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1288>0,AD1288,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1288>0,Q1288,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1289","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1289","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1289=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1289)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1289>0,AD1289,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1289>0,Q1289,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1269:D1289)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1269:F1289)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1269:J1289)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1269:N1289)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1269:Q1289)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1269:S1289)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1299","v":""},{"$f":"V1299","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1299","v":0},{"$f":"X1299","v":""},null,{"$f":"AA1299","v":""},{"$f":"AC1299","v":""},{"$f":"AD1299","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1299","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1299","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1299","v":""},{"$f":"AK1299","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1299=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1299)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1299=\"\",H1299=\"\"),0,G1299-H1299)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1299=\"\",D1299=\"\",E1299=\"\",F1299=\"\",W1299=\"\"),\"\",D1299-E1299-F1299-W1299)","v":""},{"$f":"IF(X1299=\"\",\"\",MAX(X1299,0))","v":""},{"$f":"IF(J1299=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1299=\"\",\"\",J1299*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1299=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1299=\"\",\"\",ROUND(J1299*AC$4 - MAX(K1299-L1299,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1299=\"\",J1299=\"\",B1299=\"\",M1299<0),\"\",MAX(ROUND(M1299*B1299*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1299=\"\",J1299=\"\",B1299=\"\",N1299=0,N1299=\"\",O1299=0,O1299=\"\"),\"\",N1299*O1299)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1299=\"\",N1299=\"\"),\"\",ROUND(N1299*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1299=\"\",B1299=\"\",N1299=\"\"),\"\",($AH$3*B1299*(C1299/5)*O1299))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1299=\"\",B1299=\"\",N1299=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1299*B1299*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1299=\"\",$A1299=\"\",J1299=\"\",AD1299=\"\"),\"\",MAX(AE1299+AJ1299-AD1299,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1299","v":0},{"$f":"IF(OR($A1299=\"\",AD1299=\"\",AE1299=\"\",AI1299=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1299-AG1299-AI1299,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1299=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1299=\"\",0,IF(ROUND(J1299,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1299=\"\",0,D1299)","v":0},{"$f":"IF(D1299=\"\",0,F1299)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1299>0,AD1299,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1299>0,Q1299,0)","v":0},{"$f":"D1299","v":0},{"$f":"F1299","v":0},{"$f":"IF(AP1299=\"\",0,MAX(AP1299-AQ1299,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1300","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1300","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1300","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1300","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1300=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1300)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1300=\"\",J1300=\"\",B1300=\"\",N1300=0,N1300=\"\",O1300=0,O1300=\"\"),\"\",N1300*O1300)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1300=\"\",B1300=\"\",N1300=\"\"),\"\",($AH$3*B1300*(C1300/5)*O1300))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1300=\"\",AD1300=\"\",AE1300=\"\",AI1300=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1300-AG1300-AI1300,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1300>0,AD1300,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1300>0,Q1300,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1301","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1301","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1301=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1301)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1301>0,AD1301,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1301>0,Q1301,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1302","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1302","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1302=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1302)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1302>0,AD1302,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1302>0,Q1302,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1303","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1303","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1303=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1303)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1303>0,AD1303,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1303>0,Q1303,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1304","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1304","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1304=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1304)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1304>0,AD1304,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1304>0,Q1304,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1305","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1305","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1305=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1305)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1305>0,AD1305,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1305>0,Q1305,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1306","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1306","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1306=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1306)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1306>0,AD1306,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1306>0,Q1306,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1307","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1307","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1307=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1307)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1307>0,AD1307,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1307>0,Q1307,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1308","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1308","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1308=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1308)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1308>0,AD1308,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1308>0,Q1308,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1309","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1309","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,{"$f":"AG1309","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1309=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1309)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1309>0,AD1309,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1309>0,Q1309,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1310","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1310","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1310=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1310)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1310>0,AD1310,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1310>0,Q1310,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1311","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1311","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1311=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1311)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1311>0,AD1311,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1311>0,Q1311,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1312","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1312","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1312=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1312)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1312>0,AD1312,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1312>0,Q1312,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1313","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1313","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1313=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1313)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1313>0,AD1313,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1313>0,Q1313,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1314","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1314","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1314=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1314)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1314>0,AD1314,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1314>0,Q1314,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1315","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1315","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1315=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1315)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1315>0,AD1315,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1315>0,Q1315,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1316","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1316","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1316=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1316)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1316>0,AD1316,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1316>0,Q1316,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1317","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1317","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1317=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1317)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1317>0,AD1317,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1317>0,Q1317,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1318","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1318","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1318=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1318)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1318>0,AD1318,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1318>0,Q1318,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1319","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1319","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1319=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1319)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1319>0,AD1319,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1319>0,Q1319,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1299:D1319)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1299:F1319)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1299:J1319)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1299:N1319)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1299:Q1319)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1299:S1319)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1329","v":""},{"$f":"V1329","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1329","v":0},{"$f":"X1329","v":""},null,{"$f":"AA1329","v":""},{"$f":"AC1329","v":""},{"$f":"AD1329","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1329","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1329","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1329","v":""},{"$f":"AK1329","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1329=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1329)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1329=\"\",H1329=\"\"),0,G1329-H1329)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1329=\"\",D1329=\"\",E1329=\"\",F1329=\"\",W1329=\"\"),\"\",D1329-E1329-F1329-W1329)","v":""},{"$f":"IF(X1329=\"\",\"\",MAX(X1329,0))","v":""},{"$f":"IF(J1329=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1329=\"\",\"\",J1329*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1329=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1329=\"\",\"\",ROUND(J1329*AC$4 - MAX(K1329-L1329,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1329=\"\",J1329=\"\",B1329=\"\",M1329<0),\"\",MAX(ROUND(M1329*B1329*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1329=\"\",J1329=\"\",B1329=\"\",N1329=0,N1329=\"\",O1329=0,O1329=\"\"),\"\",N1329*O1329)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1329=\"\",N1329=\"\"),\"\",ROUND(N1329*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1329=\"\",B1329=\"\",N1329=\"\"),\"\",($AH$3*B1329*(C1329/5)*O1329))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1329=\"\",B1329=\"\",N1329=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1329*B1329*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1329=\"\",$A1329=\"\",J1329=\"\",AD1329=\"\"),\"\",MAX(AE1329+AJ1329-AD1329,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1329","v":0},{"$f":"IF(OR($A1329=\"\",AD1329=\"\",AE1329=\"\",AI1329=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1329-AG1329-AI1329,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1329=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1329=\"\",0,IF(ROUND(J1329,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1329=\"\",0,D1329)","v":0},{"$f":"IF(D1329=\"\",0,F1329)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1329>0,AD1329,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1329>0,Q1329,0)","v":0},{"$f":"D1329","v":0},{"$f":"F1329","v":0},{"$f":"IF(AP1329=\"\",0,MAX(AP1329-AQ1329,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1330","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1330","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1330","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1330","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1330=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1330)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1330=\"\",J1330=\"\",B1330=\"\",N1330=0,N1330=\"\",O1330=0,O1330=\"\"),\"\",N1330*O1330)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1330=\"\",B1330=\"\",N1330=\"\"),\"\",($AH$3*B1330*(C1330/5)*O1330))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1330=\"\",AD1330=\"\",AE1330=\"\",AI1330=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1330-AG1330-AI1330,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1330>0,AD1330,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1330>0,Q1330,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1331","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1331","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1331=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1331)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1331>0,AD1331,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1331>0,Q1331,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1332","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1332","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1332=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1332)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1332>0,AD1332,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1332>0,Q1332,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1333","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1333","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1333=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1333)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1333>0,AD1333,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1333>0,Q1333,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1334","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1334","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1334=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1334)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1334>0,AD1334,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1334>0,Q1334,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1335","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1335","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1335=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1335)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1335>0,AD1335,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1335>0,Q1335,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1336","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1336","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1336=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1336)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1336>0,AD1336,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1336>0,Q1336,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1337","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1337","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1337=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1337)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1337>0,AD1337,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1337>0,Q1337,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1338","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1338","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1338=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1338)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1338>0,AD1338,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1338>0,Q1338,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1339","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1339","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1339=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1339)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1339>0,AD1339,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1339>0,Q1339,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1340","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1340","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1340=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1340)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1340>0,AD1340,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1340>0,Q1340,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1341","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1341","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1341=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1341)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1341>0,AD1341,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1341>0,Q1341,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1342","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1342","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1342=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1342)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1342>0,AD1342,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1342>0,Q1342,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1343","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1343","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1343=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1343)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1343>0,AD1343,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1343>0,Q1343,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1344","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1344","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1344=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1344)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1344>0,AD1344,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1344>0,Q1344,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1345","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1345","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1345=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1345)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1345>0,AD1345,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1345>0,Q1345,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1346","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1346","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1346=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1346)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1346>0,AD1346,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1346>0,Q1346,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1347","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1347","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1347=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1347)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1347>0,AD1347,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1347>0,Q1347,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1348","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1348","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1348=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1348)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1348>0,AD1348,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1348>0,Q1348,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1349","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1349","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1349=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1349)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1349>0,AD1349,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1349>0,Q1349,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1329:D1349)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1329:F1349)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1329:J1349)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1329:N1349)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1329:Q1349)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1329:S1349)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1359","v":""},{"$f":"V1359","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1359","v":0},{"$f":"X1359","v":""},null,{"$f":"AA1359","v":""},{"$f":"AC1359","v":""},{"$f":"AD1359","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1359","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1359","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1359","v":""},{"$f":"AK1359","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1359=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1359)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1359=\"\",H1359=\"\"),0,G1359-H1359)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1359=\"\",D1359=\"\",E1359=\"\",F1359=\"\",W1359=\"\"),\"\",D1359-E1359-F1359-W1359)","v":""},{"$f":"IF(X1359=\"\",\"\",MAX(X1359,0))","v":""},{"$f":"IF(J1359=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1359=\"\",\"\",J1359*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1359=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1359=\"\",\"\",ROUND(J1359*AC$4 - MAX(K1359-L1359,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1359=\"\",J1359=\"\",B1359=\"\",M1359<0),\"\",MAX(ROUND(M1359*B1359*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1359=\"\",J1359=\"\",B1359=\"\",N1359=0,N1359=\"\",O1359=0,O1359=\"\"),\"\",N1359*O1359)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1359=\"\",N1359=\"\"),\"\",ROUND(N1359*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1359=\"\",B1359=\"\",N1359=\"\"),\"\",($AH$3*B1359*(C1359/5)*O1359))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1359=\"\",B1359=\"\",N1359=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1359*B1359*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1359=\"\",$A1359=\"\",J1359=\"\",AD1359=\"\"),\"\",MAX(AE1359+AJ1359-AD1359,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1359","v":0},{"$f":"IF(OR($A1359=\"\",AD1359=\"\",AE1359=\"\",AI1359=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1359-AG1359-AI1359,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1359=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1359=\"\",0,IF(ROUND(J1359,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1359=\"\",0,D1359)","v":0},{"$f":"IF(D1359=\"\",0,F1359)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1359>0,AD1359,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1359>0,Q1359,0)","v":0},{"$f":"D1359","v":0},{"$f":"F1359","v":0},{"$f":"IF(AP1359=\"\",0,MAX(AP1359-AQ1359,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1360","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1360","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1360","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1360","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1360=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1360)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1360=\"\",J1360=\"\",B1360=\"\",N1360=0,N1360=\"\",O1360=0,O1360=\"\"),\"\",N1360*O1360)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1360=\"\",B1360=\"\",N1360=\"\"),\"\",($AH$3*B1360*(C1360/5)*O1360))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1360=\"\",AD1360=\"\",AE1360=\"\",AI1360=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1360-AG1360-AI1360,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1360>0,AD1360,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1360>0,Q1360,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1361","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1361","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1361=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1361)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1361>0,AD1361,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1361>0,Q1361,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1362","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1362","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1362=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1362)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1362>0,AD1362,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1362>0,Q1362,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1363","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1363","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1363=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1363)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1363>0,AD1363,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1363>0,Q1363,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1364","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1364","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1364=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1364)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1364>0,AD1364,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1364>0,Q1364,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1365","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1365","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1365=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1365)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1365>0,AD1365,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1365>0,Q1365,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1366","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1366","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1366=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1366)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1366>0,AD1366,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1366>0,Q1366,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1367","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1367","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1367=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1367)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1367>0,AD1367,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1367>0,Q1367,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1368","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1368","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1368=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1368)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1368>0,AD1368,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1368>0,Q1368,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1369","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1369","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1369=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1369)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1369>0,AD1369,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1369>0,Q1369,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1370","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1370","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1370=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1370)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1370>0,AD1370,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1370>0,Q1370,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1371","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1371","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1371=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1371)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1371>0,AD1371,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1371>0,Q1371,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1372","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1372","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1372=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1372)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1372>0,AD1372,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1372>0,Q1372,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1373","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1373","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1373=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1373)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1373>0,AD1373,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1373>0,Q1373,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1374","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1374","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1374=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1374)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1374>0,AD1374,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1374>0,Q1374,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1375","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1375","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1375=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1375)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1375>0,AD1375,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1375>0,Q1375,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1376","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1376","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1376=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1376)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1376>0,AD1376,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1376>0,Q1376,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1377","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1377","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1377=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1377)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1377>0,AD1377,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1377>0,Q1377,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1378","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1378","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1378=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1378)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1378>0,AD1378,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1378>0,Q1378,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1379","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1379","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1379=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1379)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1379>0,AD1379,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1379>0,Q1379,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1359:D1379)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1359:F1379)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1359:J1379)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1359:N1379)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1359:Q1379)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1359:S1379)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,12,13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1389","v":""},{"$f":"V1389","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1389","v":0},{"$f":"X1389","v":""},null,{"$f":"AA1389","v":""},{"$f":"AC1389","v":""},{"$f":"AD1389","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1389","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1389","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1389","v":""},{"$f":"AK1389","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1389=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1389)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1389=\"\",H1389=\"\"),0,G1389-H1389)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1389=\"\",D1389=\"\",E1389=\"\",F1389=\"\",W1389=\"\"),\"\",D1389-E1389-F1389-W1389)","v":""},{"$f":"IF(X1389=\"\",\"\",MAX(X1389,0))","v":""},{"$f":"IF(J1389=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1389=\"\",\"\",J1389*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1389=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1389=\"\",\"\",ROUND(J1389*AC$4 - MAX(K1389-L1389,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1389=\"\",J1389=\"\",B1389=\"\",M1389<0),\"\",MAX(ROUND(M1389*B1389*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1389=\"\",J1389=\"\",B1389=\"\",N1389=0,N1389=\"\",O1389=0,O1389=\"\"),\"\",N1389*O1389)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1389=\"\",N1389=\"\"),\"\",ROUND(N1389*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1389=\"\",B1389=\"\",N1389=\"\"),\"\",($AH$3*B1389*(C1389/5)*O1389))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1389=\"\",B1389=\"\",N1389=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1389*B1389*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1389=\"\",$A1389=\"\",J1389=\"\",AD1389=\"\"),\"\",MAX(AE1389+AJ1389-AD1389,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1389","v":0},{"$f":"IF(OR($A1389=\"\",AD1389=\"\",AE1389=\"\",AI1389=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1389-AG1389-AI1389,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1389=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1389=\"\",0,IF(ROUND(J1389,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1389=\"\",0,D1389)","v":0},{"$f":"IF(D1389=\"\",0,F1389)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1389>0,AD1389,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1389>0,Q1389,0)","v":0},{"$f":"D1389","v":0},{"$f":"F1389","v":0},{"$f":"IF(AP1389=\"\",0,MAX(AP1389-AQ1389,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1390","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1390","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1390","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1390","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1390=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1390)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1390=\"\",J1390=\"\",B1390=\"\",N1390=0,N1390=\"\",O1390=0,O1390=\"\"),\"\",N1390*O1390)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1390=\"\",B1390=\"\",N1390=\"\"),\"\",($AH$3*B1390*(C1390/5)*O1390))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1390=\"\",AD1390=\"\",AE1390=\"\",AI1390=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1390-AG1390-AI1390,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1390>0,AD1390,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1390>0,Q1390,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1391","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1391","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1391=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1391)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1391>0,AD1391,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1391>0,Q1391,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1392","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1392","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1392=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1392)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1392>0,AD1392,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1392>0,Q1392,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1393","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1393","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1393=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1393)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1393>0,AD1393,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1393>0,Q1393,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1394","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1394","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1394=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1394)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1394>0,AD1394,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1394>0,Q1394,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1395","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1395","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1395=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1395)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1395>0,AD1395,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1395>0,Q1395,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1396","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1396","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1396=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1396)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1396>0,AD1396,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1396>0,Q1396,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1397","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1397","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1397=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1397)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1397>0,AD1397,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1397>0,Q1397,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1398","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1398","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1398=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1398)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1398>0,AD1398,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1398>0,Q1398,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1399","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1399","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1399=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1399)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1399>0,AD1399,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1399>0,Q1399,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1400","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1400","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1400=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1400)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1400>0,AD1400,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1400>0,Q1400,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1401","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1401","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1401=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1401)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1401>0,AD1401,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1401>0,Q1401,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1402","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1402","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1402=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1402)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1402>0,AD1402,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1402>0,Q1402,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1403","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1403","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1403=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1403)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1403>0,AD1403,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1403>0,Q1403,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1404","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1404","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1404=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1404)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1404>0,AD1404,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1404>0,Q1404,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1405","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1405","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1405=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1405)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1405>0,AD1405,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1405>0,Q1405,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1406","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1406","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1406=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1406)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1406>0,AD1406,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1406>0,Q1406,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1407","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1407","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1407=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1407)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1407>0,AD1407,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1407>0,Q1407,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1408","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1408","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1408=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1408)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1408>0,AD1408,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1408>0,Q1408,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1409","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1409","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1409=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1409)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1409>0,AD1409,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1409>0,Q1409,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$316","v":"Total de la page"},null,null,{"$f":"SUM(D1389:D1409)","v":0},null,{"$f":"SUM(F1389:F1409)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J1389:J1409)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N1389:N1409)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q1389:Q1409)","v":0},null,{"$f":"SUM(S1389:S1409)","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$1","v":"  "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$252","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$13","v":" "}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$3","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$253","v":"Période de décompte"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$14","v":""},null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$12","v":{"$error":"#VALUE!"}}]
[{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$4","v":" "},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$254","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!D$16","v":""}]
[]
[1,2,3,4,5,6,null,7,null,8,9,10,11,12,"12a",13,null,14,15,null,null,null,"Regel 7","Regel 8",null,"Regel 9","Regel 10","Regel 11","Regel 12","Regel 13","Regel 13a","Regel 14","Regel 15a","Regel 15","Regel 17",null,"Regel 19/20",null,null,null,null,"AHV-pflichtiger","AHV-pflichtiger",null,null,"AHV-pflichtige"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$255","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$263","v":"Gain horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$266","v":"Temps d. tr. "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$269","v":"Hres à eff. par"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$272","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$275","v":"Congés"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$281","v":"(seulement horaire mobile)"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$287","v":"Total heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$290","v":"Solde hres"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$293","v":"Hres perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$296","v":"Heures"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$299","v":"Perte de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A259","v":"Taux "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$304","v":"Perte de gain "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$307","v":"Gain prov."},{"$f":"AH$4","v":"Déduction "},{"$f":"'Textes de traduction'!A$313","v":""},null,null,"anrechen-","Gleitzeit","Ausfall-","Max(D12,0)","Prozentualer","Saisonale","Proz. Wirts. Bed.","Anrechen-","Verdienst-","Entschädigungs-","Verdienst-","Abzug ","Abzug","Abzug","Verdienst",null,"Anzahl","Anzahl","Sollstd.","Absenzen","Verdienst-","Verdienst","Sollstd.","bezahlte/","Abzugsbasis"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$256","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$264","v":"à prendre"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$267","v":"hebdo."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$270","v":"pér. décpte y"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$273","v":"Temps"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$276","v":"payés / non"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$279","v":"Solde fin pér."},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$288","v":"de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$291","v":"en plus mois"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$294","v":"imput. à des"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$297","v":"perdues à"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$300","v":"gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A260","v":"d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$305","v":"×"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$308","v":"occupation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$311","v":"délai d'att."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$314","v":"Bonification"},null,null,"barer Std.-","c","stunden",null,"Arbeitsausfall","Ausfall-","Arbeitsausfall","bare ","ausfall","betrag","ausfall","Karenztag","Karenztage","Zwischen-","Zwischen-","Beantragte","bezugsber.","betroffene","bezugsber.","bezugsber.","ausfall","Zwischen-","inkl","unbezahlte"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A$257","v":"Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$265","v":"en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$268","v":"durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$271","v":"c.hres acc.d'av."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$274","v":"effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$277","v":"payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$280","v":"préc."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$283","v":"concer."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$286","v":"Diff."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$289","v":"perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$292","v":"précedents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$295","v":"fact.saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$298","v":"pdr.en cons."},{"$f":"'Textes de traduction'!A$301","v":"100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A261","v":"individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$306","v":"Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$309","v":"provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A$312","v":""},{"$f":"'Textes de traduction'!A$315","v":"revendiquée"},null,null,"Verdienst",null,"Total",null,"pAA","stunden","pwAA","Ausfall-Std.","100%",null,"80%",null,"80%","beschäftigung","beschäftigung","Vergütung","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","Mitarbeiter","100%","beschäftigung","Vorholzeit","Ansenzen"]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1419","v":""},{"$f":"V1419","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1419","v":0},{"$f":"X1419","v":""},null,{"$f":"AA1419","v":""},{"$f":"AC1419","v":""},{"$f":"AD1419","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1419","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1419","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1419","v":""},{"$f":"AK1419","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1419=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1419)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1419=\"\",H1419=\"\"),0,G1419-H1419)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1419=\"\",D1419=\"\",E1419=\"\",F1419=\"\",W1419=\"\"),\"\",D1419-E1419-F1419-W1419)","v":""},{"$f":"IF(X1419=\"\",\"\",MAX(X1419,0))","v":""},{"$f":"IF(J1419=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1419=\"\",\"\",J1419*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1419=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1419=\"\",\"\",ROUND(J1419*AC$4 - MAX(K1419-L1419,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1419=\"\",J1419=\"\",B1419=\"\",M1419<0),\"\",MAX(ROUND(M1419*B1419*2,1)/2,0))","v":""},{"$f":"IF(OR(A1419=\"\",J1419=\"\",B1419=\"\",N1419=0,N1419=\"\",O1419=0,O1419=\"\"),\"\",N1419*O1419)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(OR($A1419=\"\",N1419=\"\"),\"\",ROUND(N1419*8/5,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(A1419=\"\",B1419=\"\",N1419=\"\"),\"\",($AH$3*B1419*(C1419/5)*O1419))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1419=\"\",B1419=\"\",N1419=\"\"),\"\",ROUND(AH$3*C1419*B1419*16/50,1)/2)","v":""},{"$f":"IF(OR(AE1419=\"\",$A1419=\"\",J1419=\"\",AD1419=\"\"),\"\",MAX(AE1419+AJ1419-AD1419,0))","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"Q1419","v":0},{"$f":"IF(OR($A1419=\"\",AD1419=\"\",AE1419=\"\",AI1419=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1419-AG1419-AI1419,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"IF(D1419=\"\",0,1)","v":0},{"$f":"IF(J1419=\"\",0,IF(ROUND(J1419,2)<=0,0,1))","v":0},{"$f":"IF(D1419=\"\",0,D1419)","v":0},{"$f":"IF(D1419=\"\",0,F1419)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1419>0,AD1419,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1419>0,Q1419,0)","v":0},{"$f":"D1419","v":0},{"$f":"F1419","v":0},{"$f":"IF(AP1419=\"\",0,MAX(AP1419-AQ1419,0))","v":0}]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1420","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1420","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$f":"AE1420","v":{"$error":"#NUM!"}},null,{"$f":"AG1420","v":""},{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1420=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1420)","v":""},0,"","","","","","","",{"$f":"IF(OR(A1420=\"\",J1420=\"\",B1420=\"\",N1420=0,N1420=\"\",O1420=0,O1420=\"\"),\"\",N1420*O1420)","v":{"$error":"#NUM!"}},"",{"$f":"IF(OR(A1420=\"\",B1420=\"\",N1420=\"\"),\"\",($AH$3*B1420*(C1420/5)*O1420))","v":""},"",{"$error":"#NUM!"},0,{"$f":"IF(OR($A1420=\"\",AD1420=\"\",AE1420=\"\",AI1420=\"\"),\"\",ROUND((MAX(AE1420-AG1420-AI1420,0))*2,1)/2)","v":{"$error":"#NUM!"}},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1420>0,AD1420,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1420>0,Q1420,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1421","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1421","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1421=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1421)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1421>0,AD1421,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1421>0,Q1421,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1422","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1422","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1422=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1422)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1422>0,AD1422,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1422>0,Q1422,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1423","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1423","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1423=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1423)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1423>0,AD1423,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1423>0,Q1423,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1424","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1424","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1424=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1424)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1424>0,AD1424,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1424>0,Q1424,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1425","v":""},{"$f":"V1425","v":""},null,null,null,null,null,null,{"$f":"W1425","v":0},{"$f":"X1425","v":""},null,{"$f":"AA1425","v":""},{"$f":"AC1425","v":""},{"$f":"AD1425","v":""},{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1425","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$f":"AK1425","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,{"$f":"IF($A1425=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1425)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1425>0,AD1425,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1425>0,Q1425,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1426","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1426","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1426=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1426)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1426>0,AD1426,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1426>0,Q1426,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1427","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1427","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1427=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1427)","v":""},{"$f":"IF(AND(G1427=\"\",H1427=\"\"),0,G1427-H1427)","v":0},{"$f":"IF(OR($A1427=\"\",D1427=\"\",E1427=\"\",F1427=\"\",W1427=\"\"),\"\",D1427-E1427-F1427-W1427)","v":""},"",{"$f":"IF(J1427=\"\",\"\",Z$4)","v":""},{"$f":"IF(J1427=\"\",\"\",J1427*AA$4)","v":""},{"$f":"IF(Z1427=\"\",\"\",AB$4)","v":""},{"$f":"IF(J1427=\"\",\"\",ROUND(J1427*AC$4 - MAX(K1427-L1427,0),2))","v":""},{"$f":"IF(OR($A1427=\"\",J1427=\"\",B1427=\"\",M1427<0),\"\",MAX(ROUND(M1427*B1427*2,1)/2,0))","v":""},{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1427>0,AD1427,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1427>0,Q1427,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1428","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1428","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1428=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1428)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1428>0,AD1428,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1428>0,Q1428,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1429","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1429","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1429=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1429)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1429>0,AD1429,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1429>0,Q1429,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1430","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1430","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1430=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1430)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1430>0,AD1430,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1430>0,Q1430,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1431","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1431","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1431=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1431)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1431>0,AD1431,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1431>0,Q1431,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1432","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1432","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1432=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1432)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1432>0,AD1432,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1432>0,Q1432,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1433","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1433","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1433=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1433)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1433>0,AD1433,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1433>0,Q1433,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1434","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1434","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1434=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1434)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1434>0,AD1434,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1434>0,Q1434,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1435","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1435","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1435=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1435)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1435>0,AD1435,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1435>0,Q1435,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1436","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",{"$f":"'Données de base travailleurs'!AH1436","v":{"$error":"#NUM!"}},{"$error":"#NUM!"},null,"",{"$error":"#NUM!"},null,null,{"$f":"IF($A1436=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1436)","v":""},0,"","","","","","","",{"$error":"#NUM!"},"","","",{"$error":"#NUM!"},0,{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1436>0,AD1436,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1436>0,Q1436,0)","v":0},0,0,0]
[{"$f":"'Données de base travailleurs'!AM1437","v":""},"",null,null,null,null,null,null,0,"",null,"","","",null,"",null,"","",null,null,{"$f":"IF($A1437=\"\",\"\",'Données de base travailleurs'!M1437)","v":""},0,"","","","","","","","","","","","",0,"",0,0,0,0,{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1437>0,AD1437,0)","v":0},{"$f":"IF('Données de base travailleurs'!R1437>0,Q1437,0)","v":0},0,0,0]
[null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$317","v":"Nbre de trav. ayant droit aux indemnités:"},{"$f":"AL1438","v":0},{"$f":"AR1438","v":0},null,{"$f":"AS1438","v":0},null,null,null,{"$f":"Y1438","v":0},null,null,null,{"$f":"AD1438","v":0},null,null,{"$f":"AJ1438","v":0},0,{"$f":"AK1438","v":{"$error":"#NUM!"}},null,null,null,null,{"$f":"SUM(X10:X1437)","v":0},{"$f":"SUM(Y10:Y1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(AD10:AD1437)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(AJ10:AJ1437)","v":0},{"$error":"#NUM!"},0,0,0,0,{"$f":"SUM(AP10:AP1437)","v":0},{"$f":"SUM(AQ10:AQ1437)","v":0},0,0,{"$f":"SUM(AT10:AT1437)","v":0}]
[]
[]
[null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$318","v":"Nombre de travailleurs touchés:"},{"$f":"AM1438","v":0},{"$f":"'Textes de traduction'!A$321","v":""},null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$323,\" \",TEXT(MONTH('Hres perdues imput. fact. sais.'!P$3),\"00\"),\".\",YEAR('Hres perdues imput. fact. sais.'!P$3),\": \",TEXT('Hres perdues imput. fact. sais.'!F1439,\"0.00%\"))","v":"Perte trav. 01.3799: 0.00%"},null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$325,\" \",TEXT('Hres perdues imput. fact. sais.'!W1440,\"0.00%\"))","v":"Moyenne année préc.: 0.00%"},null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$327,\" \",TEXT('Données base entre.- se. d''exp.'!B25,\"0.000%\"))","v":"AVS/AI/APG/AC: "},null,null,null,null,null,{"$f":"AJ1441","v":"Perte d'au moins 10%"},{"$f":"AK1441","v":""},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$333","v":"Perte d'au moins 10%"},null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(TEXT(AT1438,\"#'##0.00\"),\" * \",TEXT('Données base entre.- se. d''exp.'!B25,\"0.000%\"),\" =\")","v":"0.00 *  ="},{"$f":"IF(Z$4<10,AD1441,AI1441)","v":"Perte d'au moins 10%"},{"$f":"IF(Z$4<10,\"\",IF(AK1438=0,0,MAX(ROUND((AT1438)*'Données base entre.- se. d''exp.'!B25*2,1)/2,0)))","v":""},{"$f":"IF(OR(AK1438=0,Z$4<10),0,MAX(ROUND((AP1438-AQ1438)*'Données base entre.- se. d''exp.'!B25*2,1)/2,0))","v":{"$error":"#NUM!"}}]
[null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$319","v":"Perte de travail en pour cent:"},{"$f":"X1442","v":0},{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$322,\" \",TEXT('Données base entre.- se. d''exp.'!B22,\"#'##0.00\"))","v":"GA. max: "},null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$324,\" \",TEXT(MONTH('Hres perdues imput. fact. sais.'!P$4),\"00\"),\".\",YEAR('Hres perdues imput. fact. sais.'!P$4),\": \",TEXT('Hres perdues imput. fact. sais.'!W1439,\"0.00%\"))","v":"Perte trav. 01.3798: 0.00%"},null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$326,\" \",TEXT(Z1442,\"0.00%\"))","v":"Pertes supplémentaires: 0.00%"},null,null,{"$f":"CONCATENATE('Textes de traduction'!A$328,\" \",TEXT('Données base entre.- se. d''exp.'!B24,\"0.0\"),\" \",'Textes de traduction'!A$329)","v":"Délai d'attente:  jour(s)"},null,null,null,null,null,{"$f":"AJ1442","v":"n'a pas été atteinte"},{"$f":"TEXT(AK1442,\"#'##0.00\")","v":""},null,null,null,null,{"$f":"IF(AN1438=AO1438,0,MIN(MAX(ROUND(Y1438/(AN1438-AO1438),4),0),1))","v":0},null,{"$f":"X1442-'Hres perdues imput. fact. sais.'!M1440","v":0},null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$334","v":"n'a pas été atteinte"},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A$332","v":"Indemnité en cas de RHT:"},{"$f":"IF(Z$4<10,AD1442,AI1442)","v":"n'a pas été atteinte"},{"$f":"IF(Z$4>=10,AK1438+AK1441,\"\")","v":""}]

{"sheet":"Données auxiliaires","index":4,"n_rows":58,"n_cols":14,"rows_kept":58,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Kurzarbeit",{"$f":"'Textes de traduction'!A341","v":"Jours travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A344","v":"Max. du gain"},{"$f":"'Textes de traduction'!A347","v":"Taux de cotisation"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A349","v":"Nombre de"},{"$f":"'Textes de traduction'!A376","v":"Visible"},{"$f":"'Textes de traduction'!A379","v":"Saisi"},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A397","v":"Texte d'aide pour la feuille de calcul \"Décompte concernant la réduction de l'horaire de travail\""}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A339","v":"Valable du"},{"$f":"'Textes de traduction'!A342","v":"par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A345","v":"déterminant"},null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A350","v":"travailleurs"},{"$f":"'Textes de traduction'!A377","v":"début"},null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A398","v":"Titre du texte d'aide"},{"$f":"'Textes de traduction'!A399","v":"Texte d'aide"}]
["1984-01-01",261,5800,5.2999999999999999E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A351","v":"a1: jusqu'à 18 travailleurs"},27,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR28:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z28:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A400","v":"Col. 1: Nom/Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A401","v":"Inscrire dans cette colonne les noms de tous les travailleurs de l'entreprise ou du secteur d'exploitation."}]
["1987-01-01",261,6800,5.2999999999999999E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A352","v":"a2: jusqu'à 39 travailleurs"},57,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR58:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z58:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A403","v":"Col. 2: Durée hebdomadaire de travail selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A404","v":"Indiquer le temps de travail individuel convenu par contrat pour chaque employé sans les évtl. heures accomplie d'avance. Si le temps de travail varie pendant l'année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée."}]
["1988-01-01",261,6800,5.3499999999999999E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A353","v":"a3: jusqu'à 60 travailleurs"},87,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR88:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z88:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A406","v":"Col. 3: Temps de travail hebdomadaire durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A407","v":"Temps de travail à effectuer pour la même période de l'année précédente y compris les heures accomplies d'avance."}]
["1989-01-01",260,6800,5.3499999999999999E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A354","v":"a4: jusqu'à 81 travailleurs"},117,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR118:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z118:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A383","v":"Première ligne:"},10,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A409","v":"Col. 4: Temps effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A410","v":"Indiquer le nombre d'heures effectivement accomplies."}]
["1990-01-01",261,6800,5.2499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A355","v":"a5: jusqu'à 102 travailleurs"},147,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR148:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z148:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A384","v":"Dernière ligne:"},1437,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A412","v":"Col. 5: Congés payés/non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A413","v":"Indiquer toutes les heures d'absence pour cause de vacances, jours fériés, absence volontaire du travail, maladie, accident, service militaire, etc., payées et non payées."}]
["1991-01-01",261,8100,5.2499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A356","v":"b1: jusqu'à 144 travailleurs"},207,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR208:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z208:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A415","v":"Col. 6: Heures perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A416","v":"Indiquer les heures de travail perdues. Calcul: col. 3 moins col. 4 et 5."}]
["1992-01-01",262,8100,5.2499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A357","v":"b2: jusqu'à 186 travailleurs"},267,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR268:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z268:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A385","v":"Mot de protection:"},"Kurzarbeit",null,{"$f":"'Textes de traduction'!A418","v":"Indications pour remplir cette feuille de calcul"},{"$f":"'Textes de traduction'!A419","v":"Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h.\r\rPour pouvoir répartir les heures de travail perdues pendant une période de contrôle entre les pertes imputables à des facteurs saisonniers (et donc non indemnisables) et les pertes imputables à des facteurs économiques (et donc en principe indemnisables), il faut connaître le nombre moyen d'heures perdues pendant la même période des deux années précédentes.\r\rMême période des années précédentes: Si l'employeur demande l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail (RHT) par exemple pour le mois de janvier 2009, les mois de janvier 2007 et de janvier 2008 servent de période de référence.\r\rPour la période de décompte où l'employeur fait valoir le droit à l'indemnité en cas de RHT, seules seront indemnisées les heures qui dépassent la perte moyenne des deux périodes de référence."}]
["1993-01-01",261,8100,6.0499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A358","v":"b3: jusqu'à 207 travailleurs"},297,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR298:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z298:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A424","v":"Col. 1: Nom/Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A425","v":"Inscrire dans cette colonne les noms de tous les travailleurs de l'entreprise ou du secteur d'exploitation."}]
["1994-01-01",260,8100,6.0499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A359","v":"b4: jusqu'à 249 travailleurs"},357,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR358:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z358:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A386","v":"Cotisations AVS dès le:"},18,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A427","v":"Col. 2: Durée hebdomadaire de travail selon contrat"},{"$f":"'Textes de traduction'!A428","v":"Indiquer le temps de travail individuel convenu par contrat pour chaque employé sans les évtl. heures accomplie d'avance. Si le temps de travail varie pendant l'année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée."}]
["1995-01-01",260,8100,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A360","v":"b5: jusqu'à 291 travailleurs"},417,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR418:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z418:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A430","v":"Col. 3: Temps de travail à effectuer pour la même période"},{"$f":"'Textes de traduction'!A431","v":"Temps de travail à effectuer pour la même période de l'avant-dernière année y compris les heures accomplies d'avance."}]
["1996-01-01",262,8100,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A361","v":"c1: jusqu'à 333 travailleurs"},477,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR478:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z478:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A387","v":"Version:"},"V3.3 G (07.2022)",null,{"$f":"'Textes de traduction'!A433","v":"Col. 4: Temps effectif"},{"$f":"'Textes de traduction'!A434","v":"Indiquer le nombre d'heures effectivement accomplies."}]
["1997-01-01",261,8100,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A362","v":"c2: jusqu'à 375 travailleurs"},537,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR538:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z538:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A436","v":"Col. 5: Congés payés/non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A437","v":"Indiquer toutes les heures d'absence pour cause de vacances, jours fériés, absence volontaire du travail, maladie, accident, service militaire, etc., payées et non payées."}]
["1998-01-01",261,8100,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A363","v":"c3: jusqu'à 417 travailleurs"},597,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR598:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z598:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A388","v":"TCRD (0=non, 1=oui):"},0,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A439","v":"Col. 6: Heures perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A440","v":"Indiquer les heures de travail perdues. Calcul: col. 3 moins col. 4 et 5."}]
["1999-01-01",261,8100,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A364","v":"c4: jusqu'à 459 travailleurs"},657,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR658:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z658:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A389","v":"TCRD première ligne:"},27]
["2000-01-01",260,8900,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A365","v":"c5: jusqu'à 501 travailleurs"},717,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR718:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z718:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A390","v":"TCRD dernière ligne:"},29]
["2001-01-01",261,8900,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A366","v":"d1: jusqu'à 564 travailleurs"},807,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR808:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z808:Z$1437)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A445","v":"Texte d'aide pour la feuille de calcul \"Décompte concernant la réduction de l'horaire de travail\""}]
["2002-01-01",261,8900,6.5500000000000003E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A367","v":"d2: jusqu'à 627 travailleurs"},897,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR898:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z898:Z$1437)","v":0},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A381","v":"Date"},{"$f":"'Textes de traduction'!A393","v":"Jours d'attente"},null,{"$f":"'Textes de traduction'!A446","v":"Titre du texte d'aide"},{"$f":"'Textes de traduction'!A447","v":"Texte d'aide"}]
["2003-01-01",261,8900,6.3E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A368","v":"d3: jusqu'à 690 travailleurs"},987,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR988:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z988:Z$1437)","v":0},null,"1984-01-01",2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A448","v":"Indications d'ordre général"},{"$f":"'Textes de traduction'!A449","v":"Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h."}]
["2004-01-01",262,8900,6.0499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A369","v":"d4: jusqu'à 753 travailleurs"},1077,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR1078:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z1078:Z$1437)","v":0},null,"2009-04-01",1,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A450","v":"Col. 1: Nom/Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A451","v":"Sur le décompte, il y a lieu de faire figurer, pour chaque période de décompte, tous les travailleurs de l’entreprise ou du secteur d’exploitation, qu’ils soient touchés ou non par la réduction de l’horaire de travail. Pour ceux qui ne sont pas touchés, il suffit d’inscrire les indications les concernant dans les colonnes 1, 4 et 6."}]
["2005-01-01",260,8900,6.0499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A370","v":"e1: jusqu'à 816 travailleurs"},1167,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR1168:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z1168:Z$1437)","v":0},null,"2014-01-01",2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A454","v":"Col. 2: Gain horaire à prendre en considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A455","v":"Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail.\r(Fr. 12'350.– au maximum). Ce salaire déterminant comprend la part du 13e salaire, les indemnités de vacances et pour jours fériés, les allocations convenues contractuellement, du moment qu'elles ne sont pas versées durant la RHT ou qu'elles représentent des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail.\r\rPour déterminer le gain horaire à prendre en considération, voir la brochure intitulée \"Info-Service L'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail“."}]
["2006-01-01",260,8900,6.0499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A371","v":"e2: jusqu'à 879 travailleurs"},1257,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR1258:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z1258:Z$1437)","v":0},null,"2016-02-01",1,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A459","v":"Col. 3: Temps de travail hebdomadaire durant la PD"},{"$f":"'Textes de traduction'!A460","v":"Il faut porter dans cette colonne le temps de travail individuel, contractuel, pour chaque travailleur, sans les heures effectuées d’avance. Lorsque la durée du travail varie durant l’année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée.\nLorsque la durée de travail varie pendant la période de décompte, c'est la durée de travail va lable au début de la période de décompte concernée qui est déterminante."}]
["2007-01-01",261,8900,6.0499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A372","v":"e3: jusqu'à 942 travailleurs"},1347,{"$f":"SUM('Décompte rédu. horaire travail'!AR1348:AR$1437)+SUM('Hres perdues imput. fact. sais.'!Z1348:Z$1437)","v":0},null,"2019-01-01",2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A462","v":"Col. 4: Heures à effectuer pendant la période de décompte y c. les heures accomplies d’avance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A463","v":"Doivent être reportées dans cette colonne les heures à effectuer normalement pendant la période de décompte, y compris les heures à rattraper ou à compense."}]
["2008-01-01",262,10500,6.0499999999999998E-2,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A373","v":"e4: jusqu'à 1005 travailleurs"},1437,0,null,"2020-03-01",0,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A465","v":"Col. 5: Durée effective de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A466","v":"Heures effectivement accomplies, y compris les heures supplémentaires accomplies éventuellement pendant la période de décompte concernée."}]
["2009-01-01",261,10500,6.0499999999999998E-2,null,null,null,null,null,"2020-09-01",1,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A468","v":"Col. 6: Congés payés/non payés"},{"$f":"'Textes de traduction'!A469","v":"Il s'agit du total des congés payés et non payés en heure, comme p. ex. les vacances, les jours fériés, les absences dues aux maladies et aux accidents, le service militaire, les formations continues, etc."}]
["2011-01-01",260,10500,6.25E-2,null,null,null,null,null,"2022-04-01",1,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A471","v":"Col. 7a: Horaire mobile. Solde à la fin de la période précédente"},{"$f":"'Textes de traduction'!A472","v":"Le solde des heures en plus autorisé par le régime d’horaire de travail mobile, est de +/- 20 heures au maximum; les heures excédant le solde maximum du nombre d’heures à effectuer sont considérées comme heures en plus."}]
["2012-01-01",261,10500,6.25E-2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A474","v":"Col. 7b: Horaire mobile. Solde à la fin de la période concernée"},{"$f":"'Textes de traduction'!A475","v":"Le solde des heures en plus autorisé selon le régime d’horaire de travail mobile, est de +/- 20 heures au maximum; Les heures excédant le solde maximum du nombre d’heures à effectuer sont considérées comme heures en plus."}]
["2016-01-01",261,12350,6.225E-2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A477","v":"Col. 7c: Horaire mobile. Différence"},{"$f":"'Textes de traduction'!A478","v":"Calcul: Solde à la fin de la période décompte précédente moins le solde à la fin de la période de décompte concernée.\nLa différence peut être positive ou négative"}]
["2017-01-01",260,12350,6.225E-2,null,null,"Lohnkategorie ",null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A480","v":"Col. 8: Total des heures perdues"},{"$f":"'Textes de traduction'!A481","v":"Heures effectivement perdues en raison de la réduction de l’horaire de travail subie, mais au maximum, le résultat du calcul suivant : col. 4 moins le total des colonnes 5, 6, et 7c. \nLes absences durant une période de réduction de l'horaire de travail telles que les absences dues aux maladies et aux accidents, le service militaire, les formations continues, etc., ne doivent pas figurer dans cette colonne, mais dans la colonne 6.\n"}]
["2018-01-01",261,12350,6.225E-2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A483","v":"Col. 9: Solde des heures supplémentaires déjà payées et pas encore payées, effectuées les mois précédents"},{"$f":"'Textes de traduction'!A484","v":"Indiquer toutes les heures supplémentaires effectuées les six derniers mois avant le début du délai-cadre de deux ans et qui n'ont pas été compensées par du temps libre. Après le début du délai cadre, compter toutes les heures supplémentaires effectuées pendant ce délai-cadre, mais au plus pendant les douze derniers mois, qui n'ont pas été compensées par du temps libre. Ces heures supplémentaires sont d'abord compensées par les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers (col. 10). Le solde éventuel est déduit des heures perdues à prendre en considération (col. 11). Le solde des heures supplémentaires qui n'aura pu être compensé est à reporter sur la période de décompte suivante."}]
["2019-01-01",261,12350,6.225E-2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A486","v":"Col. 10: Heures perdues imputables à des facteurs saisonniers"},{"$f":"'Textes de traduction'!A487","v":"Cette colonne doit être remplie uniquement si l'autorité cantonale a assorti sa décision d'une réserve concernant la saisonnalité disant que les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers ne peuvent être indemnisées.\r\rDifférence entre le total des heures perdues (col. 8) et les heures perdues à prendre en considération (col. 11). Il s'agit-là d'une colonne de contrôle puisque les soldes des heures supplémentaires (col. 9) ne sont soustraits des heures perdues à prendre en considération (col. 11) que si ces soldes n'ont pu être compensés par les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers. Voir la page heures perdues imputables à des facteurs saisonniers."}]
["2020-01-01",262,12350,6.3750000000000001E-2,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A490","v":"Col. 11: Heures perdues à prendre en considération"},{"$f":"'Textes de traduction'!A491","v":"La colonne 11 est déterminée pour chaque travailleur comme suit : heures perdues selon la colonne 8 divisées par la perte de travail en % (calcul identique à celui de la perte minimale de 10 %) multipliées par les heures perdues en raison de facteurs d'ordre économique en %. Les heures perdues ainsi obtenues sont diminuées des heures en plus des mois précédents (col. 9), dans la mesure où elles dépassent la perte de travail imputable à des facteurs saisonniers (col. 10). Si une entreprise n'a ni heures de travail en plus des mois précédents ni heures per dues imputables à des facteurs saisonniers, la colonne 11 est alors identique à la colonne 8. \r\r\r\r"}]
["2021-01-01",261,12350,6.4000000000000001E-2,null,null,null,null,null,null,1,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A495","v":"Col. 12: Perte de gain 100 %"},{"$f":"'Textes de traduction'!A496","v":"Multiplier la colonne 11 par la colonne 2. Le total de cette colonne doit être soustrait du le total du gain provenant d'une activité provisoire et la différence doit être mutlipliée par 6,40%. Le résultat obtenu correspondant à la bonification de la part patronale des cotisation AVS/AI/APG/AC) est ajouté au total de la col. 15."}]
["2022-01-01",260,12350,6.4000000000000001E-2,null,null,null,null,null,null,1,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A498","v":"Col.12a: Taux d'indemnisation individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A561","v":"Le taux individuel d'indemnisation dépend de l'affectation à la catégorie de salaire et, pour la catégorie b), en outre de la somme salariale pour un plein temps."}]
["2023-01-01",261,12350,6.4000000000000001E-2,null,null,null,null,null,null,1,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A501","v":"Col. 13: Perte de gain × Taux d'indemnisation"},{"$f":"'Textes de traduction'!A502","v":"L'allocation de chômage partiel pour un travailleur salarié est de 80 %, 100 % ou un taux individuel. Le taux d'indemnisation de la perte de revenus dépend de la catégorie salariale dans laquelle se situe la personne."}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A504","v":"Gain provenant d’une occupation provisoire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A505","v":"Par revenu provenant d'une occupation provisoire, il faut entendre tout revenu supplémentaire pour une activité salariée ou indépendante qu'un travailleur obtient durant une interruption de travail en raison de réduction d'horaire.\r\rL'employeur procurant l'occupation provisoire doit communiquer chaque mois le revenu obtenu à l'employeur habituel (art. 41 LACI).\r\rPerte de gain à prendre en considération de 80% (col. 13 du décompte)\r+ revenu provenant d'une occupation provisoire (brut)\r-  perte de gain 100% (col. 12 du décompte)\r= Réduction du montant indiqué dans la col. 15 du décompte."}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A512","v":"Col. 14: Déduction jours d'attente "},{"$f":"'Textes de traduction'!A513","v":"À partir d’avril 2022, un délai d'attente d’un jour par période de décompte est de nouveau en vigueur (franchise de l'employeur). Calcul : 1/5 du temps de travail hebdomadaire (colonne 3) multiplié par le gain horaire à prendre en considération (colonne 2) et multiplié par le taux individuel d'indemnisation (colonne 12a)."}]
["Bis hier geht die Tabelle, wenn sie grösser wird, Bereich in VLOOKUP anpassen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A515","v":"Col. 15: Bonification revendiquée"},{"$f":"'Textes de traduction'!A516","v":"Pour autant que toutes les autres conditions soient remplies, la caisse bonifie le montant qui résulte de la soustraction suivante: colonne 13 moins colonne 14. Au total de cette colonne s'ajoute la part patronale des cotisations AVS/AI/APG/AC."}]
[]
["Hilfetexte für Stammdaten Mitarbeit"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A532","v":"Indications d'ordre général"},{"$f":"'Textes de traduction'!A533","v":"Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zellen-Hilfetexte auf Blatt 1. Hier damit nicht Macro angepasst werden muss, wenn auf Hilfetexte verschoben"]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A534","v":"Col. A:  No AVS"},{"$f":"'Textes de traduction'!A535","v":"Inscrire dans cette colonne les numéros d'AVS de 13 chiffres de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités. Ils commencent par 756…"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A127","v":"Prière de saisir la période au format MM.AAAA, comme par exemple: 02.2009."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A536","v":"Col. B/C: Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A537","v":"Inscrire ici les noms et prénoms de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A128","v":"Prière de saisir la date au format JJ.MM.AAAA."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A536","v":"Col. B/C: Nom / Prénom"},{"$f":"'Textes de traduction'!A537","v":"Inscrire ici les noms et prénoms de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A129","v":"Prière de sélectionner la taille de l'entreprise."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A538","v":"Col. D: Date de naissance"},{"$f":"'Textes de traduction'!A539","v":"Inscrire dans cette colonne la date de naissance de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités."},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"'Textes de traduction'!A130","v":"Cette valeur est générée automatiquement, elle peut cependant être modifiée."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A540","v":"Col. E: Salaire mensuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A541","v":"Inscrire dans cette colonne le salaire mensuel fixé par contrat si la personne n'est pas engagée à un salaire horaire."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A542","v":"Col. F: Salaire horaire"},{"$f":"'Textes de traduction'!A543","v":"Inscrire dans cette colonne le salaire horaire (salaire de base, sans 13e mois de salaire ni indemnité de vacances et de jours fériés) fixé par contrat si la personne n'est pas engagée à un salaire mensuel. "}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A544","v":"Col. G: Nombre de mois p. en c. par année (12/13)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A545","v":"Inscrire dans cette colonne le nombre de salaires mensuels versés par an par l'employeur, en général 12 ou 13.   "}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A546","v":"Col. H: Autres composantes salaire par an"},{"$f":"'Textes de traduction'!A547","v":"Inscrire dans cette colonne la somme des autres composantes du salaire (p. e. allocation de résidence et supplément de salaire pour travail en équipe, provisions, gratifications, etc.) par an."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A548","v":"Col. I: Durée normale de travail hebd. En cas d'emploi de 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A549","v":"Inscrire dans cette colonne le nombre normal d'heures de travail hebdomadaires pour un plein temps"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A550","v":"Col. J: Moyenne par an hebd. Temps de travail"},{"$f":"'Textes de traduction'!A551","v":"Inscrire dans cette colonne le nombre d'heures de travail hebdomadaires en moyenne annuelle. Chez les employés à temps partiel, le nombre d'heures diffère de celui de la colonne du nombre d'heures de travail hebdomadaires habituelles à plein temps."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A552","v":"Col. K/L: Jour de vacances/fériés par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A553","v":"Inscrire dans ces colonnes le nombre de jours de vacances et de jours fériés dans l'année. Ne pas prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour où la personne ne travaille pas (p. e. le week-end). Pour les employés à temps partiel, il faut uniquement prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour durant lequel la personne travaillerait en temps normal."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A552","v":"Col. K/L: Jour de vacances/fériés par année"},{"$f":"'Textes de traduction'!A553","v":"Inscrire dans ces colonnes le nombre de jours de vacances et de jours fériés dans l'année. Ne pas prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour où la personne ne travaille pas (p. e. le week-end). Pour les employés à temps partiel, il faut uniquement prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour durant lequel la personne travaillerait en temps normal."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A554","v":"Col. M: Gain horaire à prendre en considération "},{"$f":"'Textes de traduction'!A555","v":"Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail (max. fr. 12’350. --). Ce salaire comprend les indemnités de vacances et pour jours fériés ainsi que la part du 13e salaire. Les allocations convenues contractuellement peuvent être prises en compte si elles ne sont plus payées durant les interruptions de travail et ne représentent pas des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail. Pour le calcul du salaire horaire déterminant, voir « Info-Service L'Indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail »."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A556","v":"Col. N: Somme des salaires à 100%"},{"$f":"'Textes de traduction'!A557","v":"La somme salariale est calculée pour chaque travailleur (13e salaire et autres composantes du salaire inclus) pour un plein temps. Cette somme salariale détermine la catégorie dans laquelle la personne se trouve et donc le taux d'indemnisation qu'elle perçoit."}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A558","v":"Col. O: Catégories de salaires a), b) ou c)"},{"$f":"'Textes de traduction'!A559","v":"La somme salariale pour un plein temps peut être classée dans les trois catégories de salaire a), b) ou c).\na) < Fr. 3'470 \nb) > Fr. 3'470 und < Fr. 4'340\nc) >= Fr. 4'340"}]
[{"$f":"'Textes de traduction'!A560","v":"Col. P: Taux d'indemnisation individuel"},{"$f":"'Textes de traduction'!A561","v":"Le taux individuel d'indemnisation dépend de l'affectation à la catégorie de salaire et, pour la catégorie b), en outre de la somme salariale pour un plein temps."}]

{"sheet":"Textes de traduction","index":5,"n_rows":561,"n_cols":7,"rows_kept":561,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[2,null,null,"In diese Spalte nicht übersetzen","deutsch","französisch","italienisch"]
[{"$f":"CONCATENATE(B2,CHAR(13),B3,CHAR(13),B4,CHAR(13),B5)","v":"Wählen Sprache / choisir langue / scegliere lingua\r1 = deutsch, allemand, tedesco\r2 = französisch, français, francese\r3 = italienisch, italien, italiano"},{"$f":"CONCATENATE(E2,\" / \",F2,\" / \",G2)","v":"Wählen Sprache / choisir langue / scegliere lingua"},null,null,"Wählen Sprache","choisir langue","scegliere lingua"]
[null,{"$f":"CONCATENATE(\"1 = \",E3,\", \",F3,\", \",G3)","v":"1 = deutsch, allemand, tedesco"},null,null,"deutsch","allemand","tedesco"]
[null,{"$f":"CONCATENATE(\"2 = \",E4,\", \",F4,\", \",G4)","v":"2 = französisch, français, francese"},null,null,"französisch","français","francese"]
[null,{"$f":"CONCATENATE(\"3 = \",E5,\", \",F5,\", \",G5)","v":"3 = italienisch, italien, italiano"},null,null,"italienisch","italien","italiano"]
[{"$f":"CONCATENATE(E6,\" / \",F6,\" / \",G6)","v":"Sprache / langue / lingua"},null,null,null,"Sprache","langue","lingua"]
[]
[]
[null,null,null,"Blattnamen maximal 31 Zeichen"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G10,IF($A$1=2,F10,E10)))","v":"Données base entre.- se. d'exp."},null,null,null,"Stammdaten Betrieb & Abteilung","Données base entre.- se. d'exp.","Dati aziendale e del settore"]
["Données de base travailleurs",null,null,null,"Stammdaten Mitarbeitende","Données de base travailleurs","Dati lavoratori"]
["Hres perdues imput. fact. sais.",null,null,null,"Saisonale Ausfallstunden","Hres perdues imput. fact. sais.","Perdita stagionale"]
["Décompte rédu. horaire travail",null,null,null,"Abrechnung von Kurzarbeit","Décompte rédu. horaire travail","Conteggio sul lavoro ridotto"]
["Données auxiliaires",null,null,null,"Hilfsdaten","Données auxiliaires","Dati help"]
["Textes de traduction",null,null,null,"Übersetzungstexte","Textes de traduction","Testi da tradurre"]
[]
[]
["Header & Footer (Left, Center, Right)"]
[null,null,null,"Header & Footer Blatt 1"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B20,G20),IF($A$1=2,CONCATENATE(B20,F20),CONCATENATE(B20,E20)))","v":"&\"Arial\"&8Assurance-chômage"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Arbeitslosenversicherung","Assurance-chômage","Assicurazione contro la disoccupazione"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B21,G21),IF($A$1=2,CONCATENATE(B21,F21),CONCATENATE(B21,E21)))","v":"&\"Arial\"&10&BDonnées de base de l‘entreprise et du secteur d'exploitation"},"&\"Arial\"&10&B",null,null,"Stammdaten Betrieb/Betriebsabteilung","Données de base de l‘entreprise et du secteur d'exploitation","Dati aziendali / del settore"]
[]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B23,CHAR(13),G23),IF($A$1=2,CONCATENATE(B23,CHAR(13),F23),CONCATENATE(B23,CHAR(13),E23)))","v":"&\"Arial\"&8\rSi vous avez des questions concernant cette feuille de calcul, veuillez vous adresser à votre caisse de chômage"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Für Fragen dieses Arbeitsblatt betreffend wenden Sie sich bitte an Ihre Arbeitslosenkasse.","Si vous avez des questions concernant cette feuille de calcul, veuillez vous adresser à votre caisse de chômage","Per domande relative al presente foglio di lavoro rivolgersi alla cassa di disoccpuazione competente. "]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(B25,\" \",'Données auxiliaires'!K$13)","v":"&\"Arial\"&8&D V3.3 G (07.2022)"},"&\"Arial\"&8&D"]
[]
[null,null,null,"Header & Footer Blatt 2"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B28,G28),IF($A$1=2,CONCATENATE(B28,F28),CONCATENATE(B28,E28)))","v":"&\"Arial\"&8Assurance-chômage"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Arbeitslosenversicherung","Assurance-chômage","Assicurazione contro la disoccupazione"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B29,G29),IF($A$1=2,CONCATENATE(B29,F29),CONCATENATE(B29,E29)))","v":"&\"Arial\"&10&BDonnées de base des travailleurs "},"&\"Arial\"&10&B",null,null,"Stammdaten Mitarbeiter","Données de base des travailleurs ","Dati lavoratori"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B30,G30),IF($A$1=2,CONCATENATE(B30,F30),CONCATENATE(B30,E30)))","v":"&\"Arial\"&8Page &P"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Seite &P","Page &P","Pagina &P"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B31,CHAR(13),G31),IF($A$1=2,CONCATENATE(B31,CHAR(13),F31),CONCATENATE(B31,CHAR(13),E31)))","v":"&\"Arial\"&8\rSi vous avez des questions concernant cette feuille de calcul, veuillez vous adresser à votre caisse de chômage"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Für Fragen dieses Arbeitsblatt betreffend wenden Sie sich bitte an Ihre Arbeitslosenkasse.","Si vous avez des questions concernant cette feuille de calcul, veuillez vous adresser à votre caisse de chômage","Per domande relative al presente foglio di lavoro rivolgersi alla cassa di disoccpuazione competente. "]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(B33,\" \",'Données auxiliaires'!K$13)","v":"&\"Arial\"&8&D V3.3 G (07.2022)"},"&\"Arial\"&8&D"]
[null,null,null,null,null,null,"Perdita stagionale di ore di lavoro"]
[null,null,null,"Header & Footer Blatt 3"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B36,G36),IF($A$1=2,CONCATENATE(B36,F36),CONCATENATE(B36,E36)))","v":"&\"Arial\"&8Assurance-chômage"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Arbeitslosenversicherung","Assurance-chômage","Assicurazione contro la disoccupazione"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B37,G37,CHAR(13),C37,G43),IF($A$1=2,CONCATENATE(B37,F37,CHAR(13),C37,F43),CONCATENATE(B37,E37,CHAR(13),C37,E43)))","v":"&\"Arial\"&10&BHeures perdues imputables à des facteurs saisonniers \r&B&\"Arial\"&8(Formulaire 716.303.1)"},"&\"Arial\"&10&B","&B&\"Arial\"&8",null,"Saisonale Ausfallstunden","Heures perdues imputables à des facteurs saisonniers ","Perdita stagionale di ore di lavoro"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B38,G38),IF($A$1=2,CONCATENATE(B38,F38),CONCATENATE(B38,E38)))","v":"&\"Arial\"&8Page &P"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Seite &P","Page &P","Pagina &P"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B39,CHAR(13),G39),IF($A$1=2,CONCATENATE(B39,CHAR(13),F39),CONCATENATE(B39,CHAR(13),E39)))","v":"&\"Arial\"&8\rSi vous avez des questions concernant cette feuille de calcul, veuillez vous adresser à votre caisse de chômage"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Für Fragen dieses Arbeitsblatt betreffend wenden Sie sich bitte an Ihre Arbeitslosenkasse.","Si vous avez des questions concernant cette feuille de calcul, veuillez vous adresser à votre caisse de chômage","Per domande relative al presente foglio di lavoro rivolgersi alla cassa di disoccpuazione competente. "]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(B41,\" \",'Données auxiliaires'!K$13)","v":"&\"Arial\"&8&D V3.3 G (07.2022)"},"&\"Arial\"&8&D"]
[]
[null,null,null,null,"(Formular 716.303.1)","(Formulaire 716.303.1)","(Modulo 716.303.1)"]
[null,null,null,"Header & Footer Blatt 4"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B45,G45),IF($A$1=2,CONCATENATE(B45,F45),CONCATENATE(B45,E45)))","v":"&\"Arial\"&8Assurance-chômage"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Arbeitslosenversicherung","Assurance-chômage","Assicurazione contro la disoccupazione"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B46,G46,CHAR(13),C46,G52),IF($A$1=2,CONCATENATE(B46,F46,CHAR(13),C46,F52),CONCATENATE(B46,E46,CHAR(13),C46,E52)))","v":"&\"Arial\"&10&BDécompte concernant la réduction de l’horaire de travail\r&B&\"Arial\"&8(Formulaire 716.303 G)"},"&\"Arial\"&10&B","&B&\"Arial\"&8",null,"Abrechnung von Kurzarbeit","Décompte concernant la réduction de l’horaire de travail","Conteggio sul lavoro ridotto"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B47,G47),IF($A$1=2,CONCATENATE(B47,F47),CONCATENATE(B47,E47)))","v":"&\"Arial\"&8Page &P"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Seite &P","Page &P","Pagina &P"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B48,CHAR(13),G48),IF($A$1=2,CONCATENATE(B48,CHAR(13),F48),CONCATENATE(B48,CHAR(13),E48)))","v":"&\"Arial\"&8\rFormulaire applicable en cas de RHT en lien avec les répercussions économiques de la pandémie – avec et sans collaborateurs à revenus modestes, procédure ordinaire – Valable d’avril à décembre 2022"},"&\"Arial\"&8",null,null,"Formular anwendbar bei Kurzarbeit in Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Folgen der Pandemie – mit und ohne Geringverdienende, ordentliches Verfahren – Gültig von April bis Dezember 2022","Formulaire applicable en cas de RHT en lien avec les répercussions économiques de la pandémie – avec et sans collaborateurs à revenus modestes, procédure ordinaire – Valable d’avril à décembre 2022","Modulo utilizzabile per il lavoro ridotto in relazione con le conseguenze economiche della pandemia - con e senza lavoratori a basso reddito, procedura ordinaria - Valido da aprile a dicembre 2022"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(B50,\" \",'Données auxiliaires'!K$13)","v":"&\"Arial\"&8&D V3.3 G (07.2022)"},"&\"Arial\"&8&D"]
[]
[null,null,null,null,"(Formular 716.303 G)","(Formulaire 716.303 G)","(Modulo 716.303 G)"]
[]
[]
[null,null,null,"Header & Footer TCRD Blatt 1"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B56,CHAR(13),CHAR(13),G56),IF($A$1=2,CONCATENATE(B56,CHAR(13),CHAR(13),F56),CONCATENATE(B56,CHAR(13),CHAR(13),E56)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rDécompte du SECO corrigé"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Korrigierte Abrechnung des SECO","Décompte du SECO corrigé","Conteggio corretto della SECO"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B57,G57),IF($A$1=2,CONCATENATE(B57,F57),CONCATENATE(B57,E57)))","v":"&\"Arial\"&10&BDonnées de base de l‘entreprise et du secteur d'exploitation"},"&\"Arial\"&10&B",null,null,"Stammdaten Betrieb/Betriebsabteilung","Données de base de l‘entreprise et du secteur d'exploitation","Dati aziendali / del settore"]
[null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B27","v":0},null,"Beilage ","Annexe ","Allegato "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B59,CHAR(13),CHAR(13),G58,C58,G59,C59),IF($A$1=2,CONCATENATE(B59,CHAR(13),CHAR(13),F58,C58,F59,C59),CONCATENATE(B59,CHAR(13),CHAR(13),E58,C58,E59,C59)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rAnnexe 0 de la décision sur révision AGK 0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B28","v":0},null," zu Revisionsverfügung AGK "," de la décision sur révision AGK "," decisione revisione AGK "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B60,CHAR(13),G60,C60),IF($A$1=2,CONCATENATE(B60,CHAR(13),F60,C60),CONCATENATE(B60,CHAR(13),E60,C60)))","v":"&\"Arial\"&10\rSECO/TCRD/0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B29","v":0},null,"SECO/TCRD/","SECO/TCRD/","SECO/TCRD/"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B61,G61),IF($A$1=2,CONCATENATE(B61,F61),CONCATENATE(B61,E61)))","v":"&\"Arial\"&10&D"},"&\"Arial\"&10",null,null,"&D","&D","&D"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B62,G62),IF($A$1=2,CONCATENATE(B62,F62),CONCATENATE(B62,E62)))","v":"&\"Arial\"&10Page &P sur &N"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Seite &P von &N","Page &P sur &N","Pagina &P di &N"]
[]
[null,null,null,"Header & Footer TCRD Blatt 2"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B65,CHAR(13),CHAR(13),G65),IF($A$1=2,CONCATENATE(B65,CHAR(13),CHAR(13),F65),CONCATENATE(B65,CHAR(13),CHAR(13),E65)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rDécompte du SECO corrigé"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Korrigierte Abrechnung des SECO","Décompte du SECO corrigé","Conteggio corretto della SECO"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B66,G66),IF($A$1=2,CONCATENATE(B66,F66),CONCATENATE(B66,E66)))","v":"&\"Arial\"&10&BDonnées de base des travailleurs "},"&\"Arial\"&10&B",null,null,"Stammdaten Mitarbeiter","Données de base des travailleurs ","Dati lavoratori"]
[null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B27","v":0},null,"Beilage ","Annexe ","Allegato "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B68,CHAR(13),CHAR(13),G67,C67,G68,C68),IF($A$1=2,CONCATENATE(B68,CHAR(13),CHAR(13),F67,C67,F68,C68),CONCATENATE(B68,CHAR(13),CHAR(13),E67,C67,E68,C68)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rAnnexe 0 de la décision sur révision AGK 0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B28","v":0},null," zu Revisionsverfügung AGK "," de la décision sur révision AGK "," decisione revisione AGK "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B69,CHAR(13),G69,C69),IF($A$1=2,CONCATENATE(B69,CHAR(13),F69,C69),CONCATENATE(B69,CHAR(13),E69,C69)))","v":"&\"Arial\"&10\rSECO/TCRD/0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B29","v":0},null,"SECO/TCRD/","SECO/TCRD/","SECO/TCRD/"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B70,G70),IF($A$1=2,CONCATENATE(B70,F70),CONCATENATE(B70,E70)))","v":"&\"Arial\"&10&D"},"&\"Arial\"&10",null,null,"&D","&D","&D"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B71,G71),IF($A$1=2,CONCATENATE(B71,F71),CONCATENATE(B71,E71)))","v":"&\"Arial\"&10Page &P sur &N"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Seite &P von &N","Page &P sur &N","Pagina &P di &N"]
[]
[null,null,null,"Header & Footer TCRD Blatt 3"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B74,CHAR(13),CHAR(13),G74),IF($A$1=2,CONCATENATE(B74,CHAR(13),CHAR(13),F74),CONCATENATE(B74,CHAR(13),CHAR(13),E74)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rDécompte du SECO corrigé"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Korrigierte Abrechnung des SECO","Décompte du SECO corrigé","Conteggio corretto della SECO"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B75,G75,CHAR(13),C75,G43),IF($A$1=2,CONCATENATE(B75,F75,CHAR(13),C75,F43),CONCATENATE(B75,E75,CHAR(13),C75,E43)))","v":"&\"Arial\"&10&BHeures perdues imputables à des facteurs saisonniers \r&B&\"Arial\"&8(Formulaire 716.303.1)"},"&\"Arial\"&10&B","&B&\"Arial\"&8",null,"Saisonale Ausfallstunden","Heures perdues imputables à des facteurs saisonniers ","Perdita stagionale di ore di lavoro"]
[null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B27","v":0},null,"Beilage ","Annexe ","Allegato "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B77,CHAR(13),CHAR(13),G76,C76,G77,C77),IF($A$1=2,CONCATENATE(B77,CHAR(13),CHAR(13),F76,C76,F77,C77),CONCATENATE(B77,CHAR(13),CHAR(13),E76,C76,E77,C77)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rAnnexe 0 de la décision sur révision AGK 0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B28","v":0},null," zu Revisionsverfügung AGK "," de la décision sur révision AGK "," decisione revisione AGK "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B78,CHAR(13),G78,C78),IF($A$1=2,CONCATENATE(B78,CHAR(13),F78,C78),CONCATENATE(B78,CHAR(13),E78,C78)))","v":"&\"Arial\"&10\rSECO/TCRD/0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B29","v":0},null,"SECO/TCRD/","SECO/TCRD/","SECO/TCRD/"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B79,G79),IF($A$1=2,CONCATENATE(B79,F79),CONCATENATE(B79,E79)))","v":"&\"Arial\"&10&D"},"&\"Arial\"&10",null,null,"&D","&D","&D"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B80,G80),IF($A$1=2,CONCATENATE(B80,F80),CONCATENATE(B80,E80)))","v":"&\"Arial\"&10Page &P sur &N"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Seite &P von &N","Page &P sur &N","Pagina &P di &N"]
[]
[null,null,null,"Header & Footer TCRD Blatt 4"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B83,CHAR(13),CHAR(13),G83),IF($A$1=2,CONCATENATE(B83,CHAR(13),CHAR(13),F83),CONCATENATE(B83,CHAR(13),CHAR(13),E83)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rDécompte du SECO corrigé"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Korrigierte Abrechnung des SECO","Décompte du SECO corrigé","Conteggio corretto della SECO"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B84,G84,CHAR(13),C84,G52),IF($A$1=2,CONCATENATE(B84,F84,CHAR(13),C84,F52),CONCATENATE(B84,E84,CHAR(13),C84,E52)))","v":"&\"Arial\"&10&BDécompte concernant la réduction de l’horaire de travail\r&B&\"Arial\"&8(Formulaire 716.303 G)"},"&\"Arial\"&10&B","&B&\"Arial\"&8",null,"Abrechnung von Kurzarbeit","Décompte concernant la réduction de l’horaire de travail","Conteggio sul lavoro ridotto"]
[null,null,{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B27","v":0},null,"Beilage ","Annexe ","Allegato "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B86,CHAR(13),CHAR(13),G85,C85,G86,C86),IF($A$1=2,CONCATENATE(B86,CHAR(13),CHAR(13),F85,C85,F86,C86),CONCATENATE(B86,CHAR(13),CHAR(13),E85,C85,E86,C86)))","v":"&\"Arial\"&10\r\rAnnexe 0 de la décision sur révision AGK 0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B28","v":0},null," zu Revisionsverfügung AGK "," de la décision sur révision AGK "," decisione revisione AGK "]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B87,CHAR(13),G87,C87),IF($A$1=2,CONCATENATE(B87,CHAR(13),F87,C87),CONCATENATE(B87,CHAR(13),E87,C87)))","v":"&\"Arial\"&10\rSECO/TCRD/0"},"&\"Arial\"&10",{"$f":"'Données base entre.- se. d''exp.'!B29","v":0},null,"SECO/TCRD/","SECO/TCRD/","SECO/TCRD/"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B88,G88),IF($A$1=2,CONCATENATE(B88,F88),CONCATENATE(B88,E88)))","v":"&\"Arial\"&10&D"},"&\"Arial\"&10",null,null,"&D","&D","&D"]
[{"$f":"IF($A$1=3,CONCATENATE(B89,G89),IF($A$1=2,CONCATENATE(B89,F89),CONCATENATE(B89,E89)))","v":"&\"Arial\"&10Page &P sur &N"},"&\"Arial\"&10",null,null,"Seite &P von &N","Page &P sur &N","Pagina &P di &N"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Konstanten Blatt 1"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G95,IF($A$1=2,F95,E95)))","v":"No REE"},null,null,null,"BUR-Nr.","No REE","N. RIS"]
["Nom de l'entreprise",null,null,null,"Firmenname","Nom de l'entreprise","Ragione sociale dell'azienda"]
["Rue et No",null,null,null,"Strasse/Nr.","Rue et No","Via/n."]
["NPA",null,null,null,"PLZ","NPA","NPA"]
["Localité",null,null,null,"Ort","Localité","Località"]
["Personne responsable",null,null,null,"Ansprechperson","Personne responsable","Persona responsabile"]
["No de téléphone",null,null,null,"Telefon","No de téléphone","Telefono"]
["FAX",null,null,null,"Telefax","FAX","Telefax"]
["Courriel",null,null,null,"e-Mail","Courriel","E-mail"]
["Mode de paiement",null,null,null,"Zahlungsverbindung","Mode de paiement","Destinazione dei pagamenti"]
["Entreprise / secteur d'exploitation",null,null,null,"Betrieb/Betriebsabteilung","Entreprise / secteur d'exploitation","Azienda/settore d'esercizio"]
["Période de décompte",null,null,null,"Abrechnungsperiode","Période de décompte","Periodo di conteggio"]
["Délai de saisie",null,null,null,"Eingabefrist","Délai de saisie","Termine di presentazione"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G108,IF($A$1=2,F108,E108)))","v":"Délai de saisie"},null,null,null,"Eingabefrist","Délai de saisie","Termine di presentaz."]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G109,IF($A$1=2,F109,E109)))","v":"Début de la réduction de l'horaire"},null,null,null,"Beginn Kurzarbeit","Début de la réduction de l'horaire","Data inizio del lavoro ridotto"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G110,IF($A$1=2,F110,E110)))","v":"Fin de la réduction de l'horaire"},null,null,null,"Ende Kurzarbeit","Fin de la réduction de l'horaire","Data fine del lavoro ridotto"]
["Taille de l'entreprise",null,null,null,"Betriebsgrösse","Taille de l'entreprise","Dimensione dell'organico"]
["Nombre jours de travail par année",null,null,null,"Anzahl Arbeitstage/Jahr","Nombre jours de travail par année","Numero di giorni lavorativi per anno"]
["Moy. ann. durée hebd. norm. de tr.",null,null,null,"Jahresd. wöchentl. Normalarbeitsz.","Moy. ann. durée hebd. norm. de tr.","Media ann. dell'orario di lavoro sett."]
["Maximum du gain déterminant",null,null,null,"Max. massgeb. Verdienst","Maximum du gain déterminant","Guadagno massimo assicurato"]
["Perte trav. imp. à des fact.sais. %",null,null,null,"Saisonal bed. Arbeitsausfall %","Perte trav. imp. à des fact.sais. %","Perdita stagionale di ore di lavoro"]
["Jours d'attente",null,null,null,"Karenztage","Jours d'attente","Periodo di attesa"]
["Taux de coti. AVS/AI/APG/AC %",null,null,null,"Beitragssatz AHV/IV/EO/ALV%","Taux de coti. AVS/AI/APG/AC %","Aliquota % contrib. AVS/AI/IPG/AD"]
["No de l'annexe TCRD",null,null,null,"TCRD Beilage-Nr.","No de l'annexe TCRD","TCRD N.allegato"]
["No de la décision TCRD",null,null,null,"TCRD Verfügungs-Nr.","No de la décision TCRD","TCRD N. decisione"]
["Nom abrégé de l'inspecteur TCRD",null,null,null,"TCRD Kurzzeichen Inspektor","Nom abrégé de l'inspecteur TCRD","TCRD Abbreviaz. Ispettore"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G122,IF($A$1=2,F122,E122)))","v":"Couleur champs de saisie / sortie"},null,null,null,"Farbcode Ein-/Ausgabefelder","Couleur champs de saisie / sortie","Codice col. delle celle di inp./outp."]
["Saisie obligatoire",null,null,null,"Eingabe erforderlich","Saisie obligatoire","Immissione obbligatoria"]
["Valeur erronée",null,null,null,"Wert fehlerhaft","Valeur erronée","Valore erroneo"]
["Champ de sortie",null,null,null,"Ausgabefeld","Champ de sortie","Cella di output"]
["Nombre trop élevé d'empl. par rapp. à la taille de l'entrepr.",null,null,null,"Mehr Mitarbeiter erfasst als maximale Betriebsgrösse","Nombre trop élevé d'empl. par rapp. à la taille de l'entrepr.","È stato ins. un num. di coll. che sup. il mass. dell'org."]
["Prière de saisir la période au format MM.AAAA, comme par exemple: 02.2009.",null,null,null,"Geben Sie eine Periode im Format MM.JJJJ ein. Beispiel: 02.2009","Prière de saisir la période au format MM.AAAA, comme par exemple: 02.2009.","Inserire un periodo nel formato MM.AAAA. Esempio: 02.2009."]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G128,IF($A$1=2,F128,E128)))","v":"Prière de saisir la date au format JJ.MM.AAAA."},null,null,null,"Geben Sie ein Datum im Format TT.MM.JJJJ ein.","Prière de saisir la date au format JJ.MM.AAAA.","Inserire una data nel formato GG.MM.AAAA."]
["Prière de sélectionner la taille de l'entreprise.",null,null,null,"Wählen Sie die  Betriebsgrösse","Prière de sélectionner la taille de l'entreprise.","Selezionare la dimensione dell'azienda."]
["Cette valeur est générée automatiquement, elle peut cependant être modifiée.",null,null,null,"Dieser Wert wird automatisch bestimmt, kann aber überschrieben werden","Cette valeur est générée automatiquement, elle peut cependant être modifiée.","Questo valore è determinato in automatico; può essere sovrascritto."]
[]
[null,null,null,"Konstanten Blatt 2"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G133,IF($A$1=2,F133,E133)))","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},null,null,null,"Betrieb / Betriebsabteilung","Entreprise / secteur d'exploitation","Azienda / settore d'esercizio"]
["Période de décompte",null,null,null,"Abrechnungsperiode","Période de décompte","Periodo di conteggio"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G135,IF($A$1=2,F135,E135)))","v":"Début / fin de la réduction de l'horaire"},null,null,null,"Beginn / Ende der Kurzarbeit","Début / fin de la réduction de l'horaire","Inizio / fine del lavoro ridotto"]
[""]
[""]
[""]
["No AVS",null,null,null,"AHV-Nr.","No AVS","No AVS"]
[""]
[""]
[""]
["Nom",null,null,null,"Name","Nom","Cognome"]
[""]
[""]
[""]
["Prénom",null,null,null,"Vorname","Prénom","Nome"]
[""]
[""]
["Date de",null,null,null,"Geburts-","Date de","Data di"]
["naissance",null,null,null,"datum","naissance","nascita"]
[""]
[""]
["Salaire",null,null,null,"Monats-","Salaire","Salario"]
["mensuel",null,null,null,"lohn","mensuel","mensile"]
[""]
[]
["Salaire",null,null,null,"Stunden-","Salaire","Salario"]
["horaire",null,null,null,"lohn","horaire","orario"]
["Nombre de",null,null,null,"Anzahl bez.","Nombre de","Numero"]
["mois p. en c.",null,null,null,"Monate ","mois p. en c.","mesi pagati"]
["par année",null,null,null,"pro Jahr","par année","all'anno"]
["(12/13)",null,null,null,"(12/13)","(12/13)","(12/13)"]
["Autres",null,null,null,"Weitere","Autres","Altre"]
["composantes",null,null,null,"Lohn-","composantes","componenti"]
["salaire",null,null,null,"bestand-","salaire","retributivi "]
["par an",null,null,null,"teile p. Jahr","par an","all'anno"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G169,IF($A$1=2,F169,E169)))","v":"Durée normale"},null,null,null,"Wöch. Normale","Durée normale","Durata del "]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G170,IF($A$1=2,F170,E170)))","v":"de travail hebd."},null,null,null,"Arbeitszeit","de travail hebd.","lavoro settim. In"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G171,IF($A$1=2,F171,E171)))","v":"en cas d'emploi"},null,null,null,"bei 100%","en cas d'emploi","caso di occupa-"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G172,IF($A$1=2,F172,E172)))","v":"de 100%"},null,null,null,"Beschäftigung","de 100%","zione al 100%"]
["Moyenne",null,null,null,"Jahres-","Moyenne","Media"]
["par an",null,null,null,"durchschn.","par an","annuale"]
["hebd. temps",null,null,null,"wöchentl.","hebd. temps","orario"]
["de travail",null,null,null,"Arbeitszeit","de travail","settimanale"]
["Nombre",null,null,null,null,"Nombre","Numero"]
["jours de",null,null,null,"Anzahl","jours de","di giorni"]
["vacances",null,null,null,"Ferientage","vacances","di vacanza"]
["par année",null,null,null,"pro Jahr","par année","all'anno"]
["Nombre",null,null,null,null,"Nombre","Numero"]
["jours",null,null,null,"Anzahl","jours","di giorni"]
["fériés",null,null,null,"Feiertage","fériés","festivi"]
["par année",null,null,null,"pro Jahr","par année","all'anno"]
[]
[]
["",null,null,null,"Anrechen-"]
["Gain horaire",null,null,null,"barer","Gain horaire","Salario"]
["à prendre en",null,null,null,"Stunden-","à prendre en","orario"]
["considération",null,null,null,"Verdienst","considération","computabile"]
["a été réduit",null,null,null,"wurde gekürzt","a été réduit","è stato decurt."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G193,IF($A$1=2,F193,E193)))","v":"Somme"},null,null,null,null,"Somme","Totale  "]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G194,IF($A$1=2,F194,E194)))","v":"des salaires"},null,null,null,"Lohnsumme","des salaires","dei salari"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G195,IF($A$1=2,F195,E195)))","v":" à 100%"},null,null,null,"bei 100%"," à 100%","al 100%"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G197,IF($A$1=2,F197,E197)))","v":"Catégories de salaires"},null,null,null,"Lohnkategorie ","Catégories de salaires","Categoria salariale"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G198,IF($A$1=2,F198,E198)))","v":"a) <=3'470"},null,null,null,"a) <=3'470","a) <=3'470","a) <=3'470"]
["b) >3'470 et <4'340",null,null,null,"b) >3'470 und <4'340","b) >3'470 et <4'340","b) >3'470 und <4'340"]
["ou c) >=4'340",null,null,null,"oder c) >=4'340","ou c) >=4'340","o c) >=4'340"]
[]
[null,null,null,"Konstanten Blatt 3"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G203,IF($A$1=2,F203,E203)))","v":"Entreprise / secteur d'exploitation"},null,null,null,"Betrieb / Betriebsabteilung","Entreprise / secteur d'exploitation","Azienda / settore d'esercizio"]
["NPA / Localité",null,null,null,"PLZ/Ort","NPA / Localité","NPA / località"]
["Même période de l'année précédente:",null,null,null,"Zeitgleiche Periode des Vorjahres:","Même période de l'année précédente:","Periodo di riferimento dell'anno precedente:"]
[""]
[""]
["Nom / Prénom",null,null,null,"Name,Vorname","Nom / Prénom","Cognome / nome"]
["Durée hebd.",null,null,null,"vertragliche","Durée hebd.","Orario"]
["du travail",null,null,null,"wöchentliche","du travail","contrattuale"]
["selon contrat",null,null,null,"Arbeitszeit","selon contrat","settimanale"]
["Heures à effectuer",null,null,null,"Sollstd. zeitgl.","Heures à effectuer","Ore"]
["y c. les hres acc. ",null,null,null,"Periode inkl.","y c. les hres acc. ","dovute incl."]
["d’avance",null,null,null,"Vorholzeit","d’avance","comp. anticip."]
["Temps",null,null,null,"Istzeit","Temps","Ore"]
["effectif",null,null,null,null,"effectif","effettive"]
[""]
["Congés payés",null,null,null,"Bezahlte/","Congés payés","Assenze"]
["/ non payés",null,null,null,"Unbezahlte","/ non payés","pagate / non"]
["",null,null,null,"Absenzen",null,"pagate"]
["Heures",null,null,null,"Ausfallstunden","Heures","Ore perse"]
["perdues",null,null,null,null,"perdues"]
[""]
["Même période de l'avant-dernière année:",null,null,null,"Zeitgleiche Periode des vorletzten Jahres:","Même période de l'avant-dernière année:","Periodo di riferimento di due anni prima:"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G225,IF($A$1=2,F225,E225)))","v":""}]
[""]
["Nom / Prénom",null,null,null,"Name,Vorname","Nom / Prénom","Cognome / nome"]
["Durée hebd.",null,null,null,"vertragliche","Durée hebd.","Orario"]
["du travail",null,null,null,"wöchentliche","du travail","contrattuale"]
["selon contrat",null,null,null,"Arbeitszeit","selon contrat","settimanale"]
["Heures à effectuer",null,null,null,"Sollstd. zeitgl.","Heures à effectuer","Ore"]
["y c. les hres acc. ",null,null,null,"Periode inkl.","y c. les hres acc. ","dovute incl."]
["d’avance",null,null,null,"Vorholzeit","d’avance","comp. anticip."]
["Temps",null,null,null,"Istzeit","Temps","Ore"]
["effectif",null,null,null,null,"effectif","effettive"]
[""]
["Congés payés",null,null,null,"Bezahlte/","Congés payés","Assenze"]
["/ non payés",null,null,null,"Unbezahlte","/ non payés","pagate / non"]
["",null,null,null,"Absenzen",null,"pagate"]
["Heures",null,null,null,"Ausfallstunden","Heures","Ore perse"]
["perdues",null,null,null,null,"perdues"]
[""]
["Total de la page",null,null,null,"Seitentotal","Total de la page","Totale pagine"]
["Total période",null,null,null,"Total Periode","Total période","Totale periodo"]
["Total période",null,null,null,"Total Periode","Total période","Totale periodo"]
["Perte en % pour la période",null,null,null,"Prozentualer Ausfall in der Periode","Perte en % pour la période","Perdita di lavoro in per cento nel periodo"]
["Perte en % pour la période",null,null,null,"Prozentualer Ausfall in der Periode","Perte en % pour la période","Perdita di lavoro in per cento nel periodo"]
["Perte moyenne pour les deux années de référence:",null,null,null,"Durchschnittlicher Arbeitsausfall der beiden Vergleichsperioden:","Perte moyenne pour les deux années de référence:","Perdita di lavoro media in per cento nei due periodi di riferimento:"]
[]
[]
[null,null,null,"Konstanten Blatt 4"]
["Entreprise / secteur d'exploitation",null,null,null,"Betrieb / Betriebsabteilung","Entreprise / secteur d'exploitation","Azienda / settore d'esercizio"]
["Période de décompte",null,null,null,"Abrechnungsperiode","Période de décompte","Periodo di conteggio"]
["Début / fin de la réduction de l'horaire",null,null,null,"Beginn / Ende der Kurzarbeit","Début / fin de la réduction de l'horaire","Inizio / fine del lavoro ridotto"]
[""]
[""]
["Nom / Prénom",null,null,null,"Name,Vorname","Nom / Prénom","Cognome / nome"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G259,IF($A$1=2,F259,E259)))","v":"Taux "},null,null,null,"indiv.","Taux ","Tasso di "]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G260,IF($A$1=2,F260,E260)))","v":"d'indemnisation"},null,null,null,"Entschädigungs-","d'indemnisation","compensazione "]
["individuel",null,null,null,"satz","individuel","indi."]
[]
["Gain horaire",null,null,null,"anrechen-","Gain horaire","Guadagno"]
["à prendre",null,null,null,"barer Std.-","à prendre","orario com-"]
["en cons.",null,null,null,"Verdienst","en cons.","putabile"]
["Temps d. tr. ",null,null,null,"Wöchentl.","Temps d. tr. ","Orario lavoro"]
["hebdo.",null,null,null,"Arbeitszeit","hebdo.","settim"]
["durant la PD",null,null,null,"in der AP","durant la PD","nel PCont"]
["Hres à eff. par",null,null,null,"Sollstd. Abr.-","Hres à eff. par","Ore"]
["pér. décpte y",null,null,null,"Periode Inkl.","pér. décpte y","dovute incl."]
["c.hres acc.d'av.",null,null,null,"Vorholzeit","c.hres acc.d'av.","comp. anticip."]
[""]
["Temps",null,null,null,null,"Temps","Ore"]
["effectif",null,null,null,"Istzeit","effectif","effettive"]
["Congés",null,null,null,"Bezahlte/","Congés","Assenze"]
["payés / non",null,null,null,"Unbezahlte","payés / non","pagate /"]
["payés",null,null,null,"Absenzen","payés","non pagate"]
[""]
["Solde fin pér.",null,null,null,"Saldo Ende Per.","Solde fin pér.","Saldo term. PC"]
["préc.",null,null,null,"vorherg.","préc.","prec."]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G281,IF($A$1=2,F281,E281)))","v":"(seulement horaire mobile)"},null,null,null,"(nur für Gleitzeit)","(seulement horaire mobile)","(solo per orari flessibili)"]
[""]
["concer.",null,null,null,"laufend","concer.","corr."]
[""]
[""]
["Diff.",null,null,null,"Diff.","Diff.","diff."]
["Total heures",null,null,null,"Ausfall-","Total heures","Ore perse"]
["de travail",null,null,null,"stunden","de travail","dovute a"]
["perdues",null,null,null,"total","perdues","lavoro ridotto"]
["Solde hres",null,null,null,"Saldo","Solde hres","Saldo ore"]
["en plus mois",null,null,null,"Mehrstd.","en plus mois","supplement."]
["précedents",null,null,null,"Vormonate","précedents","mesi prec."]
["Hres perdues",null,null,null,"Saisonale","Hres perdues","Perdita "]
["imput. à des",null,null,null,"Ausfall-","imput. à des","stagionale"]
["fact.saisonniers",null,null,null,"stunden","fact.saisonniers","ore di lav."]
["Heures",null,null,null,"Anrechen-","Heures","Ore perse"]
["perdues à",null,null,null,"bare Aus-","perdues à","computa-"]
["pdr.en cons.",null,null,null,"fall-Std.","pdr.en cons.","bili"]
["Perte de",null,null,null,"Verdienst-","Perte de","Perdita di "]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G300,IF($A$1=2,F300,E300)))","v":"gain"},null,null,null,"ausfall","gain","guadagno"]
["100%",null,null,null,"100%","100%","100%"]
[]
[]
["Perte de gain ",null,null,null,"Verdienstausfall","Perte de gain ","Perdita di"]
["×",null,null,null,"×","×","guadagno × Tasso"]
["Taux d'indemnisation",null,null,null,"Entschädigungssatz","Taux d'indemnisation","di compensazione "]
["Gain prov.",null,null,null,"Verdienst","Gain prov.","Reddito da"]
["occupation",null,null,null,"Zwischen-","occupation","occupazione"]
["provisoire",null,null,null,"Beschäftigung","provisoire","provvisoria"]
["Déduction",null,null,null,"Abzug","Déduction","Deduzione"]
["délai d'att.",null,null,null,"Karenztage","délai d'att.","periodo"]
[""]
[""]
["Bonification",null,null,null,"Beantragte","Bonification","Indennità"]
["revendiquée",null,null,null,"Vergütung","revendiquée","rivendicata"]
["Total de la page",null,null,null,"Seitentotal","Total de la page","Totale pagine"]
["Nbre de trav. ayant droit aux indemnités:",null,null,null,"Anzahl bezugsberechtigter Mitarbeiter:","Nbre de trav. ayant droit aux indemnités:","N. dei lavoratori aventi diritto all'indennità: "]
["Nombre de travailleurs touchés:",null,null,null,"Anzahl betroffener Mitarbeiter:","Nombre de travailleurs touchés:","N. dei lavoratori interessati: "]
["Perte de travail en pour cent:",null,null,null,"Arbeitsausfall in Prozent:","Perte de travail en pour cent:","Perdita di lavoro in per cento: "]
[""]
[""]
["GA. max:",null,null,null,"Max. VV:","GA. max:","GA mass.:"]
["Perte trav.",null,null,null,"Ausfall","Perte trav.","Perdita"]
["Perte trav.",null,null,null,"Ausfall","Perte trav.","Perdita"]
["Moyenne année préc.:",null,null,null,"Durchschnitt Vorjahre:","Moyenne année préc.:","Media anni prec.:"]
["Pertes supplémentaires:",null,null,null,"Relativer Mehrausfall:","Pertes supplémentaires:","Perdita suppl. relativa:"]
["AVS/AI/APG/AC:",null,null,null,"AHV/IV/EO/ALV:","AVS/AI/APG/AC:","AVS/AI/IPG/AD:"]
["Délai d'attente:",null,null,null,"Karenzzeit:","Délai d'attente:","Per. Attesa:"]
["jour(s)",null,null,null,"Tag(e)","jour(s)","g./gg."]
["Total:",null,null,null,"Total:","Total:","Totale:"]
[""]
["Indemnité en cas de RHT:",null,null,null,"Kurzarbeitsentschädigung:","Indemnité en cas de RHT:","Indennità per lavoro ridotto:"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G333,IF($A$1=2,F333,E333)))","v":"Perte d'au moins 10%"},null,null,null,"Mindestausfall 10%","Perte d'au moins 10%","Perdita minima del"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G334,IF($A$1=2,F334,E334)))","v":"n'a pas été atteinte"},null,null,null,"nicht erreicht","n'a pas été atteinte","10% non raggiunta"]
[]
[]
[null,null,null,"Konstanten Blatt 5"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G338,IF($A$1=2,F338,E338)))","v":"Date"},null,null,null,"Datum","Date","Data"]
["Valable du",null,null,null,"Gültig ab","Valable du","Valido dal"]
[]
["Jours travail",null,null,null,"Arbeitstage","Jours travail","Giorni lavorativi"]
["par année",null,null,null,"pro jahr","par année","per anno"]
[]
["Max. du gain",null,null,null,"Max. massgeb.","Max. du gain","Guadagno"]
["déterminant",null,null,null,"Verdienst","déterminant","mass. Assicurato"]
[]
["Taux de cotisation",null,null,null,"Beitragssatz","Taux de cotisation","Aliquota di contribuzione"]
[]
["Nombre de",null,null,null,"Anzahl","Nombre de","numero di"]
["travailleurs",null,null,null,"Mitarbeiter","travailleurs","collaboratori"]
["a1: jusqu'à 18 travailleurs",null,null,null,"a1: bis 18 Mitarbeiter","a1: jusqu'à 18 travailleurs","a1: fino a 18 collaboratori"]
["a2: jusqu'à 39 travailleurs",null,null,null,"a2: bis 39 Mitarbeiter","a2: jusqu'à 39 travailleurs","a2: fino a 39 collaboratori"]
["a3: jusqu'à 60 travailleurs",null,null,null,"a3: bis 60 Mitarbeiter","a3: jusqu'à 60 travailleurs","a3: fino a 60 collaboratori"]
["a4: jusqu'à 81 travailleurs",null,null,null,"a4: bis 81 Mitarbeiter","a4: jusqu'à 81 travailleurs","a4: fino a 81 collaboratori"]
["a5: jusqu'à 102 travailleurs",null,null,null,"a5: bis 102 Mitarbeiter","a5: jusqu'à 102 travailleurs","a5: fino a 102 collaboratori"]
["b1: jusqu'à 144 travailleurs",null,null,null,"b1: bis 144 Mitarbeiter","b1: jusqu'à 144 travailleurs","b1: fino a 144 collaboratori"]
["b2: jusqu'à 186 travailleurs",null,null,null,"b2: bis 186 Mitarbeiter","b2: jusqu'à 186 travailleurs","b2: fino a 186 collaboratori"]
["b3: jusqu'à 207 travailleurs",null,null,null,"b3: bis 207 Mitarbeiter","b3: jusqu'à 207 travailleurs","b3: fino a 207 collaboratori"]
["b4: jusqu'à 249 travailleurs",null,null,null,"b4: bis 249 Mitarbeiter","b4: jusqu'à 249 travailleurs","b4: fino a 249 collaboratori"]
["b5: jusqu'à 291 travailleurs",null,null,null,"b5: bis 291 Mitarbeiter","b5: jusqu'à 291 travailleurs","b5: fino a 291 collaboratori"]
["c1: jusqu'à 333 travailleurs",null,null,null,"c1: bis 333 Mitarbeiter","c1: jusqu'à 333 travailleurs","c1: fino a 333 collaboratori"]
["c2: jusqu'à 375 travailleurs",null,null,null,"c2: bis 375 Mitarbeiter","c2: jusqu'à 375 travailleurs","c2: fino a 375 collaboratori"]
["c3: jusqu'à 417 travailleurs",null,null,null,"c3: bis 417 Mitarbeiter","c3: jusqu'à 417 travailleurs","c3: fino a 417 collaboratori"]
["c4: jusqu'à 459 travailleurs",null,null,null,"c4: bis 459 Mitarbeiter","c4: jusqu'à 459 travailleurs","c4: fino a 459 collaboratori"]
["c5: jusqu'à 501 travailleurs",null,null,null,"c5: bis 501 Mitarbeiter","c5: jusqu'à 501 travailleurs","c5: fino a 501 collaboratori"]
["d1: jusqu'à 564 travailleurs",null,null,null,"d1: bis 564 Mitarbeiter","d1: jusqu'à 564 travailleurs","d1: fino a 564 collaboratori"]
["d2: jusqu'à 627 travailleurs",null,null,null,"d2: bis 627 Mitarbeiter","d2: jusqu'à 627 travailleurs","d2: fino a 627 collaboratori"]
["d3: jusqu'à 690 travailleurs",null,null,null,"d3: bis 690 Mitarbeiter","d3: jusqu'à 690 travailleurs","d3: fino a 690 collaboratori"]
["d4: jusqu'à 753 travailleurs",null,null,null,"d4: bis 753 Mitarbeiter","d4: jusqu'à 753 travailleurs","d4: fino a 753 collaboratori"]
["e1: jusqu'à 816 travailleurs",null,null,null,"e1: bis 816 Mitarbeiter","e1: jusqu'à 816 travailleurs","e1: fino a 816 collaboratori"]
["e2: jusqu'à 879 travailleurs",null,null,null,"e2: bis 879 Mitarbeiter","e2: jusqu'à 879 travailleurs","e2: fino a 879 collaboratori"]
["e3: jusqu'à 942 travailleurs",null,null,null,"e3: bis 942 Mitarbeiter","e3: jusqu'à 942 travailleurs","e3: fino a 942 collaboratori"]
["e4: jusqu'à 1005 travailleurs",null,null,null,"e4: bis 1005 Mitarbeiter","e4: jusqu'à 1005 travailleurs","e4: fino a 1005 collaboratori"]
[]
[]
["Visible",null,null,null,"Sichtbar","Visible","Visibile"]
["début",null,null,null,"Anfang","début","Inizio"]
[]
["Saisi",null,null,null,"Erfasst","Saisi","Registrato"]
[]
["Date",null,null,null,"Datum","Date","Data"]
[]
["Première ligne:",null,null,null,"Erste Zeile:","Première ligne:","Prima riga:"]
["Dernière ligne:",null,null,null,"Letzte Zeile:","Dernière ligne:","Ultima riga:"]
["Mot de protection:",null,null,null,"Schutzwort:","Mot de protection:","Codice protezione cartella:"]
["Cotisations AVS dès le:",null,null,null,"AHV-Pflicht ab:","Cotisations AVS dès le:","Soggetto alla contribuzione AVS dal: "]
["Version:",null,null,null,"Version:","Version:","Versione:"]
["TCRD (0=non, 1=oui):",null,null,null,"TCRD (0=nein, 1=ja):","TCRD (0=non, 1=oui):","TCRD (0=no, 1=si):"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G389,IF($A$1=2,F389,E389)))","v":"TCRD première ligne:"},null,null,null,"TCRD erste Zeile:","TCRD première ligne:","TCRD prima riga:"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G390,IF($A$1=2,F390,E390)))","v":"TCRD dernière ligne:"},null,null,null,"TCRD letzte Zeile:","TCRD dernière ligne:","TCRD ultima riga:"]
[]
[]
["Jours d'attente",null,null,null,"Karenztage","Jours d'attente","Periodo di attesa"]
[]
[]
[null,null,null,"Hilfetexte Blatt 3"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G397,IF($A$1=2,F397,E397)))","v":"Texte d'aide pour la feuille de calcul \"Décompte concernant la réduction de l'horaire de travail\""},null,null,null,"Hilfetexte für Saisonale Ausfallstunden","Texte d'aide pour la feuille de calcul \"Décompte concernant la réduction de l'horaire de travail\"","Guida in linea contestuale interattiva per la compilazione de la perdita stagionale"]
["Titre du texte d'aide",null,null,null,"Hilfetexttitel","Titre du texte d'aide","Titoli della guida in linea contestuale interattiva "]
["Texte d'aide",null,null,null,"Hilfetext","Texte d'aide","Guida in linea contestuale interattiva"]
["Col. 1: Nom/Prénom",null,null,null,"Spalte 1: Name/Vorname","Col. 1: Nom/Prénom","col. 1: cognome/nome"]
["Inscrire dans cette colonne les noms de tous les travailleurs de l'entreprise ou du secteur d'exploitation.",null,null,null,"In dieser Spalte sind alle anspruchsberechtigte Arbeitnehmer des Betriebes oder der Betriebsabteilung aufzuführen.","Inscrire dans cette colonne les noms de tous les travailleurs de l'entreprise ou du secteur d'exploitation.","Immettere tutti i collaboratori dell'azienda o del settore d'esercizio interessati.  "]
[]
["Col. 2: Durée hebdomadaire de travail selon contrat",null,null,null,"Spalte 2: Vertragliche wöchentliche Arbeitszeit","Col. 2: Durée hebdomadaire de travail selon contrat","col. 2: orario contrattuale settimanale"]
["Indiquer le temps de travail individuel convenu par contrat pour chaque employé sans les évtl. heures accomplie d'avance. Si le temps de travail varie pendant l'année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée.",null,null,null,"Einzutragen ist die individuelle, vertraglich vereinbarte Arbeitszeit je Arbeitnehmer, ohne allfällige Vorholzeit. Bei unterschiedlich langen Arbeitszeiten innerhalb eines Jahres ist die für die betreffende Abrechnungsperiode gültige Arbeitszeit einzutragen.","Indiquer le temps de travail individuel convenu par contrat pour chaque employé sans les évtl. heures accomplie d'avance. Si le temps de travail varie pendant l'année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée.","Immettere l'orario individuale stabilito contrattualmente per ogni singolo collaboratore senza un'eventuale compensazione anticipata. Se l'orario contrattuale varia entro l'anno, occorre immettere l'orario vigente nel periodo di riferimento interessato. "]
[]
["Col. 3: Temps de travail hebdomadaire durant la PD",null,null,null,"Spalte 3: Sollstunden in der zeitgleichen Periode","Col. 3: Temps de travail hebdomadaire durant la PD","col. 3: ore dovute nel periodo di riferimento"]
["Temps de travail à effectuer pour la même période de l'année précédente y compris les heures accomplies d'avance.",null,null,null,"Sollstunden in der zeitgleichen Periode des Vorjahres inklusive Vorholzeit.","Temps de travail à effectuer pour la même période de l'année précédente y compris les heures accomplies d'avance.","Immettere le ore dovute compresa un'eventuale compensazione anticipata del periodo di riferimento dell'anno precedente."]
[]
["Col. 4: Temps effectif",null,null,null,"Spalte 4: Istzeit","Col. 4: Temps effectif","col. 4: ore effettive"]
["Indiquer le nombre d'heures effectivement accomplies.",null,null,null,"Einzutragen sind die tatsächlich gearbeiteten Stunden.","Indiquer le nombre d'heures effectivement accomplies.","Immettere il numero delle ore di lavoro effettivamente prestate. "]
[]
["Col. 5: Congés payés/non payés",null,null,null,"Spalte 5: Bezahlte/unbezahlte Absenzen","Col. 5: Congés payés/non payés","col. 5: assenze pagate / non pagate"]
["Indiquer toutes les heures d'absence pour cause de vacances, jours fériés, absence volontaire du travail, maladie, accident, service militaire, etc., payées et non payées.",null,null,null,"Einzutragen sind die bezahlten und unbezahlten Absenzstunden für Ferien, Feiertage, freiwilliges Fernbleiben von der Arbeit, Krankheit, Unfall, Militärdienst usw.","Indiquer toutes les heures d'absence pour cause de vacances, jours fériés, absence volontaire du travail, maladie, accident, service militaire, etc., payées et non payées.","Immettere il numero delle ore di assenza dal lavoro pagate e non pagate dal lavoro per vacanze, giorni festivi, assenze volontarie dal lavoro, malattia, infortunio, servizio militare, ecc. "]
[]
["Col. 6: Heures perdues",null,null,null,"Spalte 6: Ausfallstunden","Col. 6: Heures perdues","col. 6: ore perse"]
["Indiquer les heures de travail perdues. Calcul: col. 3 moins col. 4 et 5.",null,null,null,"Ausgefallene Arbeitsstunden. Berechnung: Spalte 3 abzüglich Spalte 4 und 5.","Indiquer les heures de travail perdues. Calcul: col. 3 moins col. 4 et 5.","Numero delle ore di lavoro perse. Calcolo: col. 3 meno le col. 4 e 5."]
[]
["Indications pour remplir cette feuille de calcul",null,null,null,"Erläuterungen zum Ausfüllen dieses Arbeitsblattes","Indications pour remplir cette feuille de calcul","Guida  in linea contestuale interattiva per la compilazione del foglio di lavoro"]
[{"$f":"CONCATENATE(B419,CHAR(13),CHAR(13),B420,CHAR(13),CHAR(13),B421,CHAR(13),CHAR(13),B422)","v":"Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h.\r\rPour pouvoir répartir les heures de travail perdues pendant une période de contrôle entre les pertes imputables à des facteurs saisonniers (et donc non indemnisables) et les pertes imputables à des facteurs économiques (et donc en principe indemnisables), il faut connaître le nombre moyen d'heures perdues pendant la même période des deux années précédentes.\r\rMême période des années précédentes: Si l'employeur demande l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail (RHT) par exemple pour le mois de janvier 2009, les mois de janvier 2007 et de janvier 2008 servent de période de référence.\r\rPour la période de décompte où l'employeur fait valoir le droit à l'indemnité en cas de RHT, seules seront indemnisées les heures qui dépassent la perte moyenne des deux périodes de référence."},{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G419,IF($A$1=2,F419,E419)))","v":"Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h."},null,null,"Erläuterungen bekommen Sie, indem Sie den Cursor in die betreffende Spalte positionieren und gleichzeitig die Tasten \"STRG\" und \"h\" drücken. Auf englischen Tastaturen drücken Sie \"CTRL\" und \"h\".","Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h.","Per visualizzare il testo della guida relativo ad una cella, posizionare il cursore in una cella qualsiasi della colonna Excel interessata e poi premere CTRL+ h. "]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G420,IF($A$1=2,F420,E420)))","v":"Pour pouvoir répartir les heures de travail perdues pendant une période de contrôle entre les pertes imputables à des facteurs saisonniers (et donc non indemnisables) et les pertes imputables à des facteurs économiques (et donc en principe indemnisables), il faut connaître le nombre moyen d'heures perdues pendant la même période des deux années précédentes."},null,null,"Damit die in einer Abrechnungsperiode geltend gemachten Ausfallstunden in saisonale (nicht entschädigbare) und wirtschaftlich bedingte (grundsätzlich entschädigbare) verteilt werden können, muss der durchschnittliche Arbeitsausfall in den zeitgleichen Perioden der beiden Vorjahre bekannt sein.","Pour pouvoir répartir les heures de travail perdues pendant une période de contrôle entre les pertes imputables à des facteurs saisonniers (et donc non indemnisables) et les pertes imputables à des facteurs économiques (et donc en principe indemnisables), il faut connaître le nombre moyen d'heures perdues pendant la même période des deux années précédentes.","Per poter distinguere, in un periodo di conteggio, le ore perse (stagionali) non indennizzabili dalle ore perse (per motivi economici) indennizzabili, occorre essere a conoscenza della perdita di ore di lavoro nei periodi di riferimento dei due anni precedenti. "]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G421,IF($A$1=2,F421,E421)))","v":"Même période des années précédentes: Si l'employeur demande l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail (RHT) par exemple pour le mois de janvier 2009, les mois de janvier 2007 et de janvier 2008 servent de période de référence."},null,null,"Zeitgleiche Perioden der Vorjahre: Wird z.B. Kurzarbeit für den Monat Januar 2009 geltend gemacht, dienen die Monate Januar 2007 und Januar 2008 als Vergleichsperioden.","Même période des années précédentes: Si l'employeur demande l'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail (RHT) par exemple pour le mois de janvier 2009, les mois de janvier 2007 et de janvier 2008 servent de période de référence.","Periodi di riferimento degli anni precedenti. Esempio: se viene chiesta l'indennità per lavoro ridotto per il mese di gennaio 2009, i mesi di gennaio degli anni 2007 e 2008 costituiscono i relativi periodi di riferimento. "]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G422,IF($A$1=2,F422,E422)))","v":"Pour la période de décompte où l'employeur fait valoir le droit à l'indemnité en cas de RHT, seules seront indemnisées les heures qui dépassent la perte moyenne des deux périodes de référence."},null,null,"In der geltend gemachten Abrechnungsperiode werden nur diejenigen Ausfallstunden entschädigt, welche den durchschnittlichen Ausfall der beiden Vergleichsmonate überschreiten.","Pour la période de décompte où l'employeur fait valoir le droit à l'indemnité en cas de RHT, seules seront indemnisées les heures qui dépassent la perte moyenne des deux périodes de référence.","Nel periodo di conteggio per cui viene chiesta l'indennità per lavoro ridotto vengono indennizzate esclusivamente le ore perse che superano la media delle ore perse nei due mesi precedenti.  "]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G424,IF($A$1=2,F424,E424)))","v":"Col. 1: Nom/Prénom"},null,null,null,"Spalte 1: Name/Vorname","Col. 1: Nom/Prénom","col. 1: cognome/nome"]
["Inscrire dans cette colonne les noms de tous les travailleurs de l'entreprise ou du secteur d'exploitation.",null,null,null,"In dieser Spalte sind alle Arbeitnehmer des Betriebes oder der Betriebsabteilung aufzuführen.","Inscrire dans cette colonne les noms de tous les travailleurs de l'entreprise ou du secteur d'exploitation.","Immettere tutti i collaboratori dell'azienda o del settore d'esercizio interessati.  "]
[]
["Col. 2: Durée hebdomadaire de travail selon contrat",null,null,null,"Spalte 2: Vertragliche wöchentliche Arbeitszeit","Col. 2: Durée hebdomadaire de travail selon contrat","col. 2: orario contrattuale settimanale"]
["Indiquer le temps de travail individuel convenu par contrat pour chaque employé sans les évtl. heures accomplie d'avance. Si le temps de travail varie pendant l'année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée.",null,null,null,"Einzutragen ist die individuelle, vertraglich vereinbarte Arbeitszeit je Arbeitnehmer, ohne allfällige Vorholzeit. Bei unterschiedlich langen Arbeitszeiten innerhalb eines Jahres ist die für die betreffende Abrechnungsperiode gültige Arbeitszeit einzutragen.","Indiquer le temps de travail individuel convenu par contrat pour chaque employé sans les évtl. heures accomplie d'avance. Si le temps de travail varie pendant l'année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée.","Immettere l'orario individuale stabilito contrattualmente per ogni singolo collaboratore senza un'eventuale compensazione anticipata. Se l'orario contrattuale varia entro l'anno, occorre immettere l'orario vigente nel periodo di riferimento interessato. "]
[]
["Col. 3: Temps de travail à effectuer pour la même période",null,null,null,"Spalte 3: Sollstunden in der zeitgleichen Periode","Col. 3: Temps de travail à effectuer pour la même période","col. 3: ore dovute nel periodo di riferimento"]
["Temps de travail à effectuer pour la même période de l'avant-dernière année y compris les heures accomplies d'avance.",null,null,null,"Sollstunden in der zeitgleichen Periode des vorletzten Jahres inklusive Vorholzeit.","Temps de travail à effectuer pour la même période de l'avant-dernière année y compris les heures accomplies d'avance.","Immettere le ore dovute compresa un'eventuale compensazione anticipata del periodo di riferimento di due anni prima."]
[]
["Col. 4: Temps effectif",null,null,null,"Spalte 4: Istzeit","Col. 4: Temps effectif","col. 4: ore effettive"]
["Indiquer le nombre d'heures effectivement accomplies.",null,null,null,"Einzutragen sind die tatsächlich gearbeiteten Stunden.","Indiquer le nombre d'heures effectivement accomplies.","Immettere il numero delle ore di lavoro effettivamente prestate. "]
[]
["Col. 5: Congés payés/non payés",null,null,null,"Spalte 5: Bezahlte/unbezahlte Absenzen","Col. 5: Congés payés/non payés","col. 5: assenze pagate / non pagate"]
["Indiquer toutes les heures d'absence pour cause de vacances, jours fériés, absence volontaire du travail, maladie, accident, service militaire, etc., payées et non payées.",null,null,null,"Einzutragen sind die bezahlten und unbezahlten Absenzstunden für Ferien, Feiertage, freiwilliges Fernbleiben von der Arbeit, Krankheit, Unfall, Militärdienst usw.","Indiquer toutes les heures d'absence pour cause de vacances, jours fériés, absence volontaire du travail, maladie, accident, service militaire, etc., payées et non payées.","Immettere il numero delle ore di assenza dal lavoro pagate e non pagate dal lavoro per vacanze, giorni festivi, assenze volontarie dal lavoro, malattia, infortunio, servizio militare, ecc. "]
[]
["Col. 6: Heures perdues",null,null,null,"Spalte 6: Ausfallstunden","Col. 6: Heures perdues","col. 6: ore perse"]
["Indiquer les heures de travail perdues. Calcul: col. 3 moins col. 4 et 5.",null,null,null,"Ausgefallene Arbeitsstunden. Berechnung: Spalte 3 abzüglich Spalte 4 und 5.","Indiquer les heures de travail perdues. Calcul: col. 3 moins col. 4 et 5.","Numero delle ore di lavoro perse. Calcolo: col. 3 meno le col. 4 e 5."]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Hilfetexte Blatt 4"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G445,IF($A$1=2,F445,E445)))","v":"Texte d'aide pour la feuille de calcul \"Décompte concernant la réduction de l'horaire de travail\""},null,null,null,"Hilfetexte für Abrechnung von Kurzarbeit","Texte d'aide pour la feuille de calcul \"Décompte concernant la réduction de l'horaire de travail\"","Guida in linea contestuale interattiva per la compilazione del conteggio sul lavoro ridotto "]
["Titre du texte d'aide",null,null,null,"Hilfetexttitel","Titre du texte d'aide","Titoli della guida in linea contestuale interattiva "]
["Texte d'aide",null,null,null,"Hilfetext","Texte d'aide","Guida in linea contestuale interattiva"]
["Indications d'ordre général",null,null,null,"Allgemeine Erläuterungen","Indications d'ordre général","Spiegazioni generali"]
["Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h.",null,null,null,"Erläuterungen bekommen Sie, indem Sie den Cursor in die betreffende Spalte positionieren und gleichzeitig die Tasten \"STRG\" und \"h\" drücken. Auf englischen Tastaturen drücken Sie \"CTRL\" und \"h\".","Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h.","Per visualizzare il testo della guida relativo ad una cella, posizionare il cursore in una cella qualsiasi della colonna Excel interessata e poi premere CTRL+ h. "]
["Col. 1: Nom/Prénom",null,null,null,"Spalte 1: Name/Vorname","Col. 1: Nom/Prénom","col. 1: cognome/nome"]
["Sur le décompte, il y a lieu de faire figurer, pour chaque période de décompte, tous les travailleurs de l’entreprise ou du secteur d’exploitation, qu’ils soient touchés ou non par la réduction de l’horaire de travail. Pour ceux qui ne sont pas touchés, il suffit d’inscrire les indications les concernant dans les colonnes 1, 4 et 6.",null,null,null,"Auf der Abrechnung ist pro Abrechnungsperiode jede arbeitnehmende Person des Betriebes/der Betriebsabteilung aufzuführen, ungeachtet, ob er von Kurzarbeit betroffen ist oder nicht. Für die Nichtbetroffenen genügen die Angaben unter Spalte 1, Spalte 4 und Spalte 6.","Sur le décompte, il y a lieu de faire figurer, pour chaque période de décompte, tous les travailleurs de l’entreprise ou du secteur d’exploitation, qu’ils soient touchés ou non par la réduction de l’horaire de travail. Pour ceux qui ne sont pas touchés, il suffit d’inscrire les indications les concernant dans les colonnes 1, 4 et 6.","Per ogni singolo periodo di conteggio devono essere elencati gli estremi di ciascun lavoratore dell'azienda/del settore d'esercizio. La registrazione si effettua indipendentemente dallo stato di avente diritto all’indennità per lavoro ridotto del lavoratore. Per le persone non aventi diritto sono sufficienti le indicazioni contenute nelle col. 1, 4 e 6."]
[]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G454,IF($A$1=2,F454,E454)))","v":"Col. 2: Gain horaire à prendre en considération"},null,null,null,"Spalte 2: Anrechenbarer Stundenverdienst","Col. 2: Gain horaire à prendre en considération","col. 2: guadagno orario computabile"]
[{"$f":"CONCATENATE(B455,CHAR(13),B456,CHAR(13),CHAR(13),B457)","v":"Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail.\r(Fr. 12'350.– au maximum). Ce salaire déterminant comprend la part du 13e salaire, les indemnités de vacances et pour jours fériés, les allocations convenues contractuellement, du moment qu'elles ne sont pas versées durant la RHT ou qu'elles représentent des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail.\r\rPour déterminer le gain horaire à prendre en considération, voir la brochure intitulée \"Info-Service L'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail“."},{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G455,IF($A$1=2,F455,E455)))","v":"Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail."},null,{"$f":"CONCATENATE(G455,CHAR(13),G456,CHAR(13),CHAR(13),G457)","v":"È determinante il salario convenuto per contratto nell'ultimo intervallo di pagamento del salario prima dell'inizio della perdita di ore di lavoro.\r(al massimo fr. 12'350.--). Sono comprese la parte proporzionale della 13a mensilità, l'indennità di vacanza e per i giorni festivi e le altre componenti retributive nel momento che continuano ad essere pagate anche durante il periodo di lavoro ridotto o costituiscono indennità d'inconvenienza.  \r\rPer la determinazione del guadagno orario computabile, vedi nell'Info-Service ”Indennità per lavoro ridotto“, consultabile soltanto nel sito Internet www.area-lavoro.ch."},"Massgebend ist der vertraglich vereinbarte Lohn in der letzten Zahltagsperiode vor Beginn der Arbeitsausfälle","Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail.","È determinante il salario convenuto per contratto nell'ultimo intervallo di pagamento del salario prima dell'inizio della perdita di ore di lavoro."]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G456,IF($A$1=2,F456,E456)))","v":"(Fr. 12'350.– au maximum). Ce salaire déterminant comprend la part du 13e salaire, les indemnités de vacances et pour jours fériés, les allocations convenues contractuellement, du moment qu'elles ne sont pas versées durant la RHT ou qu'elles représentent des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail."},null,null,"(max. Fr. 12’350.--). Eingeschlossen sind der Anteil des 13. Monatslohnes, die Ferien- und Feiertagsentschädigung, die vertraglich vereinbarten Zulagen, soweit sie nicht während der Kurzarbeit weiter bezahlt werden oder Entschädigungen für arbeitsbedingte Inkonvenienzen sind.","(Fr. 12'350.– au maximum). Ce salaire déterminant comprend la part du 13e salaire, les indemnités de vacances et pour jours fériés, les allocations convenues contractuellement, du moment qu'elles ne sont pas versées durant la RHT ou qu'elles représentent des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail.","(al massimo fr. 12'350.--). Sono comprese la parte proporzionale della 13a mensilità, l'indennità di vacanza e per i giorni festivi e le altre componenti retributive nel momento che continuano ad essere pagate anche durante il periodo di lavoro ridotto o costituiscono indennità d'inconvenienza.  "]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G457,IF($A$1=2,F457,E457)))","v":"Pour déterminer le gain horaire à prendre en considération, voir la brochure intitulée \"Info-Service L'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail“."},null,null,"Ermittlung des anrechenbaren Stundenverdienstes siehe Broschüre „Info-Service Kurzarbeitsentschädigung“.","Pour déterminer le gain horaire à prendre en considération, voir la brochure intitulée \"Info-Service L'indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail“.","Per la determinazione del guadagno orario computabile, vedi nell'Info-Service ”Indennità per lavoro ridotto“, consultabile soltanto nel sito Internet www.area-lavoro.ch."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G459,IF($A$1=2,F459,E459)))","v":"Col. 3: Temps de travail hebdomadaire durant la PD"},null,null,null,"Spalte 3: Wöchentliche Arbeitszeit in der AP","Col. 3: Temps de travail hebdomadaire durant la PD","col. 3: orario contrattuale settimanale durante il PC"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G460,IF($A$1=2,F460,E460)))","v":"Il faut porter dans cette colonne le temps de travail individuel, contractuel, pour chaque travailleur, sans les heures effectuées d’avance. Lorsque la durée du travail varie durant l’année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée.\nLorsque la durée de travail varie pendant la période de décompte, c'est la durée de travail va lable au début de la période de décompte concernée qui est déterminante."},null,null,null,"Einzutragen ist die individuelle, vertraglich vereinbarte Arbeitszeit je arbeitnehmende Person, ohne allfällige Vorholzeit. Bei unterschiedlich langen Arbeitszeiten innerhalb eines Jahres ist die für die betreffende Abrechnungsperiode gültige Arbeitszeit einzutragen. \nBei unterschiedlich langen Arbeitszeiten innerhalb der Abrechnungsperiode ist die Arbeitszeit zu Beginn der Abrechnungsperiode massgebend.","Il faut porter dans cette colonne le temps de travail individuel, contractuel, pour chaque travailleur, sans les heures effectuées d’avance. Lorsque la durée du travail varie durant l’année, indiquer le temps de travail valable pour la période de décompte concernée.\nLorsque la durée de travail varie pendant la période de décompte, c'est la durée de travail va lable au début de la période de décompte concernée qui est déterminante.","Immettere l'orario individuale stabilito contrattualmente per ogni singolo collaboratore senza un'eventuale compensazione anticipata. Se l'orario contrattuale varia entro l'anno, occorre immettere l'orario vigente nel periodo di riferimento interessato.\nSe il tempo di lavoro varia durante il periodo di conteggio, è determinante il tempo di lavoro valido all’inizio del periodo di conteggio interessato."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G462,IF($A$1=2,F462,E462)))","v":"Col. 4: Heures à effectuer pendant la période de décompte y c. les heures accomplies d’avance"},null,null,null,"Spalte 4: Sollstunden der Abrechnungsperiode inklusive Vorholzeit","Col. 4: Heures à effectuer pendant la période de décompte y c. les heures accomplies d’avance","col. 4: ore dovute inclusa la compensazione anticipata"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G463,IF($A$1=2,F463,E463)))","v":"Doivent être reportées dans cette colonne les heures à effectuer normalement pendant la période de décompte, y compris les heures à rattraper ou à compense."},null,null,null,"Es sind die bei Normalbeschäftigung in der betreffenden Abrechnungsperiode zu leistenden Arbeitsstunden, inkl. allfällige Vorhol- oder Nachholzeit einzutragen.","Doivent être reportées dans cette colonne les heures à effectuer normalement pendant la période de décompte, y compris les heures à rattraper ou à compense.","Si riportano le ore di lavoro da effettuare normalmente durante il periodo di conteggio, incluse le eventuali ore da compensare in anticipo o da recuperare. "]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G465,IF($A$1=2,F465,E465)))","v":"Col. 5: Durée effective de travail"},null,null,null,"Spalte 5: Istzeit","Col. 5: Durée effective de travail","col. 5: ore effettive"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G466,IF($A$1=2,F466,E466)))","v":"Heures effectivement accomplies, y compris les heures supplémentaires accomplies éventuellement pendant la période de décompte concernée."},null,null,null,"Die tatsächlich gearbeiteten Stunden inkl. allfällige in dieser Abrechnungsperiode geleisteten Mehrstunden.","Heures effectivement accomplies, y compris les heures supplémentaires accomplies éventuellement pendant la période de décompte concernée.","Numero delle ore di lavoro effettivamente prestate comprese le eventuali ore supplementari prestate nel periodo di conteggio interessato."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G468,IF($A$1=2,F468,E468)))","v":"Col. 6: Congés payés/non payés"},null,null,null,"Spalte 6: Bezahlte/unbezahlte Absenzen","Col. 6: Congés payés/non payés","col. 6: assenze pagate / non pagate"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G469,IF($A$1=2,F469,E469)))","v":"Il s'agit du total des congés payés et non payés en heure, comme p. ex. les vacances, les jours fériés, les absences dues aux maladies et aux accidents, le service militaire, les formations continues, etc."},null,null,null,"Sämtliche bezahlten und unbezahlten Absenzen in Stunden wie z. B. Ferien, Feiertage, Krankheit, Unfall, Militärdienst, Weiterbildung etc.","Il s'agit du total des congés payés et non payés en heure, comme p. ex. les vacances, les jours fériés, les absences dues aux maladies et aux accidents, le service militaire, les formations continues, etc.","Comprende tutte le assenze pagate o non pagate, espresse in ore (vacanze, giorni festivi, malattia, infortunio, servizio militare, formazione professionale ecc.)"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G471,IF($A$1=2,F471,E471)))","v":"Col. 7a: Horaire mobile. Solde à la fin de la période précédente"},null,null,null,"Spalte 7a: Gleitzeit. Saldo Ende vorhergehende Abrechnungsperiode","Col. 7a: Horaire mobile. Solde à la fin de la période précédente","col. 7a: orario flessibile. Saldo al termine del periodo di conteggio precedente"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G472,IF($A$1=2,F472,E472)))","v":"Le solde des heures en plus autorisé par le régime d’horaire de travail mobile, est de +/- 20 heures au maximum; les heures excédant le solde maximum du nombre d’heures à effectuer sont considérées comme heures en plus."},null,null,null,"Zulässiger Plus/Minus-Stundensaldo gemäss betrieblicher Gleitzeitregelung, max. +/- 20 Arbeitsstunden; darüber liegende Stunden gelten als Mehrstunden.","Le solde des heures en plus autorisé par le régime d’horaire de travail mobile, est de +/- 20 heures au maximum; les heures excédant le solde maximum du nombre d’heures à effectuer sont considérées comme heures en plus.","Saldo delle ore flessibili a garanzia della flessibilità aziendale e personale fino ad un massimo di 20 (+/- ) ore di lavoro in più; se si supera un'eccedenza di 20 ore, le ore flessibili sono considerate ore straordinarie."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G474,IF($A$1=2,F474,E474)))","v":"Col. 7b: Horaire mobile. Solde à la fin de la période concernée"},null,null,null,"Spalte 7b: Gleitzeit. Saldo Ende laufende Abrechnungsperiode","Col. 7b: Horaire mobile. Solde à la fin de la période concernée","col. 7b: orario flessibile. Saldo al termine del periodo di conteggio corrente"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G475,IF($A$1=2,F475,E475)))","v":"Le solde des heures en plus autorisé selon le régime d’horaire de travail mobile, est de +/- 20 heures au maximum; Les heures excédant le solde maximum du nombre d’heures à effectuer sont considérées comme heures en plus."},null,null,null,"Zulässiger Plus/Minus-Stundensaldo gemäss betrieblicher Gleitzeitregelung, max. +/- 20 Arbeitsstunden; darüber liegende Stunden gelten als Mehrstunden.","Le solde des heures en plus autorisé selon le régime d’horaire de travail mobile, est de +/- 20 heures au maximum; Les heures excédant le solde maximum du nombre d’heures à effectuer sont considérées comme heures en plus.","Saldo delle ore flessibili a garanzia della flessibilità aziendale e personale fino ad un massimo di 20 (+/-) ore di lavoro in più; se si supera un'eccedenza di 20 ore, le ore flessibili sono considerate ore straordinarie."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G477,IF($A$1=2,F477,E477)))","v":"Col. 7c: Horaire mobile. Différence"},null,null,null,"Spalte 7c: Gleitzeit. Differenz ","Col. 7c: Horaire mobile. Différence","col. 7c: orario flessibile. Differenza"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G478,IF($A$1=2,F478,E478)))","v":"Calcul: Solde à la fin de la période décompte précédente moins le solde à la fin de la période de décompte concernée.\nLa différence peut être positive ou négative"},null,null,null,"Berechnung: Saldo Ende der vorhergehenden Periode abzüglich Saldo Ende der laufenden Periode.\nDie Differenz kann positiv wie negativ sein. ","Calcul: Solde à la fin de la période décompte précédente moins le solde à la fin de la période de décompte concernée.\nLa différence peut être positive ou négative","Calcolo: saldo al termine del periodo di conteggio precedente meno il saldo al termine del periodo di conteggio corrente.\nLa differenza può essere positiva o negativa."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G480,IF($A$1=2,F480,E480)))","v":"Col. 8: Total des heures perdues"},null,null,null,"Spalte 8: Ausfallstunden total","Col. 8: Total des heures perdues","col. 8: totale delle ore perse dovute a lavoro ridotto"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G481,IF($A$1=2,F481,E481)))","v":"Heures effectivement perdues en raison de la réduction de l’horaire de travail subie, mais au maximum, le résultat du calcul suivant : col. 4 moins le total des colonnes 5, 6, et 7c. \nLes absences durant une période de réduction de l'horaire de travail telles que les absences dues aux maladies et aux accidents, le service militaire, les formations continues, etc., ne doivent pas figurer dans cette colonne, mais dans la colonne 6.\n"},null,null,null,"Die tatsächlich ausgefallenen, angeordneten Kurzarbeitsstunden, höchstens jedoch die Anzahl Stunden, die sich aus der Subtraktion der Stunden in Spalten 5, 6 und 7c von Spalte 4 ergeben. \nAbsenzen wie Krankheit, Unfall, Militärdienst, Weiterbildung etc. während einer Phase von Kurzarbeit sind nicht in dieser Spalte einzutragen, sondern in Spalte 6.\n","Heures effectivement perdues en raison de la réduction de l’horaire de travail subie, mais au maximum, le résultat du calcul suivant : col. 4 moins le total des colonnes 5, 6, et 7c. \nLes absences durant une période de réduction de l'horaire de travail telles que les absences dues aux maladies et aux accidents, le service militaire, les formations continues, etc., ne doivent pas figurer dans cette colonne, mais dans la colonne 6.\n","Si indicano le ore effettivamente perse in seguito al lavoro ridotto, ma al massimo le ore risultanti dalla seguente sottrazione: colonna 4 meno il totale delle colonne 5, 6 e 7c.\nLe assenze per malattia, infortunio, servizio militare, formazione professionale ecc. durante una fase di lavoro a orario ridotto non devono essere registrate in questa colonna, ma nella colonna 6.\n"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G483,IF($A$1=2,F483,E483)))","v":"Col. 9: Solde des heures supplémentaires déjà payées et pas encore payées, effectuées les mois précédents"},null,null,null,"Spalte 9: Saldo der ausbezahlten und noch nicht ausbezahlten Mehrstunden aus den Vormonaten","Col. 9: Solde des heures supplémentaires déjà payées et pas encore payées, effectuées les mois précédents","col. 9: saldo ore supplementari dei mesi precedenti pagate e non ancora pagate"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G484,IF($A$1=2,F484,E484)))","v":"Indiquer toutes les heures supplémentaires effectuées les six derniers mois avant le début du délai-cadre de deux ans et qui n'ont pas été compensées par du temps libre. Après le début du délai cadre, compter toutes les heures supplémentaires effectuées pendant ce délai-cadre, mais au plus pendant les douze derniers mois, qui n'ont pas été compensées par du temps libre. Ces heures supplémentaires sont d'abord compensées par les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers (col. 10). Le solde éventuel est déduit des heures perdues à prendre en considération (col. 11). Le solde des heures supplémentaires qui n'aura pu être compensé est à reporter sur la période de décompte suivante."},null,null,null,"Einzutragen sind alle in den sechs Monaten vor Beginn der zweijährigen Rahmenfrist geleisteten und zeitlich nicht ausgeglichenden Mehrstunden. Nach Beginn der Rahmenfrist sind alle innerhalb der Rahmenfrist geleisteten und zeitlich nicht ausgeglichenen Mehrstunden zu erfassen, soweit sie nicht länger als zwölf Monate zurückliegen. Diese Mehrstunden reduzieren die anrechenbaren Ausfallstunden (Spalte 11), soweit sie die nicht entschädigbaren saisonalen Ausfallstunden (Spalte 10) überschreiten; d.h. Mehrstundensaldi werden zuerst durch die saisonalen Ausfallstunden ausgeglichen, bevor die anrechenbaren Ausfallstunden reduziert werden. Mehrstundensaldi, die nicht vollständig durch die saisonalen und anrechenbaren Ausfallstunden ausgeglichen werden können, sind auf die nächsten Abrechnungsperiode vorzutragen.","Indiquer toutes les heures supplémentaires effectuées les six derniers mois avant le début du délai-cadre de deux ans et qui n'ont pas été compensées par du temps libre. Après le début du délai cadre, compter toutes les heures supplémentaires effectuées pendant ce délai-cadre, mais au plus pendant les douze derniers mois, qui n'ont pas été compensées par du temps libre. Ces heures supplémentaires sont d'abord compensées par les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers (col. 10). Le solde éventuel est déduit des heures perdues à prendre en considération (col. 11). Le solde des heures supplémentaires qui n'aura pu être compensé est à reporter sur la période de décompte suivante.","Immettere il numero di ore supplementari prestate nei primi sei mesi anteriori all'inizio del termine quadro biennale e non compensate. Dopo l'inizio del termine quadro occorre immettere tutte le ore supplementari prestate entro il termine quadro e non compensate se risalgono a meno di dodici mesi fa. Tali ore supplementari vanno a ridurre le ore perse computabili (col. 11) a meno che non superano il numero della perdita stagionale di ore di lavoro (col. 10). Ciò significa che i saldi delle ore supplementari vengono compensati con le ore perse computabili prima che vengano ridotte le ore perse computabili. Saldi di ore supplementari che non possono essere compensate pienamente con il numero della perdita stagionale di ore di lavoro computabili sono da riportare al periodo di conteggio successivo."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G486,IF($A$1=2,F486,E486)))","v":"Col. 10: Heures perdues imputables à des facteurs saisonniers"},null,null,null,"Spalte 10: Saisonale Ausfallstunden","Col. 10: Heures perdues imputables à des facteurs saisonniers","col. 10: perdita stagionale di ore di lavoro"]
[{"$f":"CONCATENATE(B487,CHAR(13),CHAR(13),B488)","v":"Cette colonne doit être remplie uniquement si l'autorité cantonale a assorti sa décision d'une réserve concernant la saisonnalité disant que les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers ne peuvent être indemnisées.\r\rDifférence entre le total des heures perdues (col. 8) et les heures perdues à prendre en considération (col. 11). Il s'agit-là d'une colonne de contrôle puisque les soldes des heures supplémentaires (col. 9) ne sont soustraits des heures perdues à prendre en considération (col. 11) que si ces soldes n'ont pu être compensés par les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers. Voir la page heures perdues imputables à des facteurs saisonniers."},{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G487,IF($A$1=2,F487,E487)))","v":"Cette colonne doit être remplie uniquement si l'autorité cantonale a assorti sa décision d'une réserve concernant la saisonnalité disant que les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers ne peuvent être indemnisées."},null,null,"Diese Spalte wird berechnet, wenn die kantonale Amtsstelle in ihrem Entscheid bezüglich der Saisonalität einen Vorbehalt angebracht hat, wonach die Ausfallstunden, die auf die Saisonalität zurückzuführen sind, nicht entschädigt werden können.","Cette colonne doit être remplie uniquement si l'autorité cantonale a assorti sa décision d'une réserve concernant la saisonnalité disant que les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers ne peuvent être indemnisées.","Questa colonna viene calcolata se il servizio competente cantonale ha incluso nella sua decisione una riserva relativa alla stagionalità. Di conseguenza, le ore di lavoro perse per motivi di stagionalità non saranno indennizzate. "]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G488,IF($A$1=2,F488,E488)))","v":"Différence entre le total des heures perdues (col. 8) et les heures perdues à prendre en considération (col. 11). Il s'agit-là d'une colonne de contrôle puisque les soldes des heures supplémentaires (col. 9) ne sont soustraits des heures perdues à prendre en considération (col. 11) que si ces soldes n'ont pu être compensés par les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers. Voir la page heures perdues imputables à des facteurs saisonniers."},null,null,"Differenz zwischen Ausfallstunden total (Spalte 8) und anrechenbaren Ausfallstunden (Spalte 11). Es handelt sich um eine Kontrollspalte, da die Mehrstunden-Saldi (Spalte 9) die anrechenbaren Ausfallstunden (Spalte 11) nur reduzieren, soweit sie noch nicht durch die saisonalen Ausfallstunden getilgt werden konnten. Siehe saisonale Ausfallstunden. ","Différence entre le total des heures perdues (col. 8) et les heures perdues à prendre en considération (col. 11). Il s'agit-là d'une colonne de contrôle puisque les soldes des heures supplémentaires (col. 9) ne sont soustraits des heures perdues à prendre en considération (col. 11) que si ces soldes n'ont pu être compensés par les heures perdues imputables à des facteurs saisonniers. Voir la page heures perdues imputables à des facteurs saisonniers.","Differenza tra il totale delle ore perse (col. 8) e le ore perse computabili (col. 11). Si tratta di una colonna di verifica: i saldi delle ore supplementari (col. 9) possono ridurre le ore perse computabili (col. 11) soltanto nella misura in cui queste ultime non sono state compensate dalla perdita stagionale di ore di lavoro. Vedi pagina perdita stagionale di ore di lavoro."]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G489,IF($A$1=2,F489,E489)))","v":""}]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G490,IF($A$1=2,F490,E490)))","v":"Col. 11: Heures perdues à prendre en considération"},null,null,null,"Spalte 11: Anrechenbare Ausfallstunden","Col. 11: Heures perdues à prendre en considération","col. 11: ore perse computabili"]
[{"$f":"CONCATENATE(B491,CHAR(13),CHAR(13),B492,CHAR(13),CHAR(13),B493)","v":"La colonne 11 est déterminée pour chaque travailleur comme suit : heures perdues selon la colonne 8 divisées par la perte de travail en % (calcul identique à celui de la perte minimale de 10 %) multipliées par les heures perdues en raison de facteurs d'ordre économique en %. Les heures perdues ainsi obtenues sont diminuées des heures en plus des mois précédents (col. 9), dans la mesure où elles dépassent la perte de travail imputable à des facteurs saisonniers (col. 10). Si une entreprise n'a ni heures de travail en plus des mois précédents ni heures per dues imputables à des facteurs saisonniers, la colonne 11 est alors identique à la colonne 8. \r\r\r\r"},{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G491,IF($A$1=2,F491,E491)))","v":"La colonne 11 est déterminée pour chaque travailleur comme suit : heures perdues selon la colonne 8 divisées par la perte de travail en % (calcul identique à celui de la perte minimale de 10 %) multipliées par les heures perdues en raison de facteurs d'ordre économique en %. Les heures perdues ainsi obtenues sont diminuées des heures en plus des mois précédents (col. 9), dans la mesure où elles dépassent la perte de travail imputable à des facteurs saisonniers (col. 10). Si une entreprise n'a ni heures de travail en plus des mois précédents ni heures per dues imputables à des facteurs saisonniers, la colonne 11 est alors identique à la colonne 8. "},null,null,"Die Spalte 11 ermittelt sich für jede arbeitnehmende Person wie folgt: Ausfallstunden gemäss Spalte 8 geteilt durch prozentualen Arbeitsausfall multipliziert mit prozentualem wirtschaftlich bedingten Arbeitsausfall. Die anrechenbaren Ausfallstunden reduzieren sich zudem um die Mehrstundensaldi (Spalte 9), soweit diese nicht durch die saisonalen Ausfallstunden getilgt werden konnten. Hat ein Betrieb weder Mehrstunden aus Vormonaten noch saisonale Ausfallstunden aufzuweisen, entspricht die Spalte 11 der Spalte 8.","La colonne 11 est déterminée pour chaque travailleur comme suit : heures perdues selon la colonne 8 divisées par la perte de travail en % (calcul identique à celui de la perte minimale de 10 %) multipliées par les heures perdues en raison de facteurs d'ordre économique en %. Les heures perdues ainsi obtenues sont diminuées des heures en plus des mois précédents (col. 9), dans la mesure où elles dépassent la perte de travail imputable à des facteurs saisonniers (col. 10). Si une entreprise n'a ni heures de travail en plus des mois précédents ni heures per dues imputables à des facteurs saisonniers, la colonne 11 est alors identique à la colonne 8. ","La colonna 11 è determinata per ogni lavoratore nel modo seguente: ore di lavoro perse secondo la colonna 8 divise per la perdita di lavoro in % (calcolo identico a quello della perdita minima del 10 %) moltiplicate per la perdita di lavoro dovuta a motivi economici in %. Dalle ore perse così ottenute sono dedotte le ore supplemen tari (in esubero) dei mesi precedenti (col. 9), nella misura in cui superano la perdita stagionale di ore di lavoro (col. 10). Se l'azienda non registra ore supplementari (in esubero) dei mesi precedenti né perdite stagionali di ore di lavoro, la colonna 11 corrisponde alla colonna 8. "]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G492,IF($A$1=2,F492,E492)))","v":""}]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G493,IF($A$1=2,F493,E493)))","v":""}]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G495,IF($A$1=2,F495,E495)))","v":"Col. 12: Perte de gain 100 %"},null,null,null,"Spalte 12: Verdienstausfall 100 %","Col. 12: Perte de gain 100 %","col. 12: perdita di guadagno 100 %"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G496,IF($A$1=2,F496,E496)))","v":"Multiplier la colonne 11 par la colonne 2. Le total de cette colonne doit être soustrait du le total du gain provenant d'une activité provisoire et la différence doit être mutlipliée par 6,40%. Le résultat obtenu correspondant à la bonification de la part patronale des cotisation AVS/AI/APG/AC) est ajouté au total de la col. 15."},null,null,null,"Multiplikation der Spalte 11 mit Spalte  2. Das Total dieser Spalte wird um das Total des Verdienstes aus Zwischenbeschäftigung reduziert und diese Differenz mit 6,40% multipliziert, was die Vergütung der Arbeitgeberbeiträge an die AHV/IV/EO/ALV ergibt. Diese Vergütung wird zum Total der Spalte 15 hinzugezählt.","Multiplier la colonne 11 par la colonne 2. Le total de cette colonne doit être soustrait du le total du gain provenant d'une activité provisoire et la différence doit être mutlipliée par 6,40%. Le résultat obtenu correspondant à la bonification de la part patronale des cotisation AVS/AI/APG/AC) est ajouté au total de la col. 15.","Moltiplicazione della col. 11 per la col. 2. Dal totale della colonna viene sottratto il totale del redditto proveniente da un'occupazione provvisoria; la differenza che ne risulta viene moltiplicata per il 6,40%; il risultato così ottenuto corrisponde ai contributi del datore di lavoro alle assicurazioni sociali AVS/AI/IPG/AD. Tale importo viene addizionato al totale della col. 15"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G498,IF($A$1=2,F498,E498)))","v":"Col.12a: Taux d'indemnisation individuel"},null,null,null,"Spalte 12a: indiv. Entschädigungssatz","Col.12a: Taux d'indemnisation individuel","col. 12a: tasso di compensazione indi."]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G499,IF($A$1=2,F499,E499)))","v":"Le taux individuel d'indemnisation dépend de l'affectation à la catégorie de salaire et, pour la catégorie b), en outre de la somme salariale pour un plein temps."},null,null,null,"Der individuelle Entschädigungssatz richtet sich nach der Einstufung der Lohnkategorie und bei der Kategorie b) zusätzlich nach der Lohnsumme 100%.","Le taux individuel d'indemnisation dépend de l'affectation à la catégorie de salaire et, pour la catégorie b), en outre de la somme salariale pour un plein temps.","Il tasso di indennità individuale si basa sulla classificazione della categoria salariale e, nel caso della categoria b), anche sulla somma salariale del 100%."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G501,IF($A$1=2,F501,E501)))","v":"Col. 13: Perte de gain × Taux d'indemnisation"},null,null,null,"Spalte 13: Verdienstausfall×Entschädigungssatz","Col. 13: Perte de gain × Taux d'indemnisation","col. 13: perdita di guadagno × tasso di compensazione "]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G502,IF($A$1=2,F502,E502)))","v":"L'allocation de chômage partiel pour un travailleur salarié est de 80 %, 100 % ou un taux individuel. Le taux d'indemnisation de la perte de revenus dépend de la catégorie salariale dans laquelle se situe la personne."},null,null,null,"Die Kurzarbeitsentschädigung beträgt für eine arbeitnehmende Person entweder 80 %, 100% oder einen indiv. Entschädigungssatz des 100% Verdienstausfalles, je nachdem in welche Lohnkategorie sie fällt.\nDie Kurzarbeitsentschädigung berechnet sich aus dem 100% Verdienstausfalls und dem indiv. Entschädigungssatz.\n","L'allocation de chômage partiel pour un travailleur salarié est de 80 %, 100 % ou un taux individuel. Le taux d'indemnisation de la perte de revenus dépend de la catégorie salariale dans laquelle se situe la personne.","L'indennità per lavoro ridotto per un lavoratore dipendente ammonta all'80%, al 100% o a un tasso di indennità individuale sulla base di una perdita di guadagno del 100%, a seconda della categoria salariale a cui appartiene."]
[null,null,null,null,null,null,"L'indennità per lavoro ridotto è calcolata a partire dalla perdita di guadagno del 100% e dal tasso di compensazione individuale."]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G504,IF($A$1=2,F504,E504)))","v":"Gain provenant d’une occupation provisoire"},null,null,null,"Verdienst Zwischenbeschäftigung","Gain provenant d’une occupation provisoire","Reddito da occupazione provvisoria"]
[{"$f":"CONCATENATE(B505,CHAR(13),CHAR(13),B506,CHAR(13),CHAR(13),B507,CHAR(13),B508,CHAR(13),B509,CHAR(13),B510)","v":"Par revenu provenant d'une occupation provisoire, il faut entendre tout revenu supplémentaire pour une activité salariée ou indépendante qu'un travailleur obtient durant une interruption de travail en raison de réduction d'horaire.\r\rL'employeur procurant l'occupation provisoire doit communiquer chaque mois le revenu obtenu à l'employeur habituel (art. 41 LACI).\r\rPerte de gain à prendre en considération de 80% (col. 13 du décompte)\r+ revenu provenant d'une occupation provisoire (brut)\r-  perte de gain 100% (col. 12 du décompte)\r= Réduction du montant indiqué dans la col. 15 du décompte."},{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G505,IF($A$1=2,F505,E505)))","v":"Par revenu provenant d'une occupation provisoire, il faut entendre tout revenu supplémentaire pour une activité salariée ou indépendante qu'un travailleur obtient durant une interruption de travail en raison de réduction d'horaire."},null,null,"Als Einkommen aus Zwischenbeschäftigung gilt jeder Verdienst aus unselbständiger oder selbständiger Tätigkeit, den ein Kurzarbeitnehmer während seines Arbeitsausfalles zusätzlich erzielt.","Par revenu provenant d'une occupation provisoire, il faut entendre tout revenu supplémentaire pour une activité salariée ou indépendante qu'un travailleur obtient durant une interruption de travail en raison de réduction d'horaire.","È considerato reddito da occupazione provvisoria ogni reddito supplementare conseguito dal lavoratore, durante il periodo di lavoro ridotto, grazie a un'occupazione provvisoria o un’attività indipendente."]
[null,"L'employeur procurant l'occupation provisoire doit communiquer chaque mois le revenu obtenu à l'employeur habituel (art. 41 LACI).",null,null,"Der Arbeitgeber der Zwischenbeschäftigung hat dem ursprünglichen Arbeitgeber monatlich das Einkommen aus Zwischenbeschäftigung mitzuteilen (Art. 41 AVIG).","L'employeur procurant l'occupation provisoire doit communiquer chaque mois le revenu obtenu à l'employeur habituel (art. 41 LACI).","Il datore di lavoro dell'occupazione provvisoria deve comunicare al datore di lavoro originario con periodicità mensile il reddito conseguito, durante il periodo di lavoro ridotto, grazie all’occupazione provvisoria (cfr. art. 41 LADI)."]
[null,"Perte de gain à prendre en considération de 80% (col. 13 du décompte)",null,null,"Anrechenbarer Verdienstausfall 80% (Spalte 13 der Abrechnung)","Perte de gain à prendre en considération de 80% (col. 13 du décompte)","Perdita di guadagno computabile 80% (col. 13)"]
[null,"+ revenu provenant d'une occupation provisoire (brut)",null,null,"+ Verdienst aus Zwischenbeschäftigung (brutto)","+ revenu provenant d'une occupation provisoire (brut)","+ reddito da occupazione provvisoria (lordo)"]
[null,"-  perte de gain 100% (col. 12 du décompte)",null,null,"-  Verdienstausfall 100% (Spalte 12 der Abrechnung)","-  perte de gain 100% (col. 12 du décompte)","-  perdita di guadagno 100% (col. 12)"]
[null,"= Réduction du montant indiqué dans la col. 15 du décompte.",null,null,"= Kürzung von Spalte 15 der Abrechnung.","= Réduction du montant indiqué dans la col. 15 du décompte.","= decurtazione della col. 15"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G512,IF($A$1=2,F512,E512)))","v":"Col. 14: Déduction jours d'attente "},null,null,null,"Spalte 14: Abzug Karenztage ","Col. 14: Déduction jours d'attente ","col. 14: deduzione periodo di attesa "]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G513,IF($A$1=2,F513,E513)))","v":"À partir d’avril 2022, un délai d'attente d’un jour par période de décompte est de nouveau en vigueur (franchise de l'employeur). Calcul : 1/5 du temps de travail hebdomadaire (colonne 3) multiplié par le gain horaire à prendre en considération (colonne 2) et multiplié par le taux individuel d'indemnisation (colonne 12a)."},null,null,null,"Von April 2022 gilt wieder eine Karenzeit (Selbstbehalt der Arbeitgeber) von 1 Tag pro Abrechnungsperiode. \nBerechnung: 1/5 der wöchentlichen Arbeitszeit (Spalte 3), multipliziert mit dem anrechenbaren Stundenverdienst (Spalte 2) und multipliziert mit dem individuellen Entschädigungssatz (Spalte 12a).\n","À partir d’avril 2022, un délai d'attente d’un jour par période de décompte est de nouveau en vigueur (franchise de l'employeur). Calcul : 1/5 du temps de travail hebdomadaire (colonne 3) multiplié par le gain horaire à prendre en considération (colonne 2) et multiplié par le taux individuel d'indemnisation (colonne 12a).","Da aprile 2022 è di nuovo in vigore un periodo di attesa (franchigia per i datori di lavoro) di 1 giorno lavorativo per periodo di conteggio. Conteggio: 1/5 dell’orario di lavoro settimanale (col. 3), moltiplicato per il guadagno orario computabile (col. 2) e moltiplicato per il tasso di indennità individuale (col. 12a)."]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G515,IF($A$1=2,F515,E515)))","v":"Col. 15: Bonification revendiquée"},null,null,null,"Spalte 15: Beantragte Vergütung","Col. 15: Bonification revendiquée","col. 15: indennità rivendicata"]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G516,IF($A$1=2,F516,E516)))","v":"Pour autant que toutes les autres conditions soient remplies, la caisse bonifie le montant qui résulte de la soustraction suivante: colonne 13 moins colonne 14. Au total de cette colonne s'ajoute la part patronale des cotisations AVS/AI/APG/AC."},null,null,null,"Sofern alle Voraussetzungen erfüllt sind, vergütet die Kasse den Betrag der sich aus der Subtraktion der Spalte 14 und des Abzugs aus Zwischenbeschäftigung von der Spalte 13 ergibt. Zum Total dieser Spalte wird die Vergütung der Arbeitgeberbeiträge an AHV/IV/EO/ALV hinzugezählt.","Pour autant que toutes les autres conditions soient remplies, la caisse bonifie le montant qui résulte de la soustraction suivante: colonne 13 moins colonne 14. Au total de cette colonne s'ajoute la part patronale des cotisations AVS/AI/APG/AC.","Se tutti i presupposti sono adempiuti, la cassa versa l'importo che risulta dalla sottrazione della col. 14 e del reddito derivante da un'occupazione provvisoria dalla col. 13. Al totale della colonna viene aggiunta la rifusione dei contributi del datore di lavoro alle assicurazioni sociali i AVS/AI/IPG/AD."]
["Hilfstexte Für Stammdaten Mitarbeiter"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G519,IF($A$1=2,F519,E519)))","v":"Indications sur les calculs"},null,null,null,"Hilfetext zu den Berechnungen","Indications sur les calculs"]
[{"$f":"CONCATENATE(B520,CHAR(10),CHAR(10),B521,CHAR(10),CHAR(10),B522,CHAR(10),CHAR(10),B523,CHAR(10),CHAR(10),B524,CHAR(10),CHAR(10))","v":"Le salaire pour un taux d’occupation à 100 % (y compris le 13e salaire et les autres composantes du salaire) est déterminé pour chaque employé. Ce salaire mensuel détermine la catégorie de salaire de l’employé et, par conséquent, le taux d’indemnisation dont il bénéficie pour le calcul de l’indemnité demandée.  \n\nPour les revenus jusqu'à 3470 francs (emploi à temps complet), l'indemnité en cas de RHT est de 100 % ; pour les revenus situés entre 3470 et 4340 francs, l’indemnité en cas de RHT se monte à au moins 3'470 francs en cas de perte de gain complète. Les pertes de gain partielles sont indemnisées proportionnellement. Dans le cas d'un emploi à temps partiel, les revenus et les montants minimums pour l'indemnité en cas de RHT sont calculés proportionnellement.\n\nEst déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail. (Fr. 12'500.– au maximum).\n\n Ce salaire déterminant comprend la part du 13e salaire, les indemnités de vacances et pour jours fériés, les allocations convenues contractuellement, du moment qu'elles ne sont pas versées durant la RHT ou qu'elles représentent des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail.\n\n\n\n"},{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G520,IF($A$1=2,F520,E520)))","v":"Le salaire pour un taux d’occupation à 100 % (y compris le 13e salaire et les autres composantes du salaire) est déterminé pour chaque employé. Ce salaire mensuel détermine la catégorie de salaire de l’employé et, par conséquent, le taux d’indemnisation dont il bénéficie pour le calcul de l’indemnité demandée.  "},null,null,"Pro Mitarbeiter wird jeweils (inkl. 13. Monatslohn und weitere Lohnbestandteile) die Lohnsumme bei einem 100% - Pensum ermittelt. Dieser Monatslohn definiert in welche Lohnkategorie man fällt und entsprechend welchen Entschädigungssatz der Mitarbeiter für die Berechnung der beantragten Vergütung erhält.  ","Le salaire pour un taux d’occupation à 100 % (y compris le 13e salaire et les autres composantes du salaire) est déterminé pour chaque employé. Ce salaire mensuel détermine la catégorie de salaire de l’employé et, par conséquent, le taux d’indemnisation dont il bénéficie pour le calcul de l’indemnité demandée.  "]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G521,IF($A$1=2,F521,E521)))","v":"Pour les revenus jusqu'à 3470 francs (emploi à temps complet), l'indemnité en cas de RHT est de 100 % ; pour les revenus situés entre 3470 et 4340 francs, l’indemnité en cas de RHT se monte à au moins 3'470 francs en cas de perte de gain complète. Les pertes de gain partielles sont indemnisées proportionnellement. Dans le cas d'un emploi à temps partiel, les revenus et les montants minimums pour l'indemnité en cas de RHT sont calculés proportionnellement."},null,null,"Bei Löhnen bis zu Fr. 3'470 bei einem Vollzeitpensum beträgt die KAE 100 % und für Löhne zwischen Fr. 3'470 und 4'340 mindestens 3'470 bei einem vollständigen Verdienstausfall. Teilweise Verdienstausfälle werden anteilig berechnet. Bei Teilzeitpensen werden die Einkommen und der Mindestbetrag für die KAE im Verhältnis zum Arbeitspensum berechnet.  ","Pour les revenus jusqu'à 3470 francs (emploi à temps complet), l'indemnité en cas de RHT est de 100 % ; pour les revenus situés entre 3470 et 4340 francs, l’indemnité en cas de RHT se monte à au moins 3'470 francs en cas de perte de gain complète. Les pertes de gain partielles sont indemnisées proportionnellement. Dans le cas d'un emploi à temps partiel, les revenus et les montants minimums pour l'indemnité en cas de RHT sont calculés proportionnellement."]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G522,IF($A$1=2,F522,E522)))","v":"Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail. (Fr. 12'500.– au maximum)."},null,null,"Massgebend für den anrechenbarern Stundenverdienst ist der vertraglich vereinbarte Lohn in der letzten Zahltagsperiode vor Beginn der Arbeitsausfälle(max. Fr. 12’500.--). Eingeschlossen sind der Anteil des 13. Monatslohnes, die Ferien- und Feiertagsentschädigung sowie die vertraglich vereinbarten Zulagen. ","Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail. (Fr. 12'500.– au maximum)."]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G523,IF($A$1=2,F523,E523)))","v":" Ce salaire déterminant comprend la part du 13e salaire, les indemnités de vacances et pour jours fériés, les allocations convenues contractuellement, du moment qu'elles ne sont pas versées durant la RHT ou qu'elles représentent des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail."},null,null,"Mehr Infos dazu: \"Info-Service für Arbeitgeber\". "," Ce salaire déterminant comprend la part du 13e salaire, les indemnités de vacances et pour jours fériés, les allocations convenues contractuellement, du moment qu'elles ne sont pas versées durant la RHT ou qu'elles représentent des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail."]
[null,{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G524,IF($A$1=2,F524,E524)))","v":""}]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G526,IF($A$1=2,F526,E526)))","v":""},null,null,null,"Hilfetexte für Stammdaten Mitarbeiter"]
["Anzahl bezahlte Monate im Jahr. Entweder 12 oder 13 Monate.",null,null,null,null,"Anzahl bezahlte Monate im Jahr. Entweder 12 oder 13 Monate."]
["Einkünfte über weitere Lohnbestandteile im Jahr.  ",null,null,null,null,"Einkünfte über weitere Lohnbestandteile im Jahr.  "]
["Anzahl Arbeitsstunden pro Woche bei 100% Arbeitszeit.",null,null,null,null,"Anzahl Arbeitsstunden pro Woche bei 100% Arbeitszeit."]
["",null,null,null,"Hilfetexttitel"]
["",null,null,null,"Hilfetext"]
["Indications d'ordre général",null,null,null,"Allgemeine Erläuterungen","Indications d'ordre général","Spiegazioni generali"]
["Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h.",null,null,null,"Erläuterungen bekommen Sie, indem Sie den Cursor in die betreffende Spalte positionieren und gleichzeitig die Tasten \"STRG\" und \"h\" drücken. Auf englischen Tastaturen drücken Sie \"CTRL\" und \"h\".","Pour obtenir de l'aide, il convient de positionner le curseur dans la colonne du tableau Excel correspondante, puis d’appuyer simultanément sur les touches CTRL+h.","Per visualizzare il testo della guida relativo ad una cella, posizionare il cursore in una cella qualsiasi della colonna Excel interessata e poi premere CTRL+ h"]
["Col. A:  No AVS",null,null,null,"Spalte A: AHV-Nr.","Col. A:  No AVS","col. A: No AVS"]
["Inscrire dans cette colonne les numéros d'AVS de 13 chiffres de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités. Ils commencent par 756…",null,null,null,"In dieser Spalte sind die 13-stelligen AHV-Nummern aller anspruchsberechtigte Arbeitnehmenden des Betriebes oder der Betriebsabteilung aufzuführen. Diese beginnen jeweils mit 756… ","Inscrire dans cette colonne les numéros d'AVS de 13 chiffres de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités. Ils commencent par 756…","Questa colonna deve riportare il numero AVS a 13 cifre di tutti i dipendenti dell’azienda o del settore d’esercizio aventi diritto all’indennità. Il n. AVS comincia con 756…"]
["Col. B/C: Nom / Prénom",null,null,null,"Spalte B/C: Name/Vorname","Col. B/C: Nom / Prénom","col. B/C: cognome/nome"]
["Inscrire ici les noms et prénoms de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités.",null,null,null,"In diesen Spalten sind die Namen/Vornamen aller anspruchsberechtigten Arbeitnehmenden des Betriebes oder der Betriebsabteilung aufzuführen.","Inscrire ici les noms et prénoms de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités.","Elencare in queste colonne i cognomi/nomi di tutti i dipendenti dell'azienda o del reparto aziendale aventi diritto all’indennità."]
["Col. D: Date de naissance",null,null,null,"Spalte D: Geburtsdatum","Col. D: Date de naissance","col. D: data du nascita"]
["Inscrire dans cette colonne la date de naissance de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités.",null,null,null,"In dieser Spalte sind die Geburtsdaten aller anspruchsberechtigten Arbeitnehmenden des Betriebes oder der Betriebsabteilung aufzuführen. ","Inscrire dans cette colonne la date de naissance de tous les employés de l'entreprise ou du secteur d'exploitation ayant droit aux indemnités.","In questa colonna devono essere indicate le date di nascita di tutti i dipendenti dell’azienda o del settore d’esercizio aventi diritto all’indennità."]
["Col. E: Salaire mensuel",null,null,null,"Spalte E: Monatslohn","Col. E: Salaire mensuel","col. E: salario mensile"]
["Inscrire dans cette colonne le salaire mensuel fixé par contrat si la personne n'est pas engagée à un salaire horaire.",null,null,null,"In dieser Spalte ist der vertraglich vereinbarte Monatslohn einzutragen, falls die arbeitnehmende Person nicht im Stundenlohn angestellt ist.","Inscrire dans cette colonne le salaire mensuel fixé par contrat si la personne n'est pas engagée à un salaire horaire.","Elencare in questa colonna il salario mensile concordato per contratto se il dipendente non è assunto con salario orario. "]
["Col. F: Salaire horaire",null,null,null,"Spalte F: Stundenlohn ","Col. F: Salaire horaire","col. F: salario orario"]
["Inscrire dans cette colonne le salaire horaire (salaire de base, sans 13e mois de salaire ni indemnité de vacances et de jours fériés) fixé par contrat si la personne n'est pas engagée à un salaire mensuel. ",null,null,null,"In dieser Spalte ist der vertraglich vereinbarte Stundenlohn (Grundlohn exkl. 13. ML, Ferien- und Feiertagsentschädigung) einzutragen, falls die arbeitnehmende Person nicht im Monatslohn angestellt ist.","Inscrire dans cette colonne le salaire horaire (salaire de base, sans 13e mois de salaire ni indemnité de vacances et de jours fériés) fixé par contrat si la personne n'est pas engagée à un salaire mensuel. ","Elencare in questa colonna il salario orario(salario di base senza la 13a mensilità, indennità per vacanze e giorni festivi) concordato per contratto se il dipendente non è assunto con salario mensile."]
["Col. G: Nombre de mois p. en c. par année (12/13)",null,null,null,"Spalte G: Anzahl bez. Monate pro Jahr (12/13)","Col. G: Nombre de mois p. en c. par année (12/13)","col. G: numero mesi pagati all'anno (12/13)"]
["Inscrire dans cette colonne le nombre de salaires mensuels versés par an par l'employeur, en général 12 ou 13.   ",null,null,null,"In dieser Spalte ist die Anzahl durch den Arbeitgeber bezahlten Monatslöhne im Jahr einzutragen, i. d. R. 12 oder 13.  ","Inscrire dans cette colonne le nombre de salaires mensuels versés par an par l'employeur, en général 12 ou 13.   ","Inserire in questa colonna il totale dei salari mensili pagati dal datore di lavoro nell'anno, di solito 12 o 13 mensilità."]
[{"$f":"CONCATENATE(IF($A$1=3,G546,IF($A$1=2,F546,E546)))","v":"Col. H: Autres composantes salaire par an"},null,null,null,"Spalte H: Weitere Lohnbestandteile pro Jahr","Col. H: Autres composantes salaire par an","col. H: altre componenti retributivi"]
["Inscrire dans cette colonne la somme des autres composantes du salaire (p. e. allocation de résidence et supplément de salaire pour travail en équipe, provisions, gratifications, etc.) par an.",null,null,null,"In dieser Spalte sind die Summen der zusätzlichen Lohnbestandteile (Bspw. Orts- und Schichtzulagen, Provisionen, Gratifikationen etc.) pro Jahr einzutragen.","Inscrire dans cette colonne la somme des autres composantes du salaire (p. e. allocation de résidence et supplément de salaire pour travail en équipe, provisions, gratifications, etc.) par an.","Inserire in questa colonna le somme degli elementi aggiuntivi del salario (ad es. indennità di residenza e per turni, commissioni, bonus, ecc.) all'anno."]
["Col. I: Durée normale de travail hebd. En cas d'emploi de 100%",null,null,null,"Spalte I: Wöchentliche normale Arbeitszeit bei 100%","Col. I: Durée normale de travail hebd. En cas d'emploi de 100%","col. I: duarata del lavoro settim. In caso di occupazione al 100%"]
["Inscrire dans cette colonne le nombre normal d'heures de travail hebdomadaires pour un plein temps",null,null,null,"In dieser Spalte muss angegeben werden, wieviel die wöchentliche normale Arbeitszeit bei einem 100% Arbeitspensum in Stunden ist. ","Inscrire dans cette colonne le nombre normal d'heures de travail hebdomadaires pour un plein temps","Indicare in questa colonna a quanto ammonta il tempo di lavoro normale settimanale, in ore, per un grado di occupazione del 100%. "]
["Col. J: Moyenne par an hebd. Temps de travail",null,null,null,"Spalte J: Jahresdurchschnittliche normale Arbeitszeit ","Col. J: Moyenne par an hebd. Temps de travail","col. J: orario medio settimanale"]
["Inscrire dans cette colonne le nombre d'heures de travail hebdomadaires en moyenne annuelle. Chez les employés à temps partiel, le nombre d'heures diffère de celui de la colonne du nombre d'heures de travail hebdomadaires habituelles à plein temps.",null,null,null,"In dieser Spalte ist die jahresdurchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit in Stunden zu erfassen. Bei Teilzeitangestellten unterscheidet sich die Stundenanzahl zur Spalte Wöchentliche Normalarbeitszeit bei 100% Beschäftigung.","Inscrire dans cette colonne le nombre d'heures de travail hebdomadaires en moyenne annuelle. Chez les employés à temps partiel, le nombre d'heures diffère de celui de la colonne du nombre d'heures de travail hebdomadaires habituelles à plein temps.","Indicare in questa colonna a quanto ammonta l'orario di lavoro settimanale, in media annuale e in ore. Per i dipendenti a tempo parziale differisce dalla colonna tempo di lavoro normale settimanale per un'occupazione al 100%.Indicare in questa colonna a quanto ammonta il tempo di lavoro medio settimanale, in ore. Differisce dalla colonna I per i dipendenti a tempo parziale."]
["Col. K/L: Jour de vacances/fériés par année",null,null,null,"Spalte K/L: Ferientage/Feiertage","Col. K/L: Jour de vacances/fériés par année","col. K/L: numero di giorni di vacanza/festivi"]
["Inscrire dans ces colonnes le nombre de jours de vacances et de jours fériés dans l'année. Ne pas prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour où la personne ne travaille pas (p. e. le week-end). Pour les employés à temps partiel, il faut uniquement prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour durant lequel la personne travaillerait en temps normal.",null,null,null,"In diesen Spalten müssen die Anzahl Ferientage/ Feiertage im Jahr angegeben werden. Feiertage, die auf einen Tag fallen, an denen die Person nicht arbeitet (z.B. Wochenende) sind nicht zu berücksichtigen. Bei Teilzeitmitarbeitenden sind nur jene Feiertage zu berücksichtigen, an denen die Person normalerweise arbeitet. ","Inscrire dans ces colonnes le nombre de jours de vacances et de jours fériés dans l'année. Ne pas prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour où la personne ne travaille pas (p. e. le week-end). Pour les employés à temps partiel, il faut uniquement prendre en compte les jours fériés tombant sur un jour durant lequel la personne travaillerait en temps normal.","Indicare in queste colonne il numero di giorni di vacanza/festivi all'anno. Non vanno considerate le vacanze che cadono in un giorno in cui la persona non lavora (ad esempio il fine settimana). Per i lavoratori a tempo parziale vanno presi in considerazione solo i giorni festivi in cui la persona normalmente lavora. "]
["Col. M: Gain horaire à prendre en considération ",null,null,null,"Spalte M: Anrechenbarer Stundenverdienst","Col. M: Gain horaire à prendre en considération ","col. M: salario orario computabile è stato decurt."]
["Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail (max. fr. 12’350. --). Ce salaire comprend les indemnités de vacances et pour jours fériés ainsi que la part du 13e salaire. Les allocations convenues contractuellement peuvent être prises en compte si elles ne sont plus payées durant les interruptions de travail et ne représentent pas des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail. Pour le calcul du salaire horaire déterminant, voir « Info-Service L'Indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail ».",null,null,null,"Massgebend ist der vertraglich vereinbarte Lohn in der letzten Zahltagsperiode vor Beginn der Arbeitsausfälle (max. Fr. 12’350.--). Eingeschlossen sind der Anteil des 13. Monatslohnes, die Ferien- und Feiertagsentschädigung, die vertraglich vereinbarten Zulagen, soweit sie nicht während der Kurzarbeit weiterbezahlt werden oder Entschädigungen für arbeitsbedingte Inkonvenienzen sind. Ermittlung des anrechenbaren Stundenverdienstes siehe Broschüre „Info-Service Kurzarbeitsentschädigung“.","Est déterminant le salaire contractuel versé pour la dernière période de paie avant le début de la perte de travail (max. fr. 12’350. --). Ce salaire comprend les indemnités de vacances et pour jours fériés ainsi que la part du 13e salaire. Les allocations convenues contractuellement peuvent être prises en compte si elles ne sont plus payées durant les interruptions de travail et ne représentent pas des indemnités pour inconvénients liés à l’exécution du travail. Pour le calcul du salaire horaire déterminant, voir « Info-Service L'Indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail ».","È determinante il salario convenuto per contratto nell'ultimo intervallo di pagamento del salario prima dell'inizio della perdita di ore di lavoro (max. Fr. 12'350.--). Sono inclusi la quota della tredicesima mensilità, l'indennità per vacanze e giorni festivi, le indennità concordate per contratto, nella misura in cui non siano state pagate in via continuativa durante il lavoro ridotto oppure siano una compensazione per inconvenienze legati al lavoro. Per il calcolo del guadagno orario computabile, consultare l'opuscolo «Informazioni sull'indennità per lavoro ridotto»."]
["Col. N: Somme des salaires à 100%",null,null,null,"Spalte N: Lohnsumme bei 100%","Col. N: Somme des salaires à 100%","col. N: totale dei salari al 100%"]
["La somme salariale est calculée pour chaque travailleur (13e salaire et autres composantes du salaire inclus) pour un plein temps. Cette somme salariale détermine la catégorie dans laquelle la personne se trouve et donc le taux d'indemnisation qu'elle perçoit.",null,null,null,"Für jeden Arbeitnehmenden wird jeweils die Lohnsumme (inkl. 13. Monatslohn und weitere Lohnbestandteile) bei einem 100% - Pensum ermittelt. Diese Lohnsumme definiert, in welche Lohnkategorie die Person fällt und entsprechend welchen Entschädigungssatz sie erhält.","La somme salariale est calculée pour chaque travailleur (13e salaire et autres composantes du salaire inclus) pour un plein temps. Cette somme salariale détermine la catégorie dans laquelle la personne se trouve et donc le taux d'indemnisation qu'elle perçoit.","Per ogni dipendente viene calcolato il salario totale (incl. tredicesima mensilità e altre componenti salariali) per un grado di occupazione del 100%. Questo salario totale definisce in quale categoria salariale rientra la persona e, di conseguenza, il suo tasso di indennità."]
["Col. O: Catégories de salaires a), b) ou c)",null,null,null,"Spalte O: Lohnkategorie a), b) oder c)","Col. O: Catégories de salaires a), b) ou c)","col. O: categoria salariale a), b) o c)"]
["La somme salariale pour un plein temps peut être classée dans les trois catégories de salaire a), b) ou c).\na) < Fr. 3'470 \nb) > Fr. 3'470 und < Fr. 4'340\nc) >= Fr. 4'340",null,null,null,"Die Einstufung der Lohnsumme bei einem Vollzeitpensum (100%) erfolgt in eine der drei Lohnkategorien a), b) oder c).\na) < Fr. 3'470 \nb) > Fr. 3'470 und < Fr. 4'340\nc) >= Fr. 4'340","La somme salariale pour un plein temps peut être classée dans les trois catégories de salaire a), b) ou c).\na) < Fr. 3'470 \nb) > Fr. 3'470 und < Fr. 4'340\nc) >= Fr. 4'340","La classificazione del salario totale per un  grado di occupazione del 100% è fatta in una delle tre categorie salariali a), b) o c).\na) < Fr. 3'470 \nb) > Fr. 3'470 und < Fr. 4'340\nc) >= Fr. 4'340"]
["Col. P: Taux d'indemnisation individuel",null,null,null,"Spalte P: Individueller Entschädigungssatz","Col. P: Taux d'indemnisation individuel","col. P: tasso di compensazione indi."]
["Le taux individuel d'indemnisation dépend de l'affectation à la catégorie de salaire et, pour la catégorie b), en outre de la somme salariale pour un plein temps.",null,null,null,"Der individuelle Entschädigungssatz richtet sich nach der Einstufung der Lohnkategorie und bei der Kategorie b) zusätzlich nach der Lohnsumme 100%.","Le taux individuel d'indemnisation dépend de l'affectation à la catégorie de salaire et, pour la catégorie b), en outre de la somme salariale pour un plein temps.","Il tasso di indennità individuale si basa sulla classificazione della categoria salariale e, nel caso della categoria b), anche sulla somma salariale del 100%."]